NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
"aanvulling gebruikte termen"'i Almanca diline çevirin
"aanvulling gebruikte termen" ifadesinin Flemenkçe ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
aanvulling gebruikte termenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "aanvulling gebruikte termen", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
aanvulling gebruikte termen kelimesinin Flemenkçe ile Almanca çevirisi
Flemenkçe
Almanca
DE <strong>Gleiche Begriffe</strong> — Keyword-Vorschläge, die die gleichen Einzelbegriffe enthalten wie dein untersuchtes Keyword (in beliebiger Reihenfolge).
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| waarin | wie |
| jouw | dein |
| zoekterm | keyword |
| volgorde | reihenfolge |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| andere | andere |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
DE Sobald du die richtigen Keywords gefunden hast, solltest du Seiten mit diesen Keywords erstellen, um zu versuchen, für sie zu ranken
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| eenmaal | sobald |
| juiste | richtigen |
| gevonden | gefunden |
| aanmaken | erstellen |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
DE Sie haben vielleicht viele Geschäftsbegriffe und markenbezogene Begriffe gehört,...
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| veel | viele |
| en | und |
| gehoord | gehört |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| andere | andere |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| elders | anderen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| gedefinieerd | definiert |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
DE Sie haben vielleicht viele Geschäftsbegriffe und markenbezogene Begriffe gehört,...
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| veel | viele |
| en | und |
| gehoord | gehört |
NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| andere | andere |
NL Ondanks dat de termen vergelijkbaar klinken, zijn authenticatie en autorisatie twee verschillende stappen in het loginproces. Een goed inzicht in het verschil tussen deze twee termen is belangrijk om een IAM-oplossing met succes te implementeren.
DE Auch wenn die Begriffe ähnlich klingen, handelt es sich bei Authentifizierung und Autorisierung um verschiedene Schritte im Anmeldeprozess. Das Verständnis dieses Unterschieds ist für die erfolgreiche Implementierung einer IAM-Lösung sehr wichtig.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| stappen | schritte |
| inzicht | verständnis |
| belangrijk | wichtig |
| implementeren | implementierung |
| vergelijkbaar | ähnlich |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
DE Sobald du die richtigen Keywords gefunden hast, solltest du Seiten mit diesen Keywords erstellen, um zu versuchen, für sie zu ranken
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| eenmaal | sobald |
| juiste | richtigen |
| gevonden | gefunden |
| aanmaken | erstellen |
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
DE Wenn diese Begriffe in der [englischsprachigen Fassung] dieses Vertrags mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, haben jene die folgende Bedeutung:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
DE Wenn diese Begriffe in der [englischsprachigen Fassung] dieses Vertrags mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, haben jene die folgende Bedeutung:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
DE Wenn diese Begriffe in der [englischsprachigen Fassung] dieses Vertrags mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, haben jene die folgende Bedeutung:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
DE Wenn diese Begriffe in der [englischsprachigen Fassung] dieses Vertrags mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, haben jene die folgende Bedeutung:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
DE Wenn diese Begriffe in der [englischsprachigen Fassung] dieses Vertrags mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, haben jene die folgende Bedeutung:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
DE Wenn diese Begriffe in der [englischsprachigen Fassung] dieses Vertrags mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, haben jene die folgende Bedeutung:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
DE Wenn diese Begriffe in der [englischsprachigen Fassung] dieses Vertrags mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, haben jene die folgende Bedeutung:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
DE Wenn diese Begriffe in der [englischsprachigen Fassung] dieses Vertrags mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, haben jene die folgende Bedeutung:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
DE Wenn diese Begriffe in der [englischsprachigen Fassung] dieses Vertrags mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, haben jene die folgende Bedeutung:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
DE Wenn diese Begriffe in der [englischsprachigen Fassung] dieses Vertrags mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, haben jene die folgende Bedeutung:
NL Ik wil weten hoe het zit met de cijfers, waar staan we in termen van MRR? Waar verwachten we te zijn in termen van cashflow? Vervolgens praat ik met de klanten om te zien wat er met hen gebeurt
DE Ich möchte wissen, wie es um die Zahlen bestellt ist, wo stehen wir in Bezug auf die MRR? Wo werden wir in Bezug auf den Cashflow voraussichtlich stehen? Dann unterhalte ich mich mit dem Kundenerfolg, um zu sehen, was mit ihnen passiert
NL (Opmerking: elke keer dat ik een lijst gebruikte heb ik de stappen gerangschikt om te nemen in termen van gemak over ROI, d.w.z. de eerste items in elke actielijst zullen u de meeste resultaten opleveren. )
DE (Hinweis: Jedes Mal, wenn ich eine Liste verwendet habe, habe ich die Schritte in Bezug auf die Leichtigkeit über DEN ROI eingeordnet, d.h. die ersten Elemente in jeder umsetzbaren Liste bringen Ihnen die meisten Ergebnisse. )
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| keer | mal |
| ik | ich |
| lijst | liste |
| gebruikte | verwendet |
| heb | habe |
| stappen | schritte |
| gemak | leichtigkeit |
| roi | roi |
| opleveren | bringen |
NL Om dit te garanderen, willen we de gebruikte termen van tevoren uitleggen.
DE Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| garanderen | gewährleisten |
| willen | möchten |
| we | wir |
| gebruikte | verwendeten |
| uitleggen | erläutern |
NL Artikel 12. Definities van gebruikte termen
DE Artikel 12. Definitionen der verwendeten Begriffe
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| definities | definitionen |
| gebruikte | verwendeten |
NL Een van de meest gebruikte termen is tegenwoordig social distancing
DE Einer der am häufigsten verwendeten Ausdrücke dieser Tage ist „soziale Distanzierung“ (oder auf Englisch: Social Distancing)
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gebruikte | verwendeten |
NL Artikel 12. Definities van gebruikte termen
DE Artikel 12. Definitionen der verwendeten Begriffe
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| definities | definitionen |
| gebruikte | verwendeten |
NL (Opmerking: elke keer dat ik een lijst gebruikte heb ik de stappen gerangschikt om te nemen in termen van gemak over ROI, d.w.z. de eerste items in elke actielijst zullen u de meeste resultaten opleveren. )
DE (Hinweis: Jedes Mal, wenn ich eine Liste verwendet habe, habe ich die Schritte in Bezug auf die Leichtigkeit über DEN ROI eingeordnet, d.h. die ersten Elemente in jeder umsetzbaren Liste bringen Ihnen die meisten Ergebnisse. )
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| keer | mal |
| ik | ich |
| lijst | liste |
| gebruikte | verwendet |
| heb | habe |
| stappen | schritte |
| gemak | leichtigkeit |
| roi | roi |
| opleveren | bringen |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
DE COOKIE: Angesehene Seiten, Klicks, technische Daten des für die Verbindung mit der Site genutzten Browsers und Endgeräts.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| technische | technische |
| gegevens | daten |
| gebruikte | genutzten |
| browser | browsers |
| cookie | cookie |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
DE COOKIE: Angesehene Seiten, technische Daten des für die Verbindung mit der Site genutzten Browsers und Endgeräts.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| technische | technische |
| gegevens | daten |
| gebruikte | genutzten |
| browser | browsers |
| cookie | cookie |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
DE COOKIE: Angesehene Seiten, Klicks, Scrollen der Seiten, Cursor-Bewegung, technische Daten des für die Verbindung mit der Site genutzten Browsers und Endgeräts.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| technische | technische |
| gegevens | daten |
| gebruikte | genutzten |
| browser | browsers |
| cookie | cookie |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
DE „Ich nutze die Software zur Fernunterstützung. Viel besser als GoToAssist, das ich vorher verwendet hatte. Kann auf jeden Fall mit allen anderen Produkten mithalten, die ich bisher benutzt habe, und der Preis ist großartig.“
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| ik | ich |
| veel | viel |
NL Wordpress is het meest gebruikte en meest gebruikte CMS (Content Management Systeem)
DE Wordpress ist das gängigste und am weitesten verbreitete CMS (Content Management System)
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| content | content |
| management | management |
| systeem | system |
NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.
DE Beachten Sie, dass sie zusätzlich zu Apple Podcasts? auch Pocket Casts, Stitcher und Podcast Addict enthalten. Das ist ein netter Bonus.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| apple | apple |
| bonus | bonus |
NL De perfecte aanvulling op de e-mailbeveiliging van Microsoft 365
DE Umfassender Schutz über die Sicherheit von Microsoft 365 hinaus
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL De perfecte aanvulling op de e-mailbeveiliging van Microsoft Office 365
DE UMFASSENDER SCHUTZ ÜBER DIE SICHERHEIT VON MICROSOFT 365 HINAUS
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL In geval van calamiteit, ter overbrugging van een bepaalde periode of als aanvulling op uw bestaande faciliteiten: Neptunus heeft het gebouw voor uw behoefte
DE Dank modularer Bauweise sind wir in der Lage in einem sehr kurzem Zeitraum ein komplettes Gebäude zu realisieren und wieder zu entfernen
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gebouw | gebäude |
NL Aankoop (whois privacy is ook een waardevolle aanvulling, het is maar $5/jaar)
DE Kauf (whois-Privatsphäre ist auch eine lohnende Ergänzung, es ist nur etwa $5 pro Jahr)
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| aankoop | kauf |
| privacy | privatsphäre |
| aanvulling | ergänzung |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
gebruikte termen aanvulling aanvulling vormen perfecte aanvulling ideale aanvulling ter aanvulling geweldige aanvulling prachtige aanvulling volledige aanvulling fantastische aanvulling mooie aanvulling aanvulling vormt welkome aanvulling termen belangrijkste termen sommige termen termen vaak welke termen volgende termen wanneer algemene termen technische termen termen voorkomen simplistische termen volgende termen termen en klimaatneutraal termen van mrr termen van onbewerkte plaatsvinden in termen termen van interconnectiemogelijkheden termen die suggereren naast de termen nemen in termen standaardmodellen in termen termen van volledige termen moesten ontwikkelen termen van prestaties termen zijn gebruikt termen van batterijduur termen worden gebruikt gebruikte gegevens gebruikte meest gebruikte gebruikte kleuren gebruikte systeem gebruikte cookies product gebruikte meest gebruikte systeem meest gebruikte classificatiesysteem meest gebruikte manier meest gebruikte platform
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan