"boven de zeespiegel"'i Almanca diline çevirin

"boven de zeespiegel" ifadesinin Flemenkçe ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

boven de zeespiegel kelimesinin Flemenkçe ile Almanca çevirisi

Flemenkçe
Almanca

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern

Flemenkçe Almanca
meter metern

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern

Flemenkçe Almanca
meter metern

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt

Flemenkçe Almanca
vormen bilden
prachtig wunderschönen
natuur natur
meter metern
uitstrekt erstreckt

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

NL Brissago, een klein plaatsje aan de grens met Italië, ligt op het laagste punt van Zwitserland, op slechts 197 m boven de zeespiegel, tussen de oevers van het Lago Maggiore en de steile berghellingen

DE Brissago, eine kleine Ortschaft an der Grenze zu Italien, liegt am tiefsten Punkt der Schweiz, nur 197 Meter über dem Meeresspiegel, in der Schwebe zwischen dem Ufer des Lago Maggiore und den steilen Berghängen

Flemenkçe Almanca
klein kleine
grens grenze
punt punkt
lago lago
maggiore maggiore

NL Het levendige stadje (450 m boven de zeespiegel, ca. 8000 inwoners) ligt prachtig tussen de Vierwaldstättersee en de bergen. De belangrijkste plaats is zowel met de auto als met het openbaar vervoer (20 minuten vanaf Luzern) goed bereikbaar.

DE Die quirlige Kleinstadt (450 m ü. M., rund 8000 Einwohner) liegt wunderbar zwischen Vierwaldstättersee und Bergen. Der Hauptort Nidwaldens ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem öffentlichen Verkehr (20 Minuten ab Luzern) gut zu erreichen.

Flemenkçe Almanca
inwoners einwohner
prachtig wunderbar
bergen bergen
vervoer verkehr
minuten minuten
luzern luzern
goed gut
m m

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

DE Eine beliebte Wanderung führt entlang der Jurahöhen vom Passwang – einem Bergkamm und Aussichtspunkt auf 1'204 m.ü.M. – aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.

Flemenkçe Almanca
populaire beliebte
m m

NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.

DE Auf 3100 m ü. M. liegt das höchstgelegene Hotel der Schweiz mit Sicht auf 29 Viertausender.

Flemenkçe Almanca
hotel hotel
zwitserland schweiz
uitzicht sicht

NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.

DE Das Hotel liegt auf 2600 m ü. M. und vom Outdoor-Whirlpool aus geniesst man eine faszinierende Sicht aufs Matterhorn.

Flemenkçe Almanca
hotel hotel
fascinerende faszinierende
uitzicht sicht
matterhorn matterhorn

NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.

DE Das erste Plusenergie Hotel der Schweiz liegt auf 2456 m ü. M. und hat eine wunderbare Aussicht auf die Engadiner Bergwelt.

Flemenkçe Almanca
hotel hotel
prachtig wunderbare
uitzicht aussicht
bergen bergwelt

NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.

DE Auf 2222 m ü. M. kann im höchstgelegenen Aussenpool Europas die Walliser Bergwelt genossen werden.

Flemenkçe Almanca
europa europas
genoten genossen
bergen bergwelt
wallis walliser

NL Het hotel werd in 1890 gebouwd en met zijn ligging op 2132 meter boven de zeespiegel kan men genieten van een uitzicht van 360 graden.

DE Das Hotel wurde 1890 erbaut und mit seiner Lage auf 2132 m ü. M. geniesst man eine 360 Grad Aussicht.

Flemenkçe Almanca
hotel hotel
gebouwd erbaut
uitzicht aussicht
graden grad

NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.

DE Das Hotel Bellevue des Alpes liegt auf 2070 m ü. M. und wird seit 5 Generationen von der gleichen Familie geführt.

Flemenkçe Almanca
hotel hotel
wordt wird
generaties generationen
familie familie
geleid geführt

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.

Flemenkçe Almanca
eerste erste
elektrisch elektrisch
europa europas
zwitserland schweiz
wordt wurde

NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.

DE Das Berghotel thront 1800 m ü. M. auf der Königin der Berge und bietet eine 360 Grad Weitsicht.

Flemenkçe Almanca
koningin königin
bergen berge
biedt bietet
graden grad

NL Het 300 jaar oude hotel ligt op 1800 meter boven de zeespiegel en verbindt verschillende mountainbikeroutes met elkaar.

DE Das 300 Jahre alte Berghaus liegt auf 1800 m ü. M. und verbindet verschiedene Mountainbikerouten miteinander.

Flemenkçe Almanca
jaar jahre
oude alte
verbindt verbindet
verschillende verschiedene

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top is 1.516 voet (462 m) boven de zeespiegel en wordt begrensd door de rivier de Derwent in …

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und

Flemenkçe Almanca
en und
rivier river
district district
m m

NL We beginnen de wandeling in Dörnach (531 m boven de zeespiegel), een rustig deel van Wallenfels dat wordt gekenmerkt door landelijke landbouw.Vanaf het dorpsplein met zijn dorpskapel, dat de moeite waard is, gaan we eerst naar het oosten

DE Wir starten die Wanderung in Dörnach (531 m ü.NN), einem beschaulichen und von bäuerlicher Landwirtschaft geprägten Wallenfelser Ortsteil.Vom Dorfplatz mit seiner sehenswerten Dorfkapelle geht es zunächst in östliche Richtung

Flemenkçe Almanca
beginnen starten
landbouw landwirtschaft
eerst zunächst
m m

NL Ontspan, u bent op de mooiste plek van de wereld. Villa Sky ligt hoog boven de zeespiegel aan de mooie zuidoostkust van Ibiza en heeft een adembenemend uitzicht op de ?

DE Entspannen Sie sich, Sie sind über den Wolken. Villa Sky liegt hoch über dem Ozean an Ibizas wunderschöner Südostküste und beeindruckt mit einem atemberaubenden Blick über das Mittelmeer. Villa Sky ?

Flemenkçe Almanca
ligt liegt
adembenemend atemberaubenden
uitzicht blick
villa villa
sky sky

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt

Flemenkçe Almanca
vormen bilden
prachtig wunderschönen
natuur natur
meter metern
uitstrekt erstreckt

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

DE Eine beliebte Wanderung führt entlang der Jurahöhen vom Passwang ? einem Bergkamm und Aussichtspunkt auf 1'204 m.ü.M. ? aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.

Flemenkçe Almanca
populaire beliebte
m m

NL Midden in de unieke bergwereld van Kandersteg, op 1725 meter boven de zeespiegel, is ons gezellige Allmen-Beizli dagelijks geopend tijdens het alpine seizoen, wanneer de koeien de zomer doorbrengen op de sappige groene weiden van onze alp.

DE Inmitten der einmaligen Bergwelt von Kandersteg, auf 1725 Meter über Meer ist während der Alpzeit, wenn die Kühe den Sommer auf den saftigen grünen Wiesen unserer Alp verbringen, ist unser heimeliges Allmen-Beizli täglich geöffnet.

Flemenkçe Almanca
unieke einmaligen
meter meter
dagelijks täglich
koeien kühe
zomer sommer
doorbrengen verbringen
weiden wiesen

NL Brissago, een klein plaatsje aan de grens met Italië, ligt op het laagste punt van Zwitserland, op slechts 197 m boven de zeespiegel, tussen de oevers van het Lago Maggiore en de steile berghellingen

DE Brissago, eine kleine Ortschaft an der Grenze zu Italien, liegt am tiefsten Punkt der Schweiz, nur 197 Meter über dem Meeresspiegel, in der Schwebe zwischen dem Ufer des Lago Maggiore und den steilen Berghängen

Flemenkçe Almanca
klein kleine
grens grenze
punt punkt
lago lago
maggiore maggiore

NL De hypermoderne, comfortabele liften en het unieke nieuwe kinderland "Malbihort" bevinden zich in een beschut keteldal op 1600 meter boven de zeespiegel

DE Die top-modernen, komfortablen Lifte und das einzigartige neue Kinderland Malbihort befinden sich in einem geschützten Talkessel auf 1600 Metern über Meer

Flemenkçe Almanca
comfortabele komfortablen
unieke einzigartige
nieuwe neue
meter metern

NL Op een betoverend hoogplateau, 2500 meter boven de zeespiegel, zijn drie kleine Lacs de Fenêtre» zeer geschikt om af te koelen – inclusief panorama

DE Auf einer zauberhaften Hochebene, 2500 Meter über Meer, laden die drei kleinen «Lacs de Fenêtre» zur Abkühlung ein – Panorama inklusive

Flemenkçe Almanca
meter meter
kleine kleinen
inclusief inklusive
panorama panorama

NL Het ligt in het Calancatal, GR op een trotse 2214 meter boven de zeespiegel en is een prachtige plek om na de excursie langs alpenrozenstruiken de voeten in het verfrissende koele water te houden.

DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.

Flemenkçe Almanca
meter metern
plek ort
koele kühle
houden halten

NL Van Vergeletto in het Onsernonetal gaat het met de kleine kabelbaan Zott omhoog naar meer dan 1700 meter boven de zeespiegel naar de betoverende alp Salei

DE Von Vergeletto im Onsernonetal geht es mit der kleinen Seilbahn Zott hoch auf über 1700 Meter über Meer zur bezaubernden Alp Salei

Flemenkçe Almanca
gaat geht
kleine kleinen
meter meter
meer meer

NL Op 1900 m boven de zeespiegel bevindt zich de beginners- en kinderklettersteig, direct achter het berghotel Gumen. Kinderen, die een stapje verder willen, kunnen de eerste ervaringen op de berg opdoen.

DE Auf 1900 m. ü. M. befindet sich der Einsteiger- und Kinderklettersteig gleich hinter dem Berggasthaus Gumen. Kinder, die sich etwas höher hinauf wagen, haben die Möglichkeit erste Erfahrungen am Berg zu sammeln.

Flemenkçe Almanca
kinderen kinder
eerste erste
ervaringen erfahrungen
berg berg
m m

NL Het panoramarestaurant Fritzenfluh ligt op 880 meter boven de zeespiegel in de gemeente Wyssachen.

DE Das Seerestaurant ist eine Symbiose von Stil und Gefühl. Mit einem herrlichen Blick auf den Greifensee können Sie sich im Seerestaurant von dem perfekten Service und monatlich wechselnden Menus verwöhnen lassen.

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

DE Eine beliebte Wanderung führt entlang der Jurahöhen vom Passwang – einem Bergkamm und Aussichtspunkt auf 1'204 m.ü.M. – aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.

Flemenkçe Almanca
populaire beliebte
m m

NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.

DE Das Hotel liegt auf 2600 m ü. M. und vom Outdoor-Whirlpool aus geniesst man eine faszinierende Sicht aufs Matterhorn.

Flemenkçe Almanca
hotel hotel
fascinerende faszinierende
uitzicht sicht
matterhorn matterhorn

NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.

DE Das erste Plusenergie Hotel der Schweiz liegt auf 2456 m ü. M. und hat eine wunderbare Aussicht auf die Engadiner Bergwelt.

Flemenkçe Almanca
hotel hotel
prachtig wunderbare
uitzicht aussicht
bergen bergwelt

NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.

DE Auf 2222 m ü. M. kann im höchstgelegenen Aussenpool Europas die Walliser Bergwelt genossen werden.

Flemenkçe Almanca
europa europas
genoten genossen
bergen bergwelt
wallis walliser

NL Het hotel werd in 1890 gebouwd en met zijn ligging op 2132 meter boven de zeespiegel kan men genieten van een uitzicht van 360 graden.

DE Das Hotel wurde 1890 erbaut und mit seiner Lage auf 2132 m ü. M. geniesst man eine 360 Grad Aussicht.

Flemenkçe Almanca
hotel hotel
gebouwd erbaut
uitzicht aussicht
graden grad

NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.

DE Das Hotel Bellevue des Alpes liegt auf 2070 m ü. M. und wird seit 5 Generationen von der gleichen Familie geführt.

Flemenkçe Almanca
hotel hotel
wordt wird
generaties generationen
familie familie
geleid geführt

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.

Flemenkçe Almanca
eerste erste
elektrisch elektrisch
europa europas
zwitserland schweiz
wordt wurde

NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.

DE Das Berghotel thront 1800 m ü. M. auf der Königin der Berge und bietet eine 360 Grad Weitsicht.

Flemenkçe Almanca
koningin königin
bergen berge
biedt bietet
graden grad

NL Het 300 jaar oude hotel ligt op 1800 meter boven de zeespiegel en verbindt verschillende mountainbikeroutes met elkaar.

DE Das 300 Jahre alte Berghaus liegt auf 1800 m ü. M. und verbindet verschiedene Mountainbikerouten miteinander.

Flemenkçe Almanca
jaar jahre
oude alte
verbindt verbindet
verschillende verschiedene

NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze

DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl

Flemenkçe Almanca
originele originalen
natuurlijk natürlich
nu jetzt
tenminste zumindest
keuze wahl

NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%

DE bei Aufträgen mit mehr als 10.000 Wörtern: 7,5 % bei Aufträgen mit mehr als 15.000 Wörtern: 10 % bei Aufträgen mit mehr als 20.000 Wörtern: 12,5 %

Flemenkçe Almanca
woorden wörtern

NL Een stijgende zeespiegel, waardoor waarschijnlijk miljarden mensen huis en haard moeten verlaten2

DE Steigender Meeresspiegel, der wahrscheinlich Milliarden von Menschen in die Flucht treiben wird2

Flemenkçe Almanca
waarschijnlijk wahrscheinlich
miljarden milliarden
mensen menschen

NL Ontdek het leven onder de zeespiegel met Clear Kayak Aruba.

DE Entdecken Sie Aruba's Schönheit unter dem Meeresspiegel mit Clear Kayak Aruba.

Flemenkçe Almanca
ontdek entdecken
aruba aruba

NL Ontdek het leven onder de zeespiegel met Clear Kayak Aruba.?

DE Kommt mit mir und dem Miet-Jeep auf meinen selbst gebastelten Aruba Roadtrip.?

Flemenkçe Almanca
aruba aruba

NL Dit zorgt ervoor dat de zeespiegel stijgt als de poolijskappen en gletsjers smelten.

DE Dadurch steigt der Meeresspiegel, da die Polkappen und Gletscher schmelzen.

Flemenkçe Almanca
stijgt steigt
gletsjers gletscher

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.

Flemenkçe Almanca
etappe etappe
alpine alpinen
moritz moritz
m m
lugano lugano

NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau

DE Tanken Sie Sonne auf Pilatus Kulm über dem Nebelmeer auf 2073 Metern über Meer

Flemenkçe Almanca
zee meer
meter metern

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

DE Hier oben – fernab der urbanen Lichter – gibts 100-mal so viele Sterne zu sehen wie über einer Stadt

Flemenkçe Almanca
hier hier
keer mal
zoveel viele
sterren sterne
stad stadt

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.

Flemenkçe Almanca
elf elf
verschillende verschiedenen
huizen häuser
lenzerheide lenzerheide

NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.

DE Laut NASA gelten beide Höhen über dem Meeresspiegel als "Weltraum", wobei die Raumfahrtbehörde feststellt, dass professionelle, militärische und kommerzielle Astronauten, die über einer Höhe von 80 km reisen, Astronautenflügel erhalten.

Flemenkçe Almanca
nasa nasa
ruimte weltraum
astronauten astronauten
reizen reisen
km km

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

DE Alles über 60 gilt in der Regel als gutes Ergebnis, aber wenn Sie sich von Ihren Mitbewerbern abheben wollen, sollten Sie wahrscheinlich über 71 liegen.

Flemenkçe Almanca
doorgaans in der regel
goede gutes
wilt wollen
waarschijnlijk wahrscheinlich
concurrenten mitbewerbern
ligt liegen

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor