"bene"'i Japonca diline çevirin

"bene" ifadesinin İtalyan ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

bene kelimesinin İtalyan ile Japonca çevirisi

İtalyan
Japonca

IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.

JA 修理は製造メーカーにとっても、経済にとっても、社会全体にとっても良いことです。

Harf çevirisi xiū lǐha zhì zàomēkānitottemo、 jīng jìnitottemo、 shè huì quán tǐnitottemo liángikotodesu。

IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.

JA 修理は製造メーカーにとっても、経済にとっても、社会全体にとっても良いことです。

Harf çevirisi xiū lǐha zhì zàomēkānitottemo、 jīng jìnitottemo、 shè huì quán tǐnitottemo liángikotodesu。

IT Nel business online, quanto “fai” bene può essere direttamente determinato da quanto “conosci” bene.

JA オンラインビジネスであなたがどれだけ上手に「行っている」かは、あなたがどれだけよく「知っている」かによって直結して決定すると言えます。

Harf çevirisi onrainbijinesudeanatagadoredake shàng shǒuni 「xíngtteiru」kaha、anatagadoredakeyoku 「zhītteiru」kaniyotte zhí jiéshite jué dìngsuruto yánemasu。

IT Un bene di seconda mano è un pezzo di prodotto che potrebbe presentare alcuni difetti, in quanto non può essere venduto come nuovo. Tuttavia, il prodotto funziona ancora bene, come dimostrato dai test professionali.

JA 中古品は、欠陥がある製品で、新しいものとして販売することはできません。しかし、プロフェッショナルなテストによって、製品はまだまだ使用できます。

Harf çevirisi zhōng gǔ pǐnha、 qiàn xiàngaaru zhì pǐnde、 xīnshiimonotoshite fàn màisurukotohadekimasen。shikashi,purofesshonarunatesutoniyotte、 zhì pǐnhamadamada shǐ yòngdekimasu。

IT Nel business online, quanto “fai” bene può essere direttamente determinato da quanto “conosci” bene.

JA オンラインビジネスであなたがどれだけ上手に「行っている」かは、あなたがどれだけよく「知っている」かによって直結して決定すると言えます。

Harf çevirisi onrainbijinesudeanatagadoredake shàng shǒuni 「xíngtteiru」kaha、anatagadoredakeyoku 「zhītteiru」kaniyotte zhí jiéshite jué dìngsuruto yánemasu。

IT La migrazione a Google Workspace da un altro sistema (come Microsoft, Lotus Notes, Zimbra ecc.) è sempre un grande progetto ed è bene capire bene il processo prima di lanciarsi in questa impresa.

JA 他のシステム(Microsoft、Lotus Notes、Zimbraなど)からGoogle Workspaceに移行することは、常に大きなプロジェクトであり、それに飛び込む前にプロセスを適切に理解することをお勧めします。

Harf çevirisi tānoshisutemu(Microsoft、Lotus Notes、Zimbranado)karaGoogle Workspaceni yí xíngsurukotoha、 chángni dàkinapurojekutodeari、soreni fēibi yūmu qiánnipurosesuwo shì qièni lǐ jiěsurukotowoo quànmeshimasu。

IT Continuiamo sempre con un progetto 1-to-1. I soldi spesi per un design unico sono sempre spesi bene!

JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています!

Harf çevirisi bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu!

IT Le potenzialità del tuo brand le conosci bene. I nostri designer le faranno conoscere anche al resto del mondo.

JA 個性のあるキャラクター・マスコットデザインの制作は99designsにおまかせください。

Harf çevirisi gè xìngnoarukyarakutā・masukottodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

IT Prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio.

JA 始めること、ちゃんとやること、より良くすること

Harf çevirisi shǐmerukoto、chantoyarukoto、yori liángkusurukoto

IT Attenzione: se non conosci bene l'HTML, consulta il tuo web designer per effettuare questa operazione.

JA 注意:HTML に不慣れな方は、ウェブデザイナーとご相談の上、この手続きを完了してください。

Harf çevirisi zhù yì:HTML ni bù guànrena fāngha,u~ebudezainātogo xiāng tánno shàng、kono shǒu xùkiwo wán leshitekudasai。

İtalyan Japonca
html html

IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.

JA 企業のインフラは成長を続けています。 脅威のランドスケープは絶え間なく変化し続けています。 ですからサイバーセキュリティも進化し続けます。

Harf çevirisi qǐ yènoinfuraha chéng zhǎngwo xùketeimasu。 xié wēinorandosukēpuha juée jiānnaku biàn huàshi xùketeimasu。 desukarasaibāsekyuritimo jìn huàshi xùkemasu。

IT I dati della cronologia delle chiamate includono informazioni sulle chiamate in entrata, in uscita e perse, insieme alla durata e ai dati di contatto, che si integrano bene con i sistemi di CRM, fatturazione e monitoraggio.

JA 通話履歴データには、着信、発信、および不在着信に関する情報と、継続時間および連絡先データが含まれます。これは、CRM、請求および監視システムとうまく統合されます。

Harf çevirisi tōng huà lǚ lìdētaniha、 zhe xìn、 fā xìn、oyobi bù zài zhe xìnni guānsuru qíng bàoto、 jì xù shí jiānoyobi lián luò xiāndētaga hánmaremasu。koreha、CRM、 qǐng qiúoyobi jiān shìshisutemutoumaku tǒng hésaremasu。

IT 5 motivi per cui suonare il pianoforte fa bene al cervello

JA ピアノ初心者でも簡単に弾ける4つの基本コード

Harf çevirisi piano chū xīn zhědemo jiǎn dānni dànkeru4tsuno jī běnkōdo

IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.

JA うまくいったこと、そうでなかったことのデータを収集します。Trello では、チームの次回の改善に向けて、建設的な批判や賞賛を明らかにします。

Harf çevirisi umakuittakoto、soudenakattakotonodētawo shōu jíshimasu。Trello deha,chīmuno cì huíno gǎi shànni xiàngkete、 jiàn shè dena pī pànya shǎng zànwo míngrakanishimasu。

IT Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso. Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita.

JA 「アトラシアンのソリューション」は高機能と使いやすさのバランスが取れています。同時に、企業の成長に合わせて変化するニーズにも対応できるツールはめったにありません。

Harf çevirisi 「atorashiannosoryūshon」ha gāo jī néngto shǐiyasusanobaransuga qǔreteimasu。tóng shíni、 qǐ yèno chéng zhǎngni héwasete biàn huàsurunīzunimo duì yīngdekirutsūruhamettaniarimasen。

IT Scoprite un luogo in cui potete non solo stare bene, ma anche risplendere.

JA ただ目覚めるのではなく、エネルギーに満ちた感覚を、ウェスティンでぜひご体験ください。

Harf çevirisi tada mù juémerunodehanaku,enerugīni mǎnchita gǎn juéwo,u~esutindezehigo tǐ yànkudasai。

IT Il nostro nuovo menu Mangiare bene

JA 新しいイートウェルメニュー

Harf çevirisi xīnshiiītou~erumenyū

IT "Con Element partiamo dal presupposto che ognuno merita di stare bene, indipendentemente da quanto tempo passerà via da casa."

JA 「エレメントは、自宅をどれほど長期間離れていても、誰もが健康に過ごせるべきであると信じております。」

Harf çevirisi 「erementoha、 zì zháiwodorehodo zhǎng qī jiān líreteitemo、 shuímoga jiàn kāngni guògoserubekidearuto xìnjiteorimasu。」

IT Può volerci un po? di tempo, ma con poco sforzo, ogni pietra miliare vuol dire che stai facendo bene. Il trucco è iniziare a lavorarci su, immediatamente.

JA 時間はかかりますが、マイルストーンを経る度に、取り組みの成功度を測ることができます。まずは始めてみましょう。

Harf çevirisi shí jiānhakakarimasuga,mairusutōnwo jīngru dùni、 qǔri zǔmino chéng gōng dùwo cèrukotogadekimasu。mazuha shǐmetemimashou。

IT Lascia perdere i tuoi vecchi server! Occupati di fare del bene per la società, noi ci prenderemo cura di hosting, amministrazione e aggiornamenti della tua suite office online.

JA 古いサーバーはもう使用しません。 社会に貢献されているので、当社にオンラインオフィスのホスティング、管理、更新をお任せください。

Harf çevirisi gǔisābāhamou shǐ yòngshimasen。 shè huìni gòng xiànsareteirunode、 dāng shènionrain'ofisunohosutingu, guǎn lǐ、 gèng xīnwoo rènsekudasai。

IT NOTA BENE: Non memorizziamo O visualizzare il contenuto

JA 免責事項:WE DO NOT STOREまたはビューのコンテンツ

Harf çevirisi miǎn zé shì xiàng:WE DO NOT STOREmatahabyūnokontentsu

IT In termini di velocità di streaming, ExpressVPN ha funzionato abbastanza bene e sono riuscito a ottenere una velocità media di circa 85,84 Mbps sul server statunitense di New York. Ecco il risultato del test di velocità ExpressVPN.

JA ストリーミング速度の面では、ExpressVPNはかなりうまく機能し、米国のニューヨークサーバーで約 85.84Mbps の平均速度を得ることができました。 ExpressVPN 速度テスト結果を次に示します。

Harf çevirisi sutorīmingu sù dùno miàndeha、ExpressVPNhakanariumaku jī néngshi、 mǐ guónonyūyōkusābāde yuē 85.84Mbps no píng jūn sù dùwo dérukotogadekimashita。 ExpressVPN sù dùtesuto jié guǒwo cìni shìshimasu。

IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.

JA Majestic を使うほど、順位も上がります。Majestic Profile*をお持ちの場合は、グローバルリーダーボードに参加できます。

Harf çevirisi Majestic wo shǐuhodo、 shùn wèimo shànggarimasu。Majestic Profile*woo chíchino chǎng héha,gurōbarurīdābōdoni cān jiādekimasu。

IT Nota bene: per alcuni link è presente un leggero effetto memoria, soprattutto nell'Indice recente. Il simbolo "

JA 注意:特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Harf çevirisi zhù yì: tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

IT Aggiungi un link a icons8.it in tutte le pagine in cui utilizzi i nostri contenuti. Se li usi in quasi tutte le pagine, va bene un link nel tuo footer.

JA アイコンを使用する各ページにリンクを設置してください。ほとんどのページで利用する場合は、フッターにリンクを設置しても構いません。

Harf çevirisi aikonwo shǐ yòngsuru gèpējinirinkuwo shè zhìshitekudasai。hotondonopējide lì yòngsuru chǎng héha,futtānirinkuwo shè zhìshitemo gòuimasen。

IT Anche così, incoraggiare un mercato globale per l'elettronica usata fa più bene che male:

JA 中古エレクトロニクスのグローバルマーケットを促進することは、害になるよりも良いことです。

Harf çevirisi zhōng gǔerekutoronikusunogurōbarumākettowo cù jìnsurukotoha、 hàininaruyorimo liángikotodesu。

IT Ripara un dispositivo elettronico ogni volta sia possibile. Non serve acquistarne uno nuovo se in buona parte va ancora bene.

JA 可能な限り、自分の電子製品を修理しましょう。デバイスが正常に機能するのなら、新しいものを購入する必要はありません。

Harf çevirisi kě néngna xiànri、 zì fēnno diàn zi zhì pǐnwo xiū lǐshimashou.debaisuga zhèng chángni jī néngsurunonara、 xīnshiimonowo gòu rùsuru bì yàohaarimasen。

IT Scopri quali aziende lo stanno facendo bene.

JA どのメーカーが適正なデザインを採用しているか一覧で見れます。

Harf çevirisi donomēkāga shì zhèngnadezainwo cǎi yòngshiteiruka yī lǎnde jiànremasu。

IT Oracle APEX consente di creare app reattive che funzionano bene sui dispositivi mobili.

JA Oracle APEXを使用すると、モバイル・デバイスで最適に動作する応答性に優れたアプリを構築できます。

Harf çevirisi Oracle APEXwo shǐ yòngsuruto,mobairu・debaisude zuì shìni dòng zuòsuru yīng dá xìngni yōuretaapuriwo gòu zhúdekimasu。

IT Il bene. Usano molte tecniche diverse che sono state costruite e testate contro migliaia di diversi esempi di cancellazione o corruzione.

JA いいもの。彼らは削除または破損の何千もの異なる例に対して構築されテストされた多くの異なるテクニックを使用します。

Harf çevirisi iimono。bǐraha xuē chúmataha pò sǔnno hé qiānmono yìnaru lìni duìshite gòu zhúsaretesutosareta duōkuno yìnarutekunikkuwo shǐ yòngshimasu。

IT Sento che le impostazioni della mia web cam potrebbero essere troppo #synthwave per il lavoro. Sto bene con quello. Grazie @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

JA ウェブカメラの設定が#synthwaveすぎて仕事ができないような気がします。私はそれで大丈夫です。おかげ@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

Harf çevirisi u~ebukamerano shè dìngga#synthwavesugite shì shìgadekinaiyouna qìgashimasu。sīhasorede dà zhàng fūdesu。okage@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

IT Suonare il pianoforte non è solo un modo per esprimere se stessi e stupire gli altri. Fa anche bene al cervello. Qui ti spieghiamo come lo studio del pianoforte stimola l'intelligenza.

JA ピアノの一番のモチベーションになるのは「曲が弾けた」という体験。今回はピアノを始めたばかりのあなたにおすすめの、簡単に弾ける有名な曲を集めてみました。

Harf çevirisi pianono yī fānnomochibēshonninarunoha 「qūga dànketa」toiu tǐ yàn。jīn huíhapianowo shǐmetabakarinoanataniosusumeno、 jiǎn dānni dànkeru yǒu míngna qūwo jímetemimashita。

IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.

JA 準備は万端ですか? このページでは Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶことは、学習を始めたばかりの人はもちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Harf çevirisi zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

IT Pronti per uno spuntino prima di andare a letto? Provate il menu Dormire Bene di Westin, una selezione curata di supercibi che conciliano il sonno, disponibili con servizio in camera.

JA おやすみ前の軽食はいかがですか? 心地よい眠りを促すスーパーフードを取り入れたウェスティン スリープウェルメニューは、ルームサービスでご注文いただけます。

Harf çevirisi oyasumi qiánno zhì shíhaikagadesuka? xīn deyoi miánriwo cùsusūpāfūdowo qǔri rùretau~esutin surīpuu~erumenyūha,rūmusābisudego zhù wénitadakemasu。

IT Se hai intenzione di utilizzare Outlook e iTunes su base continuativa, la sincronizzazione diretta del tuo calendario può funzionare bene.

JA OutlookとiTunesを継続的に使用する場合、カレンダーを直接同期するとうまく機能します。

Harf çevirisi OutlooktoiTuneswo jì xù deni shǐ yòngsuru chǎng hé,karendāwo zhí jiē tóng qīsurutoumaku jī néngshimasu。

İtalyan Japonca
itunes itunes

IT Nessuna di questa tecnologia di cui parli funzionerà. Abbiamo dottori di ricerca qui che conoscono bene le cose e non crediamo che sia possibile proteggere i contenuti digitali.

JA あなたが話しているこのテクノロジーはどれも機能しません。ここには寒いことを知っている博士号があり、デジタルコンテンツを保護することは不可能だと信じています。

Harf çevirisi anataga huàshiteirukonotekunorojīhadoremo jī néngshimasen。kokoniha hánikotowo zhītteiru bó shì hàogaari,dejitarukontentsuwo bǎo hùsurukotoha bù kě néngdato xìnjiteimasu。

IT Giacche leggere e borse di piccole dimensioni vanno bene, ma per favore controlla di non avere cappotti e borse più grandi di 30x25 cm prima di entrare nella galleria.

JA 軽量のジャケットや小さなバッグは大丈夫ですが、コレクションに入る前にコートや12x10インチより大きいバッグを確認してください。

Harf çevirisi zhì liàngnojakettoya xiǎosanabagguha dà zhàng fūdesuga,korekushonni rùru qiánnikōtoya12x10inchiyori dàkiibagguwo què rènshitekudasai。

IT Ottimi prodotti per il bene comune

JA 社会に貢献する素晴らしいアメニティ

Harf çevirisi shè huìni gòng xiànsuru sù qíngrashiiameniti

IT Scoprite i pasti deliziosi e nutrienti del menu per bambini Mangiare bene di Westin, creato in collaborazione con il team di esperti di SuperChefs™

JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。

Harf çevirisi měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。

IT Menù per bambini Mangiare bene di Westin Per bambini

JA ウェスティンのお子様向け イートウェルメニュー

Harf çevirisi u~esutinnoo zi yàng xiàngke ītou~erumenyū

IT Grazie al nostro letto Heavenly e agli accessori per la notte, i nostri ospiti possono riposare bene e svegliarsi freschi e ricaricati.

JA ヘブンリーベッドと就寝用のアメニティを完備し、お客様に極上の眠りをお届けします。エネルギーに満ちた爽やかなお目覚めをお約束します。

Harf çevirisi hebunrībeddoto jiù qǐn yòngnoamenitiwo wán bèishi、o kè yàngni jí shàngno miánriwoo jièkeshimasu.enerugīni mǎnchita shuǎngyakanao mù juémewoo yuē shùshimasu。

IT Inizia bene la giornata con una ricca prima colazione e una selezione di caffè, tè e succhi di frutta freschi.

JA ボリュームのある朝食と各種ご用意した淹れたてのコーヒーやティー、新鮮なジュースで、一日を元気にスタートなさいませんか?

Harf çevirisi boryūmunoaru cháo shíto gè zhǒnggo yòng yìshita yānretatenokōhīyatī, xīn xiānnajūsude、 yī rìwo yuán qìnisutātonasaimasenka?

IT Valuta quanto bene sta crescendo il tuo profilo dei backlink

JA あなたのバックリンクプロフィールがどれほど成長しているかを評価する

Harf çevirisi anatanobakkurinkupurofīrugadorehodo chéng zhǎngshiteirukawo píng sìsuru

IT Video fatto bene: personalizzato. Non intrusivo. Veramente nativo.

JA ポイントをおさえた動画:パーソナライズ、非介入、的確

Harf çevirisi pointowoosaeta dòng huà:pāsonaraizu, fēi jiè rù、 de què

IT Se volete che il vostro sito WordPress sia bene indicizzato nei motori di ricerca come Google, avete bisogno di un plugin SEO che vi aiuti a ottimizzare la SEO sulla pagina. Eccone due tra i migliori...

JA Googleなどの検索エンジンでの検索結果上位表示を目指すなら、SEOプラグインが欠かせません。数ある中でもお勧めの選択肢をご紹介いたします。

Harf çevirisi Googlenadono jiǎn suǒenjindeno jiǎn suǒ jié guǒ shàng wèi biǎo shìwo mù zhǐsunara、SEOpuraguinga qiànkasemasen。shùaru zhōngdemoo quànmeno xuǎn zé zhīwogo shào jièitashimasu。

İtalyan Japonca
google google
seo seo

IT Bene, hai un file PDF nel tuo computer. Lo vuoi modificare e condividerlo come documento di Word. Qual è l?unica cosa che ti impedisce di farlo?

JA コンピューターにPDFファイルを持っています。 あなたはそれをWORD文書として編集して共有することに興味があります。 あなたとその目的の間に立っている唯一のものは?

Harf çevirisi konpyūtāniPDFfairuwo chítteimasu。 anatahasorewoWORD wén shūtoshite biān jíshite gòng yǒusurukotoni xìng wèigaarimasu。 anatatosono mù deno jiānni lìtteiru wéi yīnomonoha?

İtalyan Japonca
pdf pdf

IT Oggi, molte persone soprattutto ai webmaster e SEO sanno bene su come funziona SEO e quanto sia importante per un sito web per essere ben ottimizzato.

JA 今日では、多くの人は、特にウェブマスターやSEOのは、SEOが動作し、それが適切に最適化するウェブサイトのためにいかに重要であるかについてよく知っています。

Harf çevirisi jīn rìdeha、 duōkuno rénha、 tèniu~ebumasutāyaSEOnoha、SEOga dòng zuòshi、sorega shì qièni zuì shì huàsuruu~ebusaitonotameniikani zhòng yàodearukanitsuiteyoku zhītteimasu。

İtalyan Japonca
seo seo

IT Ogni volta che si utilizza qualsiasi generatore di favicon, sempre tenere a mente mentre decidere sul formato che IE non gioca molto bene con il formato .png.

JA あなたが任意のファビコンジェネレータを使用しているときはいつでもIEは.PNG形式で非常にうまく再生されない形式について決定する一方で、常に心に留めておきます。

Harf çevirisi anataga rèn yìnofabikonjenerētawo shǐ yòngshiteirutokihaitsudemoIEha.PNG xíng shìde fēi chángniumaku zài shēngsarenai xíng shìnitsuite jué dìngsuru yī fāngde、 chángni xīnni liúmeteokimasu。

İtalyan Japonca
png png

IT Lo sai che la ricerca di parole chiave non deve più essere un compito così arduo? Sì, hai sentito bene!

JA あなたは、研究のキーワードはもう、このような骨の折れる作業である必要はないことを知っていますか?はい、あなたはその権利を聞きました!

Harf çevirisi anataha、 yán jiūnokīwādohamou、konoyouna gǔno zhéreru zuò yèdearu bì yàohanaikotowo zhītteimasuka?hai、anatahasono quán lìwo wénkimashita!

IT L'elenco Ubersuggest può anche essere utilizzato per stimare quanto bene la tua lista iniziale era in termini di volume, CPC e concorrenza. (Correlati:

JA Ubersuggest リストは、ボリューム、CPC、および競合の観点から、最初のリストがどれほど良かったかを見積もるためにも使用できます。(関連:

Harf çevirisi Ubersuggest risutoha,boryūmu,CPC、oyobi jìng héno guān diǎnkara、 zuì chūnorisutogadorehodo liángkattakawo jiàn jīmorutamenimo shǐ yòngdekimasu。(guān lián:

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor