IT Trasferisci la tua attività con una mossa pulita e ordinata.
İtalyan dilindeki "trasferisci", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
trasferisci | overdragen |
IT Trasferisci la tua attività con una mossa pulita e ordinata.
NL Breng uw bedrijf over met een schone, opgeruimde zet.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
tua | uw |
attività | bedrijf |
pulita | schone |
IT Trasferisci e ripristina i contatti su un altro iPhone o su un telefono Android, Gmail o altri sistemi.
NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
ripristina | herstellen |
contatti | contacten |
iphone | iphone |
o | of |
telefono | telefoon |
gmail | gmail |
sistemi | systemen |
IT Trasferisci le foto di iPhone su PC o Mac, raggruppate per album
NL Breng iPhone-foto's over naar pc of Mac, gegroepeerd op albums
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
foto | foto |
iphone | iphone |
pc | pc |
o | of |
mac | mac |
album | albums |
IT Potresti scoprire che il processo di copia è lento o richiede un certo numero di tentativi. Se rimani bloccato, invece, trasferisci da un backup .
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
potresti | misschien |
scoprire | vindt |
copia | kopiëren |
lento | langzaam |
tentativi | pogingen |
invece | in plaats daarvan |
backup | back-up |
IT Recupera e trasferisci messaggi, foto, calendari, contatti, note, posizioni e dati persi dell'iPhone dai backup di iPhone e iCloud.
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
recupera | herstel |
e | en |
messaggi | berichten |
foto | foto |
calendari | kalenders |
contatti | contacten |
note | notities |
posizioni | locaties |
dati | gegevens |
persi | verloren |
iphone | iphone |
backup | back-ups |
icloud | icloud |
IT Trasferisci una quota del tuo stipendio in un salvadanaio
NL Stel spaardoelen en stel reminders in voor terugkomende betalingen
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
del | voor |
in | in |
IT Trasferisci il tuo dominio e collegalo gratuitamente al tuo sito Jimdo. Gestisci il tuo sito e il tuo dominio insieme attraverso un'unica piattaforma.
NL Verhuis je bestaande domein en koppel het gratis aan je Jimdo-website. Zo heb je je domein en je website op één plek.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
gratuitamente | gratis |
jimdo | jimdo |
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
jimdo | jimdo |
estensioni | extensies |
vedi | zie |
provider | provider |
IT Trasferisci singoli brani o album completi da dischi e cassette al PC e registra parti vocali, ad es. per podcast, in un'eccellente qualità da studio con una risoluzione fino a 96 kHz/24 bit.
NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
brani | tracks |
o | of |
album | albums |
completi | complete |
e | en |
podcast | podcasts |
eccellente | uitstekende |
khz | khz |
pc | computer |
bit | bit |
IT Trasferisci i tuoi contatti dalla People Bar di Windows al Dock macOS.
NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
tuoi | je |
contatti | contacten |
windows | windows |
macos | macos |
IT Trasferisci gli argomenti alle applicazioni della macchina virtuale.
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
argomenti | argumenten |
applicazioni | toepassingen |
macchina | machines |
virtuale | virtuele |
IT Una volta fatto questo, fai clic sul menu Configurazione in alto e seleziona "Trasferisci immediatamente" per avviare l'FTP di tutti i dati di registro esistenti sul server FTP.
NL Zodra u dit hebt gedaan, klikt u bovenaan op het configuratiemenu en kiest u 'Onmiddellijk overzetten' om alle bestaande loggegevens naar de FTP-server te FTP-en.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
clic | klikt |
e | en |
seleziona | kiest |
ftp | ftp |
esistenti | bestaande |
server | server |
IT Vai alla scheda Download del tuo account cliente e fai clic sul pulsante "Trasferisci questo prodotto".
NL Ga naar het tabblad Downloads van uw klantaccount en klik op de knop "Dit product overzetten".
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
vai | ga |
scheda | tabblad |
download | downloads |
e | en |
clic | klik |
pulsante | knop |
prodotto | product |
IT Trasferisci i brani scaricati sul tuo smartphone, tablet o flash drive per goderteli ovunque tu vada.
NL Zet de gedownloade tracks over naar uw smartphone, tablet of flashdrive om er overal van te genieten.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
brani | tracks |
scaricati | gedownloade |
tuo | uw |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
o | of |
IT Trasferisci il riso bagnato in un colino di metallo
NL Giet de rijst over in een zeef om af te laten lopen
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
il | de |
riso | rijst |
IT Trasferisci rapidamente i file grazie alle nostre connessioni veloci e sicure. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
file | bestanden |
connessioni | verbindingen |
e | en |
possibile | kunt |
trascinare | slepen |
computer | computers |
trasferire | overzetten |
senza | zonder |
avviare | starten |
sessione | sessie |
remota | externe |
IT Trasferisci i file rapidamente grazie alle nostre connessioni veloci e sicure. È possibile trascinare e rilasciare i file tra computer e anche trasferire i file senza avviare una sessione remota!
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
file | bestanden |
connessioni | verbindingen |
e | en |
possibile | kunt |
trascinare | slepen |
computer | computers |
trasferire | overzetten |
senza | zonder |
avviare | starten |
sessione | sessie |
IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
file | bestanden |
computer | computers |
trascinare | slepen |
e | en |
trasferire | overzetten |
senza | zonder |
avviare | starten |
sessione | sessie |
remota | externe |
IT Trasferisci documenti importanti dai loro computer ai tuoi
NL Breng belangrijke documenten over van hun computers naar die van u
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
documenti | documenten |
importanti | belangrijke |
computer | computers |
dai | breng |
IT Trasferisci file, riavvio remoto, sessioni di registrazione e molto altro ancora
NL Breng bestanden over, herstart op afstand, neem sessies op en nog veel meer
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
file | bestanden |
sessioni | sessies |
e | en |
di | over |
IT Soundiiz - Trasferisci playlist e preferiti tra servizi di streaming
NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
playlist | afspeellijsten |
e | en |
preferiti | favorieten |
IT Trasferisci le tue playlist e i tuoi preferiti
NL Draag je afspeellijsten en favorieten over
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
playlist | afspeellijsten |
e | en |
preferiti | favorieten |
IT Trasferisci playlist, album, artisti o brani tra tutti i servizi di streaming.
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
playlist | afspeellijsten |
album | albums |
artisti | artiesten |
o | of |
IT Attiva un numero verde o locale (con possibilità di scegliere fra oltre 75 paesi) oppure trasferisci un numero esistente.
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
locale | lokaal |
scegliere | kies |
paesi | landen |
esistente | bestaand |
IT Trasferisci la cronologia e il contesto delle conversazioni agli agenti in grado di risolvere rapidamente i problemi.
NL Draag de gesprekshistorie en context over aan de juiste agent van vlees en bloed, zodat deze snel problemen kan oplossen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
contesto | context |
agenti | agent |
risolvere | oplossen |
rapidamente | snel |
IT Trasferisci in modo semplice la tua richiesta e lo storico delle conversazioni a un agente reale per ricevere supporto tramite chat live.
NL Uw aanvraag en de volledige gespreksgeschiedenis kunnen eenvoudig worden overdragen aan een menselijke medewerker voor ondersteuning via live chat.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
trasferisci | overdragen |
semplice | eenvoudig |
tua | uw |
richiesta | aanvraag |
e | en |
agente | medewerker |
ricevere | worden |
supporto | ondersteuning |
chat | chat |
live | live |
IT Offri esperienze straordinarie e migliora i servizi aziendali. Identifica i problemi, riduci il volume delle chiamate, trasferisci i ticket e automatizza le richieste comuni con l'apprendimento automatico, il tutto sulla Now Platform.
NL Lever geweldige belevingen en verbeter bedrijfsservices. Idetificeer problemen, verminder het aantal gesprekken, leid tickets om en automatiseer algemene verzoeken met machine learning. Allemaal op het Now Platform.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
migliora | verbeter |
riduci | verminder |
volume | aantal |
ticket | tickets |
richieste | verzoeken |
comuni | algemene |
apprendimento | learning |
platform | platform |
straordinarie | geweldige |
esperienze | belevingen |
IT Trasferisci tutti i tuoi file audio in Audio & Music Lab Premium e ottimizza il sonoro in modo professionale.
NL Kopieer al uw geluidsbestanden naar het Audio & Music Lab Premium en optimaliseer het geluid op professionele wijze.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
lab | lab |
premium | premium |
e | en |
modo | wijze |
professionale | professionele |
IT Trasferisci un dominio: questo ti porta al nostro portale di trasferimento del dominio per trasferire un dominio da un altro host a noi.Nota che avrai bisogno del codice PPP / AUTH per farlo.
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
porta | brengt |
host | gastheer |
bisogno | nodig |
codice | code |
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
dati | gegevens |
IT Trasferisci file, registra sessioni remote, chatta, condividi lo schermo del desktop, riattivazione remota, riavvio remoto e molto altro ancora. Splashtop supporta facilmente le esigenze dei tuoi clienti e lavora in modo più efficiente.
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
file | bestanden |
sessioni | sessies |
desktop | bureaublad |
e | en |
splashtop | splashtop |
supporta | ondersteun |
facilmente | eenvoudig |
esigenze | behoeften |
tuoi | uw |
clienti | klanten |
lavora | werk |
chatta | chat |
IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
NL Bel of neem een telefoongesprek aan vanuit de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Stuur oproepen door naar een extern nummer. Dit geeft agents de flexibiliteit om gesprekken te beantwoorden via een mobiele telefoon of vaste telefoonlijn.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
o | of |
browser | browser |
zendesk | zendesk |
senza | zonder |
aggiuntive | extra |
esterno | extern |
agenti | agents |
flessibilità | flexibiliteit |
fissi | vaste |
IT Trasferisci senza problemi i contenuti tra il tuo telefono Android e il PC con Droid Transfer
NL Breng naadloos inhoud over tussen je Android-telefoon en pc met Droid Transfer
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
contenuti | inhoud |
tuo | je |
telefono | telefoon |
e | en |
pc | pc |
senza problemi | naadloos |
transfer | transfer |
IT Vai alla scheda Download del tuo account cliente e clicca sull'icona "Trasferisci questo prodotto"
NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
vai | ga |
scheda | tabblad |
download | downloads |
e | en |
clicca | klik |
icona | pictogram |
prodotto | product |
IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
giochi | games |
fotocamera | camera |
e | en |
wireless | draadloos |
iphone | iphone |
o | of |
ipad | ipad |
computer | computer |
preferito | favoriete |
qualità | kwaliteit |
IT Trasferisci video su Mac o PC da VCR, DVR, camcorder o altri dispositivi video analogici come i file H.264 di alta qualità
NL Zet video’s over naar je Mac of pc als H.264-bestanden van hoge kwaliteit vanaf een videorecorder, dvr, camcorder of ander analoog videoapparaat
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
mac | mac |
o | of |
pc | pc |
altri | ander |
h | h |
qualità | kwaliteit |
IT Trasferisci sul tuo computer i ricordi di famiglia
NL Zet familieherinneringen op je computer
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
sul | op |
tuo | je |
computer | computer |
IT Trasferisci le tue azioni e obbligazioni alla nostra custodia. Offriamo tariffe di custodia altamente concorrenziali.
NL Geef uw aandelen en obligaties bij ons in bewaring. We bieden daarvoor concurrerende prijzen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
azioni | aandelen |
e | en |
offriamo | bieden |
tariffe | prijzen |
IT Stampa, condividi e trasferisci documenti con la possibilità di salvare come file separati da virgole, Adobe® PDF o XML. Allega file e aggiungi commenti ai moduli per conservare tutte le informazioni pertinenti in un unico posto.
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
stampa | afdrukken |
condividi | delen |
e | en |
possibilità | mogelijkheid |
separati | gescheiden |
adobe | adobe |
o | of |
xml | xml |
aggiungi | voeg |
commenti | opmerkingen |
tutte | alle |
pertinenti | relevante |
posto | plek |
IT Trasferisci il tuo sito web da noi gratuitamente e senza vincoli e noi ti mostreremo la differenza con un test di prestazione.
NL Verhuis jouw website gratis en vrijblijvend naar ons en wij laten je het verschil zien met een performancetest.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
gratuitamente | gratis |
e | en |
differenza | verschil |
IT Se sei soddisfatto dei risultati, trasferisci gli adattamenti sul tuo sito live con un solo clic
NL Wanneer je tevreden met de resultaten bent, kun je de aanpassingen met één klik overbrengen naar je livepagina
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
sei | bent |
soddisfatto | tevreden |
risultati | resultaten |
clic | klik |
se | wanneer |
un | één |
IT Crei siti WordPress per i tuoi clienti? Allora ospitali da noi gratuitamente durante lo sviluppo e, una volta completati, trasferisci i siti web ai tuoi clienti
NL Ontwikkel je WordPress pagina's voor je klanten? Dan host je ze gratis bij ons tijdens de ontwikkeling en draag je de websites na voltooiing over aan je klanten
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
wordpress | wordpress |
clienti | klanten |
gratuitamente | gratis |
e | en |
IT Il tuo trasferimento da noi è al 100% gratuito e senza impegno per te. Trasferisci il tuo sito web dal tuo attuale hoster a noi. Se sei soddisfatto con noi, devi solo scegliere una tariffa, attivarla e collegare un dominio.
NL Jouw verhuizing naar ons is 100% gratis en vrijblijvend voor jou. Migreer je website van je huidige hoster naar ons. Als je tevreden bent over ons, hoef je alleen maar een tarief te kiezen, deze te activeren en een domein te verbinden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
trasferimento | verhuizing |
gratuito | gratis |
e | en |
attuale | huidige |
soddisfatto | tevreden |
scegliere | kiezen |
tariffa | tarief |
IT Trasferisci il tuo sito da noi gratuitamente o crea con un clic una nuova installazione di WordPress. Puoi testare il nostro hosting WordPress e tutte le funzioni gratuitamente e senza vincoli.
NL Verhuis je site gratis naar ons of maak met een muisklik een nieuwe WordPress installatie aan. Je kunt onze WordPress hosting en alle functies gratis en vrijblijvend testen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
sito | site |
gratuitamente | gratis |
o | of |
crea | maak |
installazione | installatie |
wordpress | wordpress |
testare | testen |
hosting | hosting |
e | en |
funzioni | functies |
IT Trascina e rilascia i site builder che trasferisci sull'hosting WordPress
NL Sleep sitebouwers die u overzet naar WordPress-hosting
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
trascina | sleep |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video nel modo più semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
cavi | kabels |
hdmi | hdmi |
e | en |
modo | manier |
semplice | gemakkelijke |
IT 4. Trasferisci Pokemon per le caramelle
NL 4. Breng Pokemon over voor snoep
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
pokemon | pokemon |
IT Trasferisci le tue playlist, i tuoi album, artisti e brani tra tutte le piattaforme di streaming
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten en nummers over tussen al je streamingplatformen.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
playlist | afspeellijsten |
album | albums |
artisti | artiesten |
e | en |
IT + Trasferisci i tuoi dati musicali in una sola volta!
NL + Draag je muziekgegevens in één keer over!
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
tuoi | je |
una | één |
IT Trasferisci facilmente le caratteristiche visive dei tuoi migliori video agli altri del tuo progetto
NL Breng de visuele kenmerken van je beste video's gemakkelijk over naar andere in je project
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
facilmente | gemakkelijk |
caratteristiche | kenmerken |
visive | visuele |
migliori | beste |
video | video |
altri | andere |
progetto | project |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor