IT Una volta staccati, un adesivo a taglio completo e un adesivo a mezzo taglio sono esattamente identici. L'unica differenza consiste nel fatto che gli adesivi a mezzo taglio vengono…
"taglio"'i Flemenkçe diline çevirin
"taglio" ifadesinin İtalyan ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
taglio kelimesinin İtalyan ile Flemenkçe çevirisi
İtalyan
Flemenkçe
NL Als de stickers eenmaal van het achtervel zijn losgetrokken, zijn uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag exact hetzelfde. Het enige verschil is dat stickers met ges…
IT Permettiamo un (1) taglio interno con una dimensione di almeno 6,35 mm per: adesivi a taglio completo adesivi a mezzo taglio adesivi olografici adesivi glitter adesivi per cartelli…
NL Er is één (1) interne uitsnijding van minimaal 6,35 mm groot toegestaan voor: uitgesneden stickers stickers met gestanste toplaag hologram stickers glitter stickers hangetiket-stic…
IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio?
NL Kan ik meerdere ontwerpvariaties bekijken en degene uitkiezen die me het beste bevalt?
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| posso | kan |
IT Con il taglio digitale, i vostri contorni di taglio richiedono al massimo un po' di spazio nel vostro calcolatore.
NL Bij digitaal snijden nemen de snijcontouren alleen een klein beetje ruimte in op de harde schijf van uw computer.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| taglio | snijden |
| digitale | digitaal |
| spazio | ruimte |
IT Queste conoscenze tecniche enormi nella tecnologia di taglio digitale e la grande esperienza nei più diversi settori di applicazione ci aiutano a sviluppare soluzioni di taglio che vi daranno un netto vantaggio rispetto alla concorrenza
NL Deze enorme vakkennis aan digitale snijtechnologie en de grote ervaring op zeer uiteenlopende toepassingsgebieden helpen ons om snijoplossingen te ontwikkelen waarmee u een duidelijk concurrentievoordeel koopt
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| aiutano | helpen |
| sviluppare | ontwikkelen |
| diversi | uiteenlopende |
IT Il taglio digitalizzato con un cutter a strato singolo di Zünd prepara il vostro spazio di taglio per il futuro.
NL Gedigitaliseerd snijden met een éénlaagssnijmachine van Zünd maakt uw productieruimte klaar voor de toekomst.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| taglio | snijden |
| vostro | uw |
| futuro | toekomst |
IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| molta | veel |
| esperienza | ervaring |
| combinare | combineren |
| arte | werk |
IT Zünd ha una grande esperienza nel taglio di materiali compositi in fibre e nelle soluzioni di taglio adeguate.
NL Zünd heeft veel ervaring in het snijden van zeer uiteenlopende gelaagde vezelmaterialen en de bijpassende snijoplossingen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| ha | heeft |
| esperienza | ervaring |
| taglio | snijden |
| e | en |
IT Oltre al taglio di tutti i materiali in pellicola fino a 3 mm di spessore, si adatta anche al taglio di tipi di carta e di cartone più sottili
NL Behalve voor alle gangbare foliematerialen tot 3 mm dikte is het ook geschikt voor het snijden van dunnere soorten papier en karton
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| taglio | snijden |
| adatta | geschikt |
| tipi | soorten |
| carta | papier |
| e | en |
| cartone | karton |
IT Tuttavia, il fatto che i responsabili della tecnologia di taglio abbiano scelto Zünd è dovuto anche ai sistemi di taglio stessi, nonché alla sicurezza e alla disponibilità della produzione
NL Dat de verantwoordelijken voor de snijtechnologie voor Zünd kozen, had echter ook te maken met de snijsystemen zelf en met de betrouwbaarheid en beschikbaarheid van de productie
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| sicurezza | betrouwbaarheid |
IT I sistemi di taglio modulari di Zünd sono soluzioni richieste per il taglio di innumerevoli materiali
NL De modulaire snijsystemen van Zünd zijn veelgevraagde oplossingen voor het snijden van talrijke materialen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| taglio | snijden |
| modulari | modulaire |
| sono | zijn |
| soluzioni | oplossingen |
| materiali | materialen |
IT Queste conoscenze tecniche enormi nella tecnologia di taglio digitale e la grande esperienza nei più diversi settori di applicazione ci aiutano a sviluppare soluzioni di taglio che vi daranno un netto vantaggio rispetto alla concorrenza
NL Deze enorme vakkennis aan digitale snijtechnologie en de grote ervaring op zeer uiteenlopende toepassingsgebieden helpen ons om snijoplossingen te ontwikkelen waarmee u een duidelijk concurrentievoordeel koopt
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| aiutano | helpen |
| sviluppare | ontwikkelen |
| diversi | uiteenlopende |
IT Con il taglio digitale, i vostri contorni di taglio richiedono al massimo un po' di spazio nel vostro calcolatore.
NL Bij digitaal snijden nemen de snijcontouren alleen een klein beetje ruimte in op de harde schijf van uw computer.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| taglio | snijden |
| digitale | digitaal |
| spazio | ruimte |
IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| molta | veel |
| esperienza | ervaring |
| combinare | combineren |
| arte | werk |
IT Il taglio digitalizzato con un cutter a strato singolo di Zünd prepara il vostro spazio di taglio per il futuro.
NL Gedigitaliseerd snijden met een éénlaagssnijmachine van Zünd maakt uw productieruimte klaar voor de toekomst.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| taglio | snijden |
| vostro | uw |
| futuro | toekomst |
IT Zünd ha una grande esperienza nel taglio di materiali compositi in fibre e nelle soluzioni di taglio adeguate.
NL Zünd heeft veel ervaring in het snijden van zeer uiteenlopende gelaagde vezelmaterialen en de bijpassende snijoplossingen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| ha | heeft |
| esperienza | ervaring |
| taglio | snijden |
| e | en |
IT Oltre al taglio di tutti i materiali in pellicola fino a 3 mm di spessore, si adatta anche al taglio di tipi di carta e di cartone più sottili
NL Behalve voor alle gangbare foliematerialen tot 3 mm dikte is het ook geschikt voor het snijden van dunnere soorten papier en karton
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| taglio | snijden |
| adatta | geschikt |
| tipi | soorten |
| carta | papier |
| e | en |
| cartone | karton |
IT I sistemi di taglio modulari di Zünd sono soluzioni richieste per il taglio di innumerevoli materiali
NL De modulaire snijsystemen van Zünd zijn veelgevraagde oplossingen voor het snijden van talrijke materialen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| taglio | snijden |
| modulari | modulaire |
| sono | zijn |
| soluzioni | oplossingen |
| materiali | materialen |
IT Per tagliare e gustare i tuoi piatti di carne con massima facilità! Questi pratici coltelli da tavola garantiscono un facile taglio, permettendovi di apprezzare ancor più ogni pietanza. Per un taglio perfetto, elegante e omogeneo!
NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| gustare | proeven |
| carne | vlees |
| pratici | praktisch |
| facile | eenvoudig |
| apprezzare | waarderen |
| perfetto | perfect |
IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio?
NL Zijn jullie prijzen inclusief full colour afdrukken?
IT Desiderate automatizzare il taglio? Investire in una tecnologia di taglio potente e a prova di futuro? Qui siete nel posto giusto.
NL U wilt het snijden automatiseren? In krachtige en toekomstbestendige snijtechnologie investeren? Hier vindt u wat u zoekt.
IT Con il taglio digitale, l'unico spazio occupato sarà quello dei tuoi file di taglio sul tuo computer.
NL Bij digitaal snijden nemen de snijcontouren alleen een klein beetje ruimte in op de harde schijf van uw computer.
IT Inoltre, ottimizza la sequenza di taglio, riduce il percorso di taglio e quindi abbrevia i tempi di produzione
NL Deze optimaliseert de snijvolgorde, verkort het snijtraject en daarmee de productietijd
IT Tuttavia, il fatto che i responsabili della tecnologia di taglio abbiano scelto Zünd è dovuto anche ai sistemi di taglio stessi, nonché alla sicurezza e alla disponibilità della produzione
NL Dat de verantwoordelijken voor de snijtechnologie voor Zünd kozen, had echter ook te maken met de snijsystemen zelf en met de betrouwbaarheid en beschikbaarheid van de productie
IT Se impostate i segni di taglio e volete stampare la grafica al vivo e un’eventuale area indicazioni, estendete la grafica oltre i segni di taglio, nella pagina al vivo o area indicazioni
NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt
IT La nostra esclusiva tecnologia di taglio degli adesivi ci consente di realizzare anche i modelli di taglio più complessi
NL Met onze unieke snijtechnologie voor stickers kunnen we zelfs de ingewikkeldste patronen uitsnijden
IT Sì, gli adesivi per pavimenti personalizzati possono essere a taglio completo in qualsiasi forma. Il prezzo dipende dalle dimensioni e non dal tipo di taglio.
NL Ja, vloerstickers kunnen in elke maat worden uitgesneden. De prijs is afhankelijk van de grootte en verandert niet door het op maat snijden.
IT I prezzi per i nostri adesivi a mezzo taglio prevedono 1 unico mezzo taglio per ogni adesivo. Se desideri più mezzi tagli, ordina i nostri fogli di adesivi, che ti permettono di ag…
NL Onze gestanste stickers met toplaag zijn zo geprijsd dat slechts 1 gestanste toplaag per sticker mogelijk is. Als je meerdere gestanste toplagen wilt, kun je onze stickervellen bes…
IT Sì, permettiamo un taglio interno per gli ordini di calamite personalizzate. Il taglio deve avere un diametro minimo di circa 6 mm.
NL Ja, er is één interne uitsnijding toegestaan bij een bestelling van magneten op maat. De uitsnijding moet een minimale diameter van 6,35 mm hebben om te worden geaccepteerd.
IT La misura massima per gli adesivi personalizzati che realizziamo è 914 mm × 610 mm. Ciò vale per gli adesivi a taglio completo, a mezzo taglio, rotondi, rettangolari, quadrati, ova…
NL Ons grootste formaat stickers op maat is 914 mm x 610 mm. Dit geldt voor uitgesneden stickers, stickers met gestanste toplaag, ronde stickers, rechthoekige stickers, vierkante stic…
IT Offriamo tutti i tipi di adesivi personalizzati: adesivi a taglio completo, adesivi a mezzo taglio, adesivi trasparenti, adesivi prespaziati, etichette in rotoli e molto altro anco…
NL We bieden alle soorten stickers op maat aan: uitgesneden stickers, stickers met gestanste toplaag, transparante stickers, transferstickers, etiketten op rol en meer. We hebben deze…
IT Sì, gli adesivi trasparenti possono essere tagliati in qualsiasi forma con taglio completo (vedi gli esempi riportati sotto). Per ordinare adesivi a taglio completo trasparenti, or…
NL Ja. Transparante stickers kunnen in elke vorm worden uitgestanst (zie onderstaande voorbeelden). Als je transparante, uitgesneden stickers wilt bestellen, kun je een bestelling pla…
IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti a taglio completo è sufficiente caricare una grafica progettata per il taglio completo. I nostri adesivi per paraurti sono disponibili in qual…
NL Ja. Als je uitgesneden bumperstickers wilt bestellen, kun je gewoon illustraties uploaden die zijn ontworpen om te worden uitgesneden. Onze bumperstickers zijn in elke grootte en v…
IT No, non offriamo adesivi intagliati sul retro. Per adesivi (più) facili da staccare, raccomandiamo gli adesivi a mezzo taglio. Gli adesivi a mezzo taglio hanno un supporto rettan…
NL Nee, we hebben geen stickers met een slit in de achterkant. Voor stickers die makkelijk(er) los te halen zijn raden we stickers met een gestanste toplaag aan. Stickers met gestan…
IT Sì, possiamo tagliare gli adesivi da parete con taglio completo in qualsiasi forma. I prezzi variano a seconda delle dimensioni e non della complessità del taglio.
NL Ja. Muurstickers kunnen in elke vorm worden uitgesneden. De prijzen zijn afhankelijk van het formaat. Het uitsnijden heeft hier geen invloed op.
IT Per un approfondimento più dettagliato sulle differenze, consulta questo articolo su adesivi a taglio completo e a mezzo taglio e guarda il video di seguito.
NL Voor meer informatie over de exacte verschillen lees je dit artikel over uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag en bekijk je de onderstaande video.
IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio? | Sticker Mule Italia
NL Kan ik een sticker met gestanste toplaag bestellen met meerdere gestanste toplagen? | Sticker Mule Nederland
IT Dai un taglio alle attività ripetitive e realizza flussi di lavoro su misura per i tuoi team.
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| tuoi | je |
| team | team |
| flussi di lavoro | workflows |
IT non siano visibili indicatori di registro o di taglio,
NL Er zijn geen Registratie- of Afsnijmarkeringen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| registro | registratie |
IT le caselle di taglio e delle pagine al vivo siano visibili, in modo che tu possa vedere dove verranno tagliate le pagine,
NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| possa | moet |
IT Il nostro processo di produzione offre la migliore qualità di stampa e di taglio per le tue calamite
NL Ons unieke werkproces biedt de beste afdrukkwaliteit en een nauwkeurige uitsnijding van je magneten op maat
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| offre | biedt |
| e | en |
| tue | je |
| calamite | magneten |
IT L'attrice Audrey Hepburn ha cambiato il taglio di capelli per il film Ariane di Billywilder al Frech Studio di Joinville, nell'agosto 1956.
NL Actrice Audrey Hepburn veranderde haar kapsel voor Billywilder's Ariadne in de Frech Studio in Joinville, augustus 1956.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| attrice | actrice |
| studio | studio |
| agosto | augustus |
IT Colloca immagini e illustrazioni al vivo fino alla fine della pagina in modo che, dopo il taglio, non rimangano linee bianche ai bordi delle pagine
NL Plaats afbeeldingen tot aan de rand van het afloopgebied van het document. Zo zullen er na het snijden geen witte lijnen zichtbaar zijn
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| taglio | snijden |
| linee | lijnen |
| bianche | witte |
| bordi | rand |
IT Assicurati che tutti i testi e le immagini siano posizionati all'interno dell'area di sicurezza per evitare la perdita di contenuti dopo il taglio delle pagine
NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| assicurati | zorg ervoor dat |
| e | en |
| immagini | afbeeldingen |
| area | gebied |
| evitare | voorkom |
| perdita | verloren |
| taglio | snijden |
IT Ghirlanda di Halloween. Il taglio laser. Decorazione festiva per pareti e finestre. Illustrazione vettoriale.
NL Slinger Halloween. Het lasersnijden. Feestelijke decoratie voor muren en ramen. Vector illustratie.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| halloween | halloween |
| decorazione | decoratie |
| pareti | muren |
| e | en |
| finestre | ramen |
| illustrazione | illustratie |
| vettoriale | vector |
IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di single jersey e piqué o con taglio asimmetrico - con FALKE sarete vestiti in modo moderno, sportivo ed elegante
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| jersey | jersey |
| o | of |
| modo | manier |
| moderno | moderne |
| elegante | stijlvolle |
IT Polo Lacoste di taglio classico con maniche lunghe in petit piqué
NL Lacoste polo L.12.12 met Lange mouwen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| maniche | mouwen |
| lunghe | lange |
IT Polo Lacoste L.12.12 di taglio classico in petit piqué
NL Lacoste polo L.12.12 met Lange mouwen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| l | l |
IT Taglio, colori, coccodrillo e iniziali - crea la tua personale Polo Lacoste.
NL Pasvorm, kleuren, krokodil en initialen - creëer een unieke Lacoste polo.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| colori | kleuren |
| e | en |
| iniziali | initialen |
| crea | creëer |
IT Piqué elasticizzato fluido, termoregolato e senza pieghe. Un taglio dritto, urbano e rilassato con maniche a T-shirt. Funzioni nascoste per facilitare i movimenti. Questa è una nuova polo progettata pensando a tutti i giorni.
NL Soepele stretch piqué die thermo-regulerend en kreukvrij is. Een rechte, urban, relaxte snit met t-shirt mouwen. Verborgen functies om de beweging te vergemakkelijken. Dit is een nieuwe polo ontworpen met elke dag in gedachten.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| dritto | rechte |
| maniche | mouwen |
| funzioni | functies |
| nascoste | verborgen |
| facilitare | vergemakkelijken |
| è | is |
| progettata | ontworpen |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
taglio taglio dritto taglio low taglio efficienti taglio digitale taglio digitale semplifica taglio migliore taglio laser soluzioni di taglio direzione di taglio taglio centrale taglio delle pagine caselle di taglio taglio direttamente file di taglio taglio della vostra sforzo di taglio resistenza al taglio taglio automatizzato dimensione del taglio
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe