"trasformato"'i Flemenkçe diline çevirin

NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus

• data gebaseerde besluitvorming

NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.

• organisaties ingrijpend

NL De familie Connell maakte van het eerste jaar van het leven van hun baby een duurzaam hardcover fotoboek.

• familie Connell maakte
• duurzaam hardcover

NL Het gebruik van analyse bij Charles Schwab steeg explosief toen ze de manier veranderden waarop ze datagebruik voor medewerkers ondersteunden, van datatoegang tot data-analyse

• analyse bij Charles
• steeg explosief toen
• manier veranderden waarop
• datagebruik voor medewerkers
• datatoegang tot data-analyse

NL Islay, de thuisbasis van negen werkende distilleerderijen, heeft het proces van whiskymaken verheven tot kunst

• Islay
• thuisbasis van negen
• distilleerderijen
• proces van whiskymaken
• kunst

NL Het centrum van Gstaad heeft zich in de laatste jaren ontwikkeld tot de kortste shoppingmijl van Zwitserland.

• centrum van Gstaad
• laatste jaren ontwikkeld

NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.

• gemeenschappelijke hobby werd
• gemeenschappelijk beroep
• hij als koetsier

NL Het bevatte eveneens tot 2010 een vrijwel ongewijzigd stationsbuffet in art deco stijl, dat na de stationsrenovatie werd omgebouwd tot lokethal

• vrijwel ongewijzigd stationsbuffet
• art deco stijl
• stationsrenovatie werd omgebouwd
• lokethal

NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.

• Genève
• Kruis
• herbergt het enige
• werk van Henry
• geopende museum bevindt
• tegenover het Paleis
• compleet

NL Deze vroegere residentie uit 1880 van een adellijke Russische familie is tegenwoordig nog altijd een van de mooiste “Small Luxury Hotels of the World“

• adellijke Russische familie
• mooiste
• Small Luxury Hotels
• the World

NL DE GUERLAIN-BIJEN HEBBEN SPECIAAL VOOR KERST HUN BIJENKORF OMGETOVERD TOT EEN WONDERBAARLIJK ATELIER

• GUERLAIN-BIJEN HEBBEN SPECIAAL
• KERST HUN BIJENKORF
• WONDERBAARLIJK ATELIER

NL Bio-olie kan worden geraffineerd en worden omgezet in een biobrandstof

NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops

• verleden moesten SEO-specialisten
• markeringen te schrijven
• vervolgens te uploaden
• veranderde in lange
• soms verkeerde implementaties
• feedback-loops

NL Zodra een bericht een thread is geworden, verandert de knop “Start a thread”’ in “Reply to thread” en kun je ook het aantal antwoorden zien dat onder het oorspronkelijke bericht wordt vermeld.

• Zodra een bericht
• thread is geworden
• verandert de knop
• Start a
• Reply to
• aantal antwoorden zien

NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan. 

• chefs deze uitbundige
• speelterrein hebben gemaakt
• eten houden mogen
• overslaan

NL Sluit u aan bij deze innovatieve zorgverleners die de

NL Hoewel Sonya uitkeek naar de levering, was ze toch enigszins wanhopig nadat de bank was bezorgd

• Hoewel Sonya uitkeek
• levering
• was ze toch
• was bezorgd

NL Het digitale tijdperk heeft het gezegde “kennis is macht” omgezet naar “data is geld”.

• gezegde

NL Ontdek hoe anderen werknemersbelevingen hebben omgezet in een concurrentievoordeel.

• Ontdek hoe anderen

NL Accenture transformeerde zijn goedkeuringsproces van vereiste functie tot geweldige beleving

• beleving

NL Onze gids voor de beste DSLR-camera's die nu beschikbaar zijn. Of je nu beginner, halfgevorderd of pro, APS-C of full-frame bent, het is er allemaal

• beginner
• halfgevorderd of pro
• APS-C of full-frame
• allemaal

NL Ontdek hoe DevOps onze CICD-pijplijn naar dagelijkse releases omgezet heeft.

• Ontdek hoe DevOps
• CICD-pijplijn naar dagelijkse
• omgezet

NL Lees hoe het Now Platform onze phishing-respons op beveiligingsincidenten heeft getransformeerd.

NL Ontdek hoe Agile 2.0 ons IT-projectmanagement heeft getransformeerd.

• Ontdek hoe Agile

NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.

• GRC-proces hebben getransformeerd

NL Door de digitale transparantie is de rol van de IT-activiteiten van Uniper veranderd en de waardering voor IT toegenomen

• waardering voor IT

NL Crawick Multiverse heeft landschapskunst toegepast om een voormalige dagbouwmijn te transformeren tot een 55 acre tellend artland, bezoekersattractie en openbare ruimte.

• dagbouwmijn te transformeren
• acre tellend artland
• bezoekersattractie en openbare

NL Satoru Iwata sprak met belangrijke leden van Ubisofts ZombiU-team om erachter te komen hoe de Wii U GamePad een typisch eerstepersoonsschietspel in een angstaanjagende survival horror-belevenis veranderde?

• Satoru Iwata sprak
• ZombiU-team om erachter
• GamePad een typisch
• angstaanjagende survival horror-belevenis

NL Toen veranderde ik mijn vriend in een voet en kut onderdanige

• kut onderdanige

NL Een paddenstoel bestaat uit veel delen, maar het vruchtlichaam wordt geoogst, gedehydrateerd en verwerkt tot tincturen en andere extracten

• delen
• vruchtlichaam wordt geoogst
• gedehydrateerd en verwerkt

NL Ah, de klassieke Star Wars-meme veranderde in een tatoeage

• Ah
• klassieke Star Wars-meme
• tatoeage

NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.

• tatoeëerder die talenten
• mensen te helpen
• bedekken
• lichtzwaard van Darth
• Mooi

NL Deze Reddit-gebruiker heeft zijn favoriete game van de serie echter in kunst laten veranderen - The Legend of Zelda: The Minish Cap in tattoo-vorm.

• echter in kunst
• veranderen
• The Minish Cap

NL Terwijl Android-skins gaan, heeft het zichzelf in de positie gewerkt dat het een van de schoonste, meest vloeiende en aantrekkelijke opties is die er zijn

• schoonste

NL Het is duidelijk dat, aangezien 2021 het jaar is dat het is, GPC 2021 is veranderd in een tweeledig online livestream-evenement

• GPC is veranderd
• tweeledig online livestream-evenement

NL Heb je je kantoor in een slaapkamer veranderd of je Sonos One naar de badkamer verplaatst? Dat is prima, want het veranderen van kamernamen in Sonos is eenvoudig

• verplaatst
• prima
• want het veranderen
• kamernamen in Sonos
• eenvoudig

NL We zijn niet helemaal verkocht aan het nieuwe ontwerp, dat de cilindrische vorm heeft getransformeerd in een letterlijke bal van geluid, maar het geeft de Echo-reeks wel een opschudding en maakt het nog onderscheidender

• ontwerp
• geeft de Echo-reeks
• opschudding en maakt
• onderscheidender

NL Motorola, eigendom van Lenovo, veranderde zijn

• Motorola
• eigendom van Lenovo

NL Resident Evil is de nieuwste videogamefranchise die wordt omgezet in een tv-serie, met dank aan Netflix.

NL Wat begon als een jarenlang hobbyproject, is uitgegroeid tot een droombaan met een geweldig team van intelligente en gepassioneerde fietsers.

• hobbyproject
• gepassioneerde

NL Chas is een levenslange wielrenner, die van zijn passie een baan heeft gemaakt door 10 jaar als fietskoerier in Noord-Amerika te hebben gewerkt

• wielrenner
• passie een baan
• fietskoerier in Noord-Amerika
• gewerkt

NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.

• loop der jaren
• meest exclusieve hotel
• kunsthotel waar creativiteit

NL Castle Durrowin county Laois is nu een fraai viersterrenhotel, maar het dateert uit de 18e eeuw en was honderden jaren lang het onderkomen van baronnen en burggraven

• Castle Durrowin county
• fraai viersterrenhotel
• was honderden jaren
• onderkomen van baronnen
• burggraven

NL In werkelijkheid hebben ze er ijverig aan gewerkt en er niet alleen een WordPress page builder van gemaakt, maar ook een complete site builder

• ijverig aan gewerkt
• WordPress page builder
• gemaakt
• complete site builder

NL Ontdek hoe DevOps onze CICD-pijplijn naar dagelijkse releases omgezet heeft.

• Ontdek hoe DevOps
• CICD-pijplijn naar dagelijkse
• omgezet

NL Lees hoe het Now Platform onze phishing-respons op beveiligingsincidenten heeft getransformeerd.

NL Ontdek hoe Agile 2.0 ons IT-projectmanagement heeft getransformeerd.

• Ontdek hoe Agile

NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.

• GRC-proces hebben getransformeerd

NL Terwijl Android-skins gaan, heeft het zichzelf in de positie gewerkt dat het een van de schoonste, meest vloeiende en aantrekkelijke opties is die er zijn

• schoonste

NL (Pocket-lint) - Tilta heeft snel zijn eerste accessoire voor de gloednieuwe DJI Action 2-camera omgedraaid en het ziet er fantastisch uit

• Pocket-lint
• Tilta heeft snel
• gloednieuwe DJI Action
• ziet er fantastisch