"tappa"'i Flemenkçe diline çevirin

"tappa" ifadesinin İtalyan ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

tappain çevirisi

İtalyan dilindeki "tappa", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

tappa - aan als bij dat de deze die door een elke en etappe het in in de is langs meer met naar naar de om op op de over te tot van van de via voor waar weg zijn

tappa kelimesinin İtalyan ile Flemenkçe çevirisi

İtalyan
Flemenkçe

IT È il momento di un'ultima tappa prima della fine della giornata: una tappa spettacolare! Visitate Skara Brae, uno dei siti preistorici più notevoli del mondo

NL Tijd voor nog een extra halte voordat de dag over is, het is een spectaculaire! Bezoek Skara Brae, een van de meest noemenswaardige prehistorische sites in de wereld

İtalyan Flemenkçe
visitate bezoek
siti sites
mondo wereld

IT Questa tappa esplora uno dei sistemi di dune di sabbia più dinamici dell'Ayrshire, fa tappa su spiagge dorate e visita le gloriose rovine del castello.

NL Deze etappe verkent een van de meest dynamische zandduinsystemen in Ayrshire, stopt bij gouden stranden en bezoekt glorieuze kasteelruïnes.

IT 1 luglio 1964, decima tappa Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor durante la cronometro di 20,8 chilometri. Jacques Anquetil vince questo round e Raymond Poulidor è secondo con 55 secondi di svantaggio.

NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.

İtalyan Flemenkçe
luglio juli
tappa etappe
chilometri kilometer
jacques jacques
vince wint
round ronde

IT 04/06/1955. 38esimo Giro d'Italia. 20a Tappa Trento - San Pellegrino Terme. Nella foto: il vincitore del Giro Fiorenzo Magni.

NL 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Stadium Dertig - San Pellegrino Terme. Op de foto: de winnaar van de Giro Fiorenzo Magni.

İtalyan Flemenkçe
d d
foto foto
vincitore winnaar
italia italia
san san

IT 13 luglio 1953, 40° Tour de France. Decima Tappa, Pau - Cauterets. Gino Bartali affronta una salita; dietro di lui, Wout Wagtmans. Per Bartali sarà l’ultimo Tour de France.

NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.

İtalyan Flemenkçe
luglio juli
tour tour
france france
tappa etappe
lui hem
ultimo laatste

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gino bartali, giro d'italia, tappa chianciano Terme, ciclismo, sport, ciclista, XXXVII Giro d'Italia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, etappe chianciano Terme, fietsen, sport, wielrenner, XXXVII Giro d'Italia

İtalyan Flemenkçe
descrivere beschrijven
fotografia foto
giro tour
d d
tappa etappe

IT Fausto Coppi impegnato sulla salita dello Stelvio al 36° Giro d'Italia di ciclismo, 20° tappa (Bolzano-Bormio), 1 Giugno 1953.

NL Fausto Coppi beklom de Stelvio tijdens de 36e Fietstocht van Italië, 20e etappe (Bolzano-Bormio), 1 juni 1953

İtalyan Flemenkçe
tappa etappe
giugno juni
italia italië

IT Fausto Coppi al raduno in Piazza del Duomo prima della partenza della prima tappa (Milano-Torino) del Giro d'Italia, 1955.

NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.

İtalyan Flemenkçe
tappa etappe
d d
italia italia

IT Veduta aerea della città di Saint-Malo in occasione dell'arrivo della 5a tappa del 36 ° Tour de France tra Rouen e Saint-Malo nel 1949.

NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.

İtalyan Flemenkçe
città stad
occasione gelegenheid
arrivo aankomst
tappa etappe
tour tour
france france

IT Colle d'Aubisque (tappa di Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), un momento di aiuto reciproco tra Louis Bobet e Charly Gaul, due corridori che non si sono davvero apprezzati.

NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.

İtalyan Flemenkçe
tappa etappe
tour tour
france france
momento moment
aiuto hulp
e en
davvero erg

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Tour de France 1928, 13a tappa Nizza / Grenoble (Alpi) 4 luglio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck e Maurice Dewaele in testa.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.

İtalyan Flemenkçe
descrivere beschrijven
fotografia foto
tour tour
france france
tappa etappe
alpi alpen
luglio juli
jean jean
testa kop

IT Durante i giri in mountain bike che fanno venire appetito i buongustai amanti delle vacanze attive potranno infatti fare tappa presso i numerosi affascinanti ristoranti di montagna di questa regione per alcuni poco conosciuta.

NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.

İtalyan Flemenkçe
buongustai fijnproevers
attive actieve
numerosi talrijke
regione streek

IT “Questa integrazione rappresenta una nuova tappa nella nostra ricerca di soluzioni di alta qualità che mettano l’intelligenza artificiale al servizio dei problemi linguistici quotidiani”, ha detto Kutylowski

NL Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski

İtalyan Flemenkçe
integrazione integratie
rappresenta betekent
soluzioni oplossingen
qualità kwalitatief

IT La terza e ultima tappa del tour è Tlatelolco, dove si dice che s'incontrino passato, presente e futuro del Messico

NL De derde en laatste halte van de excursie is Tlatelolco, waar wordt gezegd dat het verleden, het heden en de toekomst van Mexico met elkaar samenkomen

İtalyan Flemenkçe
terza derde
e en
ultima laatste
dice gezegd
passato verleden
presente heden
futuro toekomst
messico mexico

IT Lake Cave, una camera meravigliosa e perfettamente conservata nelle profondità della terra, è una tappa obbligata per tutti i visitatori di Margaret River

NL Lake Cave, een prachtige en perfect bewaard gebleven kamer diep onder de aarde, is een must voor alle bezoekers van Margaret River

İtalyan Flemenkçe
lake lake
camera kamer
e en
perfettamente perfect
terra aarde
è is
visitatori bezoekers
margaret margaret

IT La prossima tappa è l'area quad, dove riceverai un breve briefing sulle istruzioni di sicurezza prima di provare l'emozione di pedalare sulle vaste sabbie

NL De volgende is het gebied voor quads, waar u een korte briefing met veiligheidsinstructies ontvangt voordat u geniet van de sensatie van fietsen over het uitgestrekte zand

İtalyan Flemenkçe
area gebied
breve korte
pedalare fietsen

IT La tua prossima tappa è il momento clou del viaggio

NL Je volgende stop is het hoogtepunt van de reis

İtalyan Flemenkçe
prossima volgende
clou hoogtepunt
viaggio reis

IT La tua ultima tappa è la famosa Alamo Square, sede delle "Painted Ladies" che riconoscerai dalla televisione e dalle cartoline

NL Je laatste stop is het beroemde Alamo-plein, de thuisbasis van de "Painted Ladies" die je zult herkennen van televisie en ansichtkaarten

İtalyan Flemenkçe
ultima laatste
famosa beroemde
televisione televisie
e en
cartoline ansichtkaarten

IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.

NL De meest afwisselende etappevan de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

İtalyan Flemenkçe
tappa etappe
zurigo zürich
storica historische
e en
libri boeken
gallo gallen

IT La tappa con più record: dalla più piccola cittadina d’Europa, Werdenberg, alla più antica città della Svizzera, Coira, per proseguire verso il viadotto Salginatobel, l’unico monumento mondiale della Svizzera, fino a St. Moritz.

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

İtalyan Flemenkçe
tappa etappe
record records
europa europa
antica oudste
svizzera zwitserland
coira chur
st st
moritz moritz
più piccola kleinste

IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

İtalyan Flemenkçe
tappa etappe
alpina alpine
st st
moritz moritz
m m
lugano lugano

IT A questa tappa bisogna anche cambiare mezzo, visto che Zermatt, oltre a essere famosa per il Cervino, è nota anche perché chiusa al traffico

NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp

İtalyan Flemenkçe
tappa etappe
zermatt zermatt
famosa bekend
cervino matterhorn

IT La tappa con la più ricca tradizione orologiera: originariamente la produzione di orologi e lo spirito d’innovazione erano concentrati soprattutto a Ginevra

NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève

İtalyan Flemenkçe
tappa etappe
produzione productie
orologi horloges
e en
innovazione innovatie
soprattutto vooral
ginevra genève

IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.

NL Een waterrijke etappevan het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.

İtalyan Flemenkçe
tappa etappe
thun thun
capitale hoofdstad
berna bern

IT Tappa alle origini della Svizzera: da Berna l’itinerario porta nel Cantone di Uri, terra del famoso prato di Grütli dove nel 1291 fu firmato il giuramento considerato l’atto di nascita della Confederazione.

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

İtalyan Flemenkçe
tappa etappe
origini oorsprong
svizzera zwitserland
berna bern
cantone kanton
famoso beroemde
fu werd

IT Percorrere strade deserte in completa solitudine e quiete, immergendoti nei misteri del Jura: te lo consente la tappa fra Lago di Ginevra e Lac de Joux.

NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.

İtalyan Flemenkçe
joux joux

IT Se ti comporti in maniera rispettosa nei confronti degli adulti in questa tappa della tua vita, i tuoi professori, genitori e coetanei capiranno che sei un leader maturo e sicuro [7]

NL Door nu respect te tonen naar volwassenen zal je docenten, ouders en collega’s laten zien dat je een volwassen en zelfverzekerde leider bent.[7]

İtalyan Flemenkçe
genitori ouders
e en
leader leider

IT La tappa porta da Zweisimmen attraverso Schönried e il villaggio storico di Saanen fino a Pays-d’Enhaut

NL De etappe loopt van Zweisimmen via Schönried en het historische dorp Saanen verder naar het Pays-d'Enhaut

İtalyan Flemenkçe
tappa etappe
e en
villaggio dorp
storico historische

IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna

NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern

İtalyan Flemenkçe
era was
e en
inglese engelse
volte keer
lucerna luzern

IT Maggiori informazioni su: Emmenuferweg, Tappa 1/3

NL Meer info over: Entlebuch: Emme-oeverweg, Etappe 1/3

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: Via Albula/Bernina, Tappa 4/10

NL Meer info over: Via Albula/Bernina, Etappe 4/10

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: Industriepfad, Tappa 2/2

NL Meer info over: Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: + Emmenuferweg, Tappa 1/3

NL Meer info over: + Entlebuch: Emme-oeverweg, Etappe 1/3

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: + Via Albula/Bernina, Tappa 4/10

NL Meer info over: + Via Albula/Bernina, Etappe 4/10

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: + Industriepfad, Tappa 2/2

NL Meer info over: + Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
tappa etappe

IT Gli ospiti hanno sempre una prossima possibile tappa davanti agli occhi: l’imponente catena di colline che si dischiude all’orizzonte, il Randen di Sciaffusa

NL De gasten kunnen daarbij steeds uitkijken naar een volgend mogelijk etappedoel: de markante heuvelrug die zich aan de horizon aftekent ? de Schaffhauser Randen

İtalyan Flemenkçe
ospiti gasten
sempre steeds
orizzonte horizon

IT Maggiori informazioni su: Sentiero in cresta del Giura, Tappa 14/16

NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 14/16

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
giura jura
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: Nationalpark-Panoramaweg, Tappa 6/6

NL Meer info over: Nationaal Park - panoramaroute, Etappe 6/6

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: Sentiero in cresta del Giura, Tappa 15/16

NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 15/16

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
giura jura
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: Senda Segantini, Tappa 1/4

NL Meer info over: Mont Tendre: Van de Mollendruz naar de Marchairuz

İtalyan Flemenkçe
informazioni info

IT Maggiori informazioni su: Berner Voralpenweg, Tappa 2/4

NL Meer info over: Nationaal Park - panoramaroute

İtalyan Flemenkçe
informazioni info

IT Maggiori informazioni su: + Sentiero in cresta del Giura, Tappa 14/16

NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 14/16

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
giura jura
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: + Nationalpark-Panoramaweg, Tappa 6/6

NL Meer info over: + Nationaal Park - panoramaroute, Etappe 6/6

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: + Sentiero in cresta del Giura, Tappa 15/16

NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 15/16

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
giura jura
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: + Senda Segantini, Tappa 1/4

NL Meer info over: + Mont Tendre: Van de Mollendruz naar de Marchairuz

İtalyan Flemenkçe
informazioni info

IT Maggiori informazioni su: + Berner Voralpenweg, Tappa 2/4

NL Meer info over: + Nationaal Park - panoramaroute

İtalyan Flemenkçe
informazioni info

IT L'escursione offre un'interessante veduta d'insieme del tratto che unisce Lenzerheide, la valle Schanfigg e Davos. La prima tappa è dedicata alla geologia, la seconda segue le orme dei Walser. Al centro, la famosa località di villeggiatura di Arosa.

NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.

İtalyan Flemenkçe
e en

IT Maggiori informazioni su: Via Alpina, Tappa 8/20

NL Meer info over: Kesch-Trek: onderweg tussen Flüela en Albula

İtalyan Flemenkçe
informazioni info

IT Maggiori informazioni su: Appenzeller Alpenweg, Tappa 1/2

NL Meer info over: ViaFrancigena, Etappe 11/12

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
tappa etappe

IT Maggiori informazioni su: ViaFrancigena, Tappa 11/12

NL Meer info over: Senda Segantini, Etappe 2/4

İtalyan Flemenkçe
informazioni info
tappa etappe

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor