"duurzaamheid en techniek"'i Almanca diline çevirin

"duurzaamheid en techniek" ifadesinin Flemenkçe ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

duurzaamheid en techniekin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "duurzaamheid en techniek", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

duurzaamheid haltbarkeit langlebigkeit lebensdauer nachhaltige nachhaltigen nachhaltigkeit qualität sicherheit widerstandsfähigkeit
techniek als fähigkeiten kann kenntnisse lernen methode technik technische technologie unternehmen

duurzaamheid en techniek kelimesinin Flemenkçe ile Almanca çevirisi

Flemenkçe
Almanca

NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.

DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.

Flemenkçe Almanca
beschrijven beschreiben
techniek technik
gids leitfaden
tweede zweite

NL Een nieuwe phishing-techniek ligt op de loer. Hoewel dit type aanval al eerder werd waargenomen, werd het voorheen niet gedetecteerd als een phishing-poging. De techniek . . .

DE Der Anbieter cloudbasierter Software und Security-Lösungen für Managed Service Provider hat eine Vertriebsvereinbarung mit Infinigate unterzeichnet. Durch die Zusammenarbeit mit dem VAD will Datto in . . .

NL Dit entgereedschap helpt u bij het moeiteloos uitvoeren van deze techniek Bij deze techniek komen nauwkeurigheid en snelheid kijken: de plantaardige weefsels mogen niet uitdrogen en de diepte van de incisie moet perfect zijn

DE Mit diesen Werkzeugen gelingt diese Technik mühelos Präzision und Schnelligkeit sind dabei unverzichtbar: Das Pflanzengewebe darf nicht austrocknen, und die Schnitttiefe muss absolut korrekt sein

Flemenkçe Almanca
moeiteloos mühelos
techniek technik
nauwkeurigheid präzision
snelheid schnelligkeit

NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.

DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.

Flemenkçe Almanca
beschrijven beschreiben
techniek technik
gids leitfaden
tweede zweite

NL De voordelen van deze techniek zijn de duurzaamheid en briljante kleuren van de opdruk en er kunnen heel eenvoudig artikelen worden nabesteld.

DE Die Vorteile liegen in der Langlebigkeit und Leuchtkraft des Drucks sowie der einfachen Nachbestellung.

Flemenkçe Almanca
voordelen vorteile
duurzaamheid langlebigkeit
eenvoudig einfachen

NL De voordelen van deze techniek zijn de duurzaamheid en briljante kleuren van de opdruk en er kunnen heel eenvoudig artikelen worden nabesteld.

DE Die Vorteile liegen in der Langlebigkeit und Leuchtkraft des Drucks sowie der einfachen Nachbestellung.

Flemenkçe Almanca
voordelen vorteile
duurzaamheid langlebigkeit
eenvoudig einfachen

NL Duurzaamheid ? Duurzaamheid is volledig geïntegreerd in de manier waarop we voor en met onze klanten werken; elk project is een project met potentiële impact.

DE Nachhaltigkeit – Nachhaltigkeit ist vollständig in die Art und Weise integriert, wie wir für und mit unseren Kund:innen arbeiten; jedes Projekt ist ein Projekt mit potenziellen Auswirkungen.

Flemenkçe Almanca
duurzaamheid nachhaltigkeit
geïntegreerd integriert
potentiële potenziellen
impact auswirkungen

NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.

DE Man beachte: Chromkarbid verleiht Edelstahl bei gleicher Härte eine höhere Abriebfestigkeit. Diese Eigenschaft begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft.

Flemenkçe Almanca
roestvrij edelstahl
grotere höhere
eigenschap eigenschaft

NL Duurzaamheid is belangrijk: Onze Villa-initiatieven voor duurzaamheid

DE Nachhaltigkeit ist wichtig: Unsere Villa Nachhaltigkeitsinitiativen

Flemenkçe Almanca
duurzaamheid nachhaltigkeit
is ist
belangrijk wichtig
onze unsere
villa villa

NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.

DE Man beachte: Chromkarbid verleiht Edelstahl bei gleicher Härte eine höhere Abriebfestigkeit. Diese Eigenschaft begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft.

Flemenkçe Almanca
roestvrij edelstahl
grotere höhere
eigenschap eigenschaft

NL Als u geen tijd wilt besteden aan het omgaan met hosting en website techniek, dan is dit de oplossing voor u.

DE Wenn Sie sich nicht mit Hosting und Website-Technik beschäftigen wollen, ist dies die Lösung für Sie.

Flemenkçe Almanca
wilt wollen
hosting hosting
website website
techniek technik
oplossing lösung

NL Om uw gegevens te beschermen, hanteren wij technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen, die wij voortdurend aanpassen aan de stand van de techniek.

DE Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische- und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen. 

Flemenkçe Almanca
gegevens daten
beschermen sicherung
organisatorische organisatorische
voortdurend immer

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

Flemenkçe Almanca
afgelopen letzten
jaar jahren
gebied bereich
saas saas
techniek technologie
internationale globalen
organisaties organisationen

NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie

DE Priestley nimmt Neuerungen an seinem Verfahren vor, indem er Farben, Größen sowie eine kreative Y-Achse für den Standort anwendet

Flemenkçe Almanca
creatieve kreative
locatie standort
en sowie

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.

DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.

Flemenkçe Almanca
batterij batterie
bereiken erreichen
verwijderen entfernen
vereist benötigt
speciale spezielles
kennis wissen
moeilijk schwierig

NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.

Flemenkçe Almanca
batterij akku
vereist benötigt
schroevendraaier schraubenzieher
kennis wissen
moeilijk schwierig

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

DE Wir haben einen Benchmark veröffentlicht, der zeigt, wie effektiv die Wiederherstellung von iCloud-Daten ist . Check it out, da Sie diese Technik verwenden können, um gelöschte oder verlorene Texte von iCloud wiederherzustellen.

Flemenkçe Almanca
gepubliceerd veröffentlicht
effectief effektiv
techniek technik
verloren verlorene
icloud icloud
benchmark benchmark

NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .

DE Die zweite Technik ist wirklich cool und ermöglicht es dem iPhone Backup Extractor, Daten wiederherzustellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden .

Flemenkçe Almanca
techniek technik
echt wirklich
cool cool
iphone iphone
extractor extractor
gegevens daten
verwijderd gelöscht

NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd

DE Diese Technik funktioniert auf jedem Mac, jedoch nicht auf Windows-PCs, die vor 2000 gebaut wurden

Flemenkçe Almanca
techniek technik
werkt funktioniert
elke jedem
gebouwd gebaut

NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

DE Die Langzeitbelichtungstechnik bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, wodurch wir jede Vorstellung von Landmarken in Zeit und Raum verlieren

Flemenkçe Almanca
brengt bringt
ruimte raum
verliezen verlieren

NL De techniek van de lange belichting brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

DE Die Technik der langen Belichtung bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, der uns jede Vorstellung von einem Bezug in Zeit und Raum verlieren lässt

Flemenkçe Almanca
techniek technik
lange langen
brengt bringt
ruimte raum
verliezen verlieren

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

Flemenkçe Almanca
techniek technik
lange langen
verborgen verborgenen
aspecten aspekte
landschappen landschaften
donkere dunkle
kant seite
versterken verstärken

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

Flemenkçe Almanca
techniek technik
lange langen
verborgen verborgenen
aspecten aspekte
landschappen landschaften
kant seite
versterken verstärken

NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

Flemenkçe Almanca
techniek technik
verborgen verborgenen
aspecten aspekte
landschappen landschaften
donkere dunkle
kant seite

NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

Flemenkçe Almanca
techniek technik
verborgen verborgenen
aspecten aspekte
landschappen landschaften
donkere dunkle
kant seite

NL De OVHcloud Healthcare service constant verbeteren wat betreft prestaties en beveiliging en deze bij veranderingen van techniek en regelgeving aanpassen.

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

Flemenkçe Almanca
ovhcloud ovhcloud
service dienst
betreft hinsichtlich
prestaties leistung
beveiliging sicherheit
techniek technik
aanpassen anzupassen

NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten

DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen

Flemenkçe Almanca
organisatie unternehmen
kan kann
gehoste gehostetes
vcs vcs
gebruiken einsetzen
key key
performance performance
en und
indicators indicators
kpi kpis

NL Hij houdt van fietsen, schrijven, techniek en alle nieuwe gadgets met vreemd handige trucs

DE Er liebt Fahrräder, Schreiben, Technik und alle neuen Geräte, die seltsam nützliche Spielereien haben

Flemenkçe Almanca
fietsen fahrräder
techniek technik
nieuwe neuen
handige nützliche

NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat

DE Diese Technik beruht darauf, dass sich einige Versionen kaum vom zugrunde liegenden Speicherformat unterscheiden

Flemenkçe Almanca
techniek technik
erop darauf
versies versionen

NL Willen jullie, jullie optimalisatie techniek delen?

DE Teilt Awin gerne Ihre Optimierungs-Taktiken mit?

Flemenkçe Almanca
jullie ihre

NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst

DE Eine übliche Technik, die von Mobile-Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm auf eine legitime Bankanwendung gelegt wird

Flemenkçe Almanca
techniek technik
mobiel mobile
bankieren banking
scherm bildschirm
legitieme legitime

NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)

DE Eine gängige Technik, die von mobilen Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm über eine legitime Banking-Anwendung gelegt wird (siehe "Overlay-Angriff" oben)

Flemenkçe Almanca
techniek technik
mobiel mobilen
bankieren banking
scherm bildschirm
legitieme legitime
zie siehe

NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt

DE Die Technik kann für legitime Zwecke verwendet werden, aber ein Angreifer kann sie auch nutzen, um Code zu analysieren und Malware zu entwickeln, die Apps für schändliche Zwecke ausnutzt

Flemenkçe Almanca
techniek technik
legitieme legitime
doeleinden zwecke
aanvaller angreifer
analyseren analysieren
malware malware

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.

DE Bei einem Repackaging-Angriff entwickelt ein Hacker eine legitime App zurück, fügt ihr bösartigen Code hinzu und lädt sie in einen App-Store hoch. Dies ist eine beliebte Technik von Angreifern, die es auf mobile Banking-Apps abgesehen haben.

Flemenkçe Almanca
legitieme legitime
voegt fügt
kwaadaardige bösartigen
store store
techniek technik
mobiel mobile
bankieren banking
hacker hacker

NL Gebruik deze techniek alleen voor updates waarvoor je niet betaalt om ze te promoten

DE Dieser Hinweis gilt wohlgemerkt nur für Beiträge, für die du nicht zahlst

Flemenkçe Almanca
alleen nur

NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.

DE Formularfülltechnologie ermöglicht das automatische Ausfüllen langer, zeitaufwändiger Webformulare durch einen einfachen Klick.

Flemenkçe Almanca
klik klick
invullen ausfüllen
laten ermöglicht

NL Deze techniek is wereldwijd gepatenteerd.

DE Diese Technik ist weltweit patentiert.

Flemenkçe Almanca
techniek technik
wereldwijd weltweit

NL Een andere gebruikelijk techniek is het maken van een visgraatdiagram (ook wel een Ishikawa-diagram genoemd) om oorzaak en gevolg in kaart te brengen

DE Eine weitere häufig angewandte Technik ist das Fischgrätendiagramm, auch Ishikawa- oder Ursache-Wirkungs-Diagramm genannt, mit dem sich Kausalzusammenhänge grafisch darstellen lassen

Flemenkçe Almanca
techniek technik
genoemd genannt
oorzaak ursache

NL Zoek uit of er een bepaalde techniek of methode is die het beste past bij jouw specifieke bedrijfsbehoeften en -omgeving.

DE Überprüfen Sie, ob eine bestimmte Technik oder Methode für Ihre konkreten geschäftlichen Anforderungen und Umgebungsbedingungen auch wirklich geeignet ist.

Flemenkçe Almanca
en und

NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen

DE Durch so genanntes DNS-Hijacking (Domain Name Server) können Hacker die Sicherheit Ihres Heim-WLANs aushebeln und Ihnen potenziell großen Schaden zufügen

Flemenkçe Almanca
dns dns
domain domain
name name
server server
hackers hacker
beveiliging sicherheit
schade schaden
mogelijk potenziell

NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren

DE Mindmapping ist eine effektive Technik, mit der Sie Ihre Gedanken festhalten und für andere sichtbar machen können

Flemenkçe Almanca
techniek technik
gedachten gedanken
anderen andere

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

DE Nach den ersten Erfolgen mit seiner neu entwickelten Technik begann er eine Reihe von Büchern zu diesem Thema zu schreiben

Flemenkçe Almanca
nieuw neu
ontwikkelde entwickelten
techniek technik
begon begann
boeken büchern
onderwerp thema

NL Voor meer info, Bekijk deze wolkenkrabber techniek door Brian Dean.

DE Weitere Informationen finden Sie in dieser Skyscraper Technique von Brian Dean.

Flemenkçe Almanca
info informationen
meer weitere
brian brian

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken

DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird

Flemenkçe Almanca
frequentie häufigkeit
vastgelegd aufgenommen
lager niedriger
bekijken anzeigen

NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.

DE Lerne verschiedene Mechanismen, um dein eigenes dreidimensionales Buch mit diversen Szenen zu gestalten

Flemenkçe Almanca
je dein

NL Verberging is een techniek die veel privacybeschermingshulpmiddelen, zoals VPN?s of Tor, gebruiken

DE Verschleierung ist eine Technologie, die von vielen Datenschutz-Tools ? wie VPNs oder Tor ? verwendet wird

Flemenkçe Almanca
techniek technologie
vpn vpns
gebruiken verwendet

NL Ondersteunt onderwijs en onderzoek op het gebied van kunsten en geesteswetenschappen, natuurkunde, scheikunde en techniek, sociale wetenschappen, rechten en medische beroepen (geneeskunde, tandheelkunde en verpleegkunde)

DE Unterstützt Lehre und Forschung in den Geisteswissenschaften, Natur- und Ingenieurwissenschaften, Sozialwissenschaften, Rechtswissenschaften und medizinischen Berufen (Medizin, Zahnmedizin und Krankenpflege)

Flemenkçe Almanca
ondersteunt unterstützt
en und
onderzoek forschung

NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben

DE Emerson kombiniert unsere innovativen Entwicklungen und Technologien, um Behandlungsverfahren auf dem ganzen Transportweg zu sichern: vom Labor, dass die Mittel entwickelt, bis hin zu den Patienten, die sie benötigen

Flemenkçe Almanca
emerson emerson
combineert kombiniert
innovatieve innovativen
technologie technologien
patiënten patienten

NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.

DE Von einem regionalen Fertigungsunternehmen zu einem global diversifizierten Spitzenreiter im Technologie- und Maschinenbausektor.

Flemenkçe Almanca
regionaal regionalen

NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.

DE Noch mehr Spaß macht uns jedoch, unsere Leidenschaft für Naturwissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik zu teilen und die nächste Generation großartiger Problemlöser zu inspirieren.

Flemenkçe Almanca
delen teilen
passie leidenschaft
inspireren inspirieren
generatie generation

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor