IT (Pocket-lint) - L'Alienware X17 R1 è, come da tradizione Alienware, un vero e proprio spettacolo. Fa parte della gamma X-Series del marchio - notebook che l'azienda ama chiamare "capolavori di gioco".
"alienware"'i Flemenkçe diline çevirin
"alienware" ifadesinin İtalyan ile Flemenkçe arasındaki 49 çevirisinden 49 tanesi gösteriliyor
alienware kelimesinin İtalyan ile Flemenkçe çevirisi
İtalyan
Flemenkçe
NL (Pocket-lint) - De Alienware X17 R1 is, volgens de traditionele Alienware-mode, een echte blikvanger. Hij maakt deel uit van de X-serie van het merk - notebooks die het bedrijf graag "gaming masterpieces" noemt.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| x | x |
| vero | echte |
| gamma | serie |
| marchio | merk |
| azienda | bedrijf |
| gioco | gaming |
IT Risparmia più di mille dollari sul laptop da gioco Alienware m15 R4
NL Bespaar meer dan een mille op de Alienware m15 R4 Gaming Laptop
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| risparmia | bespaar |
| laptop | laptop |
| gioco | gaming |
IT Alienware svela Concept Nyx, un concept di gioco multi-room e multi-piattaforma
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| svela | onthult |
| concept | concept |
| gioco | gaming |
| e | en |
IT Alienware ha rivelato la sua visione per il futuro dell'home gaming con un progetto intitolato Concept Nyx.
NL Alienware heeft zijn visie op de toekomst van thuisgamen onthuld met een project met de titel Concept Nyx.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| rivelato | onthuld |
| futuro | toekomst |
IT Il Razer Blade 14 ha una delle tastiere da gioco più belle, ma non è così soddisfacente da digitare come quelle di un laptop da gioco più grande, come l Alienware X17 R1 .
NL De Razer Blade 14 heeft een van de best uitziende gaming-toetsenborden, maar het is niet zo bevredigend om op te typen als die van een grotere gaming-laptop, zoals de Alienware X17 R1 .
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| razer | razer |
| ha | heeft |
| gioco | gaming |
| digitare | typen |
| laptop | laptop |
IT Unaltra grande macchina da gioco per i soldi. Pensavamo che questo laptop avesse uno schermo eccezionale e potesse competere con artisti del calibro di Alienware in termini di prestazioni, ma a un prezzo inferiore.
NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| unaltra | nog een |
| laptop | laptop |
| schermo | scherm |
| e | en |
| potesse | kon |
| prestazioni | prestaties |
| in termini di | qua |
IT Recensione Alienware X17 R1: fuori dal mondo!
NL Alienware X17 R1 review: niet van deze wereld!
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| recensione | review |
| dal | van |
| mondo | wereld |
IT Recensione Alienware X17 R1: è fuori dal mondo
NL Alienware X17 R1 review: het is niet van deze wereld
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| recensione | review |
| mondo | wereld |
IT (Pocket-lint) - LAlienware X17 R1 è, nella tradizionale moda Alienware, un vero osservatore. Fa parte della gamma X-Series del marchio, i notebook che lazienda ama definire "capolavori di gioco".
NL (Pocket-lint) - De Alienware X17 R1 is, op traditionele Alienware-mode, een echte blikvanger. Het maakt deel uit van de X-serie van het merk - notebooks die het bedrijf graag "gamingmeesterwerken" noemt.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| x | x |
| tradizionale | traditionele |
| moda | mode |
| vero | echte |
| gamma | serie |
| marchio | merk |
IT È anche migliorato con lesclusivo materiale di raffreddamento termico di Alienware, Element 31, insieme a una serie di altre interessanti specifiche.
NL Het is ook verbeterd met Alienwares exclusieve thermische koelmateriaal, Element 31, samen met een aantal andere aantrekkelijke specificaties.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| migliorato | verbeterd |
| specifiche | specificaties |
IT Questo grazie alla comprovata estetica del design Alienware
NL Dat is te danken aan de beproefde en vertrouwde Alienware-ontwerpesthetiek
IT Questo modello sfoggia la finitura bianco sporco "Lunar Light" che abbiamo visto e amato sui precedenti laptop Alienware.
NL Dit model heeft de gebroken witte Lunar Light-afwerking die we hebben gezien en waar we van hielden op eerdere Alienware-laptops.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| modello | model |
| finitura | afwerking |
| bianco | witte |
| light | light |
| visto | gezien |
| e | en |
| sui | op |
| laptop | laptops |
| precedenti | eerdere |
IT Alienware ha progettato lX17 R1 con la sua connettività sul retro della macchina
NL Alienware heeft de X17 R1 ontworpen met zijn connectiviteit rond de achterkant van de machine
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| connettività | connectiviteit |
| retro | achterkant |
| macchina | machine |
IT Se vuoi essere un po più pratico, puoi avviare Alienware Command Center e accedere a varie opzioni di overclocking
NL Als je wat meer hands-on wilt, kun je Alienware Command Center starten en toegang krijgen tot verschillende overklokopties
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| avviare | starten |
| center | center |
| e | en |
IT Purtroppo, come con tutti i laptop da gioco sottili e compatti che abbiamo testato, la durata della batteria su questo laptop Alienware è un punto in cui cade
NL Helaas, net als bij alle dunne en compacte gaming-laptops die we hebben getest, is de levensduur van de batterij op deze Alienware-laptop een plek waar hij valt
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| purtroppo | helaas |
| gioco | gaming |
| e | en |
| compatti | compacte |
| testato | getest |
| batteria | batterij |
| punto | plek |
| cade | valt |
IT Lilluminazione del trackpad è uno dei numerosi accenti di illuminazione che questo laptop fa oscillare. Altre zone includono la barra di illuminazione attorno alle prese daria di raffreddamento posteriori, il logo Alienware e, naturalmente, la tastiera.
NL De verlichting van het trackpad is een van de vele lichtaccenten die deze laptop rockt. Andere zones zijn de verlichtingsbalk rond de ventilatieopeningen aan de achterkant, het Alienware-logo en natuurlijk het toetsenbord.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| numerosi | vele |
| illuminazione | verlichting |
| laptop | laptop |
| altre | andere |
| zone | zones |
| posteriori | achterkant |
| logo | logo |
| e | en |
| naturalmente | natuurlijk |
| tastiera | toetsenbord |
IT Dai un'occhiata a questi superbi laptop da gioco, inclusi i modelli di Alienware, Lenovo, Asus, Razer, Acer e HP.
NL Bekijk deze fantastische gaming-laptops, inclusief modellen van Alienware, Lenovo, Asus, Razer, Acer en HP.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| laptop | laptops |
| gioco | gaming |
| inclusi | inclusief |
| modelli | modellen |
| lenovo | lenovo |
| asus | asus |
| razer | razer |
| e | en |
IT Il Razer Blade 14 ha una delle tastiere da gioco più belle, ma non è così soddisfacente da digitare come quelle di un laptop da gioco più grande, come l Alienware X17 R1 .
NL De Razer Blade 14 heeft een van de best uitziende gaming-toetsenborden, maar het is niet zo bevredigend om op te typen als die van een grotere gaming-laptop, zoals de Alienware X17 R1 .
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| razer | razer |
| ha | heeft |
| gioco | gaming |
| digitare | typen |
| laptop | laptop |
IT Unaltra grande macchina da gioco per i soldi. Pensavamo che questo laptop avesse uno schermo eccezionale e potesse competere con artisti del calibro di Alienware in termini di prestazioni, ma a un prezzo inferiore.
NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| unaltra | nog een |
| laptop | laptop |
| schermo | scherm |
| e | en |
| potesse | kon |
| prestazioni | prestaties |
| in termini di | qua |
IT Recensione Alienware X17 R1: fuori dal mondo!
NL Alienware X17 R1 review: niet van deze wereld!
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| recensione | review |
| dal | van |
| mondo | wereld |
IT Recensione Alienware X17 R1: è fuori dal mondo
NL Alienware X17 R1 review: het is niet van deze wereld
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| recensione | review |
| mondo | wereld |
IT (Pocket-lint) - LAlienware X17 R1 è, nella tradizionale moda Alienware, un vero osservatore. Fa parte della gamma X-Series del marchio, i notebook che lazienda ama definire "capolavori di gioco".
NL (Pocket-lint) - De Alienware X17 R1 is, op traditionele Alienware-mode, een echte blikvanger. Het maakt deel uit van de X-serie van het merk - notebooks die het bedrijf graag "gamingmeesterwerken" noemt.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| x | x |
| tradizionale | traditionele |
| moda | mode |
| vero | echte |
| gamma | serie |
| marchio | merk |
IT È anche migliorato con lesclusivo materiale di raffreddamento termico di Alienware, Element 31, insieme a una serie di altre interessanti specifiche.
NL Het is ook verbeterd met Alienwares exclusieve thermische koelmateriaal, Element 31, samen met een aantal andere aantrekkelijke specificaties.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| migliorato | verbeterd |
| specifiche | specificaties |
IT Questo grazie alla comprovata estetica del design Alienware
NL Dat is te danken aan de beproefde en vertrouwde Alienware-ontwerpesthetiek
IT Questo modello sfoggia la finitura bianco sporco "Lunar Light" che abbiamo visto e amato sui precedenti laptop Alienware.
NL Dit model heeft de gebroken witte Lunar Light-afwerking die we hebben gezien en waar we van hielden op eerdere Alienware-laptops.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| modello | model |
| finitura | afwerking |
| bianco | witte |
| light | light |
| visto | gezien |
| e | en |
| sui | op |
| laptop | laptops |
| precedenti | eerdere |
IT Alienware ha progettato lX17 R1 con la sua connettività sul retro della macchina
NL Alienware heeft de X17 R1 ontworpen met zijn connectiviteit rond de achterkant van de machine
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| connettività | connectiviteit |
| retro | achterkant |
| macchina | machine |
IT Se vuoi essere un po più pratico, puoi avviare Alienware Command Center e accedere a varie opzioni di overclocking
NL Als je wat meer hands-on wilt, kun je Alienware Command Center starten en toegang krijgen tot verschillende overklokopties
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| avviare | starten |
| center | center |
| e | en |
IT Purtroppo, come con tutti i laptop da gioco sottili e compatti che abbiamo testato, la durata della batteria su questo laptop Alienware è un punto in cui cade
NL Helaas, net als bij alle dunne en compacte gaming-laptops die we hebben getest, is de levensduur van de batterij op deze Alienware-laptop een plek waar hij valt
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| purtroppo | helaas |
| gioco | gaming |
| e | en |
| compatti | compacte |
| testato | getest |
| batteria | batterij |
| punto | plek |
| cade | valt |
IT Lilluminazione del trackpad è uno dei numerosi accenti di illuminazione che questo laptop fa oscillare. Altre zone includono la barra di illuminazione attorno alle prese daria di raffreddamento posteriori, il logo Alienware e, naturalmente, la tastiera.
NL De verlichting van het trackpad is een van de vele lichtaccenten die deze laptop rockt. Andere zones zijn de verlichtingsbalk rond de ventilatieopeningen aan de achterkant, het Alienware-logo en natuurlijk het toetsenbord.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| numerosi | vele |
| illuminazione | verlichting |
| laptop | laptop |
| altre | andere |
| zone | zones |
| posteriori | achterkant |
| logo | logo |
| e | en |
| naturalmente | natuurlijk |
| tastiera | toetsenbord |
IT Risparmia più di mille dollari sul laptop da gioco Alienware m15 R4
NL Bespaar meer dan een mille op de Alienware m15 R4 Gaming Laptop
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| risparmia | bespaar |
| laptop | laptop |
| gioco | gaming |
IT L Alienware X17 R1 è un ottimo pacchetto di gioco. Cè molto da offrire qui, tra cui ottime specifiche e design visivo.
NL De Alienware X17 R1 is een geweldig gamingpakket. Er is hier veel te bieden, inclusief geweldige specificaties en visueel ontwerp.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| è | is |
| molto | veel |
| offrire | bieden |
| specifiche | specificaties |
| e | en |
| design | ontwerp |
| visivo | visueel |
IT Alienware ha lanciato due nuovi monitor da gioco, uno dei quali dotato di una velocissima frequenza di aggiornamento variabile a 360Hz.
NL Alienware heeft twee nieuwe gaming-monitoren gelanceerd, waarvan er één wordt geleverd met een razendsnelle variabele verversingssnelheid van 360Hz.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| lanciato | gelanceerd |
| nuovi | nieuwe |
| monitor | monitoren |
| gioco | gaming |
IT Recensione dell'Alienware X17 R2: E' ancora fuori dal mondo
NL Alienware X17 R2 review: Het is nog steeds niet van deze wereld
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| recensione | review |
| mondo | wereld |
IT L'Alienware è ricco di potenza, pronto ad affrontare i giochi più impegnativi. Leggete la nostra recensione completa qui.
NL De Alienware zit boordevol kracht, klaar om de meest veeleisende games aan te pakken. Lees onze volledige review hier.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| potenza | kracht |
| pronto | klaar |
| giochi | games |
| leggete | lees |
| recensione | review |
| completa | volledige |
IT Recensione di Alienware X17 R1: È fuori dal mondo
NL Alienware X17 R1 review: Het is niet van deze wereld
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| recensione | review |
| mondo | wereld |
IT L'Alienware X17 R1 è, in modo tradizionale, un vero e proprio looker di un portatile da gioco. Ma è tutto stile sopra la sostanza?
NL De Alienware X17 R1 is, op traditionele wijze, een echte blikvanger van een gaming laptop. Maar is het allemaal stijl boven inhoud?
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| tradizionale | traditionele |
| vero | echte |
| portatile | laptop |
| gioco | gaming |
IT Recensione di Alienware X17 R1: Fuori dal mondo!
NL Alienware X17 R1 review: Niet van deze wereld!
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| recensione | review |
| mondo | wereld |
IT È anche migliorato con l'esclusivo materiale di raffreddamento termico di Alienware, Element 31, insieme a una serie di altre specifiche interessanti.
NL Hij is ook voorzien van Alienware's exclusieve thermische koelingsmateriaal, Element 31, samen met een aantal andere aantrekkelijke specificaties.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| esclusivo | exclusieve |
| specifiche | specificaties |
IT Tutto sommato l'Alienware X17 R1 è un grande pacchetto di gioco. C'è molto in offerta qui, comprese le grandi specifiche e il design visivo, in un pacchetto sottile ma potente che fa poco male.
NL Alles bij elkaar is de Alienware X17 R1 een geweldig gamingpakket. Er is hier genoeg te bieden, inclusief geweldige specificaties en visueel ontwerp, in een slank en toch krachtig pakket dat weinig fout doet.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| è | is |
| pacchetto | pakket |
| offerta | bieden |
| comprese | inclusief |
| specifiche | specificaties |
| e | en |
| design | ontwerp |
| visivo | visueel |
| fa | doet |
| poco | weinig |
IT L'Alienware X17 R1 continua la tendenza dell'azienda a rilasciare portatili da gioco che spaccano. È fuori dal mondo.
NL De Alienware X17 R1 zet de trend van het bedrijf om fantastische gaminglaptops uit te brengen voort. Het is niet van deze wereld.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| tendenza | trend |
| azienda | bedrijf |
| mondo | wereld |
IT Non si può negare che l'Alienware X17 R1 sia un portatile che colpisce visivamente
NL Het valt niet te ontkennen dat de Alienware X17 R1 een visueel opvallende laptop is
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| negare | ontkennen |
| portatile | laptop |
| visivamente | visueel |
IT Questo grazie alla collaudata e affidabile estetica del design Alienware
NL Dat is te danken aan de beproefde en vertrouwde Alienware-ontwerpesthetiek
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| affidabile | vertrouwde |
IT Questo modello sfoggia la finitura bianco sporco 'Lunar Light' che abbiamo visto e amato sui precedenti portatili Alienware.
NL Dit model is voorzien van de 'Lunar Light' off-white afwerking die we al eerder op Alienware-laptops hebben gezien.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| modello | model |
| finitura | afwerking |
| bianco | white |
| light | light |
| visto | gezien |
| sui | op |
| precedenti | eerder |
| portatili | laptops |
IT Alienware ha progettato l'X17 R1 con la sua connettività intorno alla parte posteriore della macchina
NL Alienware heeft de X17 R1 zo ontworpen dat de aansluitingen zich aan de achterkant van de machine bevinden
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| ha | heeft |
| progettato | ontworpen |
| macchina | machine |
| sua | zich |
IT La qualità del display dell'Alienware è davvero notevole
NL De kwaliteit van het scherm van de Alienware is echt heel bijzonder
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| qualità | kwaliteit |
| display | scherm |
IT Se vuoi essere un po' più pratico, allora puoi accendere Alienware Command Center e accedere a varie opzioni di overclock
NL Als u nog meer zelf aan de slag wilt, kunt u Alienware Command Center opstarten en verschillende overklokopties openen
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| center | center |
| e | en |
IT Ahimè, come con tutti i portatili da gioco sottili e compatti che abbiamo testato, la durata della batteria è su questo portatile Alienware è un punto in cui cade
NL Helaas, net als bij alle dunne en compacte gaminglaptops die we hebben getest, is de accuduur van deze Alienware-laptop een van de zwakke punten
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| compatti | compacte |
| testato | getest |
IT L'Alienware X17 R1 ha una tastiera compatta e di basso profilo con interruttori Cherry MX
NL De Alienware X17 R1 heeft een compact toetsenbord met laag profiel en Cherry MX-schakelaars
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| tastiera | toetsenbord |
| compatta | compact |
| e | en |
| basso | laag |
| profilo | profiel |
| interruttori | schakelaars |
IT L'illuminazione del trackpad è uno dei numerosi accenti luminosi che questo portatile ha. Altre zone includono la barra di illuminazione intorno alle bocchette di raffreddamento posteriori, il logo Alienware, e naturalmente la tastiera.
NL De verlichting van het trackpad is een van de vele verlichtingsaccenten die deze laptop heeft. Andere zones zijn de verlichtingsbalk rond de achterkoelingsopeningen, het Alienware-logo en natuurlijk het toetsenbord.
| İtalyan | Flemenkçe |
|---|---|
| illuminazione | verlichting |
| numerosi | vele |
| portatile | laptop |
| altre | andere |
| zone | zones |
| logo | logo |
| e | en |
| naturalmente | natuurlijk |
| tastiera | toetsenbord |
49 çeviriden 49 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe