IT iFixit non fa alcuna affermazione sul fatto che il Contenuto sia appropriato o disponibile per l'uso in località al di fuori degli Stati Uniti né che l'accesso al Servizio possa essere proibito da territori dove questo Contenuto è illegale
IT iFixit non fa alcuna affermazione sul fatto che il Contenuto sia appropriato o disponibile per l'uso in località al di fuori degli Stati Uniti né che l'accesso al Servizio possa essere proibito da territori dove questo Contenuto è illegale
NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
ifixit | ifixit |
contenuto | inhoud |
località | locaties |
uniti | verenigde |
accesso | toegang |
proibito | verboden |
territori | gebieden |
IT Drive Usa è un viaggio attraverso questi territori non morti, deserti oscuri e oasi di luci, flussi meccanici e solitudine continentale
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
viaggio | reizen |
territori | gebieden |
e | en |
luci | licht |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
NL Blurb verzendt naar meer dan 70 landen en regio'sAfdrukken en inbinden duurt 4-5 werkdagen. Daarna wordt je bestelling meteen verzonden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
blurb | blurb |
paesi | landen |
e | en |
verrà | wordt |
spedito | verzonden |
giorni lavorativi | werkdagen |
IT Conserviamo i dati personali dei Visitatori e dei Sottoscrittori del Sito web all’interno del SEE, degli Stati Uniti e in altri paesi e territori
NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
uniti | verenigde |
altri | andere |
paesi | landen |
territori | gebieden |
dati personali | persoonsgegevens |
sottoscrittori | abonnees |
IT Attualmente stiamo cercando rivenditori qualificati nei territori protetti.
NL We zijn momenteel op zoek naar gekwalificeerde dealers in beschermde gebieden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
attualmente | momenteel |
rivenditori | dealers |
territori | gebieden |
IT Ad esempio, si possono usare per le richieste di indennizzo assicurativo per stato, per le destinazioni di esportazione di un prodotto per paese, gli incidenti d'auto per codice postale e i territori di vendita personalizzati.
NL Bijvoorbeeld verzekeringsclaims per staat, exportbestemmingen van een product per land, auto-ongelukken per postcode en aangepaste verkoopregio's.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
prodotto | product |
e | en |
personalizzati | aangepaste |
IT ESPLORA nuovi territori! Viaggia sulla mappa del mondo ed espandi le tue terre.
NL VERKEN nieuwe gebieden! Reis over de wereldkaart en breid je rijk uit.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
esplora | verken |
nuovi | nieuwe |
territori | gebieden |
viaggia | reis |
ed | en |
tue | je |
IT Guida i tuoi soldati alla gloria, conquista i territori nemici ed espandi il tuo regno!Curiosità su Tribal Wars 2:
NL Leid je soldaten naar de overwinning, verover de gebieden van je vijanden en breid je koninkrijk uit!Alles over Tribal Wars 2:
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
soldati | soldaten |
territori | gebieden |
nemici | vijanden |
ed | en |
regno | koninkrijk |
IT conquistare territori in un universo vivo e pulsante.
NL gebieden veroveren in een levendig universum.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
territori | gebieden |
in | in |
un | een |
universo | universum |
conquistare | veroveren |
IT Affronta battaglie sia contro i tuoi amici che contro i nemici per ottenere risorse, territori e gloria
NL Ga de strijd aan met vrienden en vijanden voor grondstoffen, territorium en roem
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
amici | vrienden |
nemici | vijanden |
e | en |
risorse | grondstoffen |
IT Accelerate l’allineamento delle vostre strategie HR con un confronto tra Paesi, per assicurare l’ottimizzazione di politiche e pratiche a livello HQ e tra Regions, per tutta la popolazione aziendale, su tutti i territori.
NL Ontvang vergelijkingen per land om ervoor te zorgen dat het HR-beleid en HR-practices voor zowel het hoofdkantoor als regionaal zijn geoptimaliseerd voor alle medewerkers, in alle gebieden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
assicurare | zorgen |
ottimizzazione | geoptimaliseerd |
politiche | beleid |
e | en |
pratiche | practices |
territori | gebieden |
IT Quindi, quanto è sbalorditivo Mini LED nel Samsung QN95A (che è il QN90A in altri territori)? Avviso spoiler: è davvero impressionante.
NL Dus hoe overweldigend is Mini LED in de Samsung QN95A (dat is de QN90A in andere gebieden)? Spoiler alert: het is inderdaad erg indrukwekkend.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
mini | mini |
led | led |
samsung | samsung |
altri | andere |
territori | gebieden |
davvero | erg |
impressionante | indrukwekkend |
avviso | alert |
IT Se l'utente proviene da determinati territori (come lo Spazio economico europeo o il «SEE»), può avere il diritto di esercitare ulteriori diritti a sua disposizione ai sensi delle leggi applicabili, tra cui:
NL Als u uit bepaalde gebieden komt (zoals de Europese Economische Ruimte of "EER"), heeft u mogelijk het recht om aanvullende rechten uit te oefenen die onder de toepasselijke wetgeving voor u beschikbaar zijn, waaronder:
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
determinati | bepaalde |
territori | gebieden |
spazio | ruimte |
europeo | europese |
ulteriori | aanvullende |
applicabili | toepasselijke |
IT Ci avvaliamo di centinaia di consulenti focalizzati particolarmente su specifici prodotti e territori Microsoft, il che li rende esperti di mercato e tecnici con accesso senza precedenti ai migliori talenti
NL We hebben honderden consultants die zich richten op specifieke Microsoft-producten en -gebieden, waardoor ze marketeers en technische experts zijn die ongeëvenaarde toegang hebben tot het beste talent
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
centinaia | honderden |
consulenti | consultants |
specifici | specifieke |
prodotti | producten |
e | en |
territori | gebieden |
microsoft | microsoft |
accesso | toegang |
IT Quindi, quanto è sbalorditivo Mini LED nel Samsung QN95A (che è il QN90A in altri territori)? Avviso spoiler: è davvero impressionante.
NL Dus hoe overweldigend is Mini LED in de Samsung QN95A (dat is de QN90A in andere gebieden)? Spoiler alert: het is inderdaad erg indrukwekkend.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
mini | mini |
led | led |
samsung | samsung |
altri | andere |
territori | gebieden |
davvero | erg |
impressionante | indrukwekkend |
avviso | alert |
IT Quattro nuovi telefoni Moto G con specifiche inferiori arriveranno in vari territori, aggiornando la gamma con una combinazione di nuove opzioni di
NL Vier nieuwe Moto G-handsets met een lagere specificatie zullen in verschillende gebieden aankomen, waardoor het assortiment wordt bijgewerkt met een
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
territori | gebieden |
IT Massimo comfort durante escursioni in territori di bassa difficoltà in condizioni atmoferische con temperature calde
NL Het beste comfort voor wandelingen over gemakkelijk begaanbaar terrein, tijdens warme weersomstandigheden
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
comfort | comfort |
escursioni | wandelingen |
calde | warme |
IT Grazie all'imbottitura media e alla combinazione di lana merino, la calza da escursionismo TK2 garantisce il massimo comfort e un buon isolamento termico durante escursioni in territori di bassa difficoltà in qualsiasi condizione atmosferica
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
comfort | comfort |
buon | goede |
isolamento | isolatie |
escursioni | wandelingen |
media | medium |
IT Massimo comfort durante passeggiate in territori di bassa difficoltà in qualsiasi condizione atmosferica
NL Het beste comfort voor wandelingen over gemakkelijk begaanbaar terrein, onder alle weersomstandigheden
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
comfort | comfort |
passeggiate | wandelingen |
qualsiasi | alle |
IT iFixit non fa alcuna affermazione sul fatto che il Contenuto sia appropriato o disponibile per l'uso in località al di fuori degli Stati Uniti né che l'accesso al Servizio possa essere proibito da territori dove questo Contenuto è illegale
NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
ifixit | ifixit |
contenuto | inhoud |
località | locaties |
uniti | verenigde |
accesso | toegang |
proibito | verboden |
territori | gebieden |
IT Conserviamo i dati personali dei Visitatori e dei Sottoscrittori del Sito web all’interno del SEE, degli Stati Uniti e in altri paesi e territori
NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
uniti | verenigde |
altri | andere |
paesi | landen |
territori | gebieden |
dati personali | persoonsgegevens |
sottoscrittori | abonnees |
IT Conserviamo i dati personali dei Visitatori e dei Sottoscrittori del Sito web all’interno del SEE, degli Stati Uniti e in altri paesi e territori
NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
uniti | verenigde |
altri | andere |
paesi | landen |
territori | gebieden |
dati personali | persoonsgegevens |
sottoscrittori | abonnees |
IT Attualmente stiamo cercando rivenditori qualificati nei territori protetti.
NL We zijn momenteel op zoek naar gekwalificeerde dealers in beschermde gebieden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
attualmente | momenteel |
rivenditori | dealers |
territori | gebieden |
IT L'imposta GST del 5% viene applicata agli ordini provenienti da Alberta, Columbia Britannica, Manitoba, Territori del Nordovest, Nunavut, Quebec, Saskatchewan e Yukon
NL Een belasting van 5% is van toepassing op bestellingen uit Alberta, Brits-Columbia, Manitoba, Noordwest Territoria, Nunavut, Quebec, Saskatchewan en Yukon
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
ordini | bestellingen |
quebec | quebec |
e | en |
imposta | belasting |
IT Vedi la sezione su HST di seguito per gli altri territori e province canadesi.
NL Bekijk de geharmoniseerde omzetbelasting voor de overige Canadese provincies en gebieden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
vedi | bekijk |
territori | gebieden |
e | en |
IT Vedi la sezione GST sopra per gli altri territori e province canadesi.
NL Bekijk de belasting op goederen en diensten hierboven voor de overige Canadese provincies en gebieden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
vedi | bekijk |
territori | gebieden |
e | en |
IT Nel Cantone dei Grigioni le paludi coprono circa 3.000 ettari, habitat naturale di circa il 10% di tutte le specie di flora e di fauna regionali. Pertanto sono territori sottoposti ad alta protezione.
NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
cantone | kanton |
tutte | alle |
e | en |
pertanto | zo |
sono | zijn |
territori | gebieden |
IT paesi e territori sono utilizzati nostri prodotti
NL landen en regio's waarin men op onze producten vertrouwt
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
paesi | landen |
e | en |
nostri | onze |
prodotti | producten |
IT paesi e territori sono utilizzati nostri prodotti
NL landen en regio's waarin men op onze producten vertrouwt
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
paesi | landen |
e | en |
nostri | onze |
prodotti | producten |
IT paesi e territori sono utilizzati nostri prodotti
NL landen en regio's waarin men op onze producten vertrouwt
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
paesi | landen |
e | en |
nostri | onze |
prodotti | producten |
IT Per sensibilizzare l'opinione pubblica su questo tema cruciale, due ambasciatori del DAN stanno attraversando l'Europa e i territori circostanti a bordo di un veicolo elettrico, ricaricandolo solo con energia rinnovabile
NL Om het bewustzijn betreffende deze belangrijke zaak te vergroten reizen twee DAN Europe Ambassadeurs door Europa en de omliggende gebieden met een elektrisch voertuig dat ze uitsluitend met hernieuwbare energie opladen
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
europa | europa |
e | en |
territori | gebieden |
elettrico | elektrisch |
energia | energie |
rinnovabile | hernieuwbare |
IT Prestare attenzione a scaricare app o iscriversi a servizi. Fai attenzione ai modelli scuri e ai servizi gestiti da società anonime o da società al di fuori dei territori con forti leggi sulla protezione dei dati (Europa, Stati Uniti, Canada).
NL Wees voorzichtig met het downloaden van apps of het aanmelden voor services. Pas op voor duistere patronen en services van anonieme bedrijven of bedrijven buiten gebieden met sterke wetgeving inzake gegevensbescherming (Europa, VS, Canada).
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
attenzione | voorzichtig |
scaricare | downloaden |
app | apps |
iscriversi | aanmelden |
servizi | services |
modelli | patronen |
e | en |
società | bedrijven |
territori | gebieden |
forti | sterke |
europa | europa |
canada | canada |
IT conquistare territori in un universo vivo e pulsante.
NL gebieden veroveren in een levendig universum.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
territori | gebieden |
in | in |
un | een |
universo | universum |
conquistare | veroveren |
IT Affronta battaglie sia contro i tuoi amici che contro i nemici per ottenere risorse, territori e gloria
NL Ga de strijd aan met vrienden en vijanden voor grondstoffen, territorium en roem
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
amici | vrienden |
nemici | vijanden |
e | en |
risorse | grondstoffen |
IT ESPLORA nuovi territori! Viaggia sulla mappa del mondo ed espandi le tue terre.
NL VERKEN nieuwe gebieden! Reis over de wereldkaart en breid je rijk uit.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
esplora | verken |
nuovi | nieuwe |
territori | gebieden |
viaggia | reis |
ed | en |
tue | je |
IT Guida i tuoi soldati alla gloria, conquista i territori nemici ed espandi il tuo regno!Curiosità su Tribal Wars 2:
NL Leid je soldaten naar de overwinning, verover de gebieden van je vijanden en breid je koninkrijk uit!Alles over Tribal Wars 2:
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
soldati | soldaten |
territori | gebieden |
nemici | vijanden |
ed | en |
regno | koninkrijk |
IT TV come Blaupunkt, Eko e Polaroid avranno accesso ai servizi di streaming Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora e Sling TV nei territori in cui operano.
NL Tvs van onder meer Blaupunkt, Eko en Polaroid krijgen toegang tot streamingdiensten Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora en Sling TV in de gebieden waarin ze actief zijn.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
tv | tv |
e | en |
accesso | toegang |
disney | disney |
hbo | hbo |
max | max |
territori | gebieden |
IT Il sequel di uno dei giochi più amati della PS4, Forbidden West porta la sua protagonista Aloy fuori dai suoi territori d'origine in un vasto viaggio per cercare di salvare il suo mondo da una piaga soffocante che ne sta riducendo la flora e la fauna.
NL Het vervolg op een van de meest geliefde PS4-games, Forbidden West neemt de held Aloy mee uit haar thuisgebieden op een uitgebreide reis om te proberen haar wereld te redden van een verstikkende plaag die de flora en fauna aan banden legt.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
giochi | games |
west | west |
viaggio | reis |
cercare | proberen |
salvare | redden |
mondo | wereld |
flora | flora |
e | en |
fauna | fauna |
IT Già disponibile in Germania e in un paio di altri territori Sky (con nomi diversi), Sky Q IP consentirà a tutti i clienti di ottenere lesperienza Sky Q box anche senza unantenna parabolica.
NL Sky Q IP is al beschikbaar in Duitsland en een aantal andere Sky-gebieden (onder verschillende namen), en stelt alle klanten in staat om de Sky Q-boxervaring te krijgen, zelfs zonder een schotelantenne.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
germania | duitsland |
e | en |
territori | gebieden |
sky | sky |
nomi | namen |
ip | ip |
IT Il lancio europeo di HBO Max continuerà per tutto il prossimo anno, anche se non dovresti aspettarlo presto nel Regno Unito, in Germania, in Italia o in Francia grazie a un accordo di esclusività di lunga data con Sky in quei territori.
NL De Europese uitrol voor HBO Max gaat het hele jaar door, hoewel je het niet snel zou verwachten in het VK, Duitsland, Italië of Frankrijk dankzij een langdurige exclusiviteitsovereenkomst met Sky in die gebieden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
europeo | europese |
hbo | hbo |
max | max |
presto | snel |
sky | sky |
territori | gebieden |
IT Se proviene da alcuni territori (come lo Spazio Economico Europeo o "SEE"), può avere il diritto di esercitare ulteriori diritti a sua disposizione in base alle leggi vigenti, tra cui:
NL Als u afkomstig bent uit bepaalde gebieden (zoals de Europese Economische Ruimte of "EER"), hebt u mogelijk het recht om aanvullende rechten uit te oefenen waarover u krachtens de toepasselijke wetgeving beschikt, waaronder:
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
alcuni | bepaalde |
territori | gebieden |
spazio | ruimte |
economico | economische |
europeo | europese |
ulteriori | aanvullende |
sua | u |
IT I paesaggi del sistema di irrigazione delle Sonnenberge dell’Alto Vallese (Naters, Ausserberg, Eggerberg, Baltschieder) sono territori culturali unici che si sono creati nei secoli grazie all’irrigazione e alla coltivazione tradizionali
NL De irrigatielandschappen van de Oberwalliser Sonnenberge (Naters, Ausserberg, Eggerberg, Baltschieder) zijn unieke cultuurlandschappen die door de eeuwen heen zijn ontstaan dankzij de traditionele irrigatie en teelt
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
unici | unieke |
secoli | eeuwen |
e | en |
tradizionali | traditionele |
IT Anche sulle Alpi è frequente in alcuni territori, mentre è più raro trovarlo nelle Prealpi e nel Giura
NL Ook in de Alpen komen ze afhankelijk van het gebied veel voor, maar in de Vooralpen en de Jura zie je ze weinig
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
alpi | alpen |
e | en |
giura | jura |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
NL Blurb verzendt naar meer dan 70 landen en regio'sAfdrukken en inbinden duurt 4-5 werkdagen. Daarna wordt je bestelling meteen verzonden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
blurb | blurb |
paesi | landen |
e | en |
verrà | wordt |
spedito | verzonden |
giorni lavorativi | werkdagen |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
NL Blurb verzendt naar meer dan 70 landen en regio'sAfdrukken en inbinden duurt 4-5 werkdagen. Daarna wordt je bestelling meteen verzonden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
blurb | blurb |
paesi | landen |
e | en |
verrà | wordt |
spedito | verzonden |
giorni lavorativi | werkdagen |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
NL Blurb verzendt naar meer dan 70 landen en regio'sAfdrukken en inbinden duurt 4-5 werkdagen. Daarna wordt je bestelling meteen verzonden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
blurb | blurb |
paesi | landen |
e | en |
verrà | wordt |
spedito | verzonden |
giorni lavorativi | werkdagen |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
NL Blurb verzendt naar meer dan 70 landen en regio'sAfdrukken en inbinden duurt 4-5 werkdagen. Daarna wordt je bestelling meteen verzonden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
blurb | blurb |
paesi | landen |
e | en |
verrà | wordt |
spedito | verzonden |
giorni lavorativi | werkdagen |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
NL Blurb verzendt naar meer dan 70 landen en regio'sAfdrukken en inbinden duurt 4-5 werkdagen. Daarna wordt je bestelling meteen verzonden.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
blurb | blurb |
paesi | landen |
e | en |
verrà | wordt |
spedito | verzonden |
giorni lavorativi | werkdagen |
IT La serie Honor Magic 3 verrà lanciata prima in Cina, seguita dai mercati internazionali più avanti nel calendario. Esattamente quando, quali modelli e in quali territori, però, non è ancora stato annunciato.
NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.
İtalyan | Flemenkçe |
---|---|
serie | serie |
magic | magic |
verrà | wordt |
lanciata | gelanceerd |
cina | china |
seguita | gevolgd |
mercati | markten |
internazionali | internationale |
calendario | kalender |
modelli | modellen |
e | en |
territori | gebieden |
IT Attualmente, le carte JCB sono emesse in 24 paesi e territori e contano più di 140 milioni di titolari
NL JCB-kaarten worden nu uitgegeven in 24 landen en regio's met in totaal meer dan 140 miljoen kaarthouders
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor