Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"gebruiken zonder"'i Almanca diline çevirin

"gebruiken zonder" ifadesinin Flemenkçe ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

gebruiken zonderin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "gebruiken zonder", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

gebruiken alle alles als am an app apps arbeiten art auch auf auf der aus bedienen bei benutzen benutzer bietet bis damit dann das dass dazu dein dem den der des die dienste diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einsetzen enterprise erhalten es funktionen für gelten gerät geräte haben helfen ihrem im in indem ist jedes kann kannst keine kunden können machen mehr mehr als mit möchten müssen nach nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne personen plattform pro produkte sehen sein server sich sie sie können sie verwenden sind software team teams tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet verwendung viele von vor was website wenn werden wie wir wir nutzen wir verwenden wird während zeit zu zugriff zum zur über
zonder aber alle alles als an andere auch auf aus bei bei der bis da damit das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des dich die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen inhalte ist ist ein ist es jeder jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen mail mehr menschen mit muss müssen nach neue nicht nie noch nur ob oder ohne pro ressourcen sehen sein selbst seo sich sicher sie sie ihr sie ihre sind so stellen team um und uns unser unsere unter verwenden verwendet verwendung viel viele von vor was wenn werden wie wir wird wo zeit zu zum zur zwischen über

gebruiken zonder kelimesinin Flemenkçe ile Almanca çevirisi

Flemenkçe
Almanca

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

Flemenkçe Almanca
set set
bevat enthält
draadloze drahtlose
systeem system
microfoon mikrofon
goedkoper billiger

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

Flemenkçe Almanca
gevallen fällen
gevestigd etabliert
gebruiken nutzen
merk marke

NL Te gebruiken zonder computer en zonder kabels.

DE Kann ohne Computer und ohne Kabel verwendet werden.

Flemenkçe Almanca
gebruiken verwendet
zonder ohne
computer computer
en und
kabels kabel

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

Flemenkçe Almanca
set set
bevat enthält
draadloze drahtlose
systeem system
microfoon mikrofon
goedkoper billiger

NL Zonder FDE zou het voor iedereen gemakkelijk zijn om de harde schijf eenvoudig van uw computer te verwijderen om uw gegevens te zien, zonder enig wachtwoord te gebruiken dat u gebruikt om uw account te beveiligen.

DE Ohne FDE ist es für jeden einfach, die Festplatte aus Ihrem Computer zu entfernen, um Ihre Daten anzuzeigen, und dabei das Kennwort zu umgehen, das Sie zum Sichern Ihres Kontos verwenden.

Flemenkçe Almanca
schijf festplatte
computer computer
gegevens daten
wachtwoord kennwort
account kontos
beveiligen sichern

NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".

DE „Mit Zendesk haben wir ein System gefunden, das benutzerfreundlich ist und sich leicht anpassen lässt. Wir wollten ein browserbasiertes System, auf dem keine Software installiert werden muss, um Zugriff von PCs oder Macs aus zu ermöglichen.“

Flemenkçe Almanca
zendesk zendesk
gevonden gefunden
gemakkelijk leicht
passen anpassen
installeren installiert

NL Het beste van Bixby Vision is dat het niet afhankelijk is van de volledige Bixby Voice-service, met directe toegang via de camera, dus je kunt het gebruiken zonder de stemassistent te hoeven gebruiken.

DE Das Beste an Bixby Vision ist, dass es nicht vom vollständigen Bixby Voice-Dienst mit direktem Zugriff über die Kamera abhängig ist, sodass Sie ihn verwenden können, ohne den Sprachassistenten verwenden zu müssen.

Flemenkçe Almanca
afhankelijk abhängig
volledige vollständigen
directe direktem
camera kamera
bixby bixby

NL U kunt het ook rechtstreeks in een webbrowser gebruiken zonder het zelfs maar te downloaden. U kunt het dus niet alleen gebruiken terwijl u achter uw speelautomaat zit, maar u kunt ook in contact blijven als u onderweg bent.

DE Sie können es auch direkt in einem Webbrowser verwenden, ohne es herunterzuladen. Sie können es also nicht nur verwenden, während Sie an Ihrem Spielautomaten sitzen, sondern auch in Kontakt bleiben, wenn Sie unterwegs sind.

Flemenkçe Almanca
webbrowser webbrowser
gebruiken verwenden
downloaden herunterzuladen
zit sitzen
contact kontakt

NL onFact is eenvoudig te gebruiken, zonder voorkennis. We gebruiken geen doorgedreven moeilijke financiële termen of ingewikkelde opbouw.

DE onRech ist kein technisches oder komplexes Programm, sondern benutzerfreundlich und auf Unternehmer zugeschnitten und in ihrer Sprache.

Flemenkçe Almanca
te auf

NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken. We zouden dit toetsenbord met plezier elke dag voor ons werk gebruiken.

DE Die Tastentiefe ist gut, aber nicht extrem tief, und obwohl die Tasten keine besonders knackige Betätigung haben, haben wir sie für ganztägiges Tippen ohne Probleme verwendet. Wir würden diese Tastatur gerne jeden Tag für die Arbeit verwenden.

Flemenkçe Almanca
goed gut
uiterst extrem
problemen probleme
zouden würden
toetsenbord tastatur
elke jeden
werk arbeit

NL We gebruiken af en toe uw e-mailadres om u informatie te sturen over Webfleet CURFER, over gerela­teerde producten/services, of in het geval van belangrijke updates om ervoor te zorgen dat u het product veilig en zonder onder­bre­kingen kunt gebruiken

DE Gelegentlich senden wir Infor­ma­tionen zu Webfleet CURFER oder zu damit verbundenen Produkten/Services an Ihre E-Mail-A­dresse

Flemenkçe Almanca
webfleet webfleet
of oder
af en toe gelegentlich

NL Dat betekent dat je hem bijvoorbeeld in de keuken kunt gebruiken, zonder je handen te hoeven gebruiken op dezelfde manier als bij de Amazon Echo.

DE Das bedeutet, dass Sie es zum Beispiel in der Küche verwenden können, ohne die Hände zu benutzen, so wie Sie es mit dem Amazon Echo tun würden.

Flemenkçe Almanca
betekent bedeutet
bijvoorbeeld beispiel
keuken küche
kunt können
handen hände
amazon amazon
echo echo

NL Gebruikers kunnen geen nieuwe apparaten gebruiken om zich aan te melden bij hun Keeper-accounts zonder een verificatiemethode te gebruiken

DE Benutzer können sich mit neuen Geräten nicht einfach so bei ihrem Keeper-Konto anmelden, ohne zusätzliche Verifizierungsverfahren zu durchlaufen

NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

Flemenkçe Almanca
iphone iphone
beveiliging sicherheits
slimme smart
thuis home
dslr dslr

NL Het wordt soms aangeraden om een boraxmengsel te gebruiken om hondsdraf te doden, maar het gebruiken van dit middel kan erg slecht zijn voor de planten in de buurt van de hondsdraf. Je kunt het dus beter niet gebruiken.[20]

DE Manchmal wird eine Boraxlösung zur Vernichtung der Gundelrebe empfohlen. Allerdings kann die Anwendung mit dieser Substanz deutlich negative Auswirkungen auf das Gedeihen der umliegenden Pflanzen haben und sollte deshalb vermieden werden.[18]

Flemenkçe Almanca
planten pflanzen

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

Flemenkçe Almanca
vertellen sagen
of oder
lang lange

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

Flemenkçe Almanca
tv fernseher
telefoon telefon
afstandsbediening fernbedienung
gebruiken verwenden
of oder
toetsenbord tastatur
typen tippen
iphone iphones
apple apple

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

Flemenkçe Almanca
aanbevolen empfohlen
hostwinds hostwinds
vps vps
opties optionen

NL Tot nu toe hebben we alleen de veranderingen op het oppervlakniveau kunnen bekijken. Om de nieuwe gezinsherinneringen te gebruiken, moesten gezinsleden ook iOS 13 of Catalina gebruiken en de nieuwe Herinneringen-app gebruiken.

DE Bisher konnten wir nur die Änderungen auf Oberflächenebene betrachten. Für die Verwendung der neuen familienbasierten Erinnerungen mussten Familienmitglieder auch iOS 13 oder Catalina ausführen und die neue Erinnerungs-App verwenden.

Flemenkçe Almanca
alleen nur
ios ios
of oder
bekijken betrachten
herinneringen erinnerungen

NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

Flemenkçe Almanca
tv fernseher
telefoon telefon
afstandsbediening fernbedienung
gebruiken verwenden
of oder
toetsenbord tastatur
typen tippen
iphone iphones
apple apple

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

Flemenkçe Almanca
vertellen sagen
of oder
lang lange

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.

Flemenkçe Almanca
rondleiding rundgang
materialen materialien
project projekts
schilderen malen

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

Flemenkçe Almanca
aanbevolen empfohlen
hostwinds hostwinds
vps vps
opties optionen

NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

Flemenkçe Almanca
iphone iphone
beveiliging sicherheits
slimme smart
thuis home
dslr dslr

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

NL U hebt het recht ons te verzoeken uw persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen en wij zijn verplicht persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:

DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

Flemenkçe Almanca
recht recht
verzoeken verlangen
persoonsgegevens personenbezogene daten
wissen löschen
indien sofern
redenen gründe

NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen

DE Es projiziert Geräusche von außerhalb der Ohren eines Benutzers, ohne dass ein physisches Gerät getragen werden muss und ohne Personen in der Nähe zu stören

Flemenkçe Almanca
geluid geräusche
oren ohren
gebruiker benutzers
zonder ohne
apparaat gerät
mensen personen
in de buurt nähe

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

DE Wir verwenden die besten Einstellungen, um die Dateigröße zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren.

Flemenkçe Almanca
verkleinen reduzieren
zonder ohne
kwaliteit qualität

NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.

DE Wir veröffentlichen alle zwei bis drei Wochen neue Releases für unser Kernsystem – ohne Downtime und ohne Beeinträchtigung unserer Kunden.

Flemenkçe Almanca
publiceren veröffentlichen
week wochen
nieuwe neue
releases releases
zonder ohne
en und
klanten kunden

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

DE Wir können Ihr Konto sofort, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, aus welchem Grund auch immer, kündigen oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fall, dass Sie gegen die Bedingungen verstoßen.

Flemenkçe Almanca
account konto
onmiddellijk sofort
of oder
voorafgaande vorherige
aansprakelijkheid haftung
reden grund
ook auch
inclusief einschließlich
voorwaarden bedingungen

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

DE  Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156

Flemenkçe Almanca
bijvoorbeeld beispiel

NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie

DE Und das alles kann in Echtzeit mit oder ohne menschliches Eingreifen erfolgen, was dem Finanzinstitut eine verbesserte Betrugsprävention bietet, ohne unnötige Reibungen in der Kundensitzung zu verursachen

Flemenkçe Almanca
kan kann
gebeuren erfolgen
zonder ohne
menselijke menschliches
betere verbesserte
fraudepreventie betrugsprävention
onnodige unnötige
veroorzaken verursachen

NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan

DE Kein Gebäude wird ohne Fundament errichtet, kein Unternehmen ohne Business-Plan gegründet

Flemenkçe Almanca
gebouw gebäude
wordt wird
gebouwd errichtet
opgezet gegründet

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

DE Besitzer der PS4™-Disc-Version, die die PS5™-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden die PS5™-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.

Flemenkçe Almanca
edition version
extra zusätzliche
kosten kosten

NL De database-engines worden zonder enige wijziging geleverd ( vanilla-versie). Dit verzekert u van een makkelijke migratie naar OVHcloud, maar ook van een eenvoudig vertrek uit onze services zonder aan een provider vast te zitten (lock-in).

DE Die Datenbank-Engines werden völlig unverändert geliefert (Version „Vanilla“). Zum Einen erleichtert Ihnen dies die Umstellung auf

Flemenkçe Almanca
geleverd geliefert
eenvoudig erleichtert

NL Zonder veel moeite en vooral zonder rommel en lawaai kunnen daarmee op iedere plek in het gebouw nieuwe mogelijkheden voor de besturing van licht, jaloezieën en scènes draadloos worden geïnstalleerd.

DE Ohne großen Aufwand und vor allem ohne Dreck und Lärm können damit an jedem Ort im Gebäude neue Möglichkeiten zur Steuerung von Licht, Jalousien und Szenen per Funk installiert werden.

Flemenkçe Almanca
zonder ohne
moeite aufwand
en und
lawaai lärm
gebouw gebäude
nieuwe neue
mogelijkheden möglichkeiten
besturing steuerung
licht licht
jaloezieën jalousien
scènes szenen
draadloos funk
geïnstalleerd installiert

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

DE Ohne MTA-STS kann ein Angreifer einen MITM-TLS-Downgrade-Angriff initiieren, indem er den STARTTLS-Befehl ersetzt oder löscht, sodass die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung im Klartext an den Empfangsserver gesendet wird

Flemenkçe Almanca
zonder ohne
aanvaller angreifer
mitm mitm
vervangen ersetzt
gestuurd gesendet
tls tls-verschlüsselung

NL Voorkomt versto­ringen zonder dat u van aanbieder voor analyses hoeft te veranderen en zonder lokale IT-in­fra­structuur vereisten

DE Vermeidet Unter­bre­chungen Ihrer Betriebs­ab­läufe, da Sie weder Ihren Analy­se­an­bieter wechseln noch Ihre lokale IT-In­fra­struktur ändern müssen

Flemenkçe Almanca
hoeft müssen
lokale lokale
structuur struktur

NL Met de Fairphone 4 willen we een stapje verder gaan en garanderen we je nieuwe telefoon tot wel 5 jaar, zonder extra kosten en zonder dat het uitmaakt waar je de telefoon oorspronkelijk hebt gekocht.

DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.

Flemenkçe Almanca
stapje schritt
je dein
nieuwe neues
zonder ohne
kosten kosten
oorspronkelijk ursprünglich
gekocht gekauft

NL Je kunt nu volgers verwijderen zonder dat je ze hoeft te blokkeren en zonder dat ze op de hoogte worden gesteld van de verwijdering

DE Sie können jetzt Follower entfernen, ohne sie blockieren zu müssen und ohne dass sie über die Entfernung benachrichtigt werden

Flemenkçe Almanca
nu jetzt
volgers follower
blokkeren blockieren

NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services

DE Sky Glass ist der Fernseher ohne Teller und ohne Box mit integrierten Sky-Diensten

Flemenkçe Almanca
is ist
tv fernseher
zonder ohne
box box
ingebouwde integrierten
sky sky

NL Als je de functies van een Google Pixel-telefoon wilt zonder er een te kopen, biedt deze app je veel van die functies zonder het Pixel-prijskaartje.

DE Wenn Sie die Funktionen eines Google Pixel-Telefons nutzen möchten, ohne eines zu kaufen, bietet Ihnen diese App viele dieser Funktionen ohne das Pixel-Preisschild.

Flemenkçe Almanca
functies funktionen
google google
wilt möchten
kopen kaufen
biedt bietet

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor