FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
Fransızca dilindeki "webcam", aşağıdaki Rusça kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
webcam | веб-камера камера камеру камеры |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона
Harf çevirisi Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona
Fransızca | Rusça |
---|---|
android | android |
directement | прямо |
votre | своего |
téléphone | телефона |
FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement
RU Я протестировал утилиту Canon EOS Webcam Utility и Fujifilm X Webcam Utility, обе версии поставляются, но качество сильно различается
Harf çevirisi  protestiroval utilitu Canon EOS Webcam Utility i Fujifilm X Webcam Utility, obe versii postavlâûtsâ, no kačestvo silʹno različaetsâ
Fransızca | Rusça |
---|---|
canon | canon |
et | и |
FR Une webcam interne est une webcam intégrée à l'écran de votre ordinateur ou ordinateur portable
RU Встроенная веб-камера встроена в экран вашего компьютера или ноутбука
Harf çevirisi Vstroennaâ veb-kamera vstroena v ékran vašego kompʹûtera ili noutbuka
Fransızca | Rusça |
---|---|
webcam | веб-камера |
votre | вашего |
ordinateur | компьютера |
FR Une webcam externe est une webcam connectée à votre ordinateur, généralement via USB
RU Внешняя веб-камера подключена к вашему компьютеру, обычно через USB
Harf çevirisi Vnešnââ veb-kamera podklûčena k vašemu kompʹûteru, obyčno čerez USB
Fransızca | Rusça |
---|---|
usb | usb |
webcam | веб-камера |
votre | вашему |
généralement | обычно |
via | через |
FR Pour mettre à jour votre pilote de webcam sur Mac, vous devrez vous rendre sur le site Web de votre fournisseur de webcam et y rechercher des mises à jour
RU Чтобы обновить драйвер веб-камеры на Mac, необходимо перейти на веб-сайт поставщика веб-камеры и проверить наличие обновлений
Harf çevirisi Čtoby obnovitʹ drajver veb-kamery na Mac, neobhodimo perejti na veb-sajt postavŝika veb-kamery i proveritʹ naličie obnovlenij
Fransızca | Rusça |
---|---|
mac | mac |
mettre à jour | обновить |
devrez | необходимо |
fournisseur | поставщика |
FR Si vous rencontrez toujours des problèmes de webcam, consultez notre guide pour improviser une webcam .
RU Если вы все еще испытываете проблемы с веб-камерой, посмотрите наше руководство по импровизации веб-камеры .
Harf çevirisi Esli vy vse eŝe ispytyvaete problemy s veb-kameroj, posmotrite naše rukovodstvo po improvizacii veb-kamery .
Fransızca | Rusça |
---|---|
toujours | еще |
problèmes | проблемы |
notre | наше |
guide | руководство |
FR Une épreuve de force de webcam tourné presque entièrement avec la très mauvaise webcam du nouveau MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
RU Схватка с веб-камеры была почти полностью снята с действительно плохой веб-камеры MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
Harf çevirisi Shvatka s veb-kamery byla počti polnostʹû snâta s dejstvitelʹno plohoj veb-kamery MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
Fransızca | Rusça |
---|---|
https | https |
presque | почти |
entièrement | полностью |
très | действительно |
macbook | macbook |
air | air |
t | t |
co | co |
FR Supprime le titre "Webcam" de la fenêtre d'enregistrement de la webcam
RU Удаляет заголовок "Веб-камера" из окна записи веб-камеры.
Harf çevirisi Udalâet zagolovok "Veb-kamera" iz okna zapisi veb-kamery.
FR Correction : crash lorsque les paramètres "Enregistrer la webcam uniquement" et "Afficher la webcam pendant l'enregistrement" sont tous deux activés.
RU Исправление: падение при включенной настройке параметров "Записывать только веб-камеру" и "Отображать веб-камеру во время записи".
Harf çevirisi Ispravlenie: padenie pri vklûčennoj nastrojke parametrov "Zapisyvatʹ tolʹko veb-kameru" i "Otobražatʹ veb-kameru vo vremâ zapisi".
Fransızca | Rusça |
---|---|
uniquement | только |
FR J'ai testé l'utilitaire de webcam Canon EOS et l'utilitaire de webcam Fujifilm X, qui sont tous deux des versions d'expédition, mais la qualité variait considérablement
RU Я протестировал утилиту Canon EOS Webcam Utility и Fujifilm X Webcam Utility, обе версии поставляются, но качество сильно различается
Harf çevirisi  protestiroval utilitu Canon EOS Webcam Utility i Fujifilm X Webcam Utility, obe versii postavlâûtsâ, no kačestvo silʹno različaetsâ
Fransızca | Rusça |
---|---|
canon | canon |
et | и |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона
Harf çevirisi Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona
Fransızca | Rusça |
---|---|
android | android |
directement | прямо |
votre | своего |
téléphone | телефона |
FR Une webcam interne est une webcam intégrée à l'écran de votre ordinateur ou ordinateur portable
RU Встроенная веб-камера встроена в экран вашего компьютера или ноутбука
Harf çevirisi Vstroennaâ veb-kamera vstroena v ékran vašego kompʹûtera ili noutbuka
Fransızca | Rusça |
---|---|
webcam | веб-камера |
votre | вашего |
ordinateur | компьютера |
FR Une webcam externe est une webcam connectée à votre ordinateur, généralement via USB
RU Внешняя веб-камера подключена к вашему компьютеру, обычно через USB
Harf çevirisi Vnešnââ veb-kamera podklûčena k vašemu kompʹûteru, obyčno čerez USB
Fransızca | Rusça |
---|---|
usb | usb |
webcam | веб-камера |
votre | вашему |
généralement | обычно |
via | через |
FR Pour mettre à jour votre pilote de webcam sur Mac, vous devrez vous rendre sur le site Web de votre fournisseur de webcam et y rechercher des mises à jour
RU Чтобы обновить драйвер веб-камеры на Mac, необходимо перейти на веб-сайт поставщика веб-камеры и проверить наличие обновлений
Harf çevirisi Čtoby obnovitʹ drajver veb-kamery na Mac, neobhodimo perejti na veb-sajt postavŝika veb-kamery i proveritʹ naličie obnovlenij
Fransızca | Rusça |
---|---|
mac | mac |
mettre à jour | обновить |
devrez | необходимо |
fournisseur | поставщика |
FR Si vous rencontrez toujours des problèmes de webcam, consultez notre guide pour improviser une webcam .
RU Если вы все еще испытываете проблемы с веб-камерой, посмотрите наше руководство по импровизации веб-камеры .
Harf çevirisi Esli vy vse eŝe ispytyvaete problemy s veb-kameroj, posmotrite naše rukovodstvo po improvizacii veb-kamery .
Fransızca | Rusça |
---|---|
toujours | еще |
problèmes | проблемы |
notre | наше |
guide | руководство |
FR Une épreuve de force de webcam tourné presque entièrement avec la très mauvaise webcam du nouveau MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
RU Схватка с веб-камеры была почти полностью снята с действительно плохой веб-камеры MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
Harf çevirisi Shvatka s veb-kamery byla počti polnostʹû snâta s dejstvitelʹno plohoj veb-kamery MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
Fransızca | Rusça |
---|---|
https | https |
presque | почти |
entièrement | полностью |
très | действительно |
macbook | macbook |
air | air |
t | t |
co | co |
FR Reincubate Camo - Utilisez votre téléphone comme webcam professionnelle, gratuitement
RU Reincubate Camo - Используйте свой телефон в качестве профессиональной веб-камеры, бесплатно
Harf çevirisi Reincubate Camo - Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve professionalʹnoj veb-kamery, besplatno
Fransızca | Rusça |
---|---|
reincubate | reincubate |
téléphone | телефон |
gratuitement | бесплатно |
FR Utilisez votre téléphone comme webcam pour un look incroyable lors des appels vidéo
RU Используйте свой телефон в качестве веб-камеры, чтобы отлично выглядеть во время видеозвонков
Harf çevirisi Ispolʹzujte svoj telefon v kačestve veb-kamery, čtoby otlično vyglâdetʹ vo vremâ videozvonkov
Fransızca | Rusça |
---|---|
téléphone | телефон |
lors | время |
FR Utilisez votre téléphone comme webcam
RU Используйте свой телефон как веб-камеру
Harf çevirisi Ispolʹzujte svoj telefon kak veb-kameru
Fransızca | Rusça |
---|---|
téléphone | телефон |
comme | как |
FR Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.
RU Теперь вы можете использовать свой Android с Windows или Mac в качестве потрясающей веб-камеры.
Harf çevirisi Teperʹ vy možete ispolʹzovatʹ svoj Android s Windows ili Mac v kačestve potrâsaûŝej veb-kamery.
Fransızca | Rusça |
---|---|
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
ou | или |
FR Comment monter une webcam iPhone: quel support est le meilleur
RU Как установить веб-камеру на iPhone: какое крепление лучше
Harf çevirisi Kak ustanovitʹ veb-kameru na iPhone: kakoe kreplenie lučše
Fransızca | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
quel | какое |
FR Comment puis-je monter mon iPhone comme webcam?
RU Как я могу установить свой iPhone в качестве веб-камеры?
Harf çevirisi Kak â mogu ustanovitʹ svoj iPhone v kačestve veb-kamery?
Fransızca | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
je | я |
mon | свой |
FR Vous songez donc à utiliser votre téléphone ou votre tablette comme webcam
RU Итак, вы думаете об использовании телефона или планшета в качестве веб-камеры
Harf çevirisi Itak, vy dumaete ob ispolʹzovanii telefona ili planšeta v kačestve veb-kamery
Fransızca | Rusça |
---|---|
utiliser | использовании |
téléphone | телефона |
ou | или |
FR La webcam ultime : DSLR, sans miroir ou iPhone ?
RU Лучшая веб-камера: зеркальная, беззеркальная или iPhone?
Harf çevirisi Lučšaâ veb-kamera: zerkalʹnaâ, bezzerkalʹnaâ ili iPhone?
Fransızca | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
webcam | веб-камера |
FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.
RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.
Harf çevirisi Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.
Fransızca | Rusça |
---|---|
commencer | начать |
quatre | четыре |
caméras | камеры |
FR Comment utiliser votre Android comme webcam
RU Как использовать Android в качестве веб-камеры
Harf çevirisi Kak ispolʹzovatʹ Android v kačestve veb-kamery
Fransızca | Rusça |
---|---|
android | android |
utiliser | использовать |
FR Devez-vous couvrir votre webcam?
RU Стоит ли закрывать веб-камеру?
Harf çevirisi Stoit li zakryvatʹ veb-kameru?
FR Vous souhaitez utiliser votre Android comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire
RU Хотите использовать Android в качестве веб-камеры? Хорошая новость в том, что это можно сделать быстро, легко и бесплатно
Harf çevirisi Hotite ispolʹzovatʹ Android v kačestve veb-kamery? Horošaâ novostʹ v tom, čto éto možno sdelatʹ bystro, legko i besplatno
Fransızca | Rusça |
---|---|
android | android |
utiliser | использовать |
nouvelle | новость |
et | и |
gratuit | бесплатно |
FR Dans cet article, nous vous présentons les deux meilleures façons de commencer à utiliser votre téléphone Android comme webcam dès aujourd'hui.
RU В этой статье мы описываем два лучших способа начать использовать ваш телефон Android в качестве веб-камеры уже сегодня.
Harf çevirisi V étoj statʹe my opisyvaem dva lučših sposoba načatʹ ispolʹzovatʹ vaš telefon Android v kačestve veb-kamery uže segodnâ.
Fransızca | Rusça |
---|---|
android | android |
façons | способа |
commencer | начать |
utiliser | использовать |
téléphone | телефон |
FR Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DSLR
RU Качество видео звонка: веб-камера против iPhone против DSLR
Harf çevirisi Kačestvo video zvonka: veb-kamera protiv iPhone protiv DSLR
Fransızca | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
vidéo | видео |
webcam | веб-камера |
FR Comment utiliser votre iPhone comme webcam
RU Как использовать iPhone в качестве веб-камеры
Harf çevirisi Kak ispolʹzovatʹ iPhone v kačestve veb-kamery
Fransızca | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
utiliser | использовать |
FR Vous souhaitez utiliser votre iPhone comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire
RU Хотите использовать свой iPhone в качестве веб-камеры? Хорошая новость в том, что это можно сделать быстро, легко и бесплатно
Harf çevirisi Hotite ispolʹzovatʹ svoj iPhone v kačestve veb-kamery? Horošaâ novostʹ v tom, čto éto možno sdelatʹ bystro, legko i besplatno
Fransızca | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
utiliser | использовать |
nouvelle | новость |
et | и |
gratuit | бесплатно |
FR Dans cet article, nous vous présentons les deux meilleures façons de commencer à utiliser votre iPhone comme webcam dès aujourd'hui.
RU В этой статье мы описываем два лучших способа начать использовать ваш iPhone в качестве веб-камеры уже сегодня.
Harf çevirisi V étoj statʹe my opisyvaem dva lučših sposoba načatʹ ispolʹzovatʹ vaš iPhone v kačestve veb-kamery uže segodnâ.
Fransızca | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
façons | способа |
commencer | начать |
utiliser | использовать |
FR Comment improviser une webcam DIY
RU Как импровизировать самодельной веб-камерой
Harf çevirisi Kak improvizirovatʹ samodelʹnoj veb-kameroj
FR La webcam ne fonctionne pas? Comment réparer votre caméra
RU Веб-камера не работает? Как починить камеру
Harf çevirisi Veb-kamera ne rabotaet? Kak počinitʹ kameru
Fransızca | Rusça |
---|---|
fonctionne | работает |
caméra | камеру |
FR Comment changer la source vidéo de la webcam dans les applications Web qui ne la prennent pas en charge
RU Как изменить источник видео с веб-камеры в веб-приложениях, которые его не поддерживают
Harf çevirisi Kak izmenitʹ istočnik video s veb-kamery v veb-priloženiâh, kotorye ego ne podderživaût
Fransızca | Rusça |
---|---|
changer | изменить |
vidéo | видео |
FR Camo vous permet d'utiliser l'appareil photo incroyable de votre iPhone ou iPad comme webcam, et il existe une version perpétuellement gratuite.
RU Camo позволяет использовать удивительную камеру в вашем iPhone или iPad в качестве веб-камеры, и есть бесплатная версия.
Harf çevirisi Camo pozvolâet ispolʹzovatʹ udivitelʹnuû kameru v vašem iPhone ili iPad v kačestve veb-kamery, i estʹ besplatnaâ versiâ.
Fransızca | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
permet | позволяет |
utiliser | использовать |
appareil photo | камеру |
et | и |
gratuite | бесплатная |
version | версия |
FR Camo vous permet d'utiliser la superbe caméra de votre iPhone ou iPad comme webcam
RU Camo позволяет использовать удивительную камеру в вашем iPhone или iPad в качестве веб-камеры
Harf çevirisi Camo pozvolâet ispolʹzovatʹ udivitelʹnuû kameru v vašem iPhone ili iPad v kačestve veb-kamery
Fransızca | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
permet | позволяет |
utiliser | использовать |
caméra | камеру |
FR Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable
RU Теперь вы можете использовать свой Android с Windows или Mac в качестве потрясающей веб-камеры
Harf çevirisi Teperʹ vy možete ispolʹzovatʹ svoj Android s Windows ili Mac v kačestve potrâsaûŝej veb-kamery
Fransızca | Rusça |
---|---|
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
ou | или |
FR 5 minutes d'utilisation de mon iPhone comme webcam avec Camo et je jette mon Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
Harf çevirisi 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
Fransızca | Rusça |
---|---|
iphone | iphone |
minutes | минут |
et | и |
je | я |
FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
RU Мне кажется, что настройки моей веб-камеры могут быть слишком #synthwave для работы. Меня это устраивает. Спасибо @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
Harf çevirisi Mne kažetsâ, čto nastrojki moej veb-kamery mogut bytʹ sliškom #synthwave dlâ raboty. Menâ éto ustraivaet. Spasibo @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
Fransızca | Rusça |
---|---|
reincubate | reincubate |
paramètres | настройки |
ma | моей |
peut | могут |
FR Il existe déjà quelques applications qui vous permettent d'utiliser votre Android comme webcam, alors qu'est-ce qui rend Camo différent ?
RU Уже существует пара приложений, которые позволяют использовать ваш Android в качестве веб-камеры, так что же отличает Camo от других?
Harf çevirisi Uže suŝestvuet para priloženij, kotorye pozvolâût ispolʹzovatʹ vaš Android v kačestve veb-kamery, tak čto že otličaet Camo ot drugih?
Fransızca | Rusça |
---|---|
android | android |
applications | приложений |
permettent | позволяют |
utiliser | использовать |
FR Aucune autre application pour smartphone/webcam ne fait cela
RU Ни одно другое приложение для смартфонов / веб-камер не делает этого
Harf çevirisi Ni odno drugoe priloženie dlâ smartfonov / veb-kamer ne delaet étogo
Fransızca | Rusça |
---|---|
autre | другое |
FR Sélectionnez vos sources audio et vidéo À partir de caméras professionnelles, de votre webcam ou de médias enregistrés.
RU Выберите источники видео и звука С профессиональных камер, веб-камер или любых других носителей.
Harf çevirisi Vyberite istočniki video i zvuka S professionalʹnyh kamer, veb-kamer ili lûbyh drugih nositelej.
Fransızca | Rusça |
---|---|
sources | источники |
vidéo | видео |
et | и |
professionnelles | профессиональных |
caméras | камер |
ou | или |
FR Utilisez sous Windows la webcam du Mac avec une résolution jusqu'à 4K.
RU Использование веб-камеры Mac в Windows с разрешением до 4K.
Harf çevirisi Ispolʹzovanie veb-kamery Mac v Windows s razrešeniem do 4K.
Fransızca | Rusça |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
la | в |
avec | с |
FR Enregistrez une webcam ou des dispositifs de capture USB/HDMI
RU Запись с веб-камеры или устройств захвата USB/HDMI
Harf çevirisi Zapisʹ s veb-kamery ili ustrojstv zahvata USB/HDMI
Fransızca | Rusça |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
des | с |
ou | или |
dispositifs | устройств |
capture | захвата |
FR Ceci n'est pas une webcam ordinaire
Fransızca | Rusça |
---|---|
webcam | веб-камера |
FR Des vidéos 4K ultra HD pour tout le monde, avec une webcam USB polyvalente.
RU Подключите универсальную веб-камеру через USB-разъем — и можете транслировать всем зрителям видео Ultra HD с разрешением до 4К.
Harf çevirisi Podklûčite universalʹnuû veb-kameru čerez USB-razʺem — i možete translirovatʹ vsem zritelâm video Ultra HD s razrešeniem do 4K.
Fransızca | Rusça |
---|---|
hd | hd |
usb | usb |
vidéos | видео |
ultra | ultra |
FR Une webcam avec gestion centralisée depuis le Webex Control Hub.
RU Веб-камера с централизованным управлением через Webex Control Hub.
Harf çevirisi Veb-kamera s centralizovannym upravleniem čerez Webex Control Hub.
Fransızca | Rusça |
---|---|
webex | webex |
gestion | управлением |
control | control |
hub | hub |
FR Votre téléphone comme webcam - Camo reviews
RU Ваш телефон как веб-камера - Camo reviews
Harf çevirisi Vaš telefon kak veb-kamera - Camo reviews
Fransızca | Rusça |
---|---|
téléphone | телефон |
comme | как |
webcam | веб-камера |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor