IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)
"taggare"'i Flemenkçe diline çevirin
"taggare" ifadesinin İtalyan ile Flemenkçe arasındaki 16 çevirisinden 16 tanesi gösteriliyor
taggare kelimesinin İtalyan ile Flemenkçe çevirisi
İtalyan
Flemenkçe
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| persone | mensen |
| social | sociaal |
| amici | vrienden |
| e | en |
| seguaci | volgers |
| saranno | zullen |
| più | meer |
IT A tutti piace vincere roba gratis, quindi assicuratevi di creare un contest dove è possibile vincere dei biglietti. Chiedete a tutti di taggare il vostro account o di condividere il contenuto per partecipare.
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| vincere | winnen |
| roba | dingen |
| gratis | gratis |
| è | is |
| biglietti | kaartjes |
| vostro | je |
| account | account |
| condividere | delen |
| contenuto | content |
IT Il secondo passaggio è l'assegnazione di tag ai dati. Lo strumento chiede di iniziare a taggare i dati evidenziando testo o immagini.
NL De tweede stap is het taggen van gegevens. De tool vraagt u om te beginnen met het taggen van gegevens door tekst of afbeeldingen te markeren.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| passaggio | stap |
| dati | gegevens |
| strumento | tool |
| chiede | vraagt |
| testo | tekst |
| immagini | afbeeldingen |
IT Puoi anche taggare i contatti e ricevere un promemoria quando apri il loro thread dei messaggi.
NL U kunt ook contacten taggen en eraan worden herinnerd wanneer u hun berichtenreeks opent.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| anche | ook |
| contatti | contacten |
| e | en |
| ricevere | worden |
| apri | opent |
IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| persone | mensen |
| social | sociaal |
| amici | vrienden |
| e | en |
| seguaci | volgers |
| saranno | zullen |
| più | meer |
IT Per taggare un luogo nella tua foto o GIF, tocca Aggiungi posizione per selezionare un luogo da una lista oppure tocca uno di quelli che vengono suggeriti sulla base della tua posizione attuale o della posizione in cui è stata scattata la foto
NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| foto | foto |
| gif | gif |
| tocca | tik |
| aggiungi | toevoegen |
| selezionare | selecteren |
| lista | lijst |
| attuale | huidige |
IT La possibilità di taggare un luogo in una foto è disponibile solo nell'app Twitter per iOS o Android. I servizi di localizzazione devono essere attivati sul tuo dispositivo affinché Twitter possa suggerirti dei luoghi.
NL De mogelijkheid om een foto van een locatietag te voorzien is alleen beschikbaar in de Twitter-app voor iOS of Android. Je moet locatieservices hebben ingeschakeld op je apparaat voordat Twitter suggesties voor locaties kan doen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| foto | foto |
| disponibile | beschikbaar |
| ios | ios |
| o | of |
| android | android |
| tuo | je |
| luoghi | locaties |
IT Il secondo passaggio è l'assegnazione di tag ai dati. Lo strumento chiede di iniziare a taggare i dati evidenziando testo o immagini.
NL De tweede stap is het taggen van gegevens. De tool vraagt u om te beginnen met het taggen van gegevens door tekst of afbeeldingen te markeren.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| passaggio | stap |
| dati | gegevens |
| strumento | tool |
| chiede | vraagt |
| testo | tekst |
| immagini | afbeeldingen |
IT È inoltre molto pratico taggare tutti i commit nel branch main con un numero di versione.
NL Het is ook handig om alle commits in de main-branch te taggen met een versienummer.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| inoltre | ook |
| pratico | handig |
| branch | branch |
| main | main |
IT Lopzione Identifica ti consentirà di taggare quel volto sconosciuto in un profilo esistente o di creare un nuovo profilo, mentre Dimentica e Non è un volto eliminerà del tutto la miniatura dalla sezione.
NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| identifica | identificeren |
| volto | gezicht |
| sconosciuto | onbekende |
| profilo | profiel |
| esistente | bestaand |
| nuovo | nieuw |
| e | en |
| miniatura | miniatuur |
| sezione | sectie |
IT Come taggare i prodotti nei tuoi post di Instagram (chiunque può farlo ora)
NL Hoe je producten tagt in je Instagram posts (iedereen kan het nu doen)
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| prodotti | producten |
| nei | in |
| post | posts |
| chiunque | iedereen |
| ora | nu |
IT "un utente ha precedentemente taggato qualcuno in un ticket e sta per taggare di nuovo qualcuno") e gli assegna un peso (ad es
NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| precedentemente | eerder |
| qualcuno | iemand |
| e | en |
| peso | gewicht |
| di nuovo | opnieuw |
IT A tutti piace vincere roba gratis, quindi assicuratevi di creare un contest dove è possibile vincere dei biglietti. Chiedete a tutti di taggare il vostro account o di condividere il contenuto per partecipare.
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| vincere | winnen |
| roba | dingen |
| gratis | gratis |
| è | is |
| biglietti | kaartjes |
| vostro | je |
| account | account |
| condividere | delen |
| contenuto | content |
IT Photoshop sarà presto in grado di taggare le immagini in modo da poter identificare da dove provengono
NL Photoshop kan binnenkort afbeeldingen taggen, zodat u kunt zien waar ze vandaan kwamen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| presto | binnenkort |
| immagini | afbeeldingen |
IT Considerate la possibilità di taggare o citare qualcuno su Instagram o Facebook
NL Overweeg om iemand te taggen of te vermelden op Instagram of Facebook
IT Come taggare un collega in un contatto
NL Een collega taggen in een contact
16 çeviriden 16 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe