Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"aprire"'i Flemenkçe diline çevirin

"aprire" ifadesinin İtalyan ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

aprirein çevirisi

İtalyan dilindeki "aprire", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

aprire aan beginnen beginnen met bij dan dat de deze die dit door een eerst eigen en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun in in de in het is je je hebt jouw krijgen kunnen maar maken meer meer dan met met behulp van naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open openen opent over starten te tijd toegang tot u uit uw van van de vanaf via voor voor de wat we ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder

aprire kelimesinin İtalyan ile Flemenkçe çevirisi

İtalyan
Flemenkçe

IT .IPA provando ad aprire un'app per iOS con estensione .IPA su Windows? Ecco come aprire e accedere a tutti i file in un archivio IPA.

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

İtalyan Flemenkçe
app app
ios ios
windows windows
ecco hier
come hoe
e en

IT Aprire DB Browser per Sqlite e aprire il file BrowserState.db che è stato estratto.

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

İtalyan Flemenkçe
aprire open
browser browser
e en
file bestand

IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

İtalyan Flemenkçe
aprire openen
dmg dmg
ed en

IT Ora, con Siri, la tua email passerà sempre attraverso lapp Mail di Apple e può essere eseguita senza aprire lapp, ma puoi anche chiedere a Siri di aprire alcune app di terze parti, incluso Google Maps.

NL Nu, met Siri, gaat uw e-mail altijd via de Mail-app van Apple en kan dit worden gedaan zonder de app te openen, maar u kunt Siri ook vragen om een aantal apps van derden te openen, waaronder Google Maps.

İtalyan Flemenkçe
siri siri
e en
essere worden
eseguita gedaan
aprire openen
maps maps

IT Non tutte le app lo supportano: non puoi aprire Netflix e aprire Slack contemporaneamente, ma puoi avere app in Windows come puoi su altri dispositivi Samsung.

NL Niet alle apps ondersteunen het: je kunt niet tegelijkertijd Netflix openen en Slack openen, maar je kunt apps in vensters hebben zoals je kunt op andere Samsung-apparaten.

İtalyan Flemenkçe
tutte alle
app apps
supportano ondersteunen
aprire openen
netflix netflix
e en
in in
windows vensters
altri andere
dispositivi apparaten
samsung samsung
ma maar

IT Se sei loggato come amministratore, puoi aprire una sottopagina nel frontend e modificare il testo lì con un clic, proprio come in Word, senza dover aprire un'altra finestra

NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen

İtalyan Flemenkçe
amministratore beheerder
aprire openen
e en
clic klik
proprio net
dover hoeft
finestra venster

IT Può essere configurato anche per altre azioni, come avviare lAssistente Google, mettere in pausa/riprendere la riproduzione multimediale, aprire larea notifiche e aprire la visualizzazione delle app recenti.

NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.

İtalyan Flemenkçe
essere worden
configurato geconfigureerd
azioni acties
come zoals
google google
pausa pauzeren
riprendere hervatten
riproduzione afspelen
e en
visualizzazione weergave
app apps
recenti recente

IT A vostra insaputa potrebbe esservi già capitato di aprire un'e-mail di phishing perché i criminali informatici applicano sempre più il social engineering per convincere le vittime ignare ad aprire allegati sospetti.

NL Misschien hebt u wel eens een phishing-mail geopend maar u dat niet gerealiseerd, want cybercriminelen zijn steeds meer afhankelijk van social engineering om nietsvermoedende slachtoffers ervan te overtuigen verdachte bijlagen te openen.

İtalyan Flemenkçe
potrebbe misschien
e-mail mail
phishing phishing
più meer
social social
engineering engineering
convincere overtuigen
vittime slachtoffers
allegati bijlagen
criminali informatici cybercriminelen

IT Laltro modo più rapido per cambiare è aprire Safari stesso, aprire qualsiasi pagina web e toccare licona "AA" nella barra di ricerca. Ora vedrai apparire un menu a comparsa. Tocca lopzione che dice "mostra la barra degli indirizzi in alto".

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.

İtalyan Flemenkçe
modo manier
cambiare schakelen
aprire openen
safari safari
e en
ora nu
mostra toon

IT Se non riesci ad aprire un’estensione file RAR, WinZip viene in tuo soccorso. Il software ti permette di aprire file RAR in pochi istanti, accedendo a tutti i volumi all’interno dell’archivio.

NL Als u een RAR-bestandsextensie tegenkomt en niet weet hoe u deze kunt openen, staat WinZip voor u klaar. Met de software kunt u RAR-bestanden snel openen en toegang krijgen tot alle volumes in het archief.

İtalyan Flemenkçe
winzip winzip
software software
volumi volumes

IT Devi aprire un file 7z ma non sai come? Non preoccuparti. Con l’aiuto di WinZip, puoi aprire qualsiasi estensione file 7z su Windows o macOS.

NL U wilt een 7z-bestand openen, maar heeft geen idee hoe u dat kunt doen? Geen probleem! Met behulp van WinZip kunt u bestanden met de 7z-exensie openen op Windows en macOS.

İtalyan Flemenkçe
aprire openen
aiuto behulp
winzip winzip
windows windows
macos macos

IT Puoi usare l’app di WinZip per aprire qualsiasi file ZIP su Android o iOS. Basta scaricare l'app e selezionare il file che desideri aprire.

NL U kunt de WinZip-app gebruiken om Zip-bestanden te openen op Android of iOS. Download de app en selecteer het bestand dat u wilt openen.

İtalyan Flemenkçe
winzip winzip
aprire openen
zip zip
android android
ios ios
scaricare download
e en
selezionare selecteer
desideri wilt

IT WinZip ti permette di aprire e decomprimere facilmente i tuoi file GZ sia su macOS che su Windows. Se riscontri problemi ad aprire file GZ, consulta la guida dettagliata all’apertura dei file GZ con WinZip riportata di seguito:

NL Met WinZip kunt u probleemloos GZ-bestanden openen en decomprimeren op zowel macOS als Windows. Als u problemen ondervindt met GZ-bestanden kunt u de onderstaande gedetailleerde instructies lezen voor het openen van GZ-bestanden met WinZip:

İtalyan Flemenkçe
winzip winzip
e en
file bestanden
macos macos
windows windows
problemi problemen
dettagliata gedetailleerde
facilmente probleemloos
guida instructies

IT Diversi programmi sono in grado di aprire file .GZ. I programmi usati più spesso per aprire file GZ sono WinZip o il software GZIP nativo per gli utenti Unix e Linux.

NL U kunt een GZ-bestand met meerdere programma’s openen. De meestgebruikte programma’s om GZ-bestanden te openen zijn WinZip of de bestandseigen GZIP-software voor Unix- en Linux-gebruikers.

İtalyan Flemenkçe
aprire openen
winzip winzip
utenti gebruikers
unix unix
e en
linux linux

IT Puoi aprire e leggere qualsiasi file ISO su Windows e macOS usando WinZip. Seguendo questi passaggi, sarai in grado di decomprimere, aprire e leggere i file ISO sul tuo computer:

NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:

İtalyan Flemenkçe
aprire openen
iso iso
windows windows
macos macos
usando met behulp van
winzip winzip
passaggi stappen
computer computer

IT .IPA provando ad aprire un'app per iOS con estensione .IPA su Windows? Ecco come aprire e accedere a tutti i file in un archivio IPA.

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

İtalyan Flemenkçe
app app
ios ios
windows windows
ecco hier
come hoe
e en

IT Vale la pena notare che la prima volta che lo provi, ti verrà chiesto il permesso di aprire Chrome prima di aprire il link per te.

NL Het is vermeldenswaard dat de eerste keer dat u het probeert, het u om toestemming zal vragen om Chrome te openen voordat het vervolgens de link voor u opent.

İtalyan Flemenkçe
volta keer
verrà zal
permesso toestemming
link link
chrome chrome

IT Aprire DB Browser per Sqlite e aprire il file BrowserState.db che è stato estratto.

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

İtalyan Flemenkçe
aprire open
browser browser
e en
file bestand

IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

İtalyan Flemenkçe
aprire openen
dmg dmg
ed en

IT Aprire l'app Alexa e aprire il menu sul lato destro. Toccare Routine.

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

İtalyan Flemenkçe
app app
alexa alexa
e en
menu menu
toccare tik

IT Un packaging che i clienti non vedranno l'ora di aprire

NL Een productverpakking die kopers direct willen openen

İtalyan Flemenkçe
packaging productverpakking
ora direct
aprire openen
clienti kopers

IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo tipografo li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.

NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

İtalyan Flemenkçe
riceverai krijg
anche daarnaast

IT I dipendenti interessati sapranno che hai già sotto controllo il problema prima di aprire un ticket.

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

İtalyan Flemenkçe
dipendenti medewerkers

IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo programmatore li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.

NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.

İtalyan Flemenkçe
tutti iedereen
adatti geschikte
design designer
nei in
png png
jpeg jpeg

IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.

NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

İtalyan Flemenkçe
caso geval
aprire openen
e en
resto rest

IT In tal caso, tutto ciò di cui dovrai eseguire è aprire un ticket di supporto e chiedere che il sistema o l'applicazione venga aggiornato e ti aiuteremo.

NL In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

İtalyan Flemenkçe
in in
caso geval
aprire openen
supporto helpen
e en
aggiornato bijgewerkt
ci wij

IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

İtalyan Flemenkçe
aprire open
comando opdracht
esegui uitvoeren
immettere enter
computer computer
e en
r r

IT So che molti dei fornitori di hosting di podcast offrono un sito web di base, ma se vuoi davvero far crescere il tuo show, aprire un blog è la strada da percorrere.

NL Ik weet dat veel van de podcast hostingproviders een basiswebsite aanbieden, maar als je echt je show wilt laten groeien, is het starten van een blog de manier om te gaan.

İtalyan Flemenkçe
so ik weet
molti veel
podcast podcast
davvero echt
aprire starten
blog blog
strada manier

IT Si prega di aprire un biglietto con il nostro team di supporto se avete domande per aiutare.

NL Open een ticket met ons ondersteuningsteam als u vragen heeft om te helpen.

IT Puoi aprire le tue presentazioni PowerPoint, importare o creare una nuova, condividere e modificare in tempo reale, lasciare commenti su elementi delle slide e chattare con collaboratori senza uscire dall’editor di PowerPoint online

NL Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten

İtalyan Flemenkçe
e en
commenti commentaar
online online
tempo reale realtime

IT Si prega di aprire un biglietto per il nostro team di fatturazione, lasciando loro sapere che il tuo trasferimento aveva fallito.Guarderanno perché ciò potrebbe essere stato e ottenere il trasferimento riavviato senza alcun costo aggiuntivo per te.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

İtalyan Flemenkçe
aprire open
sapere weten
trasferimento overdracht
fallito mislukt
e en
costo kosten
aggiuntivo extra

IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

İtalyan Flemenkçe
aprire open
windows windows
e en

IT Passaggio 4: Ora, crea un nuovo file di configurazione Apache {insert-Dominio-nome} .conf per il sito Web di WordPress con il seguente comando, che dovrebbe aprire il file in un editor di testo VI

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

İtalyan Flemenkçe
passaggio stap
crea maak
file bestand
apache apache
wordpress wordpress
dovrebbe moet
aprire openen

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

İtalyan Flemenkçe
passo stap
cruscotto dashboard
wordpress wordpress
e en
plugin plug-ins
colonna kolom
aggiungi toevoegen
nuovo nieuw

IT Con il browser aperto, premi Ctrl + J per aprire la vista Download.

NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.

İtalyan Flemenkçe
browser browser
ctrl ctrl
aprire openen
aperto geopende

IT Premi Ctrl + J sulla tastiera per aprire la cartella di download e trovare il file.

NL Druk op Ctrl + J op uw toetsenbord om de downloaden openen en het bestand te zoeken.

İtalyan Flemenkçe
ctrl ctrl
tastiera toetsenbord
aprire openen
download downloaden
e en
trovare zoeken

IT È davvero ora di chiedere il diritto di aprire, guardare dentro e riparare tutto quello che possediamo.

NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.

İtalyan Flemenkçe
ora tijd
diritto recht
aprire openen
e en
riparare repareren

IT Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.

NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.

İtalyan Flemenkçe
proprietà eigendom
aprire openen
riparare repareren
aggiornare upgraden

IT per poter aprire tutto ciò che è nostro

NL om alles dat we bezitten te openen

İtalyan Flemenkçe
aprire openen

IT Questei tipi della Bay Area ti aiutano ad aprire le tue cose rotte, a imparare come funzionano e a ripararle.

NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.

İtalyan Flemenkçe
bay bay
aiutano helpen
aprire openen
cose spullen
funzionano werkt

IT Per iniziare, i punti vengono dati in base alla difficoltà di aprire il dispositivo

NL Om te beginnen wordt een toestel gewaardeerd op basis van de moeilijkheid van de openingsprocedure

İtalyan Flemenkçe
iniziare beginnen
vengono wordt
dispositivo toestel

IT È facile strappare via dal suo zoccolo il cavo del Touch ID se l'utente non è abbastanza cauto nell'aprire il telefono.

NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.

İtalyan Flemenkçe
facile makkelijk
cavo kabel
utente gebruiken
aprire openen
telefono telefoon
touch touch

IT Il cavo del sensore di impronte digitali può essere facilmente strappato dal suo zoccolo se l'utente non è abbastanza cauto nell'aprire il telefono.

NL De kabel van de vingerafdruksensor kan gemakkelijk uit het contact worden getrokken als je niet voorzichtig bent bij het openen van de telefoon.

İtalyan Flemenkçe
cavo kabel
facilmente gemakkelijk
aprire openen
telefono telefoon

IT Molto facile da aprire per accedere ai componenti interni.

NL Erg eenvoudig te openen voor toegang tot interne componenten.

İtalyan Flemenkçe
facile eenvoudig
componenti componenten

IT Ad esempio, per accedere manualmente ai dati di contatto, gli utenti devono estrarre Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb e quindi aprire il file estratto con un visualizzatore SQLite

NL Als u bijvoorbeeld handmatig toegang wilt tot contactgegevens, moeten gebruikers Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extraheren en vervolgens het geëxtraheerde bestand openen met een SQLite-viewer

İtalyan Flemenkçe
esempio bijvoorbeeld
manualmente handmatig
utenti gebruikers
estrarre extraheren
e en

IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table

NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table

İtalyan Flemenkçe
sms sms
utenti gebruikers
devono moeten
scheda tabblad

IT Nella parte inferiore della navigazione a sinistra è un pratico pulsante + . Questa è una scorciatoia per aprire la finestra di dialogo Preferenze.

NL Onderaan de linker navigatiebalk bevindt zich een handige + knop. Dit is een snelkoppeling om het dialoogvenster Voorkeuren te openen.

İtalyan Flemenkçe
inferiore onderaan
pratico handige
pulsante knop
scorciatoia snelkoppeling
aprire openen
preferenze voorkeuren

IT Perché non aprire questo file con un editor di testo?

NL Waarom opent u dit bestand niet met een teksteditor?

İtalyan Flemenkçe
aprire opent
file bestand

IT Come aprire un file IPA su Windows

NL Hoe een IPA-bestand te openen op Windows

İtalyan Flemenkçe
come hoe
aprire openen
file bestand
windows windows

IT Apple distribuisce il firmware iOS nei file IPSW e DMG . Se sei un utente di Windows che desidera aprire o esplorare questi file, questa è la guida da utilizzare.

NL Apple distribueert iOS-firmware in IPSW en DMG bestanden. Als u een Windows-gebruiker bent die deze bestanden wil openen of verkennen, is dit de gids om te gebruiken.

İtalyan Flemenkçe
firmware firmware
ios ios
file bestanden
e en
dmg dmg
windows windows
desidera wil
aprire openen
esplorare verkennen
guida gids

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor