IT Fin dall'inizio, avrai un quadro chiaro del tuo piano di implementazione e della strategia di formazione iniziale. Prima di firmare un contratto, ci assicureremo che ti senta a tuo agio col tuo key account manager di TrustYou.
"tuo agio"'i İngilizce diline çevirin
"tuo agio" ifadesinin İtalyan ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
tuo agioin çevirisi
İtalyan dilindeki "tuo agio", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
tuo agio kelimesinin İtalyan ile İngilizce çevirisi
İtalyan
İngilizce
EN Right from the start, you will have a clear picture of your implementation plan and onboarding strategy. We ensure you know and feel comfortable with your TrustYou Key Account Manager before you sign a contract.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| quadro | picture |
| chiaro | clear |
| implementazione | implementation |
| firmare | sign |
| contratto | contract |
| agio | comfortable |
| key | key |
| manager | manager |
| trustyou | trustyou |
IT Fin dall'inizio, avrai un quadro chiaro del tuo piano di implementazione e della strategia di formazione iniziale. Prima di firmare un contratto, ci assicureremo che ti senta a tuo agio col tuo key account manager di TrustYou.
EN Right from the start, you will have a clear picture of your implementation plan and onboarding strategy. We ensure you know and feel comfortable with your TrustYou Key Account Manager before you sign a contract.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| quadro | picture |
| chiaro | clear |
| implementazione | implementation |
| firmare | sign |
| contratto | contract |
| agio | comfortable |
| key | key |
| manager | manager |
| trustyou | trustyou |
IT Il tuo obiettivo è di imparare a essere un subacqueo attento e sicuro di sé e a sentirti a tuo agio in acqua.
EN The goal is for you to learn how to be a safe, confident diver and feel comfortable in the water.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| il | the |
| obiettivo | goal |
| un | a |
| subacqueo | diver |
| agio | comfortable |
| acqua | water |
IT Nel corso delle esercitazioni subacquee, il tuo istruttore ti darà tutto il tempo e l'assistenza necessaria per farti sentire a tuo agio.
EN During your scuba diving training, your instructor will give you plenty of time and assistance to ensure you are comfortable.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| istruttore | instructor |
| assistenza | assistance |
| agio | comfortable |
| tutto | plenty |
IT È possibile impostare la tua altezza e anche visualizzare il tuo pene fino a quando non sarai a tuo agio con l'esperienza virtuale
EN You can set your height and even visualize your penis until you feel comfortable with your virtual experience
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| possibile | can |
| altezza | height |
| visualizzare | visualize |
| agio | comfortable |
| virtuale | virtual |
IT Ma anche se ti sentirai a tuo agio da Swisscom e con il nostro modello formativo unico nel suo genere e se avrai la possibilità di esprimere pienamente il tuo potenziale.
EN We also want to know whether you’ll feel at home at Swisscom and be happy within our unique training model, so you can unleash your full potential.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| sentirai | feel |
| swisscom | swisscom |
| modello | model |
| unico | unique |
| pienamente | full |
IT Il tuo obiettivo è di imparare a essere un subacqueo attento e sicuro di sé e a sentirti a tuo agio in acqua.
EN The goal is for you to learn how to be a safe, confident diver and feel comfortable in the water.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| il | the |
| obiettivo | goal |
| un | a |
| subacqueo | diver |
| agio | comfortable |
| acqua | water |
IT Nel corso delle esercitazioni subacquee, il tuo istruttore ti darà tutto il tempo e l'assistenza necessaria per farti sentire a tuo agio.
EN During your scuba diving training, your instructor will give you plenty of time and assistance to ensure you are comfortable.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| istruttore | instructor |
| assistenza | assistance |
| agio | comfortable |
| tutto | plenty |
IT In acqua, prima di lasciarti nuotare ed esplorare, il tuo istruttore ti aiuterà a mettere a posto l'unità e a sentirti a tuo agio.
EN In the water, your instructor will help you adjust your unit and get comfortable before letting you swim around and explore.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| acqua | water |
| istruttore | instructor |
| agio | comfortable |
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| tuo | you |
IT Ti sentiresti a tuo agio se il medico ti prescrivesse una cura in base a quel primo pensiero, invece di eseguire ulteriori esami, di farti domande sulla tua storia clinica e di valutare altre teorie per capire che cos'hai?
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| agio | comfortable |
| pensiero | thought |
| esami | tests |
| storia | history |
| teorie | theories |
| capire | get |
| primo | initial |
IT In questo modo creerai una linea di comunicazione aperta e onesta dove tuo figlio si sentirà a suo agio a potrà parlarti se qualcosa va male
EN By doing this, you?ve created an open and honest line of communication where they feel comfortable telling you when things go wrong
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| linea | line |
| comunicazione | communication |
| aperta | open |
| agio | comfortable |
| male | wrong |
IT Che si tratti di una piccola zona sciistica o di un pittoresco paesino invernale, da noi sarai sicuramente a tuo agio.
EN We have plenty of them to choose from.
IT Cogli l'occasione per presentare il tuo studio in modo professionale e rassicurante anche per i pazienti più timorosi. Crea un sito accogliente che metta a loro agio i pazienti ancor prima di incontrarti.
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| pazienti | patients |
| sito | homepage |
IT Se entrerai a far parte di Markforged, faremo in modo che tu ti senta a tuo agio, garantendoti l'assistenza, le ferie e i benefit che ti servono.
EN When you join Markforged, we make sure you’re feeling your best by giving you the care, time-off, and benefits you need.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| markforged | markforged |
| assistenza | care |
| benefit | benefits |
IT Un host è presente in ogni casa e non ha soltanto il compito di consegnarti le chiavi: è una persona che ti aiuterà a sistemarti e a darti le informazioni necessarie per sentirti a tuo agio in un nuovo posto
EN Every home has a host present and they do more than just hand over keys. They'll help you settle into life in a new place.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| host | host |
| presente | present |
| non | more |
| ha | has |
| soltanto | just |
| chiavi | keys |
| posto | place |
IT Raccomandiamo sempre ai contributori di lavorare nella loro lingua originale. Se la tua lingua madre non è inclusa nelle cinque lingue ufficiali di Cafébabel, scegli la lingua in cui ti senti più a tuo agio.
EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| raccomandiamo | recommend |
| contributori | contributors |
| se | if |
| madre | mother |
| ufficiali | official |
| scegli | choose |
| agio | comfortable |
IT MoodleNet è sviluppato utilizzando un approccio Privacy By Design, il che significa che puoi condividere tanto su te stesso quanto a tuo agio.
EN MoodleNet is developed using a Privacy By Design approach, meaning you can share as much about yourself as you are comfortable with.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| sviluppato | developed |
| privacy | privacy |
| condividere | share |
| agio | comfortable |
IT Fai pratica usando l'attrezzatura subacquea in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) fino a che non ti senti a tuo agio
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| attrezzatura | gear |
| piscina | pool |
| ambiente | environment |
| agio | comfortable |
IT Talent Garden ti offre tutte le risorse di cui hai bisogno, e fanno di tutto per farti sentire a tuo agio e soddisfare le tue esigenze.
EN Talent Garden gives you all the resources you need and they go above and beyond to make you feel comfortable and adapt to your needs.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| garden | garden |
| offre | gives |
| farti | make you |
| sentire | feel |
| agio | comfortable |
IT Se non sei a tuo agio con la codifica HTML, puoi generare email marketing usando un modello di email.
EN If you are not comfortable with HTML coding, you can generate email marketing using an email template.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| agio | comfortable |
| codifica | coding |
| html | html |
| generare | generate |
| marketing | marketing |
| modello | template |
IT Oltre all'attrezzatura di base per le immersioni, avrai bisogno di una muta stagna. Investire in attrezzatura di tua proprietà per il corso ti aiuterà ad essere più a tuo agio con il suo funzionamento e con la sua manutenzione.
EN In addition to basic scuba gear, you will need to own or rent a drysuit. Investing in your own scuba equipment for the course will help you become comfortable with how it works and the best way to maintain it.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| immersioni | scuba |
| corso | course |
| agio | comfortable |
IT Un modo per farli sentire a proprio agio all?interno del tuo sito e per fidelizzarli sempre più.
EN It becomes a reason to make them feel comfortable in your website and loyalise them more and more.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| sentire | feel |
| agio | comfortable |
| sito | website |
IT In qualità di nostro partner, riceverai un programma di formazione specializzato per metterti a tuo agio con i nostri prodotti e servizi.
EN As our partner, you get a specialized training program to get you comfortable with our products and services.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| partner | partner |
| specializzato | specialized |
| agio | comfortable |
IT Acquisisci familiarità con la piattaforma che utilizzerai, con gli strumenti e le sue funzionalità, per essere a tuo agio nel "posto di guida" virtuale.
EN Familiarize yourself with the platform you’ll be using, including all tools and functionality, to ensure you’ll be comfortable in the virtual “driver’s seat.”
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| strumenti | tools |
| funzionalità | functionality |
| agio | comfortable |
| posto | seat |
| virtuale | virtual |
| guida | driver |
IT Mantieni alto il tuo livello di energia, sorridi e comportati come faresti normalmente durante le riunioni di persona. Questo aiuterà a mettere a proprio agio tutti i partecipanti.
EN Keep your energy level up, smile and use humor as you normally would during in-person gatherings. It may help those who aren’t used to virtual meetings feel more at ease.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| mantieni | keep |
| livello | level |
| energia | energy |
| riunioni | meetings |
IT Quando viaggi con il tuo amico a 4 zampe è una buona idea portare un oggetto che gli sia familiare. Lo farà sentire più a suo agio durante la vacanza, come se fosse a casa.
EN Taking a familiar object is a really good idea if you travel with your pet. It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| idea | idea |
| portare | taking |
| familiare | familiar |
| sentire | feel |
| agio | comfortable |
IT Immediatamente dopo la registrazione, sarai reindirizzato nel backoffice amministrativo di BigCommerce, dove di certo ti troverai subito a tuo agio
EN Immediately after registration, you'll wind up in the administrative backend of BigCommerce, where you're sure to quickly make yourself comfortable
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| amministrativo | administrative |
| bigcommerce | bigcommerce |
| certo | sure |
| agio | comfortable |
IT Immediatamente dopo la registrazione, sarai reindirizzato nel backoffice amministrativo di BigCommerce, dove di certo ti troverai subito a tuo agio
EN Immediately after registration, you'll wind up in the administrative backend of BigCommerce, where you're sure to quickly make yourself comfortable
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| amministrativo | administrative |
| bigcommerce | bigcommerce |
| certo | sure |
| agio | comfortable |
IT Nello specifico, gestire i prezzi in tutte le valute che vuoi è un punto di svolta per il tuo e-commerce perché farebbe sentire i tuoi utenti a loro agio vedendo i prezzi nella propria valuta.
EN Specifically, managing your prices in as many localized currencies as you’d like and consequently making your users feel comfortable with the currency they already know is a game-changer for your e-commerce company.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| specifico | specifically |
| gestire | managing |
| prezzi | prices |
| e-commerce | e-commerce |
| sentire | feel |
| utenti | users |
| agio | comfortable |
IT Un host è presente in ogni casa e non ha soltanto il compito di consegnarti le chiavi: è una persona che ti aiuterà a sistemarti e a darti le informazioni necessarie per sentirti a tuo agio in un nuovo posto
EN Every home has a host present and they do more than just hand over keys. They'll help you settle into life in a new place.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| host | host |
| presente | present |
| non | more |
| ha | has |
| soltanto | just |
| chiavi | keys |
| posto | place |
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| tuo | you |
IT Fai pratica usando l'attrezzatura subacquea in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) fino a che non ti senti a tuo agio
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| attrezzatura | gear |
| piscina | pool |
| ambiente | environment |
| agio | comfortable |
IT I design dal taglio perfetto che caratterizzano le maglie fitness da donna a marchio Nike, Adidas e Puma ti faranno sentire comodamente a tuo agio mentre ti alleni
EN Perfectly designed cuts and fits make your workout in women’s fitness tops by labels such as Nike, adidas or PUMA as pleasant as it can be
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| taglio | cuts |
| perfetto | perfectly |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
IT Un modo per farli sentire a proprio agio all?interno del tuo sito e per fidelizzarli sempre più.
EN It becomes a reason to make them feel comfortable in your website and loyalise them more and more.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| sentire | feel |
| agio | comfortable |
| sito | website |
IT Vogliamo che tu ti senta a tuo agio a essere chi sei, ad assumerti dei rischi e a mostrarci cosa sai fare.
EN We want you to feel safe to be who you are, take risks, and show us what you’ve got.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| rischi | risks |
IT Che si tratti di una piccola zona sciistica o di un pittoresco paesino invernale, da noi sarai sicuramente a tuo agio.
EN We have plenty of them to choose from.
IT Cogli l'occasione per presentare il tuo studio in modo professionale e rassicurante anche per i pazienti più timorosi. Crea un sito accogliente che metta a loro agio i pazienti ancor prima di incontrarti.
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| pazienti | patients |
| sito | homepage |
IT Apprendere nuovi software richiede tempo. Sfrutta 30 giorni di prova completamente gratuita per metterti a tuo agio con Hootsuite.
EN Learning new software takes time. Spend 30 days testing and getting comfortable with Hootsuite, completely free.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| apprendere | learning |
| nuovi | new |
| software | software |
| prova | testing |
| completamente | completely |
| gratuita | free |
| agio | comfortable |
| hootsuite | hootsuite |
IT Se ti senti a tuo agio a rispondere, mantieni pubblica la conversazione ed evita di mandare messaggi privati se possibile
EN If you’re comfortable responding to someone, keep the conversation public and avoid messaging someone privately if you can
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| agio | comfortable |
| mantieni | keep |
| pubblica | public |
| evita | avoid |
| messaggi | messaging |
| possibile | can |
IT Raccomandiamo sempre ai contributori di lavorare nella loro lingua originale. Se la tua lingua madre non è inclusa nelle cinque lingue ufficiali di Cafébabel, scegli la lingua in cui ti senti più a tuo agio.
EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| raccomandiamo | recommend |
| contributori | contributors |
| se | if |
| madre | mother |
| ufficiali | official |
| scegli | choose |
| agio | comfortable |
IT La localizzazione può aiutare gli utenti a sentirsi a proprio agio e benvenuti sul tuo sito
EN Localization can help your users feel comfortable and welcome on your site
IT Puoi vendere attraverso più canali, come i social media, e attenersi alla piattaforma di creazione di siti Web online con cui ti senti più a tuo agio.
EN You can sell through multiple channels, like social media, and stick with the online website building platform you feel most comfortable with.
IT Se è necessario il controllo completo del server e si senta a proprio agio con le attività di amministrazione del server. Poi un Hostwinds Non gestito VPS è un'ottima scelta.
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| completo | complete |
| server | server |
| agio | comfortable |
| attività | tasks |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| ottima | great |
| scelta | choice |
| non gestito | unmanaged |
IT Per ottenere risposte più crude e intime, è necessario costruire un legame con il vostro ospite. Imburrarle con qualche dolcezza che le aiuti a liberarsi e a sentirsi più a proprio agio ad aprirsi durante il colloquio.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| risposte | answers |
| crude | raw |
| necessario | need |
| legame | connection |
| ospite | guest |
| aiuti | help |
| sentirsi | feel |
| agio | comfortable |
| colloquio | interview |
IT Una volta che il vostro ospite sembra più a suo agio e aperto a rispondere alle vostre domande più profonde, chiedetegli quale sia stato il suo più grande fallimento nell'ultimo anno.
EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| ospite | guest |
| agio | comfortable |
| rispondere | answering |
| fallimento | failure |
IT I veri appassionati di sicurezza si sentiranno più a loro agio con NordVPN, poiché questo provider offre un numero maggiore di opzioni per la sicurezza
EN True security devotees will feel more at home with NordVPN, as this provider offers more security options
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| veri | true |
| sicurezza | security |
| sentiranno | feel |
| nordvpn | nordvpn |
| provider | provider |
| opzioni | options |
IT Ci accostiamo ad ogni storia con curiosità e passione, sentendoci completamente a nostro agio tanto in eventi di lusso quanto nei più romantici e intimi elopement.
EN We approach each event, each story, with passion and commitment, feeling completely at home both at luxury events and in the most romantic and intimate ceremonies.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| storia | story |
| intimi | intimate |
IT Dobbiamo progettarli in modo intelligente e porre attenzione a come li progettiamo, perché le persone devono sentirsi a proprio agio in questi ambienti, in modo che non rappresentino città fantasma, ma nemmeno luoghi angusti e densamente popolati.
EN We need to design them intelligently and to be smart about the way we design so that people can feel comfortable in these environments, so they are not ghost towns but not so tight and dense.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| progettiamo | we design |
| sentirsi | feel |
| agio | comfortable |
| ambienti | environments |
| città | towns |
| fantasma | ghost |
| ma | but |
IT I migliori siti che offrono servizi di coaching si aprono con una pagina di benvenuto che mette a proprio agio i clienti che desiderano informazioni
EN The best coaching websites start with a welcoming homepage so clients feel confident getting in touch
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| coaching | coaching |
| benvenuto | welcoming |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
tuo agio a tuo agio agio proprio agio agio e aperto agio ad aprirsi agio con shopify agio e nutriti vostro agio agio i clienti agio nel lasciare agio sulle vette agio con nordvpn agio nel portare agio nelle dolomiti agio in acqua agio quando acquistano agio nella partnership agio tanto agio tende mio agio agio col agio vedendo agio a trovarsi a loro agio a proprio agio a vostro agio a suo agio agio mentre tu agio a tuo programma tuo dispositivo tuo settore tuo server tuo indirizzo ip tuo server web tuo team tuo prezzo tuo show tuo manuale tuo indirizzo email tuo logo tuo tuo vps e tuo portfolio tuo amico tuo pubblico tuo brand tuo wi fi tuo sito
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe