IT Non sai mai cosa ti aspetta là fuori, ma sai bene che tu e il tuo Deluxe Tinker sarete sempre pronti a costruire, tagliare o aggiustare qualsiasi cosa.
"sai bene"'i İngilizce diline çevirin
"sai bene" ifadesinin İtalyan ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
sai benein çevirisi
İtalyan dilindeki "sai bene", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
sai bene kelimesinin İtalyan ile İngilizce çevirisi
İtalyan
İngilizce
EN You never know what you'll encounter out there, but you know that you and your Deluxe Tinker will always be ready to build, hack, or fix anything.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| ma | but |
| deluxe | deluxe |
| pronti | ready |
| aggiustare | fix |
IT Se sai distinguere una fiorentina da una costata, sai anche quanto sia importante un buon coltello da bistecca
EN If you know your T-bone from your rib eye, you?ll know how important a good steak knife is
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| importante | important |
| buon | good |
| coltello | knife |
| bistecca | steak |
IT Sai tutto di open source, open content, copyleft e affini? O magari vuoi saperne di più e non sai da dove iniziare? In entrambi i casi, unisciti al Meetup di open source più vicino a te e incontrerai tante persone con i tuoi stessi interessi!
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| source | source |
| unisciti | join |
IT Vuoi aumentare le vendite online ma non sai come fare? Sai che proponi prodotti di qualità, a prezzi in linea con il mercato, ma i numeri relativi agli incassi non?
EN E-commerce businesses have transformed the retail industry through the convenience of shopping online. However, as it continues to grow, so does the number of product returns. In fact, it’s estimated?
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| riparazione | repair |
| produttori | manufacturers |
| economia | economy |
IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| bene | well |
| soggiorno | stay |
| clienti | clients |
IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| marche | brands |
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| riparazione | repair |
| produttori | manufacturers |
| economia | economy |
IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| bene | well |
| soggiorno | stay |
| clienti | clients |
IT Rispondete ad ogni domanda e, a seconda che lo sapeste o meno, il sistema imposta la data della prossima ripetizione (se la parola umVa bene, lo spazio sarà molto grande, e se non sai pronunciare le parole, probabilmente lo vedrai il giorno dopo)
EN You answer every question and depending on whether you knew it or not, the system sets the date of the next repetition (if the word umIt's okay, the space will be very big, and if you do not know the words, you'll probably see him the next day)
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| ripetizione | repetition |
| spazio | space |
| grande | big |
| sai | know |
| probabilmente | probably |
| vedrai | see |
| imposta | sets |
IT Sai bene come gestire le operazioni al fine di massimizzare il valore per gli azionisti. Quindi, non lasciare nulla al caso e permetti a Intralinks di agevolare il processo di integrazione post-fusione per aiutarti a realizzare le sinergie previste.
EN You’re a master at crafting deals to maximize shareholder value. So, don’t let that value fall through the cracks – not when Intralinks can help you navigate the post-merger integration process and help you realize expected synergies.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| sai | can |
| massimizzare | maximize |
| intralinks | intralinks |
| integrazione | integration |
| realizzare | realize |
| sinergie | synergies |
| previste | expected |
IT Se hai provato a correre su lunghe distanze, sai bene che la corsa non richiede soltanto uno sforzo fisico
EN If you’ve ever run long distances, you know that running is a lot more than just physically challenging
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| lunghe | long |
| distanze | distances |
| fisico | physically |
IT Se ti è mai capitato di dover spiegare dove andare ad un tassista o di dover descrivere i tuoi sintomi ad un dottore senza saper parlare la loro lingua, sai bene quanto sia stressante non riuscire ad esprimersi con gli abitanti del posto.
EN If you’ve ever had to direct a taxi driver in a language you don’t speak or tried to explain your symptoms to a doctor in another country, you know the undue stress that lack of fluency in the local language can add.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| sintomi | symptoms |
| dottore | doctor |
| posto | local |
IT Vorresti prestare servizio nella tua città come agente di polizia municipale ma non sai bene da dove iniziare? Scopri con noi come diventare vigile urbano.
EN Learn the answer to "what is a resume" and use the listed steps, template and example to help you better understand how to write a resume for an open position.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| iniziare | open |
| diventare | is |
IT Senti spesso parlare di chiropratica ma non sai bene cosa significhi e di cosa si occupi chi fa questo lavoro? Scopri insieme a noi cosa fa un chiropratico.
EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| lavoro | work |
| un | a |
IT Sai veramente cosa stai comprando? Noi sì! In un attimo, Yuka scansiona e analizza le etichette dei prodotti per aiutarti a capire quali vanno bene e quali sarebbe meglio evitare.
EN Do you really know what you're buying? We do! Yuka scans and analyzes labels in the blink of an eye so you can learn at a glance which products are good for you and which ones you should avoid.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| veramente | really |
| yuka | yuka |
| analizza | analyzes |
| etichette | labels |
| evitare | avoid |
IT Sai bene come gestire le operazioni al fine di massimizzare il valore per gli azionisti. Quindi, non lasciare nulla al caso e permetti a Intralinks di agevolare il processo di integrazione post-fusione per aiutarti a realizzare le sinergie previste.
EN You’re a master at crafting deals to maximize shareholder value. So, don’t let that value fall through the cracks – not when Intralinks can help you navigate the post-merger integration process and help you realize expected synergies.
IT Se stai pensando di aprire un canale YouTube per la tua attività ma non sai bene da dove iniziare o cosa preparare, stai leggendo l?articolo giusto. Prima di tutto, è un?ottima mossa per il tuo business! Si stima che ci [?]
EN You may already know, Vidnami has been acquired by GoDaddy recently. So what does this mean? If you’re a Vidnami user, what’s next to do? Don’t panic, we’ve got you covered here! According to Vidnami’s official announcement, the service is [?]
IT Se il tuo lavoro è vendere prodotti online, sai bene quanto sia essenziale ottimizzare il processo di reso. Del resto, succede spesso che i clienti non siano completamente soddisfatti del?
EN Application programming interfaces (APIs) have transformed how ecommerce websites are built, managed, and maintained. Instead of struggling with line after line of complex code, developers can download, integrate, and implement?
IT Lo sai che c'è un modo di personalizzare la tua auto senza dover spendere un occhio della testa dal carrozziere? Sì, hai capito bene, ed è così facile che lo puoi fare da solo (con un po' di aiuto, naturalmente)
EN Did you know that there’s a way to personalize your vehicle without spending an arm and a leg on a new paint job or foiling? You read that right, and it’s so easy, you can do it yourself (with a little help, of course)
IT È bene essere sempre un po? diffidenti riguardo i prodotti e servizi “gratuiti” e le VPN non fanno eccezione. Anche se alcune VPN gratuite svolgono bene il loro compito, non tutte sono all?altezza di competere con le VPN a pagamento.
EN You always need to be somewhat wary of ?free? products and services ? and VPNs are no exception. Although some free VPNs will do their job very well, not all of them will be able to compete with paid VPNs.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| vpn | vpns |
| eccezione | exception |
| compito | job |
| competere | compete |
IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| bene | well |
| mangiare | eating |
| possono | can |
| mantenere | maintain |
| salutare | healthy |
| cibi | foods |
| succhi | juices |
| stile di vita | lifestyle |
IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.
EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| salute | health |
| altre | also |
IT Quanto il “supersalone” possa far bene a Milano lo abbiamo potuto immaginare e lo abbiamo visto. Ma quanto può far bene all’Italia, dopo un periodo che ha mostrato debolezze e umanità della città?
EN We can imagine and we’ve seen just how good “supersalone” is for Milan, but how good can it be for Italy, after a period that has brought out the weaknesses and the humanity of the city?
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| milano | milan |
| immaginare | imagine |
| visto | seen |
| italia | italy |
| periodo | period |
| debolezze | weaknesses |
| umanità | humanity |
| città | city |
| supersalone | supersalone |
IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene
EN Analyze what are they doing well and not so well
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| analizzare | analyze |
| non | not |
IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici
EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| aiutarli | help them |
| istituti | institutes |
| sanità | health |
| fattori | factors |
| non | non |
| clinici | clinical |
IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| sostituto | substitute |
| uovo | egg |
| forchetta | fork |
| olio | oil |
| torta | cake |
| burro | butter |
| preparato | prepared |
| vegana | vegan |
| facile | simple |
IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.
EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| categorie | categories |
| generali | general |
| ma | but |
| esempio | example |
| maschera | mask |
| ambienti | environments |
IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!
EN Simple installation was hassle-free and greatly appreciated. Works well and have had no issues with reliability with the connection. Seems to also work well with firewalls, and through the internet also!
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| installazione | installation |
| semplice | simple |
| apprezzata | appreciated |
| affidabilità | reliability |
| sembra | seems |
| i | the |
| firewall | firewalls |
| molto | greatly |
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| conformità | conformity |
| consegna | delivery |
| esteso | extended |
| marzo | march |
| la | case |
IT Questa pianta cresce bene quasi ovunque e nelle colture outdoor resiste bene ai...
EN This strain grows well just about anywhere, and demonstrates good resistance to pests outdoors.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| cresce | grows |
| ovunque | anywhere |
| e | and |
| outdoor | outdoors |
IT Un bene di seconda mano è un pezzo di prodotto che potrebbe presentare alcuni difetti, in quanto non può essere venduto come nuovo. Tuttavia, il prodotto funziona ancora bene, come dimostrato dai test professionali.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| seconda | second |
| mano | hand |
| difetti | defects |
| venduto | sold |
| nuovo | new |
| in | after |
IT Va bene finché è coinvolgentee questo lo fa molto bene. E, naturalmente, hanno scelto la più brutta e sexy ragazza latina, lo sapevano già. Che sballo! Divertitevi in ufficio. Speriamo di vederne presto altri.
EN It?s fine as long as it?s immersive, and this one does it very well. And, of course, they chose the nastiest, sexiest Latina chick they knew for this one. What a blast! Have fun at the office. We?re hoping to see more of these soon.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| scelto | chose |
| ragazza | chick |
| latina | latina |
| ufficio | office |
| presto | soon |
IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| applicare | apply |
| shampoo | shampoo |
| umidi | wet |
| massaggiare | massage |
| schiuma | foam |
| piena | full |
| ariosa | airy |
| fragranza | fragrance |
| ml | ml |
IT L’olio di cocco frazionato è una frazione di olio di cocco. Sappiamo che l’olio di cocco è un bene per la salute e ci sono alcune altre cose che sappiamo molto bene sull’olio di cocco.
EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| salute | health |
IT Per quanto riguarda l’attrezzatura, ci sono quattro categorie generali, ma qualche articolo va bene per tutte: ad esempio, la stessa maschera va bene per tutti gli ambienti.
EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| categorie | categories |
| generali | general |
| ma | but |
| esempio | example |
| maschera | mask |
| ambienti | environments |
IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!
EN Simple installation was hassle-free and greatly appreciated. Works well and have had no issues with reliability with the connection. Seems to also work well with firewalls, and through the internet also!
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| installazione | installation |
| semplice | simple |
| apprezzata | appreciated |
| affidabilità | reliability |
| sembra | seems |
| i | the |
| firewall | firewalls |
| molto | greatly |
IT Dormire bene è importante e necessario come mangiare bene
EN Sleeping well is important and necessary as eating well
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| dormire | sleeping |
| bene | well |
| importante | important |
| necessario | necessary |
| mangiare | eating |
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| conformità | conformity |
| consegna | delivery |
| esteso | extended |
| marzo | march |
| la | case |
IT Un fatto, questo, che ogni progettista serio conosce bene (o quanto meno dovrebbe conoscere bene).
EN This is a fact that every serious designer knows well (or at least should know well).
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| un | a |
| fatto | fact |
| progettista | designer |
| serio | serious |
| bene | well |
| o | or |
| meno | least |
| dovrebbe | should |
IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| bene | well |
| mangiare | eating |
| possono | can |
| mantenere | maintain |
| salutare | healthy |
| cibi | foods |
| succhi | juices |
| stile di vita | lifestyle |
IT Per accedere al bene, la persona deve accedere al piano in cui il bene è ospitato
EN To access the asset, the person must log in to the plan where the asset is hosted
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| deve | must |
| piano | plan |
| il | the |
| è | is |
| ospitato | hosted |
IT Non importa quanto bene si giochi o quanto bene si faccia il proprio gioco, si può perdere qualsiasi mano contro un nuovo arrivato che sia un po? più fortunato di noi
EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| perdere | lose |
| mano | hand |
IT Quanto il “supersalone” possa far bene a Milano lo abbiamo potuto immaginare e lo abbiamo visto. Ma quanto può far bene all’Italia, dopo un periodo che ha mostrato debolezze e umanità della città?
EN We can imagine and we’ve seen just how good “supersalone” is for Milan, but how good can it be for Italy, after a period that has brought out the weaknesses and the humanity of the city?
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| milano | milan |
| immaginare | imagine |
| visto | seen |
| italia | italy |
| periodo | period |
| debolezze | weaknesses |
| umanità | humanity |
| città | city |
| supersalone | supersalone |
IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste.
EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste.
IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene
EN Analyze what are they doing well and not so well
IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
IT Bene, l'hosting WordPress gestito da Kinsta garantisce il 99.9% uptime, che si traduce in non più di 8 ore di prestazioni ridotte in 12 mesi. Suona bene, ma poi di nuovo, è più o meno ciò che tutti promettono in questi giorni.
EN Well, Kinsta Managed WordPress Hosting guarantees 99.9% uptime, which translates to not more than 8 hours of reduced performance in 12 months. Sounds good, but then again, that’s pretty much what everyone promises these days.
IT La migrazione a Google Workspace da un altro sistema (come Microsoft, Lotus Notes, Zimbra ecc.) è sempre un grande progetto ed è bene capire bene il processo prima di lanciarsi in questa impresa.
EN Migrating to Google Workspace from another system (like Microsoft, Lotus Notes , Zimbra etc.) is always a big project, and it’s a good idea to understand the process properly before jumping into it.
IT Non sai se consentire o bloccare qualcosa? Aggiungi Browser Isolation per tenere lontano tutti i rischi dagli endpoint con un semplice clic.
EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| bloccare | block |
| aggiungi | add |
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| rischi | risks |
| endpoint | endpoints |
| semplice | just |
| clic | click |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
sai bene sai sai quanto così sai sai esattamente sai quali sai quale sai già sai cosa quindi ora sai sai dove sai come vendere perché sai sai fare entrano sai invece orientarti sai comunicare sai cosa cercare sai di preciso sai come aggiungere sai fare meglio sai che conosce sai quali vantaggi sai cosa vogliono sai in anticipo sai programmare sai come usarli qualcosa che sai sai con certezza sai se consentire sai mai sai che disegno sai come presentarle sai fare sai deciderti forse non sai sai come funziona sai come configurare sai qual e sai quale software sai che dev'esserci sai della tua sai come rendere sai come pianificare sai come capire sai come impostare mostraci cosa sai sai del cliente moda e sai sai chi siano sai come avanzare
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe