IT "Durante la progettazione del mio primo libro Blurb, volevo capire le qualità tattili della carta e sapere come risultavano le foto una volta stampate
"tattili"'i Flemenkçe diline çevirin
"tattili" ifadesinin İtalyan ile Flemenkçe arasındaki 44 çevirisinden 44 tanesi gösteriliyor
tattili kelimesinin İtalyan ile Flemenkçe çevirisi
İtalyan
Flemenkçe
NL "Toen ik mijn eerste Blurb-boek maakte, wilde ik weten wat de kwaliteit van het papier was en wat het zou doen met mijn foto's
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| blurb | blurb |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| foto | foto |
| durante | toen |
IT Inoltre, i workspace immersivi combinano elementi digitali come realtà aumentata, virtuale e mista con altri elementi sensoriali visivi, uditivi e tattili
NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| elementi | deel |
| realtà | reality |
| virtuale | virtual |
| e | en |
| aumentata | augmented |
IT Ottimizzata per gli schermi tattili
NL Geoptimaliseerd voor touchscreens
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| ottimizzata | geoptimaliseerd |
IT Sugli schermi tattili è possibile ingrandire/ridurre la visualizzazione e scorrere il contenuto con le dita.
NL Je kunt met je vingers op het touchscreen in- en uitzoomen en scrollen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| possibile | kunt |
| e | en |
| scorrere | scrollen |
| dita | vingers |
IT “Con la sua interfaccia ridisegnata, il supporto per gli schermi tattili e altre funzioni aggiuntive, FreeOffice è davvero una valida alternativa a Microsoft Office.”
NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| e | en |
| davvero | echt |
IT Questo tipo di merce è ideale per promuovere la tua attività con prodotti tattili che provocano pensieri e sentimenti sulla tua azienda e sulla sua etica
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| tipo | type |
| ideale | ideaal |
| promuovere | promoten |
| pensieri | gedachten |
| e | en |
| sentimenti | gevoelens |
IT Connettori e curatori possono eseguire varie estetiche concentrandosi su tipi specifici di risultati tattili.
NL Het geheel van connectoren en curatoren kan verschillende esthetiek uitvoeren, gericht op specifieke soorten tactiele producten.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| varie | verschillende |
| tipi | soorten |
| specifici | specifieke |
| risultati | producten |
IT Se il design offre già di per sé moltissime possibilità di esplorazione, abbinandolo al cioccolato assume sfaccettature visive, tattili e gustative completamente nuove
NL Design is een discipline die rijk is aan mediums om te verkennen, en in combinatie met chocolade wordt het visueel, tastbaar en smaakvol
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| design | design |
| cioccolato | chocolade |
| e | en |
IT Combina colori, materiali, testi e immagini per creare moodboard tattili seducenti che diano forma alle tue idee e lascino il segno nel tuo pubblico
NL Combineer kleuren, materialen, tekst en afbeeldingen en creëer aantrekkelijke, fysieke moodboards die je visie tot leven brengen en indruk maken op je publiek
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| materiali | materialen |
| testi | tekst |
| e | en |
| immagini | afbeeldingen |
| pubblico | publiek |
IT Pulsante di chiamata di servizio, elementi tattili
NL Serviceknop, tactiele elementen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| elementi | elementen |
IT La sedia da gioco Enki Pro HyperSense di Razer è dotata di sensori tattili integrati
NL Razer's Enki Pro HyperSense-gamingstoel wordt geleverd met ingebouwde haptiek
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| razer | razer |
| integrati | ingebouwde |
IT Vale la pena ricordare che il Roam scoraggia leggermente i diffusori più recenti di Sonos in quanto offre controlli tattili rialzati piuttosto che capacitivi
NL Het is vermeldenswaard dat de Roam enigszins afschrikt van de recentere luidsprekers van Sonos, omdat het verhoogde tactiele bedieningselementen biedt in plaats van capacitieve
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| leggermente | enigszins |
| offre | biedt |
| controlli | bedieningselementen |
| piuttosto | in plaats van |
IT Questi colori sono opachi piuttosto che lucidi, il che significa che sono belli e tattili, non si lasciano impronte e non sembrano un tipico telefono di plastica economico
NL Die kleuren zijn eerder mat dan glanzend, wat betekent dat ze mooi en tactiel zijn, geen vingerafdrukken bevatten en er niet uitzien als een typische goedkope plastic telefoon
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| significa | betekent |
| belli | mooi |
| e | en |
| impronte | vingerafdrukken |
| tipico | typische |
| telefono | telefoon |
| plastica | plastic |
| economico | goedkope |
IT Dotato di cinque sensori: sensori tattili, luminosi, uditivi, di temperatura e posturali, PARO può rispondere al tocco e ai cambiamenti di ambiente e regolerà il suo comportamento in base alle proprie esigenze
NL Uitgerust met vijf sensoren - tactiele, licht-, auditie-, temperatuur- en houdingssensoren - kan PARO reageren op aanraking en een verandering van omgeving en zal het gedrag daarop aanpassen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| sensori | sensoren |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| ambiente | omgeving |
| comportamento | gedrag |
IT Realizzato da Sega Toys e tradotto dal giapponese al Dream Cat Smile, lo Yume Neko è ricoperto di finta pelliccia ed è dotato di sensori tattili in tutto il corpo che possono determinare come vengono toccati e reagirà in modo appropriato
NL Gemaakt door Sega Toys, en vertaald uit het Japans naar Dream Cat Smile, is de Yume Neko bedekt met nepbont en voorzien van tactiele sensoren door het hele lichaam die kunnen bepalen hoe ze worden aangeraakt, en het zal op de juiste manier reageren
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| realizzato | gemaakt |
| tradotto | vertaald |
| giapponese | japans |
| dotato | voorzien van |
| sensori | sensoren |
| possono | kunnen |
| determinare | bepalen |
| appropriato | juiste |
IT È una tastiera incredibilmente robusta e ben fatta, disponibile in una manciata di finiture attraenti. Gli interruttori meccanici sono tattili e scattanti, il che significa che la sensazione e il suono sono entrambi piuttosto meravigliosi.
NL Het is een ongelooflijk stevig en goed gemaakt toetsenbord dat verkrijgbaar is in een handvol aantrekkelijke afwerkingen. De mechanische schakelaars zijn voelbaar en klikkend, wat betekent dat het gevoel en geluid beide behoorlijk geweldig zijn.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| tastiera | toetsenbord |
| incredibilmente | ongelooflijk |
| robusta | stevig |
| e | en |
| fatta | gemaakt |
| disponibile | verkrijgbaar |
| in | in |
| manciata | handvol |
| finiture | afwerkingen |
| attraenti | aantrekkelijke |
| interruttori | schakelaars |
| significa | betekent |
| sensazione | gevoel |
| piuttosto | behoorlijk |
IT Sui tablet , le finestre scattate cambiano orientamento se si passa alla modalità verticale da orizzontale. Anche i bersagli tattili sono stati ingranditi in modo che siano più facili da usare per il tocco.
NL Op tablets verandert Windows de oriëntatie als u van liggend naar staand gaat. Aanraakdoelen zijn ook groter gemaakt, zodat het gemakkelijker te gebruiken is om aan te raken.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| finestre | windows |
| orientamento | oriëntatie |
| stati | gemaakt |
| facili | gemakkelijker |
| usare | gebruiken |
IT Vale la pena ricordare che il Roam scoraggia leggermente i diffusori più recenti di Sonos in quanto offre controlli tattili rialzati piuttosto che capacitivi
NL Het is vermeldenswaard dat de Roam enigszins afschrikt van de recentere luidsprekers van Sonos, omdat het verhoogde tactiele bedieningselementen biedt in plaats van capacitieve
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| leggermente | enigszins |
| offre | biedt |
| controlli | bedieningselementen |
| piuttosto | in plaats van |
IT Questi colori sono opachi piuttosto che lucidi, il che significa che sono belli e tattili, non si lasciano impronte e non sembrano un tipico telefono di plastica economico
NL Die kleuren zijn eerder mat dan glanzend, wat betekent dat ze mooi en tactiel zijn, geen vingerafdrukken bevatten en er niet uitzien als een typische goedkope plastic telefoon
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| significa | betekent |
| belli | mooi |
| e | en |
| impronte | vingerafdrukken |
| tipico | typische |
| telefono | telefoon |
| plastica | plastic |
| economico | goedkope |
IT Ottieni anche gli stessi pulsanti laterali sensibili al tocco che possono essere programmati/associati a funzioni specifiche in base al gioco, oltre a due sensori tattili posteriori e un display con frequenza di campionamento tattile di 360Hz
NL Je krijgt ook dezelfde aanraakgevoelige schouderknoppen die per spel kunnen worden geprogrammeerd/toegewezen aan specifieke functies, plus twee aanraaksensoren aan de achterkant en een display met een aanraakfrequentie van 360 Hz
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| possono | kunnen |
| funzioni | functies |
| specifiche | specifieke |
| gioco | spel |
| posteriori | achterkant |
| e | en |
| display | display |
IT È dotato di una custodia più leggera, pulsanti più tattili e un touchscreen, pur mantenendo naturalmente alcune delle migliori caratteristiche del suo predecessore.
NL Het heeft een lichtere behuizing, meer voelbare knoppen en een touchscreen, terwijl het natuurlijk enkele van de betere functies van zijn voorganger behoudt.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| pulsanti | knoppen |
| e | en |
| mantenendo | behoudt |
| naturalmente | natuurlijk |
| migliori | betere |
| caratteristiche | functies |
| predecessore | voorganger |
IT Usa i comandi tattili per guidare il tuo esercito
NL Gebruik het touchscreen om je leger te besturen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| usa | gebruik |
| esercito | leger |
| guidare | besturen |
IT È una tastiera incredibilmente robusta e ben fatta che è disponibile in una manciata di finiture attraenti. Gli interruttori meccanici sono tattili e clicky, il che significa che la sensazione e il suono sono entrambi piuttosto meravigliosi.
NL Het is een ongelooflijk stevig en goed gemaakt toetsenbord dat beschikbaar is in een handvol aantrekkelijke afwerkingen. De mechanische schakelaars zijn tactiel en klikgevoelig, wat betekent dat het gevoel en het geluid allebei behoorlijk geweldig zijn.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| tastiera | toetsenbord |
| incredibilmente | ongelooflijk |
| robusta | stevig |
| e | en |
| fatta | gemaakt |
| disponibile | beschikbaar |
| in | in |
| manciata | handvol |
| finiture | afwerkingen |
| attraenti | aantrekkelijke |
| interruttori | schakelaars |
| significa | betekent |
| sensazione | gevoel |
| piuttosto | behoorlijk |
IT Alla fine, abbiamo trovato lesperienza più semplice e meno soggetta ad attività accidentali e gesti sbagliati quando abbiamo semplicemente bloccato in modo permanente le superfici tattili, quindi non potevano essere utilizzate.
NL Uiteindelijk vonden we de ervaring gemakkelijker en minder vatbaar voor onbedoelde activiteiten en verkeerde gebaren toen we de aanraakvlakken permanent vergrendelden, zodat ze niet konden worden gebruikt.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| abbiamo | we |
| trovato | vonden |
| lesperienza | de ervaring |
| e | en |
| meno | minder |
| attività | activiteiten |
| gesti | gebaren |
| permanente | permanent |
| non | niet |
| potevano | konden |
| essere | worden |
| utilizzate | gebruikt |
IT Come sospetteresti in un paio di auricolari senza fili, queste facce esterne fungono anche da ingressi tattili per il controllo della riproduzione
NL Zoals je zou vermoeden bij een draadloos paar in-ears, fungeren deze buitenste gezichten ook als aanraakingangen voor het regelen van het afspelen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| facce | gezichten |
| riproduzione | afspelen |
| senza fili | draadloos |
| controllo | regelen |
IT È dotato di una cassa più leggera, pulsanti più tattili e un touchscreen, pur mantenendo naturalmente alcune delle migliori caratteristiche del suo predecessore.
NL Het heeft een lichtere behuizing, beter voelbare knoppen en een touchscreen, terwijl het natuurlijk een aantal van de betere functies van zijn voorganger heeft behouden.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| pulsanti | knoppen |
| e | en |
| mantenendo | behouden |
| naturalmente | natuurlijk |
| caratteristiche | functies |
| predecessore | voorganger |
IT “Con la sua interfaccia ridisegnata, il supporto per gli schermi tattili e altre funzioni aggiuntive, FreeOffice è davvero una valida alternativa a Microsoft Office.”
NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| e | en |
| davvero | echt |
IT Questo tipo di merce è ideale per promuovere la tua attività con prodotti tattili che provocano pensieri e sentimenti sulla tua azienda e sulla sua etica
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| tipo | type |
| ideale | ideaal |
| promuovere | promoten |
| pensieri | gedachten |
| e | en |
| sentimenti | gevoelens |
IT Connettori e curatori possono eseguire varie estetiche concentrandosi su tipi specifici di risultati tattili.
NL Het geheel van connectoren en curatoren kan verschillende esthetiek uitvoeren, gericht op specifieke soorten tactiele producten.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| varie | verschillende |
| tipi | soorten |
| specifici | specifieke |
| risultati | producten |
IT Scoprirai i vantaggi di tessere direttamente sui mobili, dalla flessibilità alle qualità tattili
NL Bekijk de voordelen van weven op meubels, van de flexibiliteit tot de tactiele kwaliteiten
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| vantaggi | voordelen |
| mobili | meubels |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Il ricamo con ago magico, o punch needle, permette di ottenere infiniti motivi ed effetti tattili, combinando stoffe, aghi e fili di diverso spessore
NL Met de punchnaald kun je eindeloze texturen bereiken door stoffen, naalden en draden van verschillende diktes te combineren
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| combinando | combineren |
| fili | draden |
| diverso | verschillende |
IT Disegnerai e ricamerai un personaggio che poi trasformerai in pupazzo, realizzando punti sottili e spessi con l'ago magico per ottenere una varietà di effetti tattili.
NL Je gaat een personage ontwerpen en borduren dat je later in een pop zult veranderen, waarbij je punten van punchnaald in fijne en dikke versies toepast om verschillende texturen te krijgen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| personaggio | personage |
| punti | punten |
IT Il Razer Kishi è un gamepad mobile che si collega al telefono e ti consente di giocare a numerosi giochi mobili con controlli tattili. Ora è
NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| razer | razer |
| è | is |
| e | en |
| numerosi | talloze |
IT Ciò include anche due pulsanti fisici sullaccessorio AeroActive Cooler, il che potrebbe convincere alcune persone a usarlo, poiché quei pulsanti sembrano più positivi rispetto alle aree tattili del case del telefono.
NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| include | omvat |
| pulsanti | knoppen |
| fisici | fysieke |
| convincere | overtuigen |
| persone | mensen |
| telefono | telefoon |
IT Ci sono anche (solo sui modelli Pro e Ultimate) le zone tattili posteriori che puoi utilizzare per linput delle dita sul retro del telefono.
NL Er zijn ook (alleen op de Pro- en Ultimate-modellen) achteraanraakzones die u kunt gebruiken voor schuifinvoer voor uw vingers aan de achterkant van de telefoon.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| modelli | modellen |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| dita | vingers |
| telefono | telefoon |
IT Queste cuffie over-ear sono dotate di cancellazione attiva del rumore (ANC), controlli tattili sui padiglioni e una firma audio di ampia portata - incluso il supporto Hi-Res Audio - che le rende subito le preferite. Ma ci sono un paio di avvertenze.
NL Deze over-ears hebben actieve ruisonderdrukking (ANC), aanraakbediening op de oorschelpen en een brede audiosignatuur - inclusief Hi-Res Audio-ondersteuning - waardoor ze meteen een favoriet zullen zijn. Maar er zijn wel een paar kanttekeningen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| attiva | actieve |
| e | en |
| supporto | ondersteuning |
| preferite | favoriet |
IT Dispone anche di un supporto per i gesti tattili
NL Hij beschikt ook over ondersteuning voor aanraakgebaren
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| un | hij |
IT Apple sta esplorando un sistema di materassi tattili che potrebbe fungere da sveglia futuristica
NL Apple onderzoekt een haptisch matrassysteem dat zou kunnen dienen als uw futuristische wekker
IT "Durante la progettazione del mio primo libro Blurb, volevo capire le qualità tattili della carta e sapere come risultavano le foto una volta stampate
NL "Toen ik mijn eerste Blurb-boek maakte, wilde ik weten wat de kwaliteit van het papier was en wat het zou doen met mijn foto's
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| blurb | blurb |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| foto | foto |
| durante | toen |
IT "Durante la progettazione del mio primo libro Blurb, volevo capire le qualità tattili della carta e sapere come risultavano le foto una volta stampate
NL "Toen ik mijn eerste Blurb-boek maakte, wilde ik weten wat de kwaliteit van het papier was en wat het zou doen met mijn foto's
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| blurb | blurb |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| foto | foto |
| durante | toen |
IT "Durante la progettazione del mio primo libro Blurb, volevo capire le qualità tattili della carta e sapere come risultavano le foto una volta stampate
NL "Toen ik mijn eerste Blurb-boek maakte, wilde ik weten wat de kwaliteit van het papier was en wat het zou doen met mijn foto's
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| blurb | blurb |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| foto | foto |
| durante | toen |
IT "Durante la progettazione del mio primo libro Blurb, volevo capire le qualità tattili della carta e sapere come risultavano le foto una volta stampate
NL "Toen ik mijn eerste Blurb-boek maakte, wilde ik weten wat de kwaliteit van het papier was en wat het zou doen met mijn foto's
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| blurb | blurb |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| foto | foto |
| durante | toen |
IT "Durante la progettazione del mio primo libro Blurb, volevo capire le qualità tattili della carta e sapere come risultavano le foto una volta stampate
NL "Toen ik mijn eerste Blurb-boek maakte, wilde ik weten wat de kwaliteit van het papier was en wat het zou doen met mijn foto's
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| blurb | blurb |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| foto | foto |
| durante | toen |
IT Puoi utilizzare i pulsanti e i quadranti della tua auto compatibile con CarPlay per interagire con CarPlay, nonché i comandi tattili e vocali.
NL U kunt de knoppen en wijzerplaten van uw CarPlay-compatibele auto gebruiken om te communiceren met CarPlay, evenals aanraak- en spraakbesturing.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| pulsanti | knoppen |
| e | en |
| compatibile | compatibele |
| interagire | communiceren |
44 çeviriden 44 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe