IT Grazie alla facilità di navigazione e alle soluzioni comprensibili per i vostri account, non avrete bisogno di coinvolgere troppe persone in questa parte dell'ottimizzazione, soprattutto i progettisti che lavorano sulla reportistica.
"troppe"'i Flemenkçe diline çevirin
"troppe" ifadesinin İtalyan ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
troppe kelimesinin İtalyan ile Flemenkçe çevirisi
İtalyan
Flemenkçe
NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| soluzioni | oplossingen |
| account | accounts |
| non | niet |
| bisogno | hoeft |
| coinvolgere | betrekken |
| troppe | te veel |
| persone | mensen |
| parte | deel |
| ottimizzazione | optimalisatie |
| progettisti | ontwerpers |
| reportistica | rapportage |
IT E per favore, evitate il ripieno di parole chiave! (Aggiungere troppe parole chiave ripetitive senza avere alcun senso per un umano).
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| aggiungere | toevoegen |
| ripetitive | herhalende |
| senza | zonder |
| umano | mens |
IT "Se tu o qualcun altro inseriscono erroneamente la password, le domande di sicurezza o altre informazioni sull'account troppe volte, il tuo ID Apple si blocca automaticamente per proteggere la tua sicurezza e non puoi accedere a nessun servizio Apple
NL "Als u of iemand anders uw wachtwoord, beveiligingsvragen of andere accountinformatie ten onrechte te vaak onjuist invoert, wordt uw Apple ID automatisch vergrendeld om uw beveiliging te beschermen en kunt u zich niet aanmelden bij Apple-services
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| accedere | aanmelden |
| servizio | services |
| id | id |
IT Limita il numero di settori del grafico. Se ci sono troppe proporzioni da confrontare, per l'osservatore può essere difficile ottenere informazioni. Allo stesso modo, limita le dashboard a un piccolo numero di grafici a torta.
NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| troppe | te veel |
| confrontare | vergelijken |
| osservatore | kijker |
| dashboard | dashboard |
IT Cerca di non fornire troppe informazioni di contorno. I lettori vogliono anche sapere del viaggio vero e proprio.
NL Geef niet te veel achtergrondinformatie. Je lezers willen ook weten hoe je daadwerkelijke reis was.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| fornire | geef |
| troppe | te veel |
| lettori | lezers |
| vogliono | willen |
| viaggio | reis |
| di | hoe |
IT Al giorno d'oggi, siamo tutti abituati a ricevere le cose all'istante - possiamo accedere a qualsiasi informazione che vogliamo, e a volte ce ne sono anche troppe
NL Tegenwoordig zijn we allemaal gewend om dingen direct te krijgen - we hebben toegang tot alle informatie die we willen, en soms is er zelfs te veel van
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| istante | direct |
| informazione | informatie |
| e | en |
| troppe | te veel |
IT I motori di ricerca, però, sono molto consapevoli di questa pratica e possono facilmente filtrare gli articoli che sono stati rimpinzati con troppe parole chiave.
NL Maar providers van zoekmachines zijn hier natuurlijk van op de hoogte en kunnen artikelen die propvol zoektermen zitten makkelijk filteren.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| possono | kunnen |
| filtrare | filteren |
IT Una parola di cautela: non bloccare troppe categorie (o reti pubblicitarie) altrimenti ridurrai significativamente la concorrenza delle offerte e inizierai a ridurre le tue entrate.
NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| parola | woord |
| troppe | te veel |
| altrimenti | anders |
| significativamente | aanzienlijk |
| concorrenza | concurrentie |
| e | en |
| ridurre | verminder |
| tue | je |
| entrate | inkomsten |
IT Molto è meglio: non esiste una cosa come troppe informazioni in questo giorno ed età
NL Veel is beter: er is niet zoiets als te veel informatie in deze tijd
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| meglio | beter |
| troppe | te veel |
| informazioni | informatie |
| giorno | tijd |
IT Come risolvere l'errore Troppe richieste
NL Hoe lost men de foutmelding "Te veel aanvragen" op
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| troppe | te veel |
| richieste | aanvragen |
IT Altrimenti, il lettore potrebbe sprecare troppe energie per indovinarlo.[18]
NL Als je dat niet doet loop je namelijk het risico dat de lezer te veel moeite moet doen om te raden wie er nu gevolgd wordt.[17]
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| lettore | lezer |
| troppe | te veel |
IT Un articolo dal design semplice da indossare quando non vuoi attirare troppe attenzioni
NL Deze trui heeft een eenvoudig en onopvallend ontwerp en is gemaakt van 65% katoen en 35% polyester
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| design | ontwerp |
| semplice | eenvoudig |
IT E potresti voler regolare anche la connessione Bluetooth, se la priorità sulla qualità del suono sta causando troppe interruzioni.
NL En misschien wilt u ook de Bluetooth-verbinding aanpassen - als de prioriteit voor geluidskwaliteit te veel uitval veroorzaakt.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| potresti | misschien |
| connessione | verbinding |
| bluetooth | bluetooth |
| se | als |
| priorità | prioriteit |
| troppe | te veel |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT È un interno in gran parte pratico, quindi, senza troppe storie
NL Het is dus een grotendeels praktisch interieur, zonder al te veel poespas
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| interno | interieur |
| in | te |
| pratico | praktisch |
| quindi | dus |
| senza | zonder |
| troppe | te veel |
| in gran parte | grotendeels |
IT Lenovo potrebbe non aver realizzato il laptop dall'aspetto più glamour qui, e la società non ha la stessa forza naturale di Apple o Microsoft, ma lo Yoga Slim 7 spunta semplicemente troppe caselle perché questo abbia importanza.
NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureuze laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 vinkt daarvoor simpelweg te veel vakjes aan.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| realizzato | gemaakt |
| laptop | laptop |
| e | en |
| società | bedrijf |
| naturale | natuurlijke |
| microsoft | microsoft |
| yoga | yoga |
| troppe | te veel |
| caselle | vakjes |
IT Ci sono davvero troppe altre opzioni più intelligenti che esistono per contrastare lincursione di Huawei nel mercato degli altoparlanti.Leggi il verdetto completo
NL Er zijn echt gewoon te veel andere slimmere opties om Huaweis inval op de luidsprekermarkt tegen te gaan.Lees de volledige conclusie
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| davvero | echt |
| troppe | te veel |
| opzioni | opties |
| completo | volledige |
IT La speranza è che le app, i servizi e i siti con i tuoi dati di accesso non abbiano troppe informazioni su di te e non possano inviare spam alla tua email con le loro offerte.
NL De hoop is dat apps en services en sites met uw inloggegevens niet te veel informatie over u hebben en uw e-mail niet kunnen spammen met hun aanbiedingen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| app | apps |
| servizi | services |
| e | en |
| siti | sites |
| troppe | te veel |
| possano | kunnen |
| offerte | aanbiedingen |
IT Bici, sci, windsurf, sport di montagna... troppe!
NL Fietsen, skiën, windsurfen, bergsporten
IT Troppe soluzioni di analytics di terze parti non dispongono delle giuste fonti di dati e non sono in grado di fornire aggiornamenti realmente azionabili su utenti, endpoint e reti
NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| giuste | juiste |
| e | en |
| aggiornamenti | updates |
| utenti | gebruikers |
| reti | netwerken |
| endpoint | endpoints |
IT Vuoi che sia interessante, ma non vuoi che sia così dettagliato da dare troppe informazioni all'inizio
NL Je wilt dat het interessant is, maar je wilt niet dat het zo gedetailleerd is dat het te veel informatie weggeeft bij het begin
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| interessante | interessant |
| dettagliato | gedetailleerd |
| troppe | te veel |
| informazioni | informatie |
| inizio | begin |
| ma | maar |
IT Dopo aver fatto una tonnellata di ricerche (probabilmente troppe), mi sono imbattuto in un articolo di Brian Jackson su Woorkup.com che raccomandava WPHostingSpot.
NL Na veel onderzoek (waarschijnlijk te veel) kwam ik op Woorkup.com een artikel van Brian Jackson tegen dat WPHostingSpot aanraadde.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| ricerche | onderzoek |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| troppe | te veel |
| sono | ik |
| brian | brian |
IT E potresti voler regolare anche la connessione Bluetooth, se la priorità sulla qualità del suono sta causando troppe interruzioni.
NL En misschien wilt u ook de Bluetooth-verbinding aanpassen - als de prioriteit voor geluidskwaliteit te veel uitval veroorzaakt.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| potresti | misschien |
| connessione | verbinding |
| bluetooth | bluetooth |
| se | als |
| priorità | prioriteit |
| troppe | te veel |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT È un interno in gran parte pratico, quindi, senza troppe storie
NL Het is dus een grotendeels praktisch interieur, zonder al te veel poespas
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| interno | interieur |
| in | te |
| pratico | praktisch |
| quindi | dus |
| senza | zonder |
| troppe | te veel |
| in gran parte | grotendeels |
IT Lenovo potrebbe non aver realizzato il laptop dall'aspetto più glamour qui, e la società non ha la stessa forza naturale di Apple o Microsoft, ma lo Yoga Slim 7 spunta semplicemente troppe caselle perché questo abbia importanza.
NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureuze laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 vinkt daarvoor simpelweg te veel vakjes aan.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| realizzato | gemaakt |
| laptop | laptop |
| e | en |
| società | bedrijf |
| naturale | natuurlijke |
| microsoft | microsoft |
| yoga | yoga |
| troppe | te veel |
| caselle | vakjes |
IT Molto è meglio: non esiste una cosa come troppe informazioni in questo giorno ed età
NL Veel is beter: er is niet zoiets als te veel informatie in deze tijd
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| meglio | beter |
| troppe | te veel |
| informazioni | informatie |
| giorno | tijd |
IT Una parola di cautela: non bloccare troppe categorie (o reti pubblicitarie) altrimenti ridurrai significativamente la concorrenza delle offerte e inizierai a ridurre le tue entrate.
NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| parola | woord |
| troppe | te veel |
| altrimenti | anders |
| significativamente | aanzienlijk |
| concorrenza | concurrentie |
| e | en |
| ridurre | verminder |
| tue | je |
| entrate | inkomsten |
IT Troppe volte siamo stati seduti in ufficio a casa, solo per spegnere il riscaldamento perché pensavamo che non fossimo a casa
NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| ufficio | kantoor |
| riscaldamento | verwarming |
| non | niet |
IT In che modo troppe ricerche sui DNS hanno un impatto sulle tue e-mail?
NL Wat is de impact van te veel DNS-lookups op uw e-mails?
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| troppe | te veel |
| dns | dns |
| impatto | impact |
| tue | uw |
IT Quando il record SPF genera troppe ricerche sul DNS e supera il limite di 10 ricerche sul DNS, viene reso non valido, e in questi casi questo risultato permerrore viene restituito al dominio di invio
NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| record | record |
| spf | spf |
| genera | genereert |
| troppe | te veel |
| dns | dns |
| e | en |
| supera | overschrijdt |
| viene | wordt |
| reso | gemaakt |
| risultato | resultaat |
| invio | verzendende |
| non valido | ongeldig |
IT Non preoccupatevi mai del permerrore o del limite di troppe ricerche DNS
NL Nooit meer zorgen over permerror of te veel DNS lookups limiet
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| preoccupatevi | zorgen |
| troppe | te veel |
| dns | dns |
IT Come sistemare troppe ricerche sul DNS?
NL Hoe kan ik te veel DNS Lookups oplossen?
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| troppe | te veel |
| sul | te |
| dns | dns |
IT Lenovo potrebbe non aver fatto il laptop dall'aspetto più affascinante, e l'azienda non ha la stessa attrazione naturale di Apple o Microsoft, ma lo Yoga Slim 7 semplicemente spunta troppe caselle perché questo abbia importanza.
NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureus ogende laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 voldoet gewoon aan te veel eisen om dat uit te maken.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| laptop | laptop |
| e | en |
| azienda | bedrijf |
| attrazione | aantrekkingskracht |
| naturale | natuurlijke |
| microsoft | microsoft |
| yoga | yoga |
| troppe | te veel |
IT Questa è una delle cose che abbiamo criticato sul Ring 3 Plus: "feature creep", ovvero lazienda che aggiunge numerose funzionalità senza troppe spiegazioni, senza che altre vengano eliminate
NL Dat is een van de dingen die we bekritiseerden over de Ring 3 Plus: feature creep, dat wil zeggen dat het bedrijf talloze features toevoegt zonder veel uitleg, zonder dat andere worden gesnoeid
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| ring | ring |
| aggiunge | toevoegt |
| funzionalità | features |
| senza | zonder |
| spiegazioni | uitleg |
| vengano | worden |
IT La piattaforma è rivolta ai trader più esperti piuttosto che ai principianti, poiché accetta solo depositi in Bitcoin e presuppone che tu capisca abbastanza per utilizzare le funzionalità avanzate senza troppe procedure dettagliate.
NL Het platform is gericht op meer ervaren handelaren in plaats van beginners, omdat het alleen stortingen in Bitcoin accepteert en ervan uitgaat dat u genoeg begrijpt om de geavanceerde functies te gebruiken zonder veel van een walk-through.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| trader | handelaren |
| principianti | beginners |
| accetta | accepteert |
| bitcoin | bitcoin |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| funzionalità | functies |
| avanzate | geavanceerde |
| senza | zonder |
IT È abbastanza vivace da non sollevare troppe preoccupazioni, ma sembra un po scialbo accanto ai pannelli OLED gloriosamente saturi che si trovano nei dispositivi con specifiche più elevate
NL Het is levendig genoeg om niet al te veel zorgen te baren, maar het ziet er een beetje flauw uit naast de glorieus verzadigde OLED-panelen die te vinden zijn in apparaten met een hogere specificatie
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| vivace | levendig |
| troppe | te veel |
| preoccupazioni | zorgen |
| sembra | ziet |
| pannelli | panelen |
| oled | oled |
| trovano | vinden |
| dispositivi | apparaten |
IT Se non avete bisogno di troppe carte in una volta sola, questo può essere un ottimo modo per ridurre l'ingombro delle tasche e il rischio di perdere il portafoglio.
NL Dit is iets om te overwegen - als je niet te veel kaarten tegelijk nodig hebt, kan het een geweldige manier zijn om te bezuinigen op rommel in je zak en het risico te verkleinen dat je je portemonnee verliest.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| troppe | te veel |
| carte | kaarten |
| ottimo | geweldige |
| modo | manier |
| ridurre | verkleinen |
| e | en |
| rischio | risico |
| perdere | verliest |
| portafoglio | portemonnee |
IT Troppe conversazioni attive escludono il tuo annuncio dai risultati di ricerca
NL Accepteer een boekingsverzoek of sluit 1 of meer van de gesprekken af om ruimte te maken voor nieuwe huurkandidaten
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| conversazioni | gesprekken |
IT Le aziende sono comprensibilmente frustrate e affaticate da troppe autovalutazioni e questionari
NL Het is begrijpelijk dat bedrijven gefrustreerd en vermoeid zijn door de grote aantallen zelfbeoordelingen en vragenlijsten
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| questionari | vragenlijsten |
IT E per favore, evitate il ripieno di parole chiave! (Aggiungere troppe parole chiave ripetitive senza avere alcun senso per un umano).
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| aggiungere | toevoegen |
| ripetitive | herhalende |
| senza | zonder |
| umano | mens |
IT "Se tu o qualcun altro inseriscono erroneamente la password, le domande di sicurezza o altre informazioni sull'account troppe volte, il tuo ID Apple si blocca automaticamente per proteggere la tua sicurezza e non puoi accedere a nessun servizio Apple
NL "Als u of iemand anders uw wachtwoord, beveiligingsvragen of andere accountinformatie ten onrechte te vaak onjuist invoert, wordt uw Apple ID automatisch vergrendeld om uw beveiliging te beschermen en kunt u zich niet aanmelden bij Apple-services
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| accedere | aanmelden |
| servizio | services |
| id | id |
IT Non sopravvalutare la velocity ed evita di esporre te stesso o il team al rischio di insuccesso includendo troppe story o task che non possono essere completati nello sprint.
NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| ed | en |
| team | team |
| troppe | te veel |
| task | taken |
| essere | worden |
| te stesso | jezelf |
IT Quando il vostro record SPF viene invalidato a causa di troppe ricerche sul DNS, il vostro dominio diventa di nuovo vulnerabile agli attacchi di spoofing delle email e BEC
NL Als uw SPF record ongeldig wordt door te veel DNS lookups, wordt uw domein weer kwetsbaar voor e-mail spoofing aanvallen en BEC
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| vostro | uw |
| record | record |
| spf | spf |
| troppe | te veel |
| dns | dns |
| dominio | domein |
| vulnerabile | kwetsbaar |
| attacchi | aanvallen |
| spoofing | spoofing |
| e | en |
| di nuovo | weer |
IT Modern Warfare 2 è stato lanciato con troppe imperfezioni, ma sotto la superficie è una bellezza.
NL Modern Warfare 2 is gelanceerd met veel te veel onvolkomenheden, maar onder de oppervlakte is het een schoonheid.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| modern | modern |
| lanciato | gelanceerd |
| troppe | te veel |
| imperfezioni | onvolkomenheden |
| superficie | oppervlakte |
| bellezza | schoonheid |
IT Concentrandosi su cellulari, giochi e tutto ciò che ha una spina o una batteria, è un altro membro della famiglia Pocket-Lint con troppe scatole vuote e pochi posti dove metterle.
NL Met een focus op mobiel, gaming, en alles met een stekker of een batterij, is hij een ander lid van de Pocket-Lint familie met te veel lege dozen en niet genoeg plaatsen om ze te zetten.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| giochi | gaming |
| e | en |
| spina | stekker |
| batteria | batterij |
| è | is |
| membro | lid |
| famiglia | familie |
| troppe | te veel |
| scatole | dozen |
| posti | plaatsen |
IT L'SE perde alcune delle caratteristiche più avanzate e premium a favore di un prezzo molto più favorevole al portafoglio. Ma Apple ha tagliato troppe curve per attrarre, o il produttore di smartwatch ha trovato il giusto equilibrio?
NL De SE verliest een aantal van de meer geavanceerde en premium functies ten gunste van een veel portemonneevriendelijker prijs. Maar heeft Apple te veel bochten afgesneden om aantrekkelijk te blijven, of heeft de smartwatchmaker de juiste balans gevonden?
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| perde | verliest |
| caratteristiche | functies |
| avanzate | geavanceerde |
| e | en |
| premium | premium |
| prezzo | prijs |
| ha | heeft |
| troppe | te veel |
| curve | bochten |
| o | of |
| trovato | gevonden |
| equilibrio | balans |
IT E quando Polestar sta spingendo la sua configurazione tutta Google - che è piuttosto sorprendente - ci sono ancora troppe critiche qui per un tipo di veicolo rivolto al futuro.
NL En wanneer Polestar zijn volledige Google-setup pusht - wat nogal verbazingwekkend is - is er hier nog steeds iets te veel kritiek op een toekomstgericht voertuigtype.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| configurazione | setup |
| tutta | volledige |
| sorprendente | verbazingwekkend |
| troppe | te veel |
IT Non rivelano troppe novità sui telefoni, considerando che Google stessa ha già annunciato alcune delle loro funzionalità e che i telefoni sono trapelati ampiamente negli ultimi mesi
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| troppe | te veel |
| novità | nieuws |
| telefoni | telefoons |
| annunciato | aangekondigd |
| alcune | enkele |
| funzionalità | functies |
| e | en |
| mesi | maanden |
| ultimi | afgelopen |
IT Sonos sta lavorando per far funzionare l'ottimizzazione Trueplay con i dispositivi Android, ma al momento ci sono troppe variazioni nei dispositivi Android per quanto riguarda i microfoni
NL Sonos werkt eraan om Trueplay tuning te laten werken met Android-apparaten, maar er is momenteel te veel variatie in Android-apparaten als het gaat om de microfoons
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| android | android |
| troppe | te veel |
| microfoni | microfoons |
| sonos | sonos |
| ma | maar |
IT The Wild Area quando ci sono troppe persone che causano lag
NL The Wild Area wanneer er te veel mensen zijn die vertraging veroorzaken
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| wild | wild |
| troppe | te veel |
| persone | mensen |
| causano | veroorzaken |
IT Ci sono quasi troppe voci che girano intorno al probabile prossimo gioco di Rockstar nel franchise di Grand Theft Auto per poterle riassumere adeguatamente, ma è sufficiente dire che quasi sicuramente è in arrivo.
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over Rockstar's waarschijnlijke volgende game in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat hij er bijna aan zit te komen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| troppe | te veel |
| voci | geruchten |
| prossimo | volgende |
| gioco | game |
| franchise | franchise |
| dire | zeggen |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe