IT Nessuno, abbiamo appena iniziato 0-1 milioni 1-15 milioni 15 - 25 milioni 25 - 50 milioni 50 - 150 milioni 150 - 500 milioni 500 - 2 miliardi oltre 2 miliardi
İtalyan dilindeki "milioni nei soli", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
IT Nessuno, abbiamo appena iniziato 0-1 milioni 1-15 milioni 15 - 25 milioni 25 - 50 milioni 50 - 150 milioni 150 - 500 milioni 500 - 2 miliardi oltre 2 miliardi
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
IT 2. Incremento di clienti nel mercato libero di 1,2 milioni, per un totale di 17,2 milioni a dicembre 2019. Aumento degli smart meters di seconda generazione a 13,1 milioni, 5,9 milioni in più rispetto al 2018;
EN 4. The total dividend proposed for 2019 is 0.328 euros per share, 17% more than the dividend paid in 2018.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
totale | total |
IT Crescita organica e sinergie superiori a 50 milioni di euro, a parziale riduzione delle quali si segnalano costi strutturali emergenti su Mercato (10 milioni), l’impatto della regolazione su Reti (10 milioni) e gli impatti del Covid-19 (15 milioni);
EN Organic growth and synergies exceeding 50 million euros, partially offset by emerging structural costs on the Market (10 million euros), the impact of regulation on the Networks (10 million euros) and the impact of Covid-19 (15 million euros).
İtalyan | İngilizce |
---|---|
crescita | growth |
organica | organic |
sinergie | synergies |
milioni | million |
euro | euros |
parziale | partially |
costi | costs |
strutturali | structural |
mercato | market |
reti | networks |
IT Con più di 100 milioni di dischi venduti, di cui 57 milioni nei soli Stati Uniti, sono annoverati tra i musicisti di maggior successo nella storia dell'Heavy Metal e del Rock contemporaneo
EN The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them one of the founding "big four" bands of thrash metal, alongside Megadeth, Anthrax, and Slayer
İtalyan | İngilizce |
---|---|
metal | metal |
IT Con più di 100 milioni di dischi venduti, di cui 57 milioni nei soli Stati Uniti, sono annove… ulteriori informazioni
EN The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them on… read more
IT Con più di 100 milioni di dischi venduti, di cui 57 milioni nei soli Stati Uniti, sono annoverati tra i musicisti di maggior successo nella storia dell'Heavy Me… ulteriori informazioni
EN The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them one of the founding "big four" bands of thrash metal, alongside … read more
IT Con più di 100 milioni di dischi venduti, di cui 57 milioni nei soli Stati Uniti, sono annoverati tra i musicisti di maggior successo nella storia dell'Heavy Metal e del Rock contemporaneo
EN The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them one of the founding "big four" bands of thrash metal, alongside Megadeth, Anthrax, and Slayer
İtalyan | İngilizce |
---|---|
metal | metal |
IT Con più di 100 milioni di dischi venduti, di cui 57 milioni nei soli Stati Uniti, sono annove… ulteriori informazioni
EN The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them on… read more
IT Con più di 100 milioni di dischi venduti, di cui 57 milioni nei soli Stati Uniti, sono annoverati tra i musicisti di maggior successo nella storia dell'Heavy Me… ulteriori informazioni
EN The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them one of the founding "big four" bands of thrash metal, alongside … read more
IT Etisalat è un fornitore di servizi di telecomunicazione dominante negli Emirati Arabi Uniti dal 1975, grazie agli 8,5 milioni di abbonati ai servizi wireless in un paese con soli 8 milioni di residenti
EN Etisalat has been the dominant telecom provider in the United Arab Emirates since 1975, maintaining 8.5 million wireless subscribers in a country with just 8 million residents
İtalyan | İngilizce |
---|---|
etisalat | etisalat |
dominante | dominant |
arabi | arab |
uniti | united |
milioni | million |
abbonati | subscribers |
wireless | wireless |
residenti | residents |
servizi | maintaining |
IT Questo ha fatto scattare tutti gli allarmi poiché, in soli sette giorni, ci sono state ~17,5 milioni di richieste di Googlebot-Mobile e ~12,5 milioni di Googlebot/2.1, oltre a una cache con il 2% di hit rate
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
İtalyan | İngilizce |
---|---|
allarmi | alarms |
giorni | days |
milioni | million |
richieste | requests |
googlebot | googlebot |
cache | cache |
rate | rate |
IT Questo ha fatto scattare tutti gli allarmi poiché, in soli sette giorni, ci sono state ~17,5 milioni di richieste di Googlebot-Mobile e ~12,5 milioni di Googlebot/2.1, oltre a una cache con il 2% di hit rate
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).
EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
incremento | increase |
fatturato | turnover |
milioni | million |
anno | year |
IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)
EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
obiettivi | targets |
efficienza | efficiency |
costi | cost |
milioni | million |
importante | significant |
IT De Agostini Scuola ha registrato nell’esercizio 2020 ricavi per 70,8 milioni di euro, un EBITDA reported pari a 21,4 milioni di euro, che riflette una marginalità pari al 30%, e un utile netto di 12,2 milioni di euro
EN De Agostini Scuola posted in 2020 revenue of € 70.8 million, reported EBITDA of € 21.4 million, with a margin of 30%, and net profit of € 12.2 million
İtalyan | İngilizce |
---|---|
de | de |
ricavi | revenue |
milioni | million |
utile | profit |
netto | net |
scuola | scuola |
IT Durante i primi nove mesi dell’anno l’utile del gruppo si è assestato a 370 milioni di franchi, registrando così un incremento di 234 milioni rispetto al 2020, anno particolarmente segnato dalla pandemia, e di 107 milioni rispetto al 2019.
EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
mesi | months |
anno | year |
utile | profit |
gruppo | group |
milioni | million |
franchi | francs |
particolarmente | more |
IT Remind ha 25 milioni di utenti e oltre 1,5 milioni di insegnanti sulla propria piattaforma e l'applicazione distribuisce 150 milioni di messaggi al mese.
EN Remind has 25 million users and more than 1.5 million teachers on its platform, and the app delivers 150 million messages per month.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
milioni | million |
utenti | users |
insegnanti | teachers |
messaggi | messages |
mese | month |
IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)
EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
obiettivi | targets |
efficienza | efficiency |
costi | cost |
milioni | million |
importante | significant |
IT Risultato annuo (cifre consolidate in milioni di CHF) dopo il rimborso delle riserve. +33 milioni di franchi prima del rimborso delle riserve. 36 milioni di franchi nel 2020.
EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
risultato | result |
annuo | annual |
cifre | figures |
consolidate | consolidated |
milioni | million |
chf | chf |
riserve | reserves |
IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).
EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
incremento | increase |
fatturato | turnover |
milioni | million |
anno | year |
IT Scopri come i nostri chatbot hanno aiutato 3 milioni di aziende a generare 20 milioni di contatti e $400 milioni di vendite
EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales
İtalyan | İngilizce |
---|---|
chatbot | chatbots |
aiutato | helped |
aziende | businesses |
generare | generate |
vendite | sales |
IT Sapevi che 3 milioni di aziende hanno generato 20 milioni di contatti e $400 milioni di vendite dopo aver iniziato a utilizzare i nostri chatbot?
EN Did you know that 3M businesses generated 20M leads and $400M in sales after they started using our chatbots?
İtalyan | İngilizce |
---|---|
sapevi | did you know |
aziende | businesses |
generato | generated |
vendite | sales |
iniziato | started |
chatbot | chatbots |
IT L?analisi dello scorso anno si è basata su 5.8 milioni di pagine, di cui 4.4 milioni testate su desktop e 5.3 milioni su dispositivi mobile
EN Last year?s analysis was based on 5.8 million pages, of which 4.4 million were tested on desktop and 5.3 million on mobile
IT Quest?anno abbiamo analizzato 7.5 milioni di pagine, di cui 5.6 milioni testate su desktop e 6.3 milioni su mobile, utilizzando i dati più recenti sui siti web che gli utenti visiteranno nel 2020
EN This year we analyzed 7.5 million pages, of which 5.6 million were tested on desktop and 6.3 million on mobile, using the latest data on the websites users are visiting in 2020
IT Secondo un sondaggio di Statista, un totale di 11 milioni di famiglie eseguirà la scansione di un codice QR entro la fine del 2021. Confrontalo con 9,76 milioni nel 2019 e puoi effettivamente vedere la crescita in milioni ogni anno.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
IT Nei soli Stati Uniti, la tecnologia CCS potrebbe consentire ogni anno la cattura e lo stoccaggio in sicurezza di centinaia di milioni di tonnellate di anidride carbonica (CO2) che altrimenti verrebbero rilasciate nell?atmosfera
EN In the United States alone, CCS could enable the safe capture and storage of hundreds of millions of metric tons of carbon dioxide (CO2) each year that otherwise would be released into the atmosphere
İtalyan | İngilizce |
---|---|
soli | alone |
ccs | ccs |
consentire | enable |
anno | year |
stoccaggio | storage |
sicurezza | safe |
tonnellate | tons |
altrimenti | otherwise |
atmosfera | atmosphere |
anidride carbonica | dioxide |
IT Lavorare da soli è una grande e divertente sfida, ma può anche essere estenuante, poiché è necessario lavorare su ogni fase del processo da soli
EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself
İtalyan | İngilizce |
---|---|
grande | great |
divertente | fun |
sfida | challenge |
può | can |
IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
İtalyan | İngilizce |
---|---|
buona | good |
notizia | news |
opzioni | options |
iso | iso |
consulente | consultant |
oppure | or |
supporto | support |
esperti | experts |
settore | industry |
a disposizione | available |
IT Desiderate scoprire informazioni interessanti su Coira, ma volete organizzare da soli il vostro giro? In quel caso l'E-Guide è quel che fa per voi. Con audioguida e cartina potete scoprire da soli la città alpina.
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go. Explore the Alpine City all on your own with the help of your E-Guide map.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
interessanti | interesting |
coira | chur |
ma | but |
cartina | map |
città | city |
alpina | alpine |
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
İtalyan | İngilizce |
---|---|
principale | main |
zurigo | zürich |
aeroporto | airport |
IT La crema di cantuccini con crema di lamponi è il nostro dessert preferito in assoluto! Ecco come fare la crema italiana da soli in soli 20 minuti.
EN Cantuccini cream with raspberry cream is our absolute favorite dessert! ➜ How to make the Italian cream yourself in just 20 minutes.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
è | is |
il | the |
dessert | dessert |
preferito | favorite |
assoluto | absolute |
italiana | italian |
soli | just |
minuti | minutes |
la | yourself |
IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
soli | just |
delizioso | delicious |
burro | butter |
aglio | garlic |
selvatico | wild |
minuti | minutes |
o | or |
erbe | herb |
mano | hand |
shaker | shaker |
IT L'hotel NH Brussels Airport è a soli cinque minuti in auto dall'Aeroporto Nazionale di Bruxelles. Inoltre, è proprio accanto alla stazione Diegem, con collegamenti che in soli 15 minuti portano direttamente in centro città.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
nazionale | national |
bruxelles | brussels |
stazione | station |
città | town |
IT Come esperti siamo, possiamo assicurarvi che il prosciutto di Cáceres/Badajoz non ha niente a che fare con il prosciutto di Huelva, per esempio, ma poiché volete vedere da soli, Enrique Tomás vi offre la possibilità di farlo da soli!
EN As the experts we are, we can assure you that ham every taste of Jamón is different to another, even produced by the same maestro jamonero
İtalyan | İngilizce |
---|---|
esperti | experts |
prosciutto | ham |
IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
İtalyan | İngilizce |
---|---|
buona | good |
notizia | news |
opzioni | options |
iso | iso |
consulente | consultant |
oppure | or |
supporto | support |
esperti | experts |
settore | industry |
a disposizione | available |
IT Desiderate scoprire informazioni interessanti su Coira, ma volete organizzare da soli il vostro giro? In quel caso l'E-Guide è quel che fa per voi. Con audioguida e cartina potete scoprire da soli la città alpina.
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go. Explore the Alpine City all on your own with the help of your E-Guide map.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
interessanti | interesting |
coira | chur |
ma | but |
cartina | map |
città | city |
alpina | alpine |
IT · Ricavi a 48.050 milioni di euro (59.332 milioni di euro nei primi nove mesi del 2019, -19,0%)
EN · Revenues: 48,050 million euros (59,332 million euros in the first nine months of 2019, -19.0%)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
ricavi | revenues |
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
IT · EBITDA a 12.705 milioni di euro (13.209 milioni di euro nei primi nove mesi del 2019, -3,8%)
EN · EBITDA: 12,705 million euros (13,209 million euros in the first nine months of 2019, -3.8%)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
IT · EBITDA ordinario a 13.146 milioni di euro (13.268 milioni di euro nei primi nove mesi del 2019, -0,9%)
EN · Ordinary EBITDA: 13,146 million euros (13,268 million euros in the first nine months of 2019, -0.9%)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
ordinario | ordinary |
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
IT · EBIT a 6.975 milioni di euro (4.199 milioni di euro nei primi nove mesi del 2019, +66,1%)
EN · EBIT: 6,975 million euros (4,199 million euros in the first nine months of 2019, +66.1%)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
ebit | ebit |
IT · Risultato netto del Gruppo a 2.921 milioni di euro (813 milioni di euro nei primi nove mesi del 2019, +259,3%)
EN · Group net income: 2,921 million euros (813 million euros in the first nine months of 2019, +259.3%)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
netto | net |
gruppo | group |
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
IT · Utile netto ordinario del Gruppo a 3.593 milioni di euro (3.295 milioni di euro nei primi nove mesi del 2019, +9,0%)
EN · Group net ordinary income: 3,593 million euros (3,295 million euros in the first nine months of 2019, +9.0%)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
netto | net |
ordinario | ordinary |
gruppo | group |
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
IT · Ricavi a 57.124 milioni di euro (55.246 milioni di euro nei primi nove mesi del 2018, +3,4%)
EN · Revenues: 57,124 million euros (55,246 million euros in the first nine months of 2018, +3.4%)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
ricavi | revenues |
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
IT · EBITDA a 13.209 milioni di euro (12.134 milioni di euro nei primi nove mesi del 2018, +8,9%)
EN · EBITDA: 13,209 million euros (12,134 million euros in the first nine months of 2018, +8.9%)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
IT · EBITDA ordinario a 13.268 milioni di euro (12.006 milioni di euro nei primi nove mesi del 2018, +10,5%) al netto delle partite straordinarie dei periodi a confronto
EN · Ordinary EBITDA: 13,268 million euros (12,006 million euros in the first nine months of 2018, +10.5%) net of extraordinary items in the two periods
İtalyan | İngilizce |
---|---|
ordinario | ordinary |
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
netto | net |
straordinarie | extraordinary |
periodi | periods |
IT · EBIT a 4.199 milioni di euro (7.438 milioni di euro nei primi nove mesi del 2018, -43,5%)
EN · EBIT: 4,199 million euros (7,438 million euros in the first nine months of 2018, -43.5%)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
ebit | ebit |
IT · Risultato netto del Gruppo a 813 milioni di euro (3.016 milioni di euro nei primi nove mesi del 2018, -73,0%) per effetto essenzialmente dell’adeguamento di valore effettuato su taluni impianti a carbone
EN · Group net income: 813 million euros (3,016 million euros in the first nine months of 2018, -73.0%), mainly due to the impairment recognised on a number of coal-fired plants
İtalyan | İngilizce |
---|---|
netto | net |
gruppo | group |
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
impianti | plants |
carbone | coal |
IT · Utile netto ordinario del Gruppo a 3.295 milioni di euro (2.888 milioni di euro nei primi nove mesi del 2018, +14,1%) al netto delle partite straordinarie dei periodi a confronto
EN · Group net ordinary income: 3,295 million euros (2,888 million euros in the first nine months of 2018, +14.1%) net of extraordinary items in the two periods
İtalyan | İngilizce |
---|---|
netto | net |
ordinario | ordinary |
gruppo | group |
milioni | million |
euro | euros |
mesi | months |
straordinarie | extraordinary |
periodi | periods |
IT Nei primi 3 mesi del 2022, il fatturato è diminuito di 35 milioni di CHF (1,2%) rispetto all’anno precedente, attestandosi a 2’768 milioni di CHF
EN To the end of the 1st Quarter 2022, revenue decreased by CHF 35 million or 1.2% year-on-year to CHF 2,768 million
İtalyan | İngilizce |
---|---|
fatturato | revenue |
diminuito | decreased |
milioni | million |
chf | chf |
anno | year |
IT E dei sei milioni di litri di vino prodotti nel XVII e nel XVIII secolo nei vigneti di Neuchâtel circa quattro milioni furono consumati nella regione stessa.
EN Of the six million litres of wine produced in the Neuchâtel vineyards in the 17th and 18th centuries, around four million were consumed in the region itself.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
milioni | million |
vino | wine |
vigneti | vineyards |
stessa | itself |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor