IT La quantità di tempo necessaria per trascrivere l'audio dipende dalla lunghezza del file audio, dalla qualità dell'audio e dalla scelta di trascrivere personalmente l'audio o utilizzare un software apposito
"trascrivere"'i Flemenkçe diline çevirin
"trascrivere" ifadesinin İtalyan ile Flemenkçe arasındaki 44 çevirisinden 44 tanesi gösteriliyor
trascriverein çevirisi
İtalyan dilindeki "trascrivere", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| trascrivere | een transcriberen |
trascrivere kelimesinin İtalyan ile Flemenkçe çevirisi
İtalyan
Flemenkçe
NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| audio | audio |
| dipende | hangt af van |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| utilizzare | gebruikt |
| software | softwareprogramma |
IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| pubblicare | publiceren |
| note | aantekeningen |
| link | links |
| risorse | bronnen |
| vostro | je |
| episodio | aflevering |
| riassunto | samenvatting |
| e | en |
| potete | kunt |
IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| trascrivere | transcriberen |
| bianco | wit |
| e | en |
| nero | zwart |
| carattere | karakter |
| enorme | enorme |
| roccia | rots |
| forma | vorm |
| pesante | zwaar |
IT Questo perché le mappe mentali usano immagini e parole chiave per creare nuove associazioni nel tuo cervello, che puoi anche trascrivere con una velocità incredibile.
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| creare | creëren |
| nuove | nieuwe |
| tuo | je |
| cervello | hersenen |
| puoi | kunt |
| trascrivere | transcriberen |
| velocità | snelheid |
| incredibile | ongelooflijke |
IT Invece di trascrivere stupidamente ciò che ascolti, le mappe mentali ti aiutano a estrarre l'essenza delle informazioni e annotarle sotto forma di parole chiave e frasi brevi
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| invece | in plaats van |
| trascrivere | transcriberen |
| aiutano | helpen |
| estrarre | extraheren |
| essenza | essentie |
| e | en |
| forma | vorm |
| frasi | zinnen |
| brevi | korte |
IT Questo perché le mappe mentali utilizzano immagini e parole chiave per creare nuove associazioni nel tuo cervello, che puoi anche trascrivere con incredibile velocità.
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| creare | creëren |
| nuove | nieuwe |
| tuo | je |
| cervello | hersenen |
| puoi | kunt |
| trascrivere | transcriberen |
| incredibile | ongelooflijke |
| velocità | snelheid |
IT Come trascrivere laudio live e registrato in Microsoft Word
NL Live en opgenomen audio transcriberen in Microsoft Word
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| trascrivere | transcriberen |
| live | live |
| e | en |
| registrato | opgenomen |
| in | in |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
IT (Pocket-lint) - Microsoft offre una funzionalità di trascrizione in Word per il Web, fornendo un modo semplice per trascrivere automaticamente laudio.
NL (Pocket-lint) - Microsoft biedt een transcriptiefunctie in Word voor het web, waarmee u op een eenvoudige manier audio automatisch kunt transcriberen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| modo | manier |
| automaticamente | automatisch |
IT La funzione supporta file audio e video esistenti o la possibilità di registrare direttamente le conversazioni e farle trascrivere automaticamente
NL De functie ondersteunt bestaande audio- en videobestanden of de mogelijkheid om gesprekken direct op te nemen en automatisch te laten transcriberen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| funzione | functie |
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| esistenti | bestaande |
| o | of |
| possibilità | mogelijkheid |
| direttamente | direct |
| le | de |
| conversazioni | gesprekken |
| trascrivere | transcriberen |
| automaticamente | automatisch |
IT Trascrivi in Word può catturare qualsiasi audio dal tuo PC, il che significa che puoi usarlo per trascrivere qualsiasi cosa, dalle riunioni Zoom ai video di YouTube
NL Transcribe in Word kan alle audio van uw pc vastleggen, wat betekent dat u het kunt gebruiken om alles te transcriberen, van Zoom-vergaderingen tot YouTube-videos
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| word | word |
| catturare | vastleggen |
| audio | audio |
| pc | pc |
| significa | betekent |
| trascrivere | transcriberen |
| riunioni | vergaderingen |
| zoom | zoom |
| video | videos |
| youtube | youtube |
IT Se desideri trascrivere audio o video che hai preregistrato altrove, Trascrivi in Word supporterà fino a 200 MB di file MP3, WAV, M4A o MP4
NL Als je audio of video wilt transcriberen die je ergens anders hebt opgenomen, ondersteunt Transcribe in Word tot 200 MB aan MP3-, WAV-, M4A- of MP4-bestanden
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| desideri | wilt |
| trascrivere | transcriberen |
| altrove | ergens anders |
| word | word |
| mb | mb |
| wav | wav |
IT È possibile registrare e trascrivere laudio dal vivo direttamente in Word per il Web mentre si prendono appunti nellarea di disegno
NL U kunt live audio rechtstreeks opnemen en transcriberen in Word voor het web terwijl u aantekeningen maakt op het canvas
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| possibile | kunt |
| e | en |
| trascrivere | transcriberen |
| direttamente | rechtstreeks |
| word | word |
| appunti | aantekeningen |
IT Puoi caricare un file audio preregistrato e poi trascrivere la registrazione.
NL U kunt een vooraf opgenomen audiobestand uploaden en de opname vervolgens transcriberen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| caricare | uploaden |
| un | een |
| e | en |
| poi | vervolgens |
| trascrivere | transcriberen |
IT Rev è un servizio di trascrizione e didascalie che utilizza persone reali per trascrivere i tuoi audio e video. Il prezzo è di $1.25 / minuto, con l'opzione di pagare un extra per gli ordini urgenti.
NL Rev is een transcriptie- en opnamedienst die echte mensen gebruikt om uw audio en video's te transcriberen. De prijs is $1.25 per minuut, met de optie om extra te betalen voor spoedopdrachten.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| reali | echte |
| minuto | minuut |
| opzione | optie |
| extra | extra |
IT Si raccomanda di pubblicare le note dello show con i link alle risorse menzionate nel tuo episodio, un riassunto di ciò che hai discusso, e/o una trascrizione del tuo show (puoi far trascrivere professionalmente il tuo show con Rev).
NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| pubblicare | publiceren |
| link | links |
| risorse | bronnen |
| episodio | aflevering |
| riassunto | samenvatting |
| e | en |
| professionalmente | professioneel |
IT Questo perché le mappe mentali utilizzano immagini e parole chiave per creare nuove associazioni nel tuo cervello, che puoi anche trascrivere con incredibile velocità.
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| creare | creëren |
| nuove | nieuwe |
| tuo | je |
| cervello | hersenen |
| puoi | kunt |
| trascrivere | transcriberen |
| incredibile | ongelooflijke |
| velocità | snelheid |
IT Oltre alla tua attrezzatura di base, vorrai avere il tuo computer personale e una lavagnetta per trascrivere le informazioni dell'immersione
NL Naast de basisduikuitrusting heb je je eigen duikcomputer nodig en een leitje waarop je duikgegevens kunt noteren
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
IT Quanto tempo occorre per trascrivere un'ora di audio?
NL Hoe lang duurt het om een uur audio om te zetten naar tekst?
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| audio | audio |
IT Il nostro software di trascrizione automatica può trascrivere un'ora di audio in circa 10 minuti con una precisione dell'85%
NL Onze automatische transcriptiesoftware kan een uur audio in ongeveer 10 minuten omzetten naar tekst met een nauwkeurigheid van 85%
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| automatica | automatische |
| può | kan |
| audio | audio |
| precisione | nauwkeurigheid |
IT Noi ci mettiamo al lavoro. Il nostro software di trascrizione automatica inizierà a trascrivere i tuoi file.
NL We beginnen met werken. Onze automatische transcriptie-software begint met het transcriberen van je bestanden.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| lavoro | werken |
| software | software |
| automatica | automatische |
| file | bestanden |
IT Puoi esportare in TXT, DOCX, PDF, HTML e molti altri formati. Trascrivere i tuoi file è semplicissimo!
NL Je kunt deze exporteren naar .txt, .docx, .pdf, HTML en nog een aantal andere formaten. Zo eenvoudig is het om je bestanden in tekst om te zetten!
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| esportare | exporteren |
| txt | txt |
| docx | docx |
| html | html |
| e | en |
| file | bestanden |
IT La nostra IA è l'essenza del nostro software di trascrizione automatica e ci consente di trascrivere i file con una precisione dell'85% in più di 120 lingue, dialetti e accenti.
NL Onze automatische transcriptiesoftware is gebouwd op onze AI, en stelt ons in staat bestanden om te zetten naar tekst met een nauwkeurigheid van 85% in meer dan 120 talen, dialecten en accenten.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| è | is |
| automatica | automatische |
| e | en |
| consente | in staat |
| file | bestanden |
| precisione | nauwkeurigheid |
| più | meer |
| lingue | talen |
| accenti | accenten |
IT Quanto tempo occorre per trascrivere un file con il software di trascrizione automatica?
NL Hoe lang duurt het een bestand om te zetten naar tekst met de automatische transcriptiesoftware?
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| file | bestand |
| automatica | automatische |
IT Utilizzando il nostro software per la trasformazione del parlato in testo, potrai trascrivere automaticamente i file audio e video.
NL Met onze software die spraak omzet naar tekst, kun je automatisch een transcript maken van je audio- en videobestanden.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| software | software |
| testo | tekst |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
IT Se desideri far trascrivere i file il più rapidamente possibile, la trascrizione automatica è la scelta giusta
NL Als je je transcripten zo snel mogelijk wilt hebben, is automatische transcriptie de beste optie
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| se | als |
| desideri | wilt |
| rapidamente | snel |
| trascrizione | transcriptie |
| automatica | automatische |
| è | is |
IT Non importa se hai bisogno di comprendere una lingua straniera o di tradurre un file audio in un'altra lingua: Happy Scribe può trascrivere e tradurre facilmente i tuoi file audio.
NL Of je nu een buitenlandse taal wilt verstaan of een geluidsbestand wilt vertalen naar een andere taal, Happy Scribe kan je geluidsbestanden omzetten naar tekst en die vervolgens probleemloos vertalen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| bisogno | wilt |
| lingua | taal |
IT Noi ci mettiamo al lavoro. I nostri trascrittori professionisti inizieranno a trascrivere i tuoi file.
NL Wij gaan aan de slag. Onze transcriptieprofessional zullen beginnen met het transcriberen van je bestanden.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| trascrivere | transcriberen |
| file | bestanden |
IT È necessario trascrivere l'audio prima di tradurlo?
NL Is het nodig mijn geluidsbestand uit te typen voordat ik het ga vertalen?
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| necessario | nodig |
IT Puoi esportare in TXT, DOCX, PDF, HTML e molti altri formati. Far trascrivere i tuoi file è semplicissimo!
NL Je kunt deze exporteren naar .txt, .docx, .pdf, HTML en nog een aantal andere formaten. Zo eenvoudig is het om je bestanden in tekst om te zetten!
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| esportare | exporteren |
| txt | txt |
| docx | docx |
| html | html |
| e | en |
| file | bestanden |
IT È necessario trascrivere il mio video prima di tradurlo?
NL Is het nodig een transcript van mijn video te maken voordat het wordt vertaald?
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| necessario | nodig |
| video | video |
IT Quanto tempo occorre per trascrivere e tradurre file video?
NL Hoe lang duurt het om een transcript van een videobestand te maken en dat te vertalen?
IT Puoi esportare in TXT, DOCX, PDF, HTML e molti altri formati. Trascrivere i tuoi file audio è semplicissimo!
NL Je kunt exporteren naar TXT, DOCX, PDF, HTML en nog vele andere formaten. Zo gemakkelijk is het om een transcript te maken van je geluidsbestanden!
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| esportare | exporteren |
| txt | txt |
| docx | docx |
| html | html |
| e | en |
| molti | vele |
IT Quanto tempo occorre per trascrivere l'audio in testo?
NL Hoe lang duurt het om een transcript te maken van een geluidsbestand?
IT Puoi esportare in TXT, DOCX, PDF, HTML e molti altri formati. Trascrivere il tuo video è semplicissimo!
NL Je kunt exporteren naar TXT, DOCX, PDF, HTML en nog vele andere formaten. Zo gemakkelijk is het om een transcript te maken van je video!
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| esportare | exporteren |
| txt | txt |
| docx | docx |
| html | html |
| e | en |
| molti | vele |
| video | video |
IT Se desideri trascrivere il tuo video, devi utilizzare i servizi di trascrizione di Happy Scribe
NL Als je een transcript wilt maken van je video, raden wij de transcriptiediensten van Happy Scribe aan
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| desideri | wilt |
| video | video |
| trascrizione | transcript |
IT Posso trascrivere un video di YouTube?
NL Kan ik een transcript maken van een YouTube-video?
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| posso | kan |
| video | video |
| youtube | youtube |
IT Sì, naturalmente! Con Happy Scribe, puoi facilmente copiare e incollare il link del video che desideri trascrivere nel nostro editor e convertire istantaneamente il video di YouTube in testo.
NL Natuurlijk kan dat! Met Happy Scribe kun je de link van de video waarvan je een transcript wilt maken gemakkelijk kopiëren en plakken in ons bewerkingsprogramma en je YouTube-video direct omzetten naar tekst.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| e | en |
| link | link |
| video | video |
| desideri | wilt |
| youtube | youtube |
IT Happy Scribe possiede le tecnologie di trascrizione automatica più recenti e i migliori trascrittori professionisti per trascrivere la tua voce in oltre 30 formati audio e più di 120 lingue con una qualità elevata.
NL Happy Scribe maakt gebruik van de meest moderne automatische transcriptietechnolgie en de beste transcriptieprofessional die een hoogwaardig transcript van je gesprek kunnen maken in meer dan 120 talen en meer dan 30 geluidsformaten.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| trascrizione | transcript |
| automatica | automatische |
| e | en |
| tua | je |
| lingue | talen |
IT Puoi esportare in TXT, DOCX, PDF, HTML e molti altri formati. Trascrivere la tua voce è semplicissimo!
NL Je kunt exporteren naar TXT, DOCX, PDF, HTML en nog vele andere formaten. Zo gemakkelijk is het om een transcript te maken van je gesprek!
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| esportare | exporteren |
| txt | txt |
| docx | docx |
| html | html |
| e | en |
| molti | vele |
IT Il nostro editor per la trascrizione gratuito ti fornisce alcune funzionalità e alcuni tasti di scelta rapida utili che ti consentiranno di trascrivere a mano molto più rapidamente.
NL In ons gratis bewerkingsprogramma van transcripten zitten een paar handige snelkoppelingen en functies waarmee je je transcript veel sneller zelf kunt maken.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| trascrizione | transcript |
| gratuito | gratis |
| funzionalità | functies |
| e | en |
| utili | handige |
IT Utilizza uno spazio di lavoro online privato, sicuro e aperto che agisce come un registro delle riunioni che non devi trascrivere e che non va mai perso.
NL Gebruik een private, veilige en open online werkruimte die fungeert als een vergaderverslag dat je niet moet transcriberen en dat nooit verloren gaat.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| online | online |
| privato | private |
| sicuro | veilige |
| e | en |
| aperto | open |
| trascrivere | transcriberen |
| perso | verloren |
| spazio di lavoro | werkruimte |
| va | gaat |
IT Con entrambi puoi trascrivere laudio in diretta o caricando un file audio preregistrato. Ottieni tre caricamenti gratuiti al mese su Basic.
NL Met beide kunt u audio live transcriberen of door een vooraf opgenomen audiobestand te uploaden. Je krijgt drie gratis uploads per maand op Basic.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| trascrivere | transcriberen |
| diretta | live |
| o | of |
| ottieni | krijgt |
| gratuiti | gratis |
IT Microsoft offre una funzionalità di trascrizione in Word per il Web, fornendo un modo semplice per trascrivere automaticamente laudio.
NL Microsoft biedt een transcriptiefunctie in Word voor het web, waarmee u op een eenvoudige manier audio automatisch kunt transcriberen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| modo | manier |
| automaticamente | automatisch |
IT Invece di trascrivere stupidamente ciò che ascolti, le mappe mentali ti aiutano a estrarre l'essenza delle informazioni e annotarle sotto forma di parole chiave e frasi brevi
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
44 çeviriden 44 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe