NL Ik had een geweldige ervaring toen ik huurde via Autohurengids.nl. Kwam aan in Berlijn en kreeg precies wat ik had geboekt. Geen verborgen verassingen bij aankomst.
"had ik extra"'i Çek diline çevirin
"had ik extra" ifadesinin Flemenkçe ile Çek arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
had ik extra kelimesinin Flemenkçe ile Çek çevirisi
Flemenkçe
Çek
CS Jsem velmi spokojen. Vůz byl ve skvělém stavu a lidé v Budget byli velmi užiteční po celou dobu pronájmu.
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| nu | teď |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| nu | teď |
NL "Ik had het gevoel dat ik de berg af vloog. Dit is een afdalingswapen."
CS „Měl jsem pocit, že z toho kopce letím. Tohle je tajná zbraň na seběhy.”
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| dit | je |
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
CS Studie se školními dětmi zjistily, že expozice hluku měla nepříznivý dopad na jejich motivaci a že byla narušena jejich schopnost porozumět čtení i dlouhodobá paměť (1)
NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte
CS Vynálezce World Wide Webu Tim Berners-Lee měl kancelář v místnosti 404 v CERNu (Evropská organizace pro jaderný výzkum), kde spravoval vůbec první webový server
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| waar | kde |
| kantoor | kancelář |
NL Je ziet dan bijvoorbeeld een advertentie voor schoenen die je in je winkelmandje had gelegd, maar niet hebt afgerekend.
CS Může se vám například zobrazit reklama na boty, které jste si prohlíželi, ale nekoupili.
NL Het aanmeldingsformulier had korter kunnen zijn.
CS Registrační formulář mohl být kratší.
NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd
CS Balíčky jsou řazeny podle kategorií, nejmenší balíček obsahuje třeba nástroje pro e-mailový marketing a s každou další úrovní se přidávají další a další kategorie
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| categorieën | kategorie |
| extra | další |
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| krijg | získejte |
| tekst | textu |
| editor | editoru |
| speciale | speciální |
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| editor | editor |
| logo | loga |
| interface | rozhraní |
| extra | další |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| zonder | bez |
| extra | další |
NL BTW Inbegrepen Geen Verborgen Extra's
CS Neplatíte DPH Cena Zahrnuje Vše
NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.
CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| api | api |
| extra | další |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| meerdere | více |
| product | produktu |
| uur | hodin |
NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor.
CS Pokud chcete přidat další prvky, jako je vyhledávací panel nebo ikony sociálních médií, musíte použít stránku Plugin nebo je přidat pomocí editoru kódu.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| elementen | prvky |
| wilt | chcete |
| toevoegen | přidat |
| moet | musí |
| plugin | plugin |
| gebruiken | použít |
| extra | další |
| media | médií |
| via | pomocí |
| editor | editoru |
NL Deze maken het mogelijk om websites te bewerken en geavanceerde lay-outs te maken zonder een beroep te hoeven doen op extra ontwerpers of plugin-ontwikkelaars.
CS Ty umožňují upravovat webové stránky a vytvářet pokročilé rozvržení, aniž byste se museli spoléhat na další designéry nebo vývojáře Plugin .
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| maken | vytvářet |
| op | na |
| extra | další |
| plugin | plugin |
NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft. Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren. Enkele van de extra services zijn de GTA- en Scruff-evenementen.
CS Platforma funguje, jak je patrné z počtu předplatitelů, které má. Rovněž do aplikace začlenili další funkce kromě dohazování, aby zlepšili uživatelský komfort. Některé z doplňkových služeb zahrnují události GTA a Scruff.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| platform | platforma |
| werkt | funguje |
| functies | funkce |
| app | aplikace |
| services | služeb |
| ook | rovněž |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| cursus | kurzu |
NL Gelanceerd met Amex en Alipay zodat internationale klanten extra betaalmethodes hebben
CS Přidány služby Amex a Alipay, aby naši zahraniční zákazníci měli na výběr ještě více způsobů platby.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| en | a |
| klanten | zákazníci |
| hebben | je |
NL Voor extra veiligheid worden alle betaalpagina's gehost en verwerkt door Adyen, wat betekent dat we geen gegevens over jouw creditcardgegevens bijhouden.
CS Pro ještě vyšší bezpečnost jsou všechny stránky, na nichž probíhají platby, hostované a spravované společností Adyen. Sami tedy údaje o vašich platebních kartách neuchováváme .
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| alle | všechny |
| jouw | vašich |
| gegevens | údaje |
NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| zeer | vysoce |
| biedt | poskytuje |
| en | a |
| werkt | funguje |
NL Ja, u kunt op elk moment extra seats toevoegen aan uw geschikte abonnementen. De kosten van de seat zijn in verhouding tot de resterende tijd van uw bestaande abonnement. Alle seats worden verlengd op de volgende verlengingsdatum van uw abonnement.
CS Ano, licence můžete do svého předplatného přidat kdykoli. Cena licence bude poměrně rozdělena podle času zbývajícího z vašeho současného předplatného. Všechny licence se obnoví k dalšímu datu obnovení předplatného.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| toevoegen | přidat |
| zijn | své |
| worden | bude |
| ja | ano |
| tijd | času |
NL Maak gebruik van uw klassieke en digitale middelen om extra geld te krijgen. De optie is beschikbaar bij risicobeoordeling.
CS Využijte svůj klasický a digitální majetek a získejte další hotovost. Tato možnost je k dispozici po přezkoumání rizika.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| optie | možnost |
| beschikbaar | k dispozici |
| uw | svůj |
| digitale | digitální |
| extra | další |
| is | tato |
NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met onjuiste theme- en plugin updates!
CS Otravná práce navíc a obtěžování se s vadnými aktualizacemi šablon a pluginů patří k minulosti!
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| werk | práce |
| en | a |
| plugin | plugin |
NL Voor nog efficiëntere samenwerking ontgrendel je eenvoudig extra beheerders voor je WordPress projecten
CS Pro ještě efektivnější spolupráci můžete snadno přidat více administrátorů ke svému WordPress projektu
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| samenwerking | spolupráci |
| eenvoudig | snadno |
| wordpress | wordpress |
NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met foute theme- en plugin updates!
CS Otravná práce navíc a obtěžování se s vadnými aktualizacemi šablon a pluginů patří minulosti!
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| werk | práce |
| en | a |
| plugin | plugin |
NL Elke SSL-sessie is beveiligd met een extra unieke sleutel. Het is niet mogelijk om de gegevens achteraf te ontsleutelen.
CS Každý pohyb přes SSL je zabezpečen dalším jednorázovým klíčem. Data není možné později dešifrovat.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| extra | další |
| gegevens | data |
| elke | každý |
| met | přes |
| ssl | ssl |
| niet | není |
| mogelijk | možné |
NL Het inschakelen van 2FA voegt een extra beveiligingslaag toe aan je dashboard en zorgt ervoor dat je gegevens - en die van jouw klanten - nog beter beschermd zijn
CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| gegevens | data |
| beter | lépe |
| extra | další |
| nog | ještě |
NL Omdat we jouw WooCommerce winkel al in de cache opslaan met behulp van onze NGINX-cache aan de serverzijde, kun je dit in principe zonder extra caching-plugins doen.
CS Vzhledem k tomu, že ukládáme váš WooCommerce e-shop pomocí naší mezipaměti NGINX, nepotřebujete další pluginy pro ukládání do mezipaměti.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| onze | naší |
| extra | další |
| plugins | pluginy |
NL Als partner draag je nog actiever bij aan ons Green Hosting project, want in samenwerking met de organisatie"Eden Reforestation Projects" planten wij per jaar extra bomen voor elke agency partner!
CS Jako partner přispíváte ještě aktivněji k našemu Green Hosting projektu, protože ve spolupráci s organizací “Eden Reforestation Projects“ vysadíme za každého z našich agenturních partnerů každý rok stromy navíc!
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| als | jako |
| partner | partner |
| hosting | hosting |
| project | projektu |
| want | protože |
| samenwerking | spolupráci |
| jaar | rok |
| nog | ještě |
NL Binnen zijn contract heeft de klant de mogelijkheid om extra add-ons te boeken.
CS V rámci smlouvy má zákazník možnost přidat další doplňky.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| klant | zákazník |
| mogelijkheid | možnost |
| extra | další |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| mogelijkheid | možnost |
| contract | smlouvy |
| hebben | mají |
| hun | své |
| de | aby |
| org | org |
NL U hoeft geen extra websitebouwers te installeren of te kiezen uit plug-in-oplossingen voor revolutie-schuifregelaars om uw webpagina te vernieuwen
CS K předělání vaší webové stránky již nemusíte instalovat další tvůrce webových stránek ani si vybírat z řešení pluginů revolučního posuvníku
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| extra | další |
| oplossingen | řešení |
NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.
CS Přidejte se k nám a nakupte hned teď, získejte 20% slevu, abyste dnes získali další bezplatné stažení! Kompletní informační nabídku se starými cenovými plány a novými propozicemi poskytujeme na naší hlavní domovské stránce.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| korting | slevu |
| vandaag | dnes |
| nieuwe | nový |
| nu | teď |
| extra | další |
| gratis | bezplatné |
| download | stažení |
| volledige | kompletní |
NL Sjablonen voor mediawebsites zijn mogelijk gratis, premium en hebben specifieke verschillen, zoals extra grafische middelen voor websjablonen en PowerPoint-sjablonen.
CS Šablony webových stránek pro média mohou být bezplatné, prémiové a mohou mít specifické rozdíly, například další grafické šablony pro webové šablony a šablony PowerPoint.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| voor | pro |
| en | a |
| gratis | bezplatné |
| premium | prémiové |
| extra | další |
| sjablonen | šablony |
NL Voor elke zone staat het bord 270.1 met een extra bord voor de toegestane sticker.
CS Zelenou ekologickou zónu lze rozeznat podle dopravních značek 270.1 a 270.2. Před každou zónou je značka 270.1 s další značkou pro povolenou nálepku. Na konci ekologické zóny je zobrazena značka 270.2.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| extra | další |
NL De E-sticker geeft u ook recht op extra voordelen ten opzichte van niet-elektrische voertuigen
CS E-plaketu vás také opravňuje k dalším výhodám v porovnání s neelektrickými vozidly
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| extra | další |
| u | vás |
| ook | také |
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
CS Konkrétní rozsah právě platné zóny je stanovován vždy nově během špičky znečistění ovzduší, a to konkrétní vyhláškou týkající se pouze této události, která stanoví platnost zóny
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| wordt | je |
NL Bij RAIDBOXES heb je geen extra WordPress plugin nodig voor het instellen van redirects en redirect regels
CS U RAIDBOXES už nepotřebujete žádný další WordPress plugin pro nastavení a pravidla přesměrování
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| extra | další |
| instellen | nastavení |
NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:
CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| hieronder | níže |
| lijst | seznam |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| plugin | plugin |
| die | které |
| wp | wp |
NL Daarnaast bieden veel providers duizenden extra nuttige elementen voor een expressief uiterlijk en meer dan 250 integraties met andere belangrijke plugins zoals WooCommerce.
CS Navíc mnoho dodavatelů třetích stran nabízí tisíce dalších užitečných prvků pro výrazný vzhled a více než 250 integrací s dalšími důležitými pluginy jako WooCommerce.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| zoals | jako |
| woocommerce | woocommerce |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| tekst | text |
| klik | kliknutím |
| extra | další |
NL Als je meer nodig hebt, kun je extra lay-outs en blokken kopen
CS Pokud jich potřebujete více, můžete si koupit další rozvržení a bloky
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| als | pokud |
| en | a |
| blokken | bloky |
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| krijg | získejte |
| tekst | textu |
| editor | editoru |
| speciale | speciální |
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| editor | editor |
| logo | loga |
| interface | rozhraní |
| extra | další |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| zonder | bez |
| extra | další |
NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.
CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| api | api |
| extra | další |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| meerdere | více |
| product | produktu |
| uur | hodin |
NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
| Flemenkçe | Çek |
|---|---|
| zeer | vysoce |
| biedt | poskytuje |
| en | a |
| werkt | funguje |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
extra extra opties extra kosten extra beveiligingslaag toe extra beveiligingslaag extra toegang extra voordelen extra code extra mogelijkheid extra small extra abonnement extra eenvoudig extra functies uur extra extra ruimte extra hoeft extra moeite voeg extra aantal extra functies extra inkomsten elke extra extra service extra functionaliteit extra optie geef extra extra werk extra hosting extra laag extra middelen extra groot graag extra extra korting extra knoppen extra app functies extra betalen extra geld extra activiteiten extra hulpmiddelen extra add ons extra set extra plugin extra gewicht extra toe extra gemak had had hij hij had bieden had organisatie had had voorhad ik extra'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan