IT Utilizza Statuspage durante questi eventi per costruire la fiducia dei clienti attraverso una comunicazione trasparente
IT Utilizza Statuspage durante questi eventi per costruire la fiducia dei clienti attraverso una comunicazione trasparente
NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
utilizza | gebruik |
fiducia | vertrouwen |
clienti | klanten |
comunicazione | communicatie |
trasparente | transparante |
IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
organizzazione | organisatie |
diversità | diversiteit |
pensiero | ideeën |
e | en |
piattaforma | platform |
globale | internationaal |
comunità | community |
ambiente | omgeving |
sicuro | veilige |
trasparente | transparante |
esperienze | ervaringen |
IT Favorisci il successo con i clienti grazie a un piano d'azione flessibile, modificabile e trasparente che permette al lavoro di procedere spedito.
NL Stimuleer het succes van de klant met een flexibel, bewerkbaar en transparant actieplan waarmee u uw werk vooruithelpt.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
successo | succes |
clienti | klant |
flessibile | flexibel |
e | en |
trasparente | transparant |
lavoro | werk |
IT Rimaniamo impegnati nella nostra missione di aiutare le persone e le aziende a fare di più con i loro dati su base trasparente ed etica
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
aiutare | helpen |
aziende | bedrijven |
più | meer |
dati | gegevens |
trasparente | transparante |
etica | ethische |
IT Reincubare aiuta aziende e individui a creare valore con i propri dati in modo trasparente ed etico
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
aiuta | helpt |
aziende | bedrijven |
individui | individuen |
creare | creëren |
valore | waarde |
dati | gegevens |
modo | manier |
trasparente | transparante |
etico | ethische |
reincubare | reincubate |
i | hun |
IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
somma | som |
parti | delen |
costruire | bouwen |
e | en |
modo | manier |
trasparente | transparante |
sempre | nooit |
IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
costruire | bouwen |
e | en |
modo | manier |
aperto | open |
trasparente | transparante |
in | met |
IT Si tratta di uno strumento incredibilmente efficace in grado di offrire una visione d'insieme trasparente sul processo di sviluppo software, caratterizzato da sempre da un alto grado di opacità
NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
in | in |
offrire | biedt |
visione | inzicht |
trasparente | transparant |
processo | proces |
IT Grazie alla vista Board di Jira Work Management, hai la certezza che tutti i documenti vengono accuratamente revisionati prima di essere approvati. Un'azienda chiara e trasparente come le sue revisioni.
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
jira | jira |
documenti | document |
approvati | goedgekeurd |
IT Sagoma nera di pipistrelli isolato su sfondo trasparente. Elemento di design tradizionale di Halloween. Illustrazione di vettore Eps10
NL Zwart silhouet van vleermuizen geïsoleerd op transparante achtergrond. Halloween traditioneel ontwerpelement. Vector illustratie Eps10
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
nera | zwart |
isolato | geïsoleerd |
sfondo | achtergrond |
trasparente | transparante |
tradizionale | traditioneel |
halloween | halloween |
vettore | vector |
IT Premiano i membri della community per il raggiungimento di traguardi o per la condivisione di conoscenze preziose. Permettono di assegnare ruoli per incoraggiare un coinvolgimento più credibile e trasparente nella community.
NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
membri | leden |
community | community |
raggiungimento | bereiken |
condivisione | delen |
conoscenze | kennis |
preziose | waardevolle |
ruoli | rollen |
incoraggiare | stimuleren |
coinvolgimento | betrokkenheid |
e | en |
IT Formula trasparente al 100% prodotta in una struttura approvata dalla FDA e certificata GMP
NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
formula | formule |
trasparente | transparante |
struttura | faciliteit |
IT Essi offrono API che consentono agli operatori di collegare le loro soluzioni di trading personalizzate ai server AvaTrader per l?esecuzione il commercio sicuro e immediato utilizzando i dati di tariffazione trasparente in tempo reale
NL Ze bieden API?s waarmee handelaren om hun gewoonte trading oplossingen te koppelen aan de AvaTrader servers voor veilige en onmiddellijke uitvoering van transacties met behulp van real time transparante prijzen data
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
offrono | bieden |
api | api |
collegare | koppelen |
soluzioni | oplossingen |
server | servers |
esecuzione | uitvoering |
sicuro | veilige |
e | en |
immediato | onmiddellijke |
utilizzando | met behulp van |
trasparente | transparante |
tempo | time |
IT Grazie alle due varianti di clipping trasparente, è possibile aumentare o ridurre senza sforzo il volume sonoro.
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
trasparente | transparant |
senza sforzo | moeiteloos |
IT Realizzate adesivi da parete in materiale trasparente?
NL Welke afmetingen bubbelenveloppen bieden jullie aan?
IT Per assicurarci di poter fornire la migliore qualità possibile, carica un PNG con sfondo trasparente con una larghezza minima di 799 pixel.
NL Om ervoor te zorgen dat we de best mogelijke kwaliteit kunnen bieden, verzoeken we u om een PNG-bestand met transparante achtergrond en een minimale breedte van 799 pixels te uploaden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
fornire | bieden |
qualità | kwaliteit |
carica | uploaden |
png | png |
sfondo | achtergrond |
trasparente | transparante |
larghezza | breedte |
minima | minimale |
pixel | pixels |
IT Una comunicazione trasparente e diretta conta per noi. La produzione dei prodotti avviene senza passaggi intermedi, direttamente dalla Saal Digital a te.
NL Transparantie is belangrijk voor ons: om deze reden ontvangt u al onze producten direct uit ons eigen laboratorium. Daarmee kunnen we tevens een snelle levering en een directe communicatie garanderen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
comunicazione | communicatie |
e | en |
IT Linux Security è trasparente per l'utente finale
NL Linux Security is transparant voor de eindgebruiker
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
linux | linux |
security | security |
è | is |
trasparente | transparant |
IT set colorato di banner geometrici con sovrapposizione trasparente 1266428 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay 1266428 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
geometrici | geometrische |
trasparente | transparante |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT set colorato di banner geometrici con sovrapposizione trasparente Vettore gratuito
NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay Gratis Vector
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
geometrici | geometrische |
trasparente | transparante |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
IT Sono realizzate con un materiale trasparente stampato a colori e con inchiostro bianco per un look che rende l'etichetta invisibile
NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
materiale | materiaal |
trasparente | transparant |
inchiostro | inkt |
bianco | witte |
look | look |
IT I teli stampati sono dotati di keder, un profilo in PVC trasparente che ne facilita l?installazione.
NL De bedrukte doeken zijn voorzien van keder, een profiel van doorzichtig pvc waardoor de montage nog makkelijker is.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
profilo | profiel |
pvc | pvc |
IT Dispenser per biglietti da visita: supporto in Stirene trasparente pensato per raccogliere i tuoi biglietti da visita
NL Visitekaartjeshouders: dit product van transparant styreen is ontworpen om uw visitekaartjes te bewaren
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
trasparente | transparant |
tuoi | uw |
IT Espositore porta flyer: supporto in Stirene trasparente disponibile in 4 diversi modelli (Porta flyer A5, Porta flyer A4, Porta flayer1/3 A4 e Porta flyer 3xA4 con tre tasche di raccolta)
NL Folderhouder: frame van doorzichtig styreen in vier verschillende modellen (voor A5 flyers, A4 flyers, 1/3 A4 flyers en 3xA4 flyers met drie opbergvakken)
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
modelli | modellen |
e | en |
IT Display da banco: supporto in Acrilico trasparente per esporre flyer A4 o A5, spesso 2mm. Il Display da banco mette in primo piano il tuo messaggio dandogli piena importanza.
NL Toonbankdisplays: een display van doorzichtig acryl om A4 of A5 flyers te etaleren van 2 mm dik. Deze toonbankdisplay plaatst uw boodschap op de voorgrond.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
display | display |
o | of |
messaggio | boodschap |
spesso | dik |
IT Reincubare aiuta aziende e individui a creare valore con i propri dati in modo etico e trasparente, e come tale è importante che i dati e le piattaforme sottostanti siano essi stessi sicuri
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
aiuta | helpt |
aziende | bedrijven |
e | en |
individui | individuen |
creare | creëren |
valore | waarde |
dati | gegevens |
modo | manier |
etico | ethische |
trasparente | transparante |
importante | belangrijk |
piattaforme | platforms |
sottostanti | onderliggende |
reincubare | reincubate |
IT È in grado di estrarre automaticamente i dati dai dispositivi iOS tramite Wi-Fi e USB, consentendo ai client di consumare sia i dati iCloud che iPhone e di passare in modo trasparente tra di loro.
NL Het is in staat om automatisch gegevens van iOS-apparaten op te halen via Wi-Fi en USB, waardoor klanten zowel iCloud- als iPhone-gegevens kunnen gebruiken en transparant tussen hen kunnen schakelen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
estrarre | halen |
automaticamente | automatisch |
dati | gegevens |
dispositivi | apparaten |
ios | ios |
e | en |
usb | usb |
client | klanten |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
trasparente | transparant |
in grado di | kunnen |
IT Tuttavia, si è dimostrato molto difficile scrivere una politica sulla privacy che sia da un lato trasparente, comprensibile e completa e dall'altro non sommerga il lettore a causa della sua lunghezza
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
dimostrato | gebleken |
molto | zeer |
difficile | moeilijk |
trasparente | transparant |
comprensibile | begrijpelijk |
completa | volledig |
lettore | lezer |
lunghezza | lengte |
altro | anderzijds |
IT Il nostro listino è assolutamente trasparente
NL Onze tarieven zijn volledig transparant
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
assolutamente | volledig |
trasparente | transparant |
IT tariffe per una fatturazione trasparente e prevedibile
NL Een transparante en voorspelbare prijsstelling
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
trasparente | transparante |
e | en |
IT In effetti, tutti noi cerchiamo di ottenere risultati collettivamente, in modo aperto, trasparente e duraturo.
NL We streven er immers allemaal naar om gezamenlijk, op een open, transparante en duurzame manier te slagen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
collettivamente | gezamenlijk |
modo | manier |
aperto | open |
trasparente | transparante |
e | en |
IT Creare un Cloud trasparente, reversibile e interoperabile: le forze motrici che fanno la differenza per noi.
NL Een transparante, reversibele en interoperabele cloud creëren: dat zijn de drijvende krachten die het verschil voor ons maken.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
cloud | cloud |
trasparente | transparante |
e | en |
forze | krachten |
differenza | verschil |
IT Infine, come membro fondatore di GAIA-X, desideriamo promuovere l'innovazione e la collaborazione per costruire un ecosistema digitale europeo aperto, trasparente e interoperabile.
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
promuovere | stimuleren |
innovazione | innovatie |
e | en |
collaborazione | samenwerking |
costruire | bouwen |
ecosistema | ecosysteem |
digitale | digitaal |
europeo | europees |
aperto | open |
trasparente | transparant |
IT Un servizio di host su repository è uno strumento di gestione che consente di organizzare e avere una visione di insieme trasparente sul processo di sviluppo software, un flusso di lavoro caratterizzato da sempre un'elevata opacità
NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
repository | repository |
visione | kijk |
sviluppo software | softwareontwikkeling |
IT Una pellicola trasparente adesiva li manterrà in condizioni sempre pari al nuovo, lasciandoti comunque la possibilità di ammirare le copertine senza problemi.
NL Met transparante plastic folie blijven je boeken in perfecte conditie terwijl je de kaft nog prima kunt zien.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
trasparente | transparante |
possibilità | kunt |
le | de |
IT La pellicola trasparente è molto utile per libri che rischiano spesso di bagnarsi o sporcarsi (per esempio i ricettari).
NL Dit is erg nuttig om te doen als je niet wilt dat je boek nat wordt, bijvoorbeeld bij een kookboek.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
è | is |
molto | erg |
utile | nuttig |
libri | boek |
IT Pellicola per rivestire i libri (trasparente e auto-adesiva). Puoi comprarla presso librerie, cartolerie, negozi di articoli scolastici e così via
NL Kaftfolie voor boeken (transparante, zelfklevende plastic folie die lijkt op plakplastic maar langer meegaat). Dit kun je kopen bij boekhandels, warenhuizen en hobbywinkels.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
libri | boeken |
trasparente | transparante |
e | en |
IT Incremento della visibilità generata poiché gli editori autorizzati sono incentivati a promuovere attività esclusive in modo più trasparente
NL Krijg extra exposure doordat geselecteerde publisher onze excluxieve codes prominenter op de website plaatsen
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
poiché | op |
IT Con un processo di innovazione trasparente come questo, i dipendenti possono seguire i progressi delle loro idee e mantenere il loro impegno a lungo termine.
NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
dipendenti | werknemers |
seguire | volgen |
progressi | voortgang |
idee | ideeën |
IT Cuore di vernice oro vettoriale su sfondo trasparente. Amore concept design.
NL Koppel op een romantische date. Jonge man en vrouw, verliefde paar eten, vergadering van twee nauwe liefdevolle mensen in romantische relaties in café. Vector illustratie met anonieme karakters
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
vettoriale | vector |
design | illustratie |
IT Usa uno sfondo trasparente per posizionare in modo semplice il tuo logo sui materiali di marketing
NL Gebruik een transparante achtergrond om je logo gemakkelijk op marketingmateriaal te plaatsen
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
usa | gebruik |
sfondo | achtergrond |
trasparente | transparante |
semplice | gemakkelijk |
tuo | je |
logo | logo |
IT Basta semplicemente scaricare il design del tuo nuovo logo su uno sfondo trasparente come immagine ad alta risoluzione, e poi potrai usarlo sul tuo sito web e in tutti i tuoi materiali di marketing.
NL Download je nieuwe logo ontwerp met een transparante achtergrond gewoon als een hoge-resolutie afbeelding, en je kunt het gemakkelijk op je website en in al je marketing materiaal plaatsen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
semplicemente | gewoon |
scaricare | download |
design | ontwerp |
nuovo | nieuwe |
sfondo | achtergrond |
trasparente | transparante |
risoluzione | resolutie |
e | en |
materiali | materiaal |
marketing | marketing |
IT Assicurati che lo sfondo dell’immagine sia trasparente prima di salvare.
NL Zorg ervoor dat de achtergrond van je canvas transparant is voor je het opslaat.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
sfondo | achtergrond |
sia | is |
trasparente | transparant |
IT Assicurati che il logo abbia uno sfondo trasparente prima di scaricarlo, in modo tale da poterlo aggiungere altrove senza che appaia lo sfondo rettangolare intorno ad esso.
NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
logo | logo |
abbia | heeft |
sfondo | achtergrond |
trasparente | transparante |
poterlo | kunt |
aggiungere | toevoegen |
senza | zonder |
IT Tuttavia, è possibile salvare le immagini con uno sfondo trasparente
NL Je kunt echter wel afbeeldingen opslaan met een transparante achtergrond
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
possibile | kunt |
salvare | opslaan |
immagini | afbeeldingen |
sfondo | achtergrond |
trasparente | transparante |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT Grazie a un processo sostenibile e trasparente, Nexen prende decisioni migliori e svolge attività di audit più intense.
NL Dankzij een duurzaam, transparant auditproces zorgde Nexen voor betere beslissingen en robuustere audits.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
sostenibile | duurzaam |
e | en |
trasparente | transparant |
decisioni | beslissingen |
migliori | betere |
audit | audits |
IT Nexen Energy ha rafforzato il processo di audit esterni per diventare più rapida, sostenibile, agile e trasparente.
NL Nexen Energy versterkte zijn externe auditproces om sneller, duurzaam, flexibel en transparant te zijn.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
esterni | externe |
sostenibile | duurzaam |
e | en |
trasparente | transparant |
rapida | sneller |
IT Con un solo click puoi eliminare in media fino a 20.000 file non necessari. Con PC Check & Tuning puoi ripulire il tuo PC in pochi secondi, creare più memoria libera e tenere le cose in ordine. Veloce, semplice e assolutamente trasparente.
NL Elimineer met één klik gemiddeld tot 20.000 onnodige bestanden! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Snel, eenvoudig en absoluut transparant.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
click | klik |
media | gemiddeld |
file | bestanden |
check | check |
tuning | tuning |
tuo | je |
secondi | seconden |
memoria | geheugen |
libera | vrij |
e | en |
veloce | snel |
assolutamente | absoluut |
trasparente | transparant |
creare | creëer |
IT Servizio acquiring con panoramica delle transazioni trasparente
NL Volledig transparant transactieoverzicht met Global Acquiring
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
trasparente | transparant |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor