Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"betrokkene gebruikte internetaansluiting"'i Almanca diline çevirin

"betrokkene gebruikte internetaansluiting" ifadesinin Flemenkçe ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

betrokkene gebruikte internetaansluitingin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "betrokkene gebruikte internetaansluiting", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

gebruikte ab alle als am an apps art auch auf aus bei bis damit das dass dem den der des die durch ein eine einer einfach es funktionen für genutzt genutzten geräte haben hilft in ist können mehr mehr als mit nach nicht nutzt nutzte plattform sehen sein service sie software support system tools um und verwenden verwendet verwendete verwendeten von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über

betrokkene gebruikte internetaansluiting kelimesinin Flemenkçe ile Almanca çevirisi

Flemenkçe
Almanca

NL Regel de telefoon- en internetaansluiting en de aansluiting voor gas, water en elektra, maar ook andere onderhoudsdiensten zoals vuilophaaldienst en schoonmakers.

DE Richte Bankkonten ein und schließe Verträge mit Kreditkartenunternehmen ab.

Flemenkçe Almanca
en und

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

DE Wählt eine betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop PayPal als Zahlungsmöglichkeit, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt

Flemenkçe Almanca
paypal paypal
kiest wählt
gegevens daten
automatisch automatisiert
doorgegeven übermittelt

NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann familiekocht.com erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

Flemenkçe Almanca
opgeroepen aufgerufen

NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen

DE Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert

Flemenkçe Almanca
contact kontakt
verantwoordelijk verantwortlichen
verwerking verarbeitung
automatisch automatisch
opgeslagen gespeichert

NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

Flemenkçe Almanca
gegevens daten
basis basis
verantwoordelijke verantwortlichen
opgeslagen gespeichert
contact kontaktaufnahme

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt

Flemenkçe Almanca
online online
shop shop
paypal paypal
selecteert wählt
gegevens daten
automatisch automatisiert
doorgegeven übermittelt

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit entweder den „Kauf auf Rechnung“ oder „Ratenkauf“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an Klarna übermittelt

Flemenkçe Almanca
online online
shop shop
rekening rechnung
kiest wählt
gegevens daten
klarna klarna
automatisch automatisiert
doorgegeven übermittelt

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven

DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „Sofortüberweisung“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an Sofortüberweisung übermittelt

Flemenkçe Almanca
kiest wählt
gegevens daten
automatisch automatisiert
doorgegeven übermittelt

NL Voordat de betrokkene persoonsgegevens verstrekt, dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers

DE Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen unserer Mitarbeiter wenden

Flemenkçe Almanca
medewerkers mitarbeiter
persoonsgegevens wenden

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

DE Wählt eine betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop PayPal als Zahlungsmöglichkeit, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt

Flemenkçe Almanca
paypal paypal
kiest wählt
gegevens daten
automatisch automatisiert
doorgegeven übermittelt

NL PandaDoc: stelt een rechtsgrondslag vast om persoonsgegevens te verwerken. Betrokkene: als de rechtsgrondslag toestemming is, stemt de betrokkene ermee in dat PandaDoc gegevens over diegene verzamelt.

DE PandaDoc: Schafft eine rechtmäßige Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Betroffene Person: Wenn die Rechtsgrundlage die Einwilligung ist, stimmt die betroffene Person der Erhebung von Daten über sie durch PandaDoc zu.

Flemenkçe Almanca
rechtsgrondslag rechtsgrundlage
verwerken verarbeitung
toestemming einwilligung
gegevens daten

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen

Flemenkçe Almanca
cookies cookies
instelling einstellung
gebruikte genutzten
permanent dauerhaft
website internetseite
te allen tijde jederzeit
overeenkomstige entsprechenden

NL Als de betrokkene het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, zijn mogelijk niet alle functies van onze website volledig bruikbaar.

DE Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumfänglich nutzbar.

Flemenkçe Almanca
cookies cookies
gebruikte genutzten
internetbrowser internetbrowser
functies funktionen
bruikbaar nutzbar
website internetseite

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

DE COOKIE: Angesehene Seiten, Klicks, technische Daten des für die Verbindung mit der Site genutzten Browsers und Endgeräts.

Flemenkçe Almanca
technische technische
gegevens daten
gebruikte genutzten
browser browsers
cookie cookie

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

DE COOKIE: Angesehene Seiten, technische Daten des für die Verbindung mit der Site genutzten Browsers und Endgeräts.

Flemenkçe Almanca
technische technische
gegevens daten
gebruikte genutzten
browser browsers
cookie cookie

NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.

DE COOKIE: Angesehene Seiten, Klicks, Scrollen der Seiten, Cursor-Bewegung, technische Daten des für die Verbindung mit der Site genutzten Browsers und Endgeräts.

Flemenkçe Almanca
technische technische
gegevens daten
gebruikte genutzten
browser browsers
cookie cookie

NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '

DE „Ich nutze die Software zur Fernunterstützung. Viel besser als GoToAssist, das ich vorher verwendet hatte. Kann auf jeden Fall mit allen anderen Produkten mithalten, die ich bisher benutzt habe, und der Preis ist großartig.“

Flemenkçe Almanca
ik ich
veel viel

NL Wordpress is het meest gebruikte en meest gebruikte CMS (Content Management Systeem)

DE Wordpress ist das gängigste und am weitesten verbreitete CMS (Content Management System)

Flemenkçe Almanca
wordpress wordpress
cms cms
content content
management management
systeem system

NL 3 Uw rechten als betrokkene bij de gegevensverwerking 

DE 3 Ihre Rechte als von der Datenverarbeitung betroffene Person

Flemenkçe Almanca
rechten rechte
als als

NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten:

DE Als betroffene Person haben Sie nachstehende Rechte:

Flemenkçe Almanca
als als
rechten rechte

NL De niet-openbare informatie is de privé-informatie van de betrokkene

DE Die nicht-öffentlichen Informationen sind die privaten Informationen der Person

Flemenkçe Almanca
informatie informationen
is sind

NL Pushberichten: Pushberichten leveren de authenticatiecode of het eenmalige wachtwoord via een pushbericht af op het mobiele apparaat van de betrokkene

DE Push-Benachrichtigungen: Push-Benachrichtigungen liefern den Authentifizierungscode oder das Einmalpasswort über eine Push-Benachrichtigung auf dem mobilen Gerät der Person

Flemenkçe Almanca
leveren liefern
authenticatiecode authentifizierungscode
mobiele mobilen
apparaat gerät

NL In plaats van een sms-bericht te ontvangen, verschijnt de pushmelding op het vergrendelscherm van het toestel van de betrokkene.

DE Anstelle einer SMS-Nachricht erscheint die Push-Benachrichtigung auf dem Sperrbildschirm des Geräts der Person.

Flemenkçe Almanca
sms-bericht sms
verschijnt erscheint
toestel geräts
in plaats van anstelle

NL Alleen het geregistreerde apparaat van de betrokkene kan de code lezen en ontcijferen

DE Nur das registrierte Gerät der Person kann den Code lesen und entschlüsseln

Flemenkçe Almanca
geregistreerde registrierte
apparaat gerät
kan kann
code code
lezen lesen
ontcijferen entschlüsseln

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

DE betroffene Person ist die bestimmte oder bestimmbare natürliche Person, um deren personenbezogene Daten es geht und

Flemenkçe Almanca
is ist
of oder
natuurlijke natürliche
persoonsgegevens personenbezogene daten

NL Persoonsgegevens is alle informatie met betrekking tot de betrokkene.

DE personenbezogene Daten sind jegliche Informationen in Bezug auf eine betroffene Person.

Flemenkçe Almanca
persoonsgegevens personenbezogene daten
betrekking bezug

NL Behoudens de in artikel 28 van de TPDPL onder de titel "Uitzonderingen" genoemde omstandigheden, heeft u als betrokkene de volgende rechten op grond van artikel 11 van de TPDPL als u zich tot Runtastic wendt:

DE Mit Ausnahme der in Artikel 28 der TPDPL mit dem Titel "Ausnahmen" benannten Umstände hast Du als betroffene Person im Rahmen von Artikel 11 der TPDPL folgende Rechte, wenn Du dich an Runtastic wendest:

Flemenkçe Almanca
titel titel
uitzonderingen ausnahmen
omstandigheden umstände
rechten rechte
heeft hast

NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.

DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.

Flemenkçe Almanca
geïdentificeerde identifizierte
of oder
identificeerbare identifizierbare
natuurlijke natürliche
persoonsgegevens personenbezogene daten
verwerken verarbeitet

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

DE Es obliegt ausschließlich dem Verantwortlichen zu entscheiden, ob eine beim Auftragsverarbeiter festgestellte Datenschutzverletzung der niederländischen Behörde für personenbezogene Daten und/oder der betroffenen Person gemeldet werden soll.

Flemenkçe Almanca
uitsluitend ausschließlich
bepalen entscheiden
verwerker auftragsverarbeiter
moet soll
gemeld gemeldet
persoonsgegevens personenbezogene daten

NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

Flemenkçe Almanca
toegang zugang
verzoeken anfragen
met betrekking tot bezüglich

NL de betrokkene toegang te verlenen tot zijn Persoonsgegevens na goedkeuring door en op instructie van de verantwoordelijke voor de verwerking,

DE der betroffenen Person nach Zustimmung und auf Anweisung des für die Verarbeitung Verantwortlichen Zugang zu ihren jeweiligen personenbezogenen Daten zu gewähren,

Flemenkçe Almanca
toegang zugang
verlenen gewähren
goedkeuring zustimmung
verantwoordelijke verantwortlichen
verwerking verarbeitung

NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.

DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.

Flemenkçe Almanca
browser browser
servers server
matomo matomo
sturen übermitteln

NL Door te kiezen voor PayPal als betaalmogelijkheid geeft de betrokkene toestemming voor de overdracht van persoonlijke gegevens die nodig zijn voor de verwerking van de betaling

DE Durch die Auswahl von PayPal als Zahlungsmöglichkeit willigt die betroffene Person in diese für die Abwicklung der Zahlung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein

Flemenkçe Almanca
kiezen auswahl
gegevens daten

NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal

DE Eine betroffene Person kann die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit gegenüber PayPal widerrufen

Flemenkçe Almanca
kan kann
toestemming einwilligung
verwerking verarbeitung
paypal paypal
te allen tijde jederzeit

NL Als een betrokkene echter via onze website gebruik wil maken van de speciale diensten van ons bedrijf, kan het nodig zijn om persoonsgegevens te verwerken

DE Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden

Flemenkçe Almanca
speciale besondere
verwerken verarbeitung
website internetseite

NL Om deze reden staat het elke betrokkene vrij om persoonsgegevens op alternatieve manieren, bijvoorbeeld telefonisch, aan ons door te geven.

DE Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

Flemenkçe Almanca
reden grund
staat steht
vrij frei
persoonsgegevens personenbezogene daten
bijvoorbeeld beispielsweise
telefonisch telefonisch
ons uns
alternatieve alternativen

NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen

Flemenkçe Almanca
persoonsgegevens personenbezogene daten
geïdentificeerde identifizierte
identificeerbare identifizierbare
natuurlijke natürliche
hierna im folgenden

NL Hierdoor kunnen de bezochte websites en servers de individuele browser van de betrokkene onderscheiden van andere internetbrowsers die andere cookies bevatten

DE Dies ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden

Flemenkçe Almanca
servers servern
browser browser
onderscheiden unterscheiden
cookies cookies
bevatten enthalten

NL De website familiekocht.com verzamelt een reeks algemene gegevens en informatie telkens wanneer de website wordt geopend door een betrokkene of een geautomatiseerd systeem

DE Die Internetseite von familiekocht.com erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen

Flemenkçe Almanca
algemene allgemeinen
geautomatiseerd automatisiertes
systeem system
website internetseite

NL Bij het gebruik van deze algemene gegevens en informatie trekt familiekocht.com geen conclusies over de betrokkene

DE Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht familiekocht.com keine Rückschlüsse auf die betroffene Person

Flemenkçe Almanca
gebruik nutzung
algemene allgemeinen

NL De anonieme gegevens in de serverlogbestanden worden afzonderlijk opgeslagen van alle persoonlijke gegevens die door een betrokkene worden verstrekt.

DE Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

Flemenkçe Almanca
gegevens daten
afzonderlijk getrennt
opgeslagen gespeichert

NL Om juridische redenen wordt via de dubbele opt-in-procedure een bevestigingsmail verzonden naar het e-mailadres dat een betrokkene voor het eerst heeft ingevoerd voor de verzending van de nieuwsbrief

DE An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet

Flemenkçe Almanca
juridische rechtlichen
dubbele double
verzonden versendet
mailadres e-mail-adresse

NL Deze bevestigingsmail wordt gebruikt om te controleren of de eigenaar van het e-mailadres, als betrokkene, toestemming heeft gegeven voor ontvangst van de nieuwsbrief.

DE Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.

Flemenkçe Almanca
eigenaar inhaber
ontvangst empfang
mailadres e-mail-adresse
nieuwsbrief newsletters

NL De betrokkene kan het abonnement op onze nieuwsbrief op elk moment opzeggen

DE Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden

Flemenkçe Almanca
abonnement abonnement
nieuwsbrief newsletters
elk moment jederzeit

NL De toestemming voor de opslag van persoonlijke gegevens die de betrokkene ons heeft gegeven voor het verzenden van de nieuwsbrief, kan op elk moment worden ingetrokken

DE Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden

Flemenkçe Almanca
toestemming einwilligung
opslag speicherung
elk moment jederzeit

NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zich te registreren op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking door persoonsgegevens te verstrekken

DE Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren

Flemenkçe Almanca
heeft hat
mogelijkheid möglichkeit
verantwoordelijke verantwortlichen
verwerking verarbeitung
website internetseite

NL De persoonsgegevens die de betrokkene invoert, worden uitsluitend verzameld en opgeslagen voor intern gebruik door de verantwoordelijke voor de verwerking en voor hun eigen doeleinden

DE Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert

Flemenkçe Almanca
uitsluitend ausschließlich
verzameld erhoben
opgeslagen gespeichert
intern interne
gebruik verwendung
verantwoordelijke verantwortlichen
verwerking verarbeitung
doeleinden zwecke

NL Door u te registreren op de website van de verwerkingsverantwoordelijke, worden ook het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokkene is toegewezen, de datum en het tijdstip van registratie opgeslagen

DE Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert

Flemenkçe Almanca
opgeslagen gespeichert
isp isp

NL Verder corrigeert of verwijdert de verantwoordelijke voor de verwerking persoonsgegevens op verzoek of advies van de betrokkene, mits er geen wettelijke bewaarplicht is

DE Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen

Flemenkçe Almanca
verwerking verarbeitung
persoonsgegevens personenbezogene daten
verzoek wunsch
wettelijke gesetzlichen

NL Alle medewerkers van de verwerkingsverantwoordelijke staan in dit verband als contactpersoon ter beschikking van de betrokkene.

DE Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.

Flemenkçe Almanca
medewerkers mitarbeiter
staan stehen
verband zusammenhang
contactpersoon ansprechpartner

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor