Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"s ochtends vroeg"'i Çek diline çevirin

"s ochtends vroeg" ifadesinin Flemenkçe ile Çek arasındaki 10 çevirisinden 10 tanesi gösteriliyor

s ochtends vroeg kelimesinin Flemenkçe ile Çek çevirisi

Flemenkçe
Çek

NL Laten we eerst een beeld krijgen van de kans: Je bent in je favoriete coffeeshop en haalt je 's ochtends half-caf, half-skim latte

CS Nejčastěji touží po ženách, které mají skvělé vztahové dovednosti a jsou vizuálně atraktivní

NL Of u er nu voor kiest om 's ochtends of' s avonds op pad te gaan, er zijn traditionele gerechten te proeven, waaronder thareed (kipstoofpot) en tanoor (gegrild gekruid lamsvlees).

CS Ať už se rozhodnete vyrazit ráno nebo večer, ochutnáte tradiční pokrmy jako thareed (dušené kuřecí) a tanoor (grilované kořeněné jehněčí).

NL Het is het eerste waar ik 's ochtends naar kijk en het laatste dat ik doe voor ik naar bed ga, is het organiseren van de taken voor de volgende dag

CS Je to první věc, na kterou se ráno dívám, a poslední, když jdu spát a organizuju úkoly na další den

NL Wil je eens een ander hardlooprondje's ochtends? Wat denk je van een paar casual kilometers met een paar van de beste trailatleten ter wereld?

CS Chcete změnit svůj ranní běh? Co takhle několik pohodových kilometrů s některými z nejlepších světových trailových sportovců?

NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.

CS Cokoli jiného způsobí, že vaši zákazníci nebudou spokojeni, a dříve či později se to rozkřikne.

Flemenkçe Çek
klanten zákazníci

NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert

CS Ať už jste profesionální webdesigner nebo nemáte znalosti kódování, dříve nebo později se při blokování dalších funkcí webových stránek objeví jen málo problémů

Flemenkçe Çek
andere další
professionele profesionální

NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen

CS Viditelnost pro něj znamená nezávislost, protože každé odvětví, které se aktivně nestará o svou vlastní viditelnost, bude dříve či později pohlceno platformními modely

Flemenkçe Çek
want protože
elke každé
eigen vlastní

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

CS Na druhou stranu se po kandidátech nepožaduje, aby náborovému procesu věnovali příliš mnoho času na začátku - místo toho rychle vyplní test (obvykle během hodiny), a to v místě i čase, které jim vyhovuje.

Flemenkçe Çek
veel mnoho
plaats místo
snel rychle
meestal obvykle
als li
tijd času

NL Met winkeladvertenties kun je in een vroeg stadium in contact komen met potentiële klanten, namelijk wanneer mensen op Pinterest op zoek zijn naar inspiratie

CS Nákupní reklamy vám pomohou včas oslovit vaše zákazníky, když uživatelé Pinterestu hledají inspiraci

NL Voor een nieuwe kijk op de traditionele Emirati kamelenraces, gaat u vroeg in het weekend naar het Al Marmoom Camel Racing-circuit

CS Pokud vás zajímá novodobý pohled na tradiční emirátský sport, velbloudí dostihy, zamiřte o víkendu brzy ráno na závodiště Al Marmoom

10 çeviriden 10 tanesi gösteriliyor