"gemiddeld"'i Almanca diline çevirin

"gemiddeld" ifadesinin Flemenkçe ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

gemiddeldin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "gemiddeld", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

gemiddeld als an auch auf aus bei bis das dass dem des die die hälfte diese drei durch durchschnitt durchschnittlich durchschnittlichen ein eine einem einen einer für im im durchschnitt in innerhalb man mehr mehr als mit nach pro prozent so um von was wenn zu zum zwischen über

gemiddeld kelimesinin Flemenkçe ile Almanca çevirisi

Flemenkçe
Almanca

NL Cybercriminelen kunnen ze kopen voor zo weinig als gemiddeld $ 15,43 voor consumentenreferenties tot meer dan gemiddeld $ 3.139 voor referenties voor de belangrijkste systemen van een organisatie .

DE Cyberkriminelle können sie für durchschnittlich 15,43 US-Dollar für Anmeldedaten von Verbrauchern bis zu durchschnittlich 3.139 US-Dollar für Anmeldedaten für die wichtigsten Systeme eines Unternehmens erwerben.

Flemenkçe Almanca
cybercriminelen cyberkriminelle
kopen erwerben
gemiddeld durchschnittlich
systemen systeme
organisatie unternehmens

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen

Flemenkçe Almanca
onderzoek forschung
mannen männer
algemeen insgesamt
gemiddeld durchschnittlich
vrouwen frauen
minder weniger
besteden verbringen

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen

Flemenkçe Almanca
onderzoek forschung
mannen männer
algemeen insgesamt
gemiddeld durchschnittlich
vrouwen frauen
minder weniger
besteden verbringen

NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.

DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.

Flemenkçe Almanca
dns dns
snelste schnellste
biedt bietet
gemiddeld durchschnittlich
seconden sekunden

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.

DE Unser engagiertes Qualitätsteam ordnet unsere Designer in die Kategorien Einstiegs-Level, Medium Level und Top Level. Hier erfahren Sie mehr über unsere Designer-Level.

Flemenkçe Almanca
top top
level level

NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.

DE Die Podcast-Hörer hören durchschnittlich 7 verschiedene Sendungen pro Woche, im Jahr 2017 waren es noch 5

Flemenkçe Almanca
podcast podcast
luisteraars hörer
gemiddeld durchschnittlich
verschillende verschiedene
shows sendungen
week woche

NL Gemiddeld varieert de prijsstelling voor podcast hosting van $5/maand tot $50/maand.

DE Im Durchschnitt liegen die Preise für Podcast-Hosting zwischen $5/Monat und $50/Monat.

Flemenkçe Almanca
prijsstelling preise
podcast podcast
hosting hosting
maand monat

NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.

DE IntelliCap, 2015. Ein DocuSign eSignature Großkunde erzielte einen Wertzuwachs von durchschnittlich 33 EUR pro Transaktion, je nach Fall zwischen 5 und 90 EUR pro Dokument.

Flemenkçe Almanca
eur eur
transactie transaktion

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.

DE Wir haben ein ausgewiesenes Designer-Quality-Team, das unsere Designer einem bestimmten Designer-Level zuordnet: Einstiegslevel, Medium-Level und Top-Level. Erfahren Sie mehr über unsere Designer-Level.

Flemenkçe Almanca
designers designer
top top
level level
leer erfahren

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

DE <strong>Klicks pro Suche</strong> — gibt an, auf wie viele verschiedene Suchergebnisse eine Person durchschnittlich klickt, die nach dem Keyword gesucht hat.

Flemenkçe Almanca
klikken klicks
zoekopdracht suche
hoeveel wie viele
zoekresultaten suchergebnisse
gemiddeld durchschnittlich
zoekterm keyword

NL Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

DE Unten siehst du etwa, dass wir geschätzt 42 % unseres globalen organischen Traffics unserem Blog zu verdanken haben.

Flemenkçe Almanca
zie siehst
dat dass
organische organischen
verkeer traffics
blog blog

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig

DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger

Flemenkçe Almanca
kwaliteit qualität
varieert variiert
nogal ziemlich
microfoons mikrofone
blue blue
yeti yeti

NL Vóór de industriële revolutie bevatte de lucht gemiddeld ongeveer 280 CO2-deeltjes per miljoen (ppm). Momenteel ligt dat aantal voor het eerst in de geschiedenis boven 400 ppm.

DE Vor der industriellen Revolution enthielt unsere Luft durchschnittlich 280 ppm Kohlendioxid. Jetzt liegt diese Zahl zum ersten Mal in der Geschichte bei über 400 ppm.

Flemenkçe Almanca
industriële industriellen
revolutie revolution
bevatte enthielt
gemiddeld durchschnittlich
momenteel jetzt
aantal zahl
geschiedenis geschichte

NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”

DE Durch die Implementierung der Zendesk-Tools lösten unsere Supportmitarbeiter im Durchschnitt 3.870 Tickets pro Monat, wobei es sich zu 91,93 % um One-Touch-Tickets handelte, und das bei einer durchschnittlichen Self-Service-Quote von 1,23.“

Flemenkçe Almanca
tools tools
zendesk zendesk

NL Er wordt geen seconde verspild bij Reboot en dankzij het gebruik van formules bij onze online PR-diensten zijn we het laatste jaar met gemiddeld 296% boven onze klant-KPI’s uitgestegen.

DE Wir bei Reboot verschwenden keine Sekunde deiner kostbaren Zeit und dank unseres formulierten Ansatzes für unsere digitalen PR-Dienstleistungen haben wir die KPIs unserer Kunden im letzten Jahr um durchschnittlich 296 % übertroffen.

Flemenkçe Almanca
seconde sekunde
laatste letzten
gemiddeld durchschnittlich
online digitalen
kpi kpis
klant kunden

NL De antenne van het Empire State Building wordt gemiddeld 25 keer per jaar getroffen door de bliksem, wat tot ongelooflijke foto’s kan leiden.

DE Die Antenne auf dem Empire State Building wird durchschnittlich 25 Mal im Jahr vom Blitz getroffen, was für unglaubliche Fotomotive sorgt.

Flemenkçe Almanca
antenne antenne
state state
building building
wordt wird
gemiddeld durchschnittlich
keer mal
jaar jahr
ongelooflijke unglaubliche

NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.

DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.

Flemenkçe Almanca
gestegen gestiegen
rate rate

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.

Flemenkçe Almanca
studie studie
netflix netflix
gebruikers benutzer
gemiddeld durchschnittlich
uur stunden
kijken anzusehen
smartphones smartphones
of oder
tablets tablets

NL Openstaande vacatures worden gemiddeld 27% sneller ingevuld bij bedrijven die Wagestream hebben ingezet

DE Wir haben die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden bei vielen Kunden um 22% erhöht

Flemenkçe Almanca
bij bei

NL Met andere woorden, afhankelijk van hoeveel impact deze metrieken hebben op uw SEO ranking: hoog, gemiddeld, of laag.

DE Mit anderen Worten, je nachdem, wie viel Einfluss diese Metriken auf Ihr SEO-Ranking haben: hoch, mittel oder niedrig.

Flemenkçe Almanca
andere anderen
woorden worten
hoeveel wie viel
impact einfluss
metrieken metriken
seo seo
ranking ranking
of oder
laag niedrig

NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.

DE Die durchschnittliche Anzahl der Supportanfragen pro Woche stieg um 20 Prozent seit Beginn der Pandemie.

Flemenkçe Almanca
aantal anzahl
begin beginn
pandemie pandemie
procent prozent
gemiddeld durchschnittliche

NL Bij Productieve klantenserviceteams is de kans meer dan twee keer zo groot dat ze een omnichannel benadering volgen dan bij teams die minder dan gemiddeld productief zijn.

DE Leistungsstarke Kundenservice-Teams verfolgen zweimal so häufig eine Omnichannel-Strategie wie andere.

Flemenkçe Almanca
klantenserviceteams kundenservice-teams
omnichannel omnichannel
volgen verfolgen
teams teams
meer andere

NL Verwerken aanzienlijk meer tickets - gemiddeld 5,7 keer zoveel aanvragen

DE bearbeiten deutlich mehr Tickets: im Durchschnitt 5,7 Mal mehr als andere.

Flemenkçe Almanca
verwerken bearbeiten
tickets tickets
keer mal

NL Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.

DE Kunden, die über einen Chat mit einem Unternehmen in Verbindung treten, kaufen tendenziell durchschnittlich 10 - 15 % mehr als andere Kunden.

Flemenkçe Almanca
klanten kunden
bedrijf unternehmen
chatten chat
gemiddeld durchschnittlich
aankoop kaufen

NL De ondervraagde starters hadden een hogere FRT dan kampioenen; gemiddeld meer dan drie uur

DE Die befragten Anfänger wiesen eine längere Zeitspanne bis zur ersten Antwort auf als die Champions, im Durchschnitt über drei Stunden

NL Hoewel het een druk jaar is geweest, kunnen supportmedewerkers voorlopig nog niet ontspannen, want ze behandelen momenteel gemiddeld 30% meer tickets dan vorig jaar

DE Das Jahr war sehr arbeitsintensiv, und eine Entspannung für Supportmitarbeiter ist nicht in Sicht

Flemenkçe Almanca
ontspannen entspannung
meer sehr

NL Gemiddeld ontvangen bedrijven nu 20% meer tickets dan vóór de pandemie.

DE Trotz der Schwankungen der letzten Monate scheinen die höheren Ticketvolumen dauerhaft zu sein: Im Durchschnitt ist die Anzahl der Tickets immer noch 20 % höher als vor der Pandemie.

Flemenkçe Almanca
tickets tickets
pandemie pandemie
vóór vor

NL Aangepast aan de verschillende belastingen, afhankelijk van het sporttype en de bekermaat, biedt FALKE sportbeha's met verschillende sterktes van ondersteuning voor licht, gemiddeld of hoog niveau van activiteit

DE Abgestimmt auf die verschiedenen Belastungen, je nach Sportart und Körbchengröße, bietet FALKE Damen Sport-BHs mit verschiedenen Stärken des Supports für leichtes, mittleres oder hohes Aktivitätslevel an

Flemenkçe Almanca
verschillende verschiedenen
biedt bietet
sterktes stärken
licht leichtes
of oder

NL In vergelijking met de kosten in de VS bespaar je op de populairste bestemmingen gemiddeld het volgende op medische zorg:

DE Hier siehst du die Höhe der durchschnittlichen Einsparungen im Vergleich zu den USA:

Flemenkçe Almanca
vergelijking vergleich
vs usa
gemiddeld durchschnittlichen
in de im

NL Hoe ziet zo?n besparing eruit, bijvoorbeeld voor een bypassoperatie? In de VS kost die operatie gemiddeld $ 113.000. De op een na duurste locatie is Singapore; daar kost een bypass $ 20.000.

DE Beispielsweise kostet eine Bypass-Operation in den USA durchschnittlich 113.000 USD, in Singapur hingegen nur 20.000 USD

Flemenkçe Almanca
bijvoorbeeld beispielsweise
vs usa
gemiddeld durchschnittlich
singapore singapur

NL Selecteer het niveau tussen beginner, gemiddeld of gevorderd en u bent klaar om te gaan.

DE Wählen Sie die Stufe unter Anfänger, Mittelstufe oder Fortgeschrittene und Sie können loslegen.

Flemenkçe Almanca
niveau stufe
of oder
beginner anfänger

NL hun titels gecatalogiseerd door ze te ontlenen uit WorldCat. Hiermee bespaarden ze gemiddeld

DE ihrer Datensätze aus WorldCat, wodurch im Durchschnitt

NL Van de 30 merken in het onderzoek verzond 70% minimaal één pushnotificatie met gemiddeld 8,4 pushberichten in drie weken.

DE Von den 30 untersuchten Marken verschickten 70 % mindestens eine Push-Benachrichtigung, bei durchschnittlich 8,4 gesendeten Push-Nachrichten in den drei Wochen.

Flemenkçe Almanca
merken marken
minimaal mindestens
gemiddeld durchschnittlich
weken wochen

NL Direct mail heeft een gemiddeld responspercentage van 4,4%, vergeleken met slechts 0,12% voor e-mailmarketing.

DE Direktmailing hat eine durchschnittliche Reaktionsrate von 4,4 %, verglichen mit nur 0,12 % bei E-Mail-Marketing.

Flemenkçe Almanca
gemiddeld durchschnittliche

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.

Flemenkçe Almanca
onze unsere
huurders mieter
boeken buchen
maanden monate

NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.

DE Teilnehmende Bibliotheken sprechen von durchschnittlichen Einsparungen in Höhe von über 45 US-Dollar pro Anfrage, da für einzelne Transaktionen keine Rechnungen und Schecks mehr ausgestellt werden müssen.

Flemenkçe Almanca
bibliotheken bibliotheken
gemiddeld durchschnittlichen
aanvraag anfrage
facturen rechnungen
en und
transacties transaktionen

NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.

DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.

Flemenkçe Almanca
sturen senden
helpen unterstützen
proces prozess
uur stunden
helemaal ganz

NL Het luchthavengebouw van Luxemburg verwelkomt 13 luchtvaartmaatschappijen die samen 24 landen en 67 luchthavens bedienen met gemiddeld meer dan 800 vluchten per week.

DE Der Flughafen von Luxemburg vereinigt 13 Fluggesellschaften, welche 24 verschiedene Länder und 67 Flughäfen mit mehr als 800 Flügen pro Woche (im Durchschnitt) anfliegen.

Flemenkçe Almanca
luxemburg luxemburg
luchtvaartmaatschappijen fluggesellschaften
landen länder

NL Ze boekt gemiddeld 88% vooruitgang per sessie en heeft 220 flix * tot het einde bekeken.

DE Normalerweise macht sie in jeder Sitzung durchschnittlich 88% Fortschritte und hat 220 Flix * bis zur Fertigstellung beobachtet.

Flemenkçe Almanca
gemiddeld durchschnittlich
vooruitgang fortschritte
sessie sitzung

NL Uit ons onderzoek is gebleken dat we gemiddeld 77% van de inhoud afmaken en beginnen met slechts 6% van wat we kijken als films, vergeleken met de 94% afleveringen

DE Unsere Untersuchungen haben ergeben, dass wir im Durchschnitt 77% der Inhalte fertigstellen, die wir mit nur 6% der Filme beginnen, verglichen mit 94% der Folgen

Flemenkçe Almanca
onderzoek untersuchungen
inhoud inhalte
slechts nur
films filme
afleveringen folgen

NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.

DE In Bezug auf die für die App aufgewendete Zeit haben wir festgestellt, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder anderen Geräten anzusehen.

Flemenkçe Almanca
besteed verbringen
gebruikers benutzer
gemiddeld durchschnittlich
netflix netflix
kijken anzusehen
smartphones smartphones
of oder
andere anderen

NL Het is de grootste financiële markt ter wereld: de dagelijkse omzet bedraagt gemiddeld ongeveer 5 biljoen dollar

DE Hierbei handelt es sich um den weltweit größten Finanzmarkt: Täglich werden Beträge in Höhe von durchschnittlich etwa 5 Billionen USD gehandelt

Flemenkçe Almanca
wereld weltweit
dagelijkse täglich
gemiddeld durchschnittlich
biljoen billionen
is werden

NL Klanten wachten gemiddeld maar 3 seconden op het laden van uw site

DE Durchschnittlich warten Kunden nur 3 Sekunden darauf, dass eine Webseite lädt

Flemenkçe Almanca
klanten kunden
wachten warten
gemiddeld durchschnittlich
seconden sekunden
site webseite
op darauf

NL Eén persoon genereert in 2020 gemiddeld 1,7 MB gegevens per seconde

DE Im Jahr 2020 erzeugte ein Mensch durchschnittlich 1,7 MB Daten pro Sekunde

Flemenkçe Almanca
gemiddeld durchschnittlich
gegevens daten
seconde sekunde
persoon mensch

NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.

DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.

Flemenkçe Almanca
sturen senden
helpen unterstützen
proces prozess
uur stunden
helemaal ganz

NL Dit betekent dat elke bestuurder per jaar gemiddeld onnodig acht dagen in de file staat, wat weer tot ontevreden klanten of verminderde produc­ti­viteit kan leiden

DE Das bedeutet, dass jeder Fahrer durch­schnittlich 8 Tage durch Verkehrs­be­hin­de­rungen verlieren kann, und das führt zu unzufrie­denen Kunden oder geringerer Produk­ti­vität

Flemenkçe Almanca
betekent bedeutet
bestuurder fahrer
dagen tage
klanten kunden
kan kann
leiden führt
ti ti

NL Blijkbaar besparen nieuwe gebruikers gemiddeld $ 600 in de eerste twee maanden en meer dan $ 6.000 in het eerste jaar

DE Anscheinend sparen neue Benutzer in den ersten zwei Monaten durchschnittlich 600 US-Dollar und im ersten Jahr mehr als 6.000 US-Dollar

Flemenkçe Almanca
besparen sparen
nieuwe neue
gebruikers benutzer
gemiddeld durchschnittlich
in in
maanden monaten
en und
in de im

NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken

DE Die Aufnahmen dauern normalerweise einige Sekunden - im Durchschnitt etwa 5 Sekunden - und können eine dunkle Szene in etwas viel Helleres verwandeln

Flemenkçe Almanca
opnamen aufnahmen
meestal normalerweise
seconden sekunden
mogelijkheid können
donkere dunkle
scène szene

NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld

DE Und Sie können The Witcher 3 mit den Low-Voreinstellungen mit etwa 40 fps oder mit Medium mit etwa 30 fps spielen

Flemenkçe Almanca
en und
spelen spielen
ongeveer etwa
fps fps
lage low
of oder

NL We haalden gemiddeld 66 fps op Dirt 5, 80 fps op Far Cry 5 , 60-70 fps op Assassins Creed Odyessy

DE Wir haben einen Durchschnitt von 66 fps bei Dirt 5, 80 fps bei Far Cry 5 und 60-70 fps bei Assassins Creed Odyessy erreicht

Flemenkçe Almanca
gemiddeld durchschnitt
fps fps

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor