NL Hoe EDI te gebruiken om fair play, duurzaamheid en ethiek te bevorderen?
Flemenkçe dilindeki "edi te gebruiken", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Hoe EDI te gebruiken om fair play, duurzaamheid en ethiek te bevorderen?
DE Wie man EDI nutzt, um Fair Play, Nachhaltigkeit und Ethik zu fördern
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
om | zu |
play | play |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
ethiek | ethik |
bevorderen | fördern |
gebruiken | nutzt |
fair | fair |
NL Wat verandert er voor bestellingen via een EDI-connectie?
DE Was ändert sich bei Bestellungen über eine EDI-Verbindung?
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
wat | was |
bestellingen | bestellungen |
NL WIJZIGING IN DE LAY-OUT VAN UW EDI-BESTANDEN EN VERMELDING NAAR DE EPREL-DATABASE
DE OPTION 2: ?Was ändert sich bei Bestellungen über eine EDI-Verbindung??
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
DE ÄNDERUNG IM LAYOUT IHRER EDI-DATEIEN UND EINTRAG IN DER EPREL-DATENBANK
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
lay-out | layout |
NL Cin7 maakt complexe detailhandel en groothandel eenvoudig, met alles-in-één voorraadbeheer, POS, directe EDI-integratie...
DE Cin7 macht komplexe Einzelhandels- und Großhandelsgeschäfte mit All-in-One-Inventarmanagement, POS, Direct EDI-Integrati...
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
maakt | macht |
complexe | komplexe |
detailhandel | einzelhandels |
en | und |
directe | direct |
NL Cin7 maakt complexe detailhandel en groothandel eenvoudig, met alles-in-één voorraadbeheer, POS, directe EDI-integratie en 3PL-integratie. Meer informatie over Cin7
DE Cin7 macht komplexe Einzelhandels- und Großhandelsgeschäfte mit All-in-One-Inventarmanagement, POS, Direct EDI-Integration und 3PL-Integration einfach. Erfahre mehr über Cin7
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
maakt | macht |
complexe | komplexe |
detailhandel | einzelhandels |
en | und |
eenvoudig | einfach |
directe | direct |
NL Stroomlijn naleving door detailhandelaars met geïntegreerde EDI
DE Optimieren Sie die Einzelhändler-Compliance mit integriertem EDI
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
stroomlijn | optimieren |
naleving | compliance |
geïntegreerde | integriertem |
NL Onze distributie-ERP biedt een enkele bron van waarheid voor deze importeur en distributeur van serviesgoed met toegang tot realtime gegevens en geïntegreerde EDI, om de communicatie en samenwerking te stroomlijnen
DE Unser Distribution ERP bietet diesem Importeur und Distributor von Haushaltsartikeln eine einzelne Informationsquelle mit Zugriff auf Echtzeitdaten und integriertem EDI zur Optimierung der Kommunikation und Zusammenarbeit
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
geïntegreerde | integriertem |
communicatie | kommunikation |
samenwerking | zusammenarbeit |
erp | erp |
NL In plaats daarvan stelt een ERP met ingebouwde EDI-functionaliteit u in staat om noodzakelijke documenten snel en accuraat uit te wisselen - voor een efficiënte communicatie tussen partners.
DE Mit einem ERP-System mit integrierter EDI-Funktionalität können Sie dagegen die erforderlichen Dokumente schnell und präzise austauschen und so eine effiziente Kommunikation zwischen den Partnern sicherstellen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
erp | erp |
ingebouwde | integrierter |
noodzakelijke | erforderlichen |
documenten | dokumente |
snel | schnell |
communicatie | kommunikation |
partners | partnern |
accuraat | präzise |
NL Lees meer over beheerde en geïntegreerde EDI
DE Weitere Infos über Managed und Integrated EDI
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
en | und |
meer | weitere |
over | über |
NL Daarom kunt u met onze oplossing naadloos voldoen aan huidige en nieuwe compliance-eisen en zowel terugboekingen als EDI-vergoedingen traceren en beheren.
DE Deshalb ermöglicht Ihnen unsere Lösung die nahtlose Einhaltung aktueller und neuer Compliance-Anforderungen sowie die Verfolgung und Verwaltung von Rückbuchungen und EDI-Gebühren.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
oplossing | lösung |
naadloos | nahtlose |
huidige | aktueller |
nieuwe | neuer |
beheren | verwaltung |
compliance | einhaltung |
NL Breid de mogelijkheden van uw Aptean-platform uit om maximale prestaties te behalen met onze oplossingen voor EDI, CRM, betalingsplatformen en e-commerce.
DE Erweitern Sie die Funktionalitäten Ihrer Aptean-Plattform durch unsere EDI-, CRM-, Zahlungsplattform- und E-Commerce-Lösungen, um die Performance zu maximieren.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
maximale | maximieren |
prestaties | performance |
oplossingen | lösungen |
crm | crm |
e-commerce | e-commerce |
NL Extra functies EDI-platform: integratie met het in-house systeem, opslag van berichten, logboek, uitgebreide toelichting van foutmeldingen.
DE Komfortable Features in der EDI-Plattform: Integration in das Kunden-System, Speicherung von Nachrichten, Logbuch, aussagekräftige Fehlermeldungen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
functies | features |
integratie | integration |
systeem | system |
opslag | speicherung |
berichten | nachrichten |
NL B2BGateway is een gestroomlijnde full-service leverancier van bedrijfsintegratie, EDI- en API-oplossingen die supply chain-automatisering biedt.
DE B2BGateway ist ein rationalisierter Full-Service-Anbieter für Unternehmensintegration, EDI- und API-Lösungen, der die Automatisierung der Lieferkette anbietet.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
leverancier | anbieter |
biedt | anbietet |
automatisering | automatisierung |
NL Wissel elk zakelijk document, in elk formaat, veilig en efficiënt uit via 's werelds grootste EDI VAN
DE Tauschen Sie jedes Geschäftsdokument in jedem Format sicher und effizient über das weltweit größte EDI VAN aus
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
formaat | format |
veilig | sicher |
efficiënt | effizient |
werelds | weltweit |
grootste | größte |
NL Maak eenvoudig verbinding met kopers en verkopers met een kosteneffectieve EDI-oplossing voor kleine bedrijven
DE Stellen Sie mit einer kostengünstigen EDI-Lösung für kleine Unternehmen eine einfache Verbindung zu Käufern und Verkäufern her
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
eenvoudig | einfache |
verbinding | verbindung |
kopers | käufern |
en | und |
kleine | kleine |
bedrijven | unternehmen |
NL Ze delen verkoop- en voorraadgegevens via zogenaamde elektronische gegevensuitwisselingsprocessen (EDI)
DE Sie teilen Verkaufs- und Bestandsdaten über sogenannte elektronische Datenaustauschprozesse (EDI)
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
delen | teilen |
en | und |
zogenaamde | sogenannte |
elektronische | elektronische |
ze | sie |
via | über |
NL Geef leveranciers zonder EDI toegang om bestellingen te bekijken en op te halen en elektronisch te reageren via een gebruiksvriendelijk webportaal.
DE Geben Sie nicht EDI-fähigen Lieferanten die Möglichkeit, über ein benutzerfreundliches Webportal Bestellungen einzusehen, abzurufen und elektronisch zu antworten.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
geef | geben |
leveranciers | lieferanten |
bestellingen | bestellungen |
halen | abzurufen |
elektronisch | elektronisch |
reageren | antworten |
NL Inclusief automatische levering van PDF-facturen aan MKB-klanten en ondersteuning voor onboarding van op EDI gebaseerde partners.
DE Umfasst die automatische Bereitstellung von PDF-Rechnungen für KMU-Kunden und Unterstützung für das Onboarding von EDI-basierten Partnern.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
inclusief | umfasst |
automatische | automatische |
levering | bereitstellung |
onboarding | onboarding |
gebaseerde | basierten |
partners | partnern |
NL Ondersteunt PDF of gestructureerde formaten, op verschillende manieren zoals wettelijk toegestaan in meer dan 45 landen, waaronder e-mail, beveiligde portal, beveiligde EDI-protocollen, PEPPOL-netwerk en portals voor goedkeuring door de overheid.
DE Unterstützt PDF- oder strukturierte Formate auf unterschiedlichen rechtlich zulässigen Kanälen in mehr als 45 Ländern. Dazu gehören E-Mail, ein sicheres Portal, sichere EDI-Protokolle, das PEPPOL-Netz und staatliche Freigabeportale.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
of | oder |
wettelijk | rechtlich |
toegestaan | zulässigen |
landen | ländern |
portal | portal |
NL Ondersteunt landspecifieke vereisten voor digitale handtekeningen, EDI en goedkeuring door de overheid om ervoor te zorgen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.
DE Unterstützt länderspezifische digitale Signaturen, EDI und behördliche Freigabeanforderungen. So wird sichergestellt, dass E-Invoices aus der angegebenen Quelle stammen und nicht verändert wurden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
digitale | digitale |
handtekeningen | signaturen |
bron | quelle |
gewijzigd | verändert |
NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML en het uploaden van bestanden, evenals via een webportaal.
DE Umfasst eine Vielzahl von Anbindungsoptionen für große und kleine Handelspartner, einschließlich EDI 832, PRICAT, qXML und Datei-Upload, sowie über ein Webportal.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bevat | umfasst |
verscheidenheid | vielzahl |
grote | große |
kleine | kleine |
waaronder | einschließlich |
uploaden | upload |
bestanden | datei |
NL Bereik alle handelspartners en verzend informatie in elk formaat via één enkele verbinding, waardoor de kosten van interne EDI-tools met gemiddeld 40% worden verlaagd.* *Stanford University Supply Chain Forum Study, 2013.
DE Erreichen Sie alle Handelspartner und senden Sie Informationen in jedem Format über eine zentrale Verbindung. Dies senkt die Kosten für interne EDI-Tools um durchschnittlich 40 %.* *Standford University Supply Chain Forum Study, 2013.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
verzend | senden |
informatie | informationen |
formaat | format |
verbinding | verbindung |
kosten | kosten |
gemiddeld | durchschnittlich |
university | university |
chain | chain |
forum | forum |
NL Levert interne en externe integratie om ERP- en Line-of-Business-applicaties te verbinden met externe zakelijke partners via EDI, XML en PEPPOL met behulp van mapping-expertise en datatransformatieservices.
DE Bietet interne und externe Integration zur Verbindung von ERP- und Line-of-Business-Anwendungen mit externen Geschäftspartnern über EDI, XML und PEPPOL. Dabei werden Mapping-Fachwissen und Services zur Datentransformation eingesetzt.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
levert | bietet |
interne | interne |
en | und |
integratie | integration |
verbinden | verbindung |
zakelijke | business |
xml | xml |
NL Transformeer documenten per e-mail of fax naar elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om optimaal te profiteren van bestaande ERP-investeringen.
DE Konvertieren Sie per E-Mail oder Fax gesendete Dokumente in jedes erforderliche Format wie EDI oder XML, um vorhandene ERP-Investitionen voll auszuschöpfen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
documenten | dokumente |
of | oder |
elk | jedes |
formaat | format |
zoals | wie |
xml | xml |
bestaande | vorhandene |
fax | fax |
NL WeFi lanceert innovatief financieel technologieplatform met kritische EDI-oplossing van OpenText
DE WeFi führt innovative Finanztechnologie-Plattform mit unternehmenskritischer EDI-Lösung von OpenText ein
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
innovatief | innovative |
NL On-premises of in de cloud? Wat is het beste voor mijn EDI-mogelijkheden?
DE Lokal oder Cloud? Was ist besser für meine EDI-Fähigkeiten?
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
of | oder |
cloud | cloud |
mijn | meine |
NL Biedt 'any-to-any'-transformatieservices voor het converteren van berichten van en naar SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI en EDIFACT), evenals vele andere eigen dataformaten.
DE Bietet Any-to-Any-Transformationsdienste für die Konvertierung von Nachrichten in und aus SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI und EDIFACT) sowie vielen anderen proprietären Datenformaten.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
biedt | bietet |
berichten | nachrichten |
vele | vielen |
andere | anderen |
eigen | proprietären |
NL Wat verandert er voor bestellingen via een EDI-connectie?
DE Was ändert sich bei Bestellungen über eine EDI-Verbindung?
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
wat | was |
bestellingen | bestellungen |
NL WIJZIGING IN DE LAY-OUT VAN UW EDI-BESTANDEN EN VERMELDING NAAR DE EPREL-DATABASE
DE OPTION 2: ?Was ändert sich bei Bestellungen über eine EDI-Verbindung??
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
DE ÄNDERUNG IM LAYOUT IHRER EDI-DATEIEN UND EINTRAG IN DER EPREL-DATENBANK
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
lay-out | layout |
NL Of u nu te maken heeft met EDI, 3PL, warehousing & logistiek, vraagplanning, inkoop of orderbeheer, op Celigo's iPaaS kunt u belangrijke supply chain managementsystemen met elkaar verbinden en uw bedrijfsprocessen stroomlijnen.
DE Egal, ob Sie mit EDI, 3PL, Lagerhaltung und Logistik, Bedarfsplanung, Beschaffung oder Auftragsverwaltung zu tun haben, mit Celigos iPaaS können Sie wichtige Supply-Chain-Management-Systeme verbinden und Ihre Geschäftsprozesse optimieren.
NL Stroomlijn EDI-handel door uw ERP te verbinden met retailers, fabrikanten, vervoerders, distributeurs en 3PL's.
DE Optimieren Sie den EDI-Handel, indem Sie Ihr ERP mit Einzelhändlern, Herstellern, Spediteuren, Distributoren und 3PLs verbinden.
NL Start snel met uw integraties met kant-en-klare sjablonen voor EDI en populaire supply chain-apps. Maak gebruik van onze unieke, kant-en-klare integratie-apps voor het beheer van e-commerceorders.
DE Starten Sie Ihre Integrationen schnell mit vorgefertigten Vorlagen für EDI und beliebte Supply-Chain-Apps. Nutzen Sie unsere einzigartigen, sofort einsatzbereiten Integrations-Apps für die Verwaltung von E-Commerce-Bestellungen.
NL Best practices voor de integratie van EDI en NetSuite
DE Best Practices für die Integration von EDI und NetSuite
NL Dit e-boek biedt een overzicht van EDI-integraties met gangbare integratiescenario's met uw ERP, met behulp van NetSuite ...
DE Dieses E-Book bietet einen Überblick über EDI-Integrationen mit gängigen Integrationsszenarien mit Ihrem ERP unter Verwendung von NetSuite ...
NL CRM, onkostenbeheer, storefronts, marktplaatsen, 3PL, EDI en nog veel meer.
DE CRM, Spesenmanagement, Schaufenster, Marktplätze, 3PL, EDI und vieles mehr.
NL Cin7 maakt complexe detailhandel en groothandel eenvoudig, met alles-in-één voorraadbeheer, POS, directe EDI-integratie en 3PL-integratie. Meer informatie over Cin7 Omni
DE Sage Intacct ist ein führender Anbieter von erstklassiger, cloud-basierter ERP-Software und ist die von der AICPA bevorzugte Anwendung für das Cloudfinanzmanagement. Erfahre mehr über Sage Intacct
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
iphone | iphone |
beveiliging | sicherheits |
slimme | smart |
thuis | home |
dslr | dslr |
NL Het wordt soms aangeraden om een boraxmengsel te gebruiken om hondsdraf te doden, maar het gebruiken van dit middel kan erg slecht zijn voor de planten in de buurt van de hondsdraf. Je kunt het dus beter niet gebruiken.[20]
DE Manchmal wird eine Boraxlösung zur Vernichtung der Gundelrebe empfohlen. Allerdings kann die Anwendung mit dieser Substanz deutlich negative Auswirkungen auf das Gedeihen der umliegenden Pflanzen haben und sollte deshalb vermieden werden.[18]
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
planten | pflanzen |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereitgestellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
vertellen | sagen |
of | oder |
lang | lange |
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
tv | fernseher |
telefoon | telefon |
afstandsbediening | fernbedienung |
gebruiken | verwenden |
of | oder |
toetsenbord | tastatur |
typen | tippen |
iphone | iphones |
apple | apple |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
aanbevolen | empfohlen |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
opties | optionen |
NL Tot nu toe hebben we alleen de veranderingen op het oppervlakniveau kunnen bekijken. Om de nieuwe gezinsherinneringen te gebruiken, moesten gezinsleden ook iOS 13 of Catalina gebruiken en de nieuwe Herinneringen-app gebruiken.
DE Bisher konnten wir nur die Änderungen auf Oberflächenebene betrachten. Für die Verwendung der neuen familienbasierten Erinnerungen mussten Familienmitglieder auch iOS 13 oder Catalina ausführen und die neue Erinnerungs-App verwenden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
alleen | nur |
ios | ios |
of | oder |
bekijken | betrachten |
herinneringen | erinnerungen |
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
tv | fernseher |
telefoon | telefon |
afstandsbediening | fernbedienung |
gebruiken | verwenden |
of | oder |
toetsenbord | tastatur |
typen | tippen |
iphone | iphones |
apple | apple |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereitgestellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
vertellen | sagen |
of | oder |
lang | lange |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
rondleiding | rundgang |
materialen | materialien |
project | projekts |
schilderen | malen |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
aanbevolen | empfohlen |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
opties | optionen |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
iphone | iphone |
beveiliging | sicherheits |
slimme | smart |
thuis | home |
dslr | dslr |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor