IT Un rivenditore può iniziare a scavare nei propri dati social per capire quali tipi di prodotti dominano la conversazione sui social media e utilizzare queste informazioni per decidere come promuovere i propri prodotti.
"scavare nei propri"'i İngilizce diline çevirin
"scavare nei propri" ifadesinin İtalyan ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
scavare nei propriin çevirisi
İtalyan dilindeki "scavare nei propri", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
scavare nei propri kelimesinin İtalyan ile İngilizce çevirisi
İtalyan
İngilizce
EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| rivenditore | retailer |
| iniziare | start |
| scavare | dig |
| capire | figure out |
| tipi | types |
| utilizzare | use |
| promuovere | promotion |
IT Oggi, le aziende di life science utilizzano Qlik per scavare nei dati da social media, sistemi CRO e EHR per prendere decisioni informate su cosa fare, come migliorare i prodotti esistenti e come migliorare i risultati dei pazienti
EN Today, life sciences companies are using Qlik to dig into data from social media, CRO, and EHR to proactively inform their decisions about what to make next, how to improve their existing products, and how to improve patient outcomes
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| oggi | today |
| aziende | companies |
| life | life |
| science | sciences |
| qlik | qlik |
| scavare | dig |
| ehr | ehr |
| decisioni | decisions |
| pazienti | patient |
| cro | cro |
IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione
EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| dati | data |
| relazioni | relationships |
| interessanti | interesting |
| anomalie | anomalies |
| richiedono | requiring |
| ulteriore | further |
IT Oggi, le aziende di life science utilizzano Qlik per scavare nei dati da social media, sistemi CRO e EHR per prendere decisioni informate su cosa fare, come migliorare i prodotti esistenti e come migliorare i risultati dei pazienti
EN Today, life sciences companies are using Qlik to dig into data from social media, CRO, and EHR to proactively inform their decisions about what to make next, how to improve their existing products, and how to improve patient outcomes
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| oggi | today |
| aziende | companies |
| life | life |
| science | sciences |
| qlik | qlik |
| scavare | dig |
| ehr | ehr |
| decisioni | decisions |
| pazienti | patient |
| cro | cro |
IT Il machine learning si è affermato rapidamente come elemento chiave per "scavare" nei Big Data ed estrarre informazioni approfondite fruibili
EN Machine learning has quickly emerged as a critical piece in mining Big Data for actionable insights
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| rapidamente | quickly |
| big | big |
IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione
EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| dati | data |
| relazioni | relationships |
| interessanti | interesting |
| anomalie | anomalies |
| richiedono | requiring |
| ulteriore | further |
IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| computer | computer |
| crea | build |
| salva | save |
| interfaccia | interface |
| profilo | profile |
| manager | manager |
| semrush | semrush |
IT Prima di cominciare a scavare tra i risultati di questa 21a edizione del nostro Trust Barometer, lasciate che evochi qualche elemento del passato
EN Before diving into the results of the 21st edition of our Trust Barometer, let me outline where we come from
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| risultati | results |
| edizione | edition |
| trust | trust |
| lasciate | let |
IT Considera un master in dati o in un campo correlato, e inizia a scavare in un dominio di business specifico che ti interessa.
EN Consider a master’s degree in data or related field, and start drilling down into a specific business domain that interests you.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| considera | consider |
| un | a |
| o | or |
| campo | field |
| correlato | related |
| inizia | start |
| dominio | domain |
| business | business |
| ti | you |
| interessa | interests |
IT Nella maggior parte dei casi, ciò ci lascia indifferenti e dobbiamo scavare più in profondità per trovare la perla rara
EN In most cases that leaves us unimpressed and we have to dig deep to find any gems
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| lascia | leaves |
| scavare | dig |
IT Guarda i tuoi piccoli "scavare" fossili, sperimenta l'acqua in azione, testa metodi e materiali di costruzione e crea progetti artistici nella Discovery Zone.
EN Watch your little ones "excavate" fossils, experiment with water in action, test building methods and materials, and create art projects in the Discovery Zone.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| guarda | watch |
| acqua | water |
| azione | action |
| metodi | methods |
| materiali | materials |
| discovery | discovery |
| zone | zone |
IT Australia, Nuovo Galles del Sud, Pottsville, un ragazzo e una ragazza a scavare nella sabbia sulla spiaggia
EN Australia, New South Wales, Pottsville, boy and girl digging in sand on beach
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| australia | australia |
| nuovo | new |
| galles | wales |
| sud | south |
IT Bambina al mare a scavare nella sabbia con la benna e vanga sulla spiaggia.
EN Baby girl at the seaside digging in sand with bucket and spade on the beach.
IT Scavare in profondità, fino a giungere all’essenza di ciascuna fede, è il modo per scoprire, con meraviglia, di essere uniti nel creato
EN Digging deep, right to the essence of each faith is the way to discover, with wonder, that we are united in creation
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| essenza | essence |
| fede | faith |
| modo | way |
| scoprire | discover |
| meraviglia | wonder |
| uniti | united |
IT Instagram ha aggiunto una nuova funzionalità. Ma devi scavare un po per trovarlo. Una volta fatto, ti darà un altro nuovo modo creativo per
EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| aggiunto | added |
| funzionalità | feature |
| ma | but |
| scavare | dig |
| trovarlo | find it |
| fatto | do |
| ti | you |
| modo | way |
| creativo | creative |
IT Google ora ti consentirà di rivedere ed eliminare la cronologia delle ricerche recenti allinterno della stessa Ricerca Google, anziché scavare nelle
EN Google will now allow you to review and delete recent search history within Google Search itself - rather than dig through settings.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| consentirà | allow |
| eliminare | delete |
| cronologia | history |
| scavare | dig |
IT In un primo momento vuole scavare nella storia del ragazzo dalle multiple personalità per sfruttarla o trovare ispirazione per il suo nuovo libro, poi...
EN Can Do-hyun take control over his condition before one of his seven personalities takes control over him instead?
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| vuole | can |
| personalità | personalities |
IT Generalmente parlando, Jimdo Dolphin è progettato solo per piccoli progetti, tuttavia abbiamo dovuto scavare per scoprire cosa volesse realmente dire “piccoli”
EN Generally speaking, Jimdo Dolphin is really only designed for small projects, however, we had to dig around to find out what "small" actually means
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| generalmente | generally |
| parlando | speaking |
| piccoli | small |
| progetti | projects |
| scavare | dig |
IT Nella maggior parte dei casi, ciò ci lascia indifferenti e dobbiamo scavare più in profondità per trovare la perla rara
EN In most cases that leaves us unimpressed and we have to dig deep to find any gems
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| lascia | leaves |
| scavare | dig |
IT E non è assolutamente necessario scavare su Internet alla ricerca di programmi gratuiti che funzionino effettivamente e che non siano un cavallo di Troia
EN And there’s absolutely no need to root through the Internet looking for freeware that will actually work and is not a trojan horse
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| assolutamente | absolutely |
| necessario | need |
| internet | internet |
| funzionino | work |
| effettivamente | actually |
| un | a |
| cavallo | horse |
| troia | trojan |
IT Prima di cominciare a scavare tra i risultati di questa 21a edizione del nostro Trust Barometer, lasciate che evochi qualche elemento del passato
EN Before diving into the results of the 21st edition of our Trust Barometer, let me outline where we come from
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| risultati | results |
| edizione | edition |
| trust | trust |
| lasciate | let |
IT Un’escursione che ti farà fare un viaggio nel tempo di milioni di anni attraverso l'osservazione dei vari strati di roccia che l'acqua del Rio Selvano ancora continua a scavare.
EN An excursion that will let you take a journey in time for millions of years, through observing the various layers of rock that the water of the Rio Selvano still continues to excavate.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| ti | you |
| farà | will |
| vari | various |
| strati | layers |
| roccia | rock |
| acqua | water |
| continua | continues |
| rio | rio |
IT Non creare campagne di downvoti o upvoti di massa. Questo include attaccare scavare nel profilo di un utente alla ricerca di qualcosa da attaccare e partecipare a thread di scambio karma.
EN Create mass downvote or upvote campaigns. This includes attacking a user's profile history when they say something bad and participating in karma party threads.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| massa | mass |
| include | includes |
| profilo | profile |
| un | a |
| utente | user |
| partecipare | participating |
| thread | threads |
IT Non creare campagne di downvoti o upvoti di massa. Questo include attaccare scavare nel profilo di un utente alla ricerca di qualcosa da attaccare e partecipare a thread di scambio karma.
EN Create mass downvote or upvote campaigns. This includes attacking a user's profile history when they say something bad and participating in karma party threads.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| massa | mass |
| include | includes |
| profilo | profile |
| un | a |
| utente | user |
| partecipare | participating |
| thread | threads |
IT Successivamente, quando si comincia ad analizzare e a scavare in profondità per trovare delle risposte, diventa spesso necessario connettersi e mettere insieme le informazioni da una varietà di fonti di dati
EN Then as you begin to analyze and dig deep for answers, it often becomes necessary to connect to and mashup information from a variety of data sources
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| comincia | begin |
| scavare | dig |
| profondità | deep |
| diventa | becomes |
| varietà | variety |
IT Considera un master in dati o in un campo correlato, e inizia a scavare in un dominio di business specifico che ti interessa.
EN Consider a master’s degree in data or related field, and start drilling down into a specific business domain that interests you.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| considera | consider |
| un | a |
| o | or |
| campo | field |
| correlato | related |
| inizia | start |
| dominio | domain |
| business | business |
| ti | you |
| interessa | interests |
IT Google consentirà ora di rivedere ed eliminare la cronologia delle ricerche recenti all'interno di Google Search stesso, anziché scavare nelle
EN Google will now allow you to review and delete recent search history within Google Search itself - rather than dig through settings.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| consentirà | allow |
| eliminare | delete |
| cronologia | history |
| scavare | dig |
IT Recensione Jurassic World Evolution: il simulatore di dinosauri offre molto in cui scavare gli artigli
EN Jurassic World Evolution review: Dinosaur sim offers plenty to dig your claws into
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| recensione | review |
| world | world |
| dinosauri | dinosaur |
| offre | offers |
| scavare | dig |
| molto | plenty |
IT Guarda i tuoi piccoli "scavare" fossili, sperimenta l'acqua in azione, testa metodi e materiali di costruzione e crea progetti artistici nella Discovery Zone.
EN Watch your little ones "excavate" fossils, experiment with water in action, test building methods and materials, and create art projects in the Discovery Zone.
IT Quali metriche specifiche puoi scavare usando questo tool?
EN What specific metrics can you dig using this tool?
IT È utile scavare un po? di più per scoprire quali sono i motivi per cui i partecipanti ideali del tuo evento sono interessati al tuo evento.
EN It’s useful to dig a bit deeper to find out the exact reasons your ideal event attendee is interested in your event.
IT Consiglio: leggi di più sui motivi per cui le persone partecipano agli eventi per riuscire a scavare più a fondo nelle informazioni.
EN Tip: Read more about the reasons people attend events to help you dig a bit deeper.
IT E chi vuole fare ordine in modo permanente nei propri cookie, deve innanzitutto riprendere il controllo dei propri tag.
EN Whoever wants to get their cookies in long-lasting order first needs to bring their tags under control.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| vuole | wants |
| ordine | order |
| propri | their |
| cookie | cookies |
| innanzitutto | first |
| controllo | control |
| tag | tags |
| chi | whoever |
IT Infatti, è leader nei quotidiani in Italia e Spagna ed è attivo nei magazine, nella TV (soprattutto tramite i canali La7), nei libri, nella radio e nei new media, oltre ad essere tra i primari operatori nel mercato della raccolta pubblicitaria
EN It is, in fact, leader in newspapers in Italy and Spain and active in magazines, television (mainly through the La7 channels), books, radio and new media, and is one of the top names in the advertising sales market
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| infatti | in fact |
| leader | leader |
| quotidiani | newspapers |
| attivo | active |
| tv | television |
| soprattutto | mainly |
| canali | channels |
| new | new |
IT Ci sforziamo di essere aperti nei nostri obiettivi, nei nostri strumenti, nei nostri processi e nei nostri risultati, per quanto pratico
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| sforziamo | we strive |
| aperti | open |
| obiettivi | goals |
| strumenti | tools |
| processi | processes |
| risultati | results |
| pratico | practical |
| ci sforziamo | strive |
IT per ottemperare agli obblighi legali nei confronti dei business partner, ad esempio obblighi in materia di salute e sicurezza nei confronti del business partner mentre questi si trova nei locali dell'azienda o nei confronti di terzi (ad es
EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| legali | legal |
| esempio | example |
| questi | are |
| locali | premises |
| o | or |
IT Infatti, è leader nei quotidiani in Italia e Spagna ed è attivo nei magazine, nella TV (soprattutto tramite i canali La7), nei libri, nella radio e nei new media, oltre ad essere tra i primari operatori nel mercato della raccolta pubblicitaria
EN It is, in fact, leader in newspapers in Italy and Spain and active in magazines, television (mainly through the La7 channels), books, radio and new media, and is one of the top names in the advertising sales market
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| infatti | in fact |
| leader | leader |
| quotidiani | newspapers |
| attivo | active |
| tv | television |
| soprattutto | mainly |
| canali | channels |
| new | new |
IT Per Atlassian è una priorità risolvere qualsiasi vulnerabilità della sicurezza presente nei propri prodotti nei tempi indicati nella propria Policy per la correzione dei bug relativi alla sicurezza
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| priorità | priority |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| sicurezza | security |
| prodotti | products |
| policy | policy |
IT Investire nei dipendenti può anche aumentare la redditività, poiché gli imprenditori hanno affermato di essere stati in grado di ridurre i tassi di turnover dopo aver investito nei propri dipendenti.
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| aumentare | increase |
| redditività | profitability |
| affermato | stated |
| ridurre | decrease |
| tassi | rates |
| turnover | turnover |
| in grado di | able |
IT Per Atlassian è una priorità risolvere qualsiasi vulnerabilità della sicurezza presente nei propri prodotti nei tempi indicati nella propria Policy per la correzione dei bug relativi alla sicurezza
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| priorità | priority |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| sicurezza | security |
| prodotti | products |
| policy | policy |
IT L'Utente accetta di non ritenere responsabile la Società nei propri confronti o nei confronti di terzi per l'eventuale modifica, sospensione o cessazione del Servizio
EN You agree that We shall not be liable to You or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Service
IT Cloudflare non vende i dati personali che elabora per conto dei propri clienti, né li utilizza per scopi diversi dalla fornitura dei propri servizi
EN Cloudflare does not sell personal data we process on customers’ behalf, or use it for any purpose other than to provide our services to our customers
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| vende | sell |
| dati | data |
| elabora | process |
| clienti | customers |
| diversi | other |
| servizi | services |
| per conto | behalf |
IT La maggior parte delle società di hosting affitta i propri server e inoltra i costi ai propri clienti.
EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| società | companies |
| costi | costs |
| clienti | clients |
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| reincubare | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| nati | born |
| aiutare | helping |
| dati | data |
| costruiti | built |
| necessità | need |
| fondatore | founder |
IT Reincubare aiuta aziende e individui a creare valore con i propri dati in modo trasparente ed etico. L'azienda consente ai propri clienti di accedere ai dati delle app senza la necessità di creare o conoscere specifiche di app o piattaforme.
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in a transparent and ethical manner. The company enables its customers to access app data without the need to build or know about app or platform specifics.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| reincubare | reincubate |
| aiuta | helps |
| individui | individuals |
| dati | data |
| modo | manner |
| trasparente | transparent |
| etico | ethical |
| consente | enables |
| clienti | customers |
| app | app |
| necessità | need |
| o | or |
| conoscere | know |
| piattaforme | platform |
IT Per questo motivo, da diversi anni Hostpoint offre ai propri clienti la possibilità di crittografare gratuitamente i propri siti web e domini con il servizio “FreeSSL”
EN To this end, Hostpoint has been providing customers with the opportunity to encrypt their websites and domains free of charge with the FreeSSL service for several years
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| diversi | several |
| anni | years |
| hostpoint | hostpoint |
| clienti | customers |
| possibilità | opportunity |
| crittografare | encrypt |
| domini | domains |
| freessl | freessl |
IT "In un mercato delle comunicazioni in cui la concorrenza è spietata, Etisalat doveva distinguersi dagli altri vendor offrendo ai propri dipendenti la possibilità di commercializzare i propri prodotti in modo efficace a clienti esistenti e potenziali
EN "In a crowded telco marketplace, Etisalat needed to distinguish itself by empowering its employees with the ability to market effectively to our existing and potential customers
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| etisalat | etisalat |
| dipendenti | employees |
| clienti | customers |
| esistenti | existing |
IT Sono tanti i modi in cui il team di Shopify può quantificare i propri successi, tuttavia, per dirla con le parole di Wilson e Sunstrum, il vero successo dell?azienda è determinato dal successo dei propri clienti
EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| tanti | many |
| modi | ways |
| shopify | shopify |
| quantificare | quantify |
IT Con l’invio dei propri Dati Personali tramite il Sito e con l’accettazione della presente Politica sulla Privacy, l’utente autorizza specificamente il trattamento dei propri dati secondo quanto descritto nel presente documento.
EN By submitting your Personal Data through the Site and accepting this Privacy Policy, you specifically consent to the processing of your data as described herein.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| invio | submitting |
| dati | data |
| sito | site |
| politica | policy |
| specificamente | specifically |
| trattamento | processing |
| descritto | described |
IT Il Kirghizistan ha recentemente richiesto a tutti i fornitori di servizi Internet di far installare ai propri clienti un sistema per attività investigative operative (SORM) sui propri dispositivi, facilitando così la sorveglianza governativa
EN Kyrgyzstan has recently required all internet service providers to have their customers install a system for operational investigative activities (SORM) onto their devices, thus facilitating government surveillance
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| kirghizistan | kyrgyzstan |
| recentemente | recently |
| richiesto | required |
| clienti | customers |
| operative | operational |
| facilitando | facilitating |
| sorveglianza | surveillance |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
scavare nei propri scavare ragazza a scavare scavare nella sabbia scavare in profondità inizia a scavare cominciare a scavare vuole scavare scavare gli artigli frenati nei propri oracle nei propri presente nei propri nei essenziali nei mazzi discussioni nei progetti post nei forum fiducia nei confronti vedono nei corsi arrivo nei centri delicati nei lineamenti fondo nei report visualizzati nei pannelli precisione nei processi clienti nei confronti radicati nei principi posizionamento nei motori crediamo nei limiti crediamo nei sogni quelle nei caffè creatore nei metadati file nei post inserire nei componenti ebook nei forum rimangono nei server marchio nei dettagli livelli nei panni accade nei livelli valori nei post sede nei vari disponibile nei tuoi trovato nei database giocava nei cortili alto nei motori chiave nei grafici corsa nei dintorni accade nei mercati utilizzato nei compiti architettura nei confronti operano nei settori laboratori nei settori
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe