Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"così"'i Türk diline çevirin

"così" ifadesinin İtalyan ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

cosìin çevirisi

İtalyan dilindeki "così", aşağıdaki Türk kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

così alın arasında belirli bile bir bu bunları böylece da daha diğer elde en en iyi etmek fazlasını gibi hakkında her herhangi hiç ile ilgili iyi için kadar kolay kolayca kontrol olan olarak olmadığını olup sahip seo size tek tüm ve veri veya yalnızca yüksek zaman çok şekilde şey

così kelimesinin İtalyan ile Türk çevirisi

İtalyan
Türk

IT La privacy online non è mai stata così facile o così accessibile

TR Çevrimiçi gizlilik hiç bu kadar kolay veya erişilebilir olmamıştı

İtalyan Türk
privacy gizlilik
facile kolay
accessibile erişilebilir

IT Alcuni di voi potrebbero dare la priorità al basso costo dei set di funzionalità InterServer or DreamHost. Ad altri potrebbe piacere la semplicità e l'efficacia di Bluehoste così via, e così via.

TR Bazılarınız, özellik setlerinin düşük maliyetine öncelik verebilir InterServer or DreamHost. Diğerleri basitliği ve etkinliğini beğenebilir Bluehost, Ve benzeri vb.

IT Non abbiamo così tanto spazio in una pagina e apprezzo che la traduzione sia stata così concisa

TR Bir sayfada kısıtlı yerimiz var ve çevirinin bu kadar özlü olmasını takdir ediyorum

IT Siti web senza errori, esperienze degli utenti indimenticabili – così rendi felici i tuoi visitatori. Monitora, analizza e ottimizza la tua presenza nel web con il nostro innovativo Website Success Tool.

TR Websitenizi gelişimi sürdürülebilir olsun. Önemli KPIların kontrolü sizde olsun, kritik hataları saniyesinde keşfedin, değerli optimizasyon olanakları size gelsin.

IT Possiamo così mostrarti i contenuti di Twitter e Periscope nella tua lingua preferita, senza dovertela richiedere ogni volta che visiti Twitter o Periscope

TR Böylelikle, Twitter ve Scope'u her ziyaret ettiğinizde sormak zorunda kalmadan Twitter ve Scope içeriğini tercih ettiğiniz dilde size sunmamıza olanak tanır

İtalyan Türk
twitter twitter
tua size
senza kalmadan
ogni her
visiti ziyaret

IT Local storage ci permette di sapere, ad esempio, quali parti della tua cronologia di Twitter o del feed globale di Periscope hai già visualizzato, così possiamo mostrarti i contenuti più nuovi e appropriati

TR Örneğin size uygun yeni içeriği gösterebilmemiz için Twitter zaman akışınızın veya Scope Global Akışının hangi bölümlerini daha önceden ziyaret etmiş olduğunuzu bize yerel depo gösterir

İtalyan Türk
local yerel
twitter twitter
o veya
globale global
contenuti içeriği
nuovi yeni

IT "Quello che apprezzo di più di Semrush è che copre con i suoi strumenti tutte le aree di ricerca, così posso avere una visione a 360 gradi dei miei progetti."

TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum

İtalyan Türk
semrush semrush
ricerca arama
visione görüş

IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente. E ancora non ne uso nemmeno il 50%."

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

İtalyan Türk
locale yerel

IT Sono stato in grado di colmare il divario tra i miei sforzi organici e quelli a pagamento, distribuendo così il mio budget e le mie tattiche in modo efficiente."

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

İtalyan Türk
organici organik
a pagamento ücretli

IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.

TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.

İtalyan Türk
qualità kaliteli
tecnologia teknoloji
database veritabanı

IT Estrai i dati da dozzine di strumenti di Semrush, così come da Google Search Console, Google Analytics e Google My Business. Scegli qualunque dei widget predefiniti e crea report sulle prestazioni marketing.

TR Düzinelerce Semrush aracının yanı sıra Google Search Console, Google Analytics ve Google My Business'tan veri çekin. Önceden ayarlanmış widget'larımızdan herhangi birini seçin ve pazarlama performansı raporları oluşturun.

İtalyan Türk
strumenti aracı
semrush semrush
google google
console console
analytics analytics
scegli seçin
qualunque herhangi
crea oluşturun
marketing pazarlama
widget widget

IT Sembra così sinceramente premuroso e onesto che è semplicemente strabiliante. È probabilmente uno dei migliori contenuti che abbia mai visto sul marketing digitale

TR Gerçekten çok ilgili ve dürüst gibi hissettiriyor, inanılmaz. Muhtemelen dijital pazarlama konusunda gördüğüm en iyi içeriklerden biri

İtalyan Türk
uno biri
sul konusunda
marketing pazarlama
digitale dijital

IT TUTTE LE INFORMAZIONI, LE SPECIFICHE DI PROGETTI, I RIFERIMENTI, I FILE, I DISEGNI I DATI DIAGNOSTICI, GLI ELENCHI E ALTRI DOCUMENTI DI NVIDIA (SINGOLARMENTE E COLLETTIVAMENTE IL "MATERIALE") VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO"

TR TÜM NVIDIA BİLGİLERİ, TASARIM ÖZELLİKLERİ, BAŞVURU PANOLARI, DOSYALAR, ÇİZİMLER, TANILAMALAR, LİSTELER VE DİĞER BELGELER (BİRLİKTE VE AYRI AYRI “MALZEMELER”) “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR

İtalyan Türk
file dosyalar
documenti belgeler
nvidia nvidia

IT In questo caso alcuni errori SEO non sono così importanti per loro.

TR Bu durumda, bazı SEO hataları onlar için çok önemli değildir.

İtalyan Türk
caso durumda
seo seo
non değildir
sono i
alcuni bazı
importanti önemli

IT Chiediamo ai nostri Clienti di ottenere il consenso per nostro conto, ove richiesto dalle leggi sulla protezione dei dati applicabili, così da poter utilizzare cookie e altri mezzi automatizzati di raccolta dei dati sulle loro proprietà digitali.

TR Kendi dijital varlıklarında çerezleri ve diğer otomatik veri toplama yöntemlerini kullanabilmek için Müşterilerimizden, yürürlükteki veri koruma yasaları uyarınca gerekli olduğu hallerde bizim adımıza rıza almalarını isteriz.

İtalyan Türk
consenso rıza
richiesto gerekli
protezione koruma
dati veri
altri diğer
automatizzati otomatik
raccolta toplama
digitali dijital
leggi yasaları

IT Quando la modalità proxy è abilitata nell'addon, inviamo il traffico per i domini selezionati nella pagina Opzioni ai nostri server secondari, aggirando così qualsiasi censura

TR Eklentideki proxy modu aktifleştirildiğinde Ayarlar sayfasında seçildiği gibi trafiği kendi serverlarımızdan geçirip sensörün önüne geçmekteyiz

İtalyan Türk
modalità modu
proxy proxy
traffico trafiği
pagina sayfası

IT Non sono informazioni di identificazione personale (PII) ed è così che inviamo il tuo agente utente reale per una impostazione predefinita.

TR Bir useragent bir Kişisel Tanımlanabilir Bilgi (PII) değildir ve bu nedenle gerçek kullanıcı aracınızı varsayılan olarak göndeririz.

İtalyan Türk
non değildir
personale kişisel
predefinita varsayılan
utente kullanıcı

IT Questo servizio viene fornito così com'è, senza garanzie di alcun tipo

TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır

İtalyan Türk
questo bu
servizio hizmet
senza olmaksızın
tipo tür

IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.

TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.

İtalyan Türk
internet internet
o veya
tutte tüm

IT (abbastanza possibile in questi giorni con così tanti forti avversari di Stato) allora la crittografia punto-punto o altre misure di sicurezza sono inutili

TR Tarafından tehlikeye atılmışsa (bu günlerde çok sayıda güçlü devlet aktörü düşmanıyla mümkün olabilir), uçtan uca şifreleme veya diğer güvenlik önlemleri işe yaramaz

İtalyan Türk
questi bu
stato devlet
altre diğer
sicurezza güvenlik
sono i
crittografia şifreleme
misure önlemleri

IT Tali attacchi sono così sofisticati e complessi che si presume che solo gli avversari di alto livello (attori statali) siano in grado di eseguirli

TR Bu tür saldırılar o kadar sofistike ve karmaşıktır ki, sadece üst düzey rakiplerin (devlet aktörleri) onları uygulayabileceği varsayılmaktadır

İtalyan Türk
sono i
solo sadece
livello düzey
statali devlet
di kadar
alto üst
gli onları

IT Offri ai tuoi team di vendita e di assistenza gli strumenti di produttività nel contesto di Salesforce, così potranno aiutare i clienti in modo più efficace e rapido.

TR Satış ve servis ekiplerine Salesforce bağlamında üretkenlik araçları sağladığınızda, müşterilerine daha iyi ve daha hızlı hizmet verebilirler.

İtalyan Türk
contesto bağlam
vendita satış
rapido hızlı

IT Anche così, incoraggiare un mercato globale per l'elettronica usata fa più bene che male:

TR Öyle bile olsa, küresel piyasayı kullanılmış elektroniğe yönlendirmenin zararından çok faydası var:

İtalyan Türk
globale küresel
che var

IT Installa un'app o tutte le app e utilizzale in qualsiasi combinazione in qualsiasi momento e in qualsiasi dispositivo. Così avrai sempre la protezione di cui hai bisogno.

TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.

İtalyan Türk
installa yükleyin
momento zaman
protezione korumaya
hai sahip

IT Ricevi gli avvisi importanti. Ad esempio, scopri immediatamente se un sito che utilizzi viene violato così da poter modificare la password.

TR Sizinle ilgili uyarıları alın. Örneğin kullandığınız bir sitenin saldırıya uğrayıp uğramadığını anında öğrenebilir, böylece şifrenizi değiştirebilirsiniz.

İtalyan Türk
ricevi alın
avvisi uyarılar
immediatamente anında
sito sitenin
così böylece
importanti ilgili

IT I risultati non vengono memorizzati nella cache, così puoi ricontrollare immediatamente la pagina man mano che vengono apportate le modifiche.

TR Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.

İtalyan Türk
puoi edebilirsiniz
immediatamente hemen
che bu
modifiche değişiklikleri
pagina sayfayı

IT Creare un grafico online con i punti dati esistenti non è mai stato così facile

TR Visme, verinizi grafiklere eklemeyi kolaylaştırır

IT Entrambe le società hanno assistito a innumerevoli cambiamenti, e senza questa cooperazione i risultati non sarebbero stati così positivi

TR Her iki şirkette de pek çok değişiklik oldu ve bu işbirliği olmasa işler bu kadar iyi gitmezdi

İtalyan Türk
questa bu

IT Magari qualche battuta futuristica, o figure di animali, o giocando con il nome, scegliendo solo poche lettere principali e così via

TR Belki bazı fütüristik çizgiler veya hayvan figürleri veya isimle oynamak, sadece birkaç ana harf seçmek vb

İtalyan Türk
o veya
animali hayvan
solo sadece
principali ana
qualche birkaç

IT Utilizzando il nostro servizio Turbologo, non avrai problemi a creare un logo così importante, come per le compagnie aeree. Ottieni un logo per la tua attività utilizzando gratuitamente il nostro creatore di logo .

TR Turbologo hizmetimizi kullanarak, havayolları gibi bu kadar önemli logo oluşturmada sorun yaşamayacaksınız. İş bizim kullanmak için bir logo alın logosu yapımcısı ücretsiz.

İtalyan Türk
problemi sorun
ottieni alın
turbologo turbologo
importante önemli
gratuitamente ücretsiz

IT Ci sono molti marchi, costosi o economici, per donne incinte, per donne lussureggianti, per bambini e così via

TR Hamile kadınlar için, bereketli kadınlar için, çocuklar için pahalı ya da ucuz pek çok marka var

İtalyan Türk
marchi marka
o ya
economici ucuz
donne kadınlar
bambini çocuklar

IT Ma siamo umani o no? Certo, siamo umani e se fai un lavoro così meraviglioso, come la carità, hai bisogno di un emblema speciale per dare la comprensione alle persone che possono prendere il tuo aiuto

TR Ama biz insan mıyız, değil miyiz? Tabii ki biz insanız ve hayır işi gibi harika bir iş yaparsanız, insanlara sizden yardım alabileceklerini anlamak için özel bir amblem gerekir

İtalyan Türk
ma ama
lavoro iş
aiuto yardım
no hayır
tuo anlamak
speciale özel

IT Perché il logo di un centro di intrattenimento è così importante per i visitatori e quindi per la tua attività? Certo, perché è il logo che attira l'attenzione e racconta ai futuri clienti il tuo centro di intrattenimento

TR Bir eğlence merkezi logosu neden ziyaretçiler ve dolayısıyla işiniz için bu kadar önemlidir? Elbette çünkü dikkatleri üzerine çeken ve gelecekteki müşterilerinize eğlence merkezinizi anlatan logo

İtalyan Türk
centro merkezi
intrattenimento eğlence
visitatori ziyaretçiler
attività iş
futuri gelecekteki

IT Le immagini sono così buone che possono essere utilizzate per visualizzare qualsiasi fenomeno e influenzare la percezione umana

TR Görüntüler o kadar iyidir ki, herhangi bir fenomeni görselleştirmek ve insan algısını etkilemek için kullanılabilirler

İtalyan Türk
sono i
visualizzare görselleştirmek

IT Sul nostro sito web, puoi creare un logo adatto a te e puoi anche vedere esempi di lavori già pronti, in cui l'enfasi è sul comfort e sull'intimità della casa che i clienti amano così tanto

TR Web sitemizde sizin için doğru olan bir logo oluşturabilir, ayrıca müşterilerin çok sevdiği ev konforu ve rahatlığına vurgu yapılan hazır işlerin örneklerini görebilirsiniz

İtalyan Türk
logo logo
lavori iş
pronti hazır
te sizin

IT Diverse aziende che promuovono uno stile di vita sano devono avere un logo così motivazionale

TR Sağlıklı bir yaşam tarzını destekleyen çeşitli şirketlerin böyle bir motivasyon logosu olması gerekir

İtalyan Türk
vita yaşam
devono gerekir
logo logosu
diverse çeşitli
aziende şirketlerin

IT Ma ricorda che colori così luminosi potrebbero non funzionare bene con immagini scure o spente

TR Ancak bu kadar parlak renklerin karanlık veya donuk resimlerde iyi sonuç vermeyebileceğini unutmayın

İtalyan Türk
ma ancak
che bu
bene iyi
con kadar

IT Di norma, il logo contiene un'immagine di qualcosa di molto accogliente e associato al calore domestico, così come il nome dell'azienda che produce i prodotti

TR Kural olarak, logo, ürünleri üreten şirketin adının yanı sıra çok rahat ve ev sıcaklığıyla ilişkili bir şeyin görüntüsünü içerir

İtalyan Türk
logo logo
contiene içerir
immagine görüntü
prodotti ürünleri

IT Ai nostri giorni, è così difficile stabilire qualcosa di nuovo, e anche se lo hai già fatto, devi percorrere la lunga strada verso il successo, piena di difficoltà e ostacoli

TR Zamanımızda, yeni bir şey kurmak çok zor ve zaten yapmış olsanız bile, zorluklarla ve engellerle dolu, başarıya giden uzun yolu yürümek zorundasınız

İtalyan Türk
difficile zor
già zaten
lunga uzun
successo başarı

IT Ed è sciocco ignorare una cosa così piccola, a prima vista, non necessaria come il logotipo

TR Ve ilk bakışta logo gibi gereksiz bir şeyi görmezden gelmek aptalca

IT È una cosa troppo importante perché è la tua caratteristica all'inizio della strada; a volte, l'unica cosa che hai! Fai un'ottima impressione creando un logo colorato ei primi passi non saranno così complicati

TR Bu çok önemli bir şey çünkü yolun başında sizin karakteristiğiniz; bazen sahip olduğun tek şey! Renkli bir logo oluşturarak harika bir izlenim bırakın, ilk adımlar o kadar karmaşık olmayacak

İtalyan Türk
hai sahip
logo logo
colorato renkli
importante önemli

IT Ci impegniamo costantemente per rendere le esperienze dei nostri clienti il più veloci e semplici possibile, così possono concentrarsi di più sul proprio business e meno sull?implementazione

TR Müşterilerimizin uygulamadan ziyade işlerine odaklanabilmeleri için, onların deneyimlerini mümkün olduğunca hızlı ve sorunsuz hâle getirmek üzere hiç durmadan çalışıyoruz

İtalyan Türk
possibile mümkün
business iş
le onların
veloci hızlı

IT Munden sottolinea l'importanza di essere aggiornati sullo stato di avanzamento in tempo reale per un progetto così complesso

TR Munden, böyle karmaşık bir proje için tasarımların gerçek zamanlı olarak nerede durduğunu bilmenin önemine değindi

İtalyan Türk
reale gerçek
progetto proje
complesso karmaşık

IT “Il BIM è un fattore cruciale di successo nei nostri progetti, dato che ora sviluppiamo in modo così rapido le nuove tecnologie”, dichiara Angeltveit

TR Angeltveit, “BIM, projelerimizde önemli bir başarı faktörüdür, çünkü şimdi çok hızlı yeni teknolojiler geliştiriyoruz” diyor

İtalyan Türk
bim bim
nuove yeni
tecnologie teknolojiler
successo başarı
ora şimdi
rapido hızlı

IT Video Maker di Visme è così semplice e intuitivo che qualsiasi membro del tuo team può iniziare con un modello predefinito e terminare con uno straordinario prodotto di alta qualità

TR Visme’nin video hazırlama aracı, herkesin bir şablonla başlayıp mükemmel, yüksek kaliteye sahip videolar hazırlayabilmesi için kolay ve sezgisel bir altyapıya sahiptir

İtalyan Türk
visme visme
semplice kolay
intuitivo sezgisel
alta yüksek
qualità mükemmel

IT Hexnode consente agli utenti di aprire e visualizzare i contenuti direttamente nell'app Hexnode MDM, eliminando così la necessità di inserire un'applicazione di terze parti nella whitelist.

TR Hexnode, kullanıcıların içeriği doğrudan Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi uygulaması içinden açmasına ve görüntülemesine izin vererek üçüncü taraf bir uygulamayı beyaz listeye alma ihtiyacını ortadan kaldırır.

İtalyan Türk
contenuti içeriği
direttamente doğrudan
consente izin
terze üçüncü

IT Separa i dati di lavoro da quelli personali presenti sullo stesso dispositivo, garantendo così la sicurezza e la privacy degli utenti.

TR Aynı cihazdaki ayrı iş ve kişisel veriler, güvenliği ve kullanıcı gizliliğini garanti eder.

İtalyan Türk
dati veriler
stesso aynı
utenti kullanıcı

IT Provisioning di containerizzazione per l'utilizzo dei dispositivi personali, eliminando così il costo di acquisto dei dispositivi aziendali.

TR Kurumsal cihazların satın alınma maliyetini ortadan kaldırılarak kişisel cihazların kullanımı için konteyner kullanımı hazırlıkları

İtalyan Türk
dispositivi cihazlar
personali kişisel
costo maliyetini
acquisto satın
aziendali kurumsal

IT Costruzione di kit: ottimizza i processi di produzione per lavorare in modo più veloce ed efficiente utilizzando in modo migliore lo spazio, semplificando l’assemblaggio, riducendo i requisiti di formazione e così via.

TR Kit oluşturma: Alandan daha iyi yararlanarak, montajı basitleştirerek, eğitim taleplerini azaltarak ve daha fazlası ile üretim sürecinizi daha hızlı ve daha verimli çalışacak şekilde optimize edin.

İtalyan Türk
efficiente verimli
formazione eğitim
modo şekilde

IT Porta tutti i membri del tuo team in Salesforce attraverso i documenti Quip, così che nessuna parte del tuo lavoro sia esclusa dal CRM.

TR Her ekip arkadaşını Quip belgeleri aracılığıyla Salesforce'a getirerek çalışmalarınızdan hiçbirinin CRM dışında kalmamasını sağlayın.

İtalyan Türk
tutti her
team ekip
documenti belgeleri
nessuna hiç
crm crm

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor