IT Trascina la selezione per sistemare i tuoi contenuti uno di fianco all’altro nella sequenza temporale. In questo modo verranno combinati i video. Puoi visualizzare in anteprima i tuoi video combinati a schermo intero una volta pronto.
"combinati"'i İngilizce diline çevirin
"combinati" ifadesinin İtalyan ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
combinati kelimesinin İtalyan ile İngilizce çevirisi
İtalyan
İngilizce
EN Drag and drop to place your media assets next to each other on the timeline. This will automatically combine the videos. You can preview your combined video in full-screen when you're ready.
IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| line | line |
| strumento | instrument |
| separato | separate |
| pad | pad |
| controllo | control |
| phantom | phantom |
IT Con Icons8, i creatori di icone guadagnano più che in tutti gli altri marketplace combinati*
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| creatori | creators |
IT CCH Tagetik è la scelta giusta per noi grazie ai tanti vantaggi combinati in un’unica soluzione
EN CCH Tagetik is the right choice for us because of several advantages we are able to combine in one solution
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| cch | cch |
| scelta | choice |
| giusta | right |
| vantaggi | advantages |
| soluzione | solution |
| tagetik | tagetik |
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| materiali | materials |
| perfetta | perfect |
| creano | create |
| calzini | socks |
| diverse | different |
| lunghezze | lengths |
| colori | colours |
| prima classe | first-class |
IT Questo alfabeto include 26 immagini PNG individuali (A-Z) realizzate dai quadri astratti originali di Jim LePage combinati ai caratteri di Max Morin. Ogni lettera è su uno sfondo trasparente in modo che possa essere impostata su qualsiasi colore.
EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| include | includes |
| astratti | abstract |
| originali | original |
| jim | jim |
| max | max |
| lettera | letter |
| sfondo | background |
| trasparente | transparent |
| modo | so |
| possa | can |
| colore | color |
IT Con Icons8, i creatori di icone guadagnano più che in tutti gli altri marketplace combinati*
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| creatori | creators |
IT Con Icons8, i creatori di icone guadagnano più che in tutti gli altri marketplace combinati*
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| creatori | creators |
IT Con Icons8, i creatori di icone guadagnano più che in tutti gli altri marketplace combinati*
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| creatori | creators |
IT Scopri la sicurezza a livello di riga e i filtri di Qlik NPrinting combinati con l'accesso basato sul controllo per la massima tranquillità.
EN Discover Qlik NPrinting row-level security and filters combined with control-based access for peace of mind.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| scopri | discover |
| livello | level |
| riga | row |
| filtri | filters |
| qlik | qlik |
| nprinting | nprinting |
| accesso | access |
| basato | based |
| tranquillità | peace |
IT Per costruire una visione a 360 gradi del cliente servono dati combinati di ricerche online, acquisti e resi presso i negozi fisici, richieste di assistenza, social media e altro ancora
EN To build a 360-degree view of the customer, you need the combined data of online search, web and brick-and-mortar purchases and returns, support inquiries, social media, and more
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| visione | view |
| gradi | degree |
| cliente | customer |
| dati | data |
| combinati | combined |
| ricerche | search |
| acquisti | purchases |
| resi | returns |
IT I servizi LBS abilitati dal cloud possono essere combinati con applicazioni smart city per fornire servizi che garantiscono un’esperienza al cittadino unica e differenziata.
EN Services such as LBS, enabled by the cloud, can be combined with smart city applications to offer services that provide a unique and differentiated citizen experience.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| lbs | lbs |
| abilitati | enabled |
| cloud | cloud |
| smart | smart |
| esperienza | experience |
IT Questo approccio segue il principio usato per i pannelli solari: una piccola unità che può essere utilizzata individualmente, o in piccoli numeri, o comporre gigawatt di capacità produttiva se vengono combinati molti moduli
EN It follows the same principle as solar panels: a single unit can be used individually, in small numbers, or create megawatts of production capacity if many modules are combined.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| segue | follows |
| principio | principle |
| pannelli | panels |
| solari | solar |
| individualmente | individually |
| o | or |
| comporre | create |
| combinati | combined |
| molti | many |
| moduli | modules |
IT Non limitarsi al carrello medio o agli acquisti combinati quando i clienti possono essere valorizzati secondo altri indicatori, come ad esempio il margine generato.
EN Why restrict metrics to the average basket value or aggregated purchases when the customer value can be calculated using other indicators, such as the margin generated.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| carrello | basket |
| medio | average |
| acquisti | purchases |
| clienti | customer |
| margine | margin |
| generato | generated |
IT Combinati con le informazioni sul traffico di TomTom Traffic e IQ Routes aiuta a garantire che i conducenti utilizzino il percorso più efficiente verso il cliente
EN This, combined with TomTom Traffic traffic information and IQ Routes helps ensure that your drivers navigate with the more appropriate route to the customer
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| iq | iq |
| aiuta | helps |
| conducenti | drivers |
| cliente | customer |
IT I trattamenti Ericson come gli «Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments» vengono incontro alle esigenze specifiche del paziente e possono essere combinati in pacchetti spa.
EN Ericson body treatments, such as the "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" are tailormade treatments created for personal needs, which can be bundled together as spa packages.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| trattamenti | treatments |
| pacchetti | packages |
| spa | spa |
IT Questi dati potrebbero essere combinati con altre informazioni personali dell'utente.
EN This data may be combined with other information about you.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| altre | other |
IT Mostra alle persone come differenti prodotti possano essere combinati per formare look completi
EN It shows people how different products can be put together to form complete looks
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| mostra | shows |
| persone | people |
| differenti | different |
| prodotti | products |
IT Non di rado, i nostri servizi comprendono interventi di misura combinati
EN Our services often include composite measurement tasks
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| servizi | services |
| comprendono | include |
| misura | measurement |
IT I prodotti di sicurezza di base possono essere acquistati indipendentemente o combinati con altri moduli opzionali in diversi pacchetti di protezione
EN The base security products can be purchased independently or combined with other optional modules in different protection packages
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| acquistati | purchased |
| indipendentemente | independently |
| o | or |
| opzionali | optional |
| pacchetti | packages |
IT Capacità EPP e EDR integrate, con Zero-Trust Application Service e Threat Hunting Service combinati in un’unica soluzione per rilevare e classificare in modo efficace il 100% dei processi eseguiti su tutti gli endpoint dell’organizzazione.
EN Unified EPP and EDR capabilities, with our unique Zero-Trust Application Service and Threat Hunting Service in one single solution, to effectively detect and classify 100% of processes running on all the endpoints within your organization.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| capacità | capabilities |
| threat | threat |
| hunting | hunting |
| rilevare | detect |
| classificare | classify |
| endpoint | endpoints |
| epp | epp |
IT In poco più di 5 minuti, vi aiuteranno a comprendere i vantaggi combinati che potete ottenere utilizzando Workspace Essentials con Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.
EN In just over 5 minutes, they’ll help you understand the combined benefits of using Workspace Essentials with Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| minuti | minutes |
| aiuteranno | help |
| workspace | workspace |
| essentials | essentials |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| standard | standard |
IT È possibile acquistare i prodotti di sicurezza di base indipendentemente o combinati con altri moduli opzionali Patch Management, Full Encryption, Advanced Reporting Tool o Data Control* in diversi pacchetti di protezione
EN The base security products can be purchased independently or combined with other optional modules like Patch Management, Full Encryption, Advanced Reporting Tool, or Data Control* in different protection packages
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| possibile | can |
| acquistare | purchased |
| indipendentemente | independently |
| o | or |
| opzionali | optional |
| patch | patch |
| full | full |
| advanced | advanced |
| reporting | reporting |
| tool | tool |
| pacchetti | packages |
IT L’impiego dei moduli sensore più recenti, dotati di elevata sensibilità alla luce, combinati con gli obiettivi HD ad alte prestazioni, produce immagini brillanti
EN Using the latest sensor modules with increased light sensitivity in combination with our HD Premium lenses results in brilliant images
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| moduli | modules |
| sensore | sensor |
| recenti | latest |
| sensibilità | sensitivity |
| luce | light |
| hd | hd |
| prestazioni | results |
| immagini | images |
| brillanti | brilliant |
IT Mara è un insieme di semplici strumenti per l'editing di immagini e la pittura, combinati in un unico set di strumenti completo. L'applicazione è completamente basata sul Web, che offre agli utenti
EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| basata | based |
| web | web |
IT L'immagine verrà riconosciuto con lingue inglese e tedesco e convertito in formato testo Normale. File di Output saranno combinati per singolo documento. Altre impostazioni di default.
EN The image will be recognized with English and German languages and converted to Plain text format. Output files will be combined to single multipage document. Other settings by default.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| riconosciuto | recognized |
| convertito | converted |
| output | output |
| altre | other |
| impostazioni | settings |
IT Sostenuti da una discreta ed elegante struttura metallica, i tre moduli possono essere giustapposti, mescolati e combinati con cuscini cilindrici e rettangolari
EN Supported by a discrete and elegant metal frame, the three modules can be juxtaposed and mixed with the addition of cylindrical and rectangular cushions for the backrest
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| sostenuti | supported |
| discreta | discrete |
| elegante | elegant |
| struttura | frame |
| metallica | metal |
| moduli | modules |
| cuscini | cushions |
| rettangolari | rectangular |
IT I moduli possono essere combinati tra di loro realizzando, a seconda della richiesta del cliente, un vero e proprio Zen Village Exteta, uno spazio che ospita strutture collegate fra di loro con differenti usi.
EN The modules can be combined one to the other realizing, according to the client demand, real Exteta Zen Villages, places that are locations for structures linked together with different uses.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| moduli | modules |
| richiesta | demand |
| cliente | client |
| zen | zen |
| strutture | structures |
| collegate | linked |
IT Tutti questi servizi possono essere ulteriormente combinati con le diverse possibilità di intrattenimento e di alloggio offerti dalla zona turistica di Maspalomas
EN All these services can also be combined with the different possibilities of leisure and accommodation that the tourist area of Maspalomas offers
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| ulteriormente | also |
| diverse | different |
| alloggio | accommodation |
| zona | area |
| turistica | tourist |
IT L’apprendimento legato alla pratica, i progetti combinati con lo studio individuale e programmi di tutorato specifici (tutor aziendali e tutor universitari) sono la chiave del successo di questo corso di studio
EN Learning by doing and projects combined with self-paced study and specific tutorship programmes (company tutors and university tutors) are the success key of this awarded study program
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| progetti | projects |
| specifici | specific |
| tutor | tutors |
| aziendali | company |
| chiave | key |
| successo | success |
IT Ordinate i fondi di previdenza combinati con il conto di libero passaggio:
EN Order retirement funds in combination with the vested benefits account:
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| fondi | funds |
| conto | account |
IT Ulteriori informazioni sui loghi dei marchi combinati
EN Learn more about Combination Mark Logos
IT Questo sistema di scatole flessibile e modulare è composto di vari elementi: ripiani, ante e contenitori che possono essere combinati e personalizzati per adattarsi perfettamente al vostro spazio.
EN Adakto flexible and modular storage system is made of different units: shelves, doors and components that can be combined and customized to perfectly fit your space.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| modulare | modular |
| vari | different |
| elementi | components |
| ripiani | shelves |
| ante | doors |
| combinati | combined |
| personalizzati | customized |
| adattarsi | fit |
| perfettamente | perfectly |
| spazio | space |
IT Stile, design e lifestyle combinati in un hotel impareggiabile, situato in posizione perfetta tra l’aeroporto di Zurigo e la city.
EN Style, design, and lifestyle united in an incomparable hotel in a perfect location between Zurich Airport and the city.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| hotel | hotel |
| perfetta | perfect |
| aeroporto | airport |
| zurigo | zurich |
IT La dormeuse capitonné, infine, ha uno stile più classico e conserva il fascino tipico dell’imbottitura lavorata a mano, con cuciture e bottoni che vengono combinati in modo tale da creare un alternarsi di rombi e losanghe.
EN Finally, the capitonné day beds has a more classic style and retains the typical charm of handmade padding, with seams and buttons that are combined in such a way as to create an alternation of diamonds and lozenges.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| infine | finally |
| ha | has |
| classico | classic |
| conserva | retains |
| fascino | charm |
| tipico | typical |
| imbottitura | padding |
| cuciture | seams |
| bottoni | buttons |
IT Basi, testiere, reti, materassi e complementi possono essere combinati in un ventaglio di opzioni che contemplano diverse funzioni ma anche diversi stili d’arredo
EN Bases, headboards, frames, mattresses and complements can be combined in a range of options responding to different functions and different furnishing styles
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| basi | bases |
| materassi | mattresses |
| complementi | complements |
| combinati | combined |
| in | in |
| un | a |
| opzioni | options |
| funzioni | functions |
| stili | styles |
| arredo | furnishing |
IT Se combinati con un metodo che ne permette il controllo, questi metalli possono creare una migliore finitura superficiale con proprietà meccaniche maggiori.
EN When combined with a method that allows for control and form, these metals can create a better surface finish with far greater mechanical properties.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| metodo | method |
| permette | allows |
| controllo | control |
| metalli | metals |
| finitura | finish |
| proprietà | properties |
| meccaniche | mechanical |
IT La nostra agenzia vi invita per una meravigliosa passeggiata tra i giardini nascosti di Firenze, accompagnati da una guida professionale specializzata in botanica e design di giardini. Scoprite come fashion, topografia e prestigio combinati…
EN Are you an history lover? And curious about legends and tales in Florence? This is an itinerary created for both adults and children. A professional guide will lead you through the streets of Florence, finding out what mysterious and magic events…
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| firenze | florence |
| guida | guide |
| design | created |
IT Combinati tra loro diventano un adesivo magnetico, un team vincente che apre possibilità di impiego completamente nuove in laboratori, case e giardini
EN Combined they form an unbeatable team that opens up new application opportunities in the workshop, home, and garden
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| un | an |
| possibilità | opportunities |
| nuove | new |
| giardini | garden |
IT I passeggini combinati sono passeggini che contengono già la modalità passeggino. Qui, il passeggino si trasforma in un passeggino in pochi semplici passaggi.
EN Combi strollers are strollers that already contain the buggy mode. Here, the pram is converted into a buggy in just a few simple steps.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| passeggini | strollers |
| contengono | contain |
| già | already |
| modalità | mode |
| passeggino | pram |
| passaggi | steps |
IT Le gomme fisse si installano da un lato nei passeggini retrò, perché non sarebbe tecnicamente possibile implementarlo diversamente, e dall'altro spesso in passeggini combinati
EN The fixed tires are installed on the one hand in retro strollers, because it would not be technically possible to implement it otherwise, and on the other hand often in combi strollers
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| gomme | tires |
| fisse | fixed |
| passeggini | strollers |
| retrò | retro |
| tecnicamente | technically |
| implementarlo | implement it |
| spesso | often |
IT Maniglia girevole: termine utilizzato nei passeggini combinati e significa che puoi bloccare la maniglia su entrambi i lati del passeggino. Così il tuo bambino può guardare verso di te nella navicella e nella direzione di marcia nel passeggino.
EN Swiveling handle: This is a term used in combination strollers and means that you can lock the handle on either side of the stroller. So your baby can look at you in the carrycot and in the direction of travel in the buggy.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| maniglia | handle |
| termine | term |
| utilizzato | used |
| passeggini | strollers |
| bloccare | lock |
| passeggino | stroller |
| bambino | baby |
IT La No Name è un incredibile incrocio di Sensi Star con la famosa Cheese. Sapori e potenza combinati in una sola e speciale varietà.
EN No Name is a fine crossing between Sensi Star and the famous Cheese. Flavor and power combined in one great strain.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| no | no |
| name | name |
| incredibile | great |
| star | star |
| famosa | famous |
| cheese | cheese |
| potenza | power |
| varietà | strain |
IT Con il suo bocchino affusolato da 10 e 14mm (combinati), si può inserire facilmente nella maggior parte delle pipe, offrendoti molte più opzioni quando si tratta di assaporare le tue erbe preferite.
EN With its tapered combined 10 and 14mm mouthpiece, it will easily slot into most pipes, giving you many more options when it comes to enjoying your favourite herbs.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| può | will |
| pipe | pipes |
| opzioni | options |
| erbe | herbs |
| preferite | favourite |
IT Approfittate dell'ampia scelta di prodotti Philips combinati con il know-how tecnico della società lichtbasis
EN Benefit from the diverse range of products from Philips combined with the lighting technology know-how of lichtbasis GmbH
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| scelta | range |
| prodotti | products |
| philips | philips |
| tecnico | technology |
IT Considerando che si trovano 5 giochi su -> VRPorn.com Premium, non uno solo, daremo una valutazione per il contenuto di tutti i contenuti combinati. Perché è giusto, è lo stesso prezzo!
EN Considering that you get 5 games on -> VRPorn.com Premium, not only one, we?ll give a rating for the content of all of them combined. Because that?s just fair, it?s the same price!
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| considerando | considering |
| giochi | games |
| vrporn | vrporn |
| non | not |
| valutazione | rating |
| combinati | combined |
| gt | gt |
IT Tavolini da salotto dal design 100% ecosostenibile realizzati interamente in legno massello oppure sapientemente combinati con altri materiali di pregio
EN Coffee tables with a 100% ecosustainable design made entirely of solid wood or expertly combined with other quality materials
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| design | design |
| interamente | entirely |
| legno | wood |
| massello | solid |
| oppure | or |
| sapientemente | expertly |
| altri | other |
| materiali | materials |
| pregio | quality |
IT Obiettivi ad alta trasmissione di luce combinati con il trattamento multistrato ZEISS T*.
EN High-transmission lenses combined with the ZEISS T* multi-layer coating.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| alta | high |
| trasmissione | transmission |
| il | the |
| zeiss | zeiss |
| t | t |
IT Tutti gli elementi degli obiettivi ZEISS sono perfettamente combinati; questa è l’idea di fondo alla base della costruzione del sistema
EN All elements of the ZEISS lenses are perfectly matched; this is the basic idea behind system engineering
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| perfettamente | perfectly |
| idea | idea |
| costruzione | engineering |
IT ExquisiteIngredientsIngredienti naturali combinati con risultati potenti. Formule squisite con risultati clinicamente provati da ingredienti puri e sostenibili come caviale, seta, bambù e olio di kendi.
EN Exquisite ingredientsNatural ingredients combined with powerful results. Exquisite formulas with clinically proven results using pure, sustainable ingredients such as caviar, silk, bamboo and kendi oil.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| risultati | results |
| potenti | powerful |
| formule | formulas |
| clinicamente | clinically |
| ingredienti | ingredients |
| puri | pure |
| sostenibili | sustainable |
| seta | silk |
| bambù | bamboo |
| olio | oil |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
combinati facilmente combinati exquisiteingredientsingredienti naturali combinati ingressi combinati xlr ponderati e combinati combinati molti moduli combinati per creare combinati di ricerche acquisti combinati logici combinati lavorazione perfetta combinati tanti vantaggi combinati modifica saranno combinati jim lepage combinati previdenza combinati led sono combinati fornire vantaggi combinati contenuti combinati passeggini combinati qlik nprinting combinati combinati spirito combinati con cuscini combinati nella barra combinati ai caratteri combinati per formare combinati con applicazioni combinati delle forze
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe