FR Les appareils iOS sauvegardent sur iCloud lorsqu'ils sont verrouillés, connectés au Wi-Fi et connectés à une source d'alimentation
FR Les appareils iOS sauvegardent sur iCloud lorsqu'ils sont verrouillés, connectés au Wi-Fi et connectés à une source d'alimentation
NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
appareils | apparaten |
ios | ios |
icloud | icloud |
verrouillé | vergrendeld |
wi-fi | wifi |
et | en |
source | een |
sur | op |
connecté | aangesloten |
FR Il existe des logiciels, comme notre QAWeb Enterprise, qui permet au personnel QC de garder une trace de tous les postes de travail PACS connectés à une organisation médicale, qu'ils soient sur site ou connectés à distance.
NL Er bestaat software, zoals onze QAWeb Enterprise, waarmee kwaliteitsmedewerkers alle PACS-werkstations kunnen volgen die met een medische organisatie zijn verbonden - zowel onsite als op afstand.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
médicale | medische |
logiciels | software |
enterprise | enterprise |
organisation | organisatie |
existe | bestaat |
comme | |
qui | waarmee |
sur | op |
notre | onze |
les | zowel |
trace | volgen |
tous | alle |
connecté | verbonden |
FR Les appareils iOS sauvegardent sur iCloud lorsqu'ils sont verrouillés, connectés au Wi-Fi et connectés à une source d'alimentation
NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
appareils | apparaten |
ios | ios |
icloud | icloud |
verrouillé | vergrendeld |
wi-fi | wifi |
et | en |
source | een |
sur | op |
connecté | aangesloten |
FR Réseaux directement connectés à Cloudflare, notamment tous les principaux FAI, fournisseurs de Cloud et entreprises
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
réseaux | netwerken |
directement | rechtstreeks |
cloudflare | cloudflare |
fai | isp |
entreprises | onderneming |
et | en |
principaux | belangrijke |
tous les | elke |
notamment | met |
connecté | verbinding |
FR Une protection conçue pour tous les équipements connectés à Internet
NL Gebouwd voor alles wat met internet is verbonden
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
conçue | gebouwd |
internet | internet |
pour | voor |
une | is |
les | met |
connecté | verbonden |
FR Nos principaux produits connectés « prêts à l'emploi » et compatibles avec des outils tiers
NL Onze kernproducten zijn al aan elkaar gekoppeld en zijn klaar voor gebruik met tools van derden.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
outils | tools |
et | en |
tiers | derden |
à | van |
connecté | gekoppeld |
avec | met |
principaux | zijn |
nos | onze |
FR Maîtrisez le chaos grâce aux workflows connectés
NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
chaos | chaos |
workflows | workflows |
le | de |
FR Des systèmes modernes et connectés pour prendre des décisions mieux informées pour les services d'urgence
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
systèmes | systemen |
modernes | moderne |
prendre | nemen |
décisions | beslissingen |
pour | voor |
mieux | beter |
connecté | verbonden |
FR Suivi du temps des agents connectés par rapport au temps estimé pour chaque demande de mesures de l'efficacité des agents
NL Volg geregistreerde agententijd versus geschatte tijd voor ieder verzoek om de efficiëntie van agenten te kunnen meten
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
agents | agenten |
estimé | geschatte |
demande | verzoek |
suivi | volg |
temps | tijd |
des | de |
pour | voor |
chaque | ieder |
FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
appareils | apparaten |
automatiquement | automatisch |
et | en |
connecté | aangesloten |
ouvrez | open |
devrait | moeten |
liste | lijst |
la | de |
votre | je |
FR Alors que les options de synchronisation enverront tout à vos appareils connectés iCloud, la sauvegarde est spécifique à l'appareil
NL Terwijl de synchronisatie-opties alles naar uw met iCloud verbonden apparaten sturen, is de back-up apparaatspecifiek
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
options | opties |
synchronisation | synchronisatie |
enverront | sturen |
icloud | icloud |
appareils | apparaten |
la | de |
est | is |
sauvegarde | back-up |
de | met |
connecté | verbonden |
FR “L'intégration de Freshdesk et Slack nous aide à mieux rester connectés avec nos développeurs et avec nos clients, ce qui est vital en ce moment
NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is
FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés
NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
garantissent | garanderen |
expérience | ervaring |
essentielles | essentiële |
autoriser | laten |
rester | blijven |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
connecté | ingelogd |
visiteurs | bezoekers |
ils | ze |
comme | |
une | een |
FR Accédez aux documents du cloud ONLYOFFICE et aux stockages (Dropbox, Google Drive, etc.) qui y sont connectés et travaillez en collaboration.
NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
documents | documenten |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
etc | etc |
onlyoffice | onlyoffice |
et | en |
accédez | krijg |
qui | die |
en | de |
du | van |
travaillez | werk |
connecté | verbonden |
FR SENSE est le seul moyen de protéger les appareils intelligents modernes tels que les téléviseurs, les consoles de jeu et les appareils ménagers connectés.
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
protéger | beschermen |
appareils | apparaten |
intelligents | smart |
modernes | moderne |
téléviseurs | televisies |
consoles | consoles |
jeu | game |
et | en |
le | de |
est | is |
tels | |
de | zoals |
connecté | verbonden |
FR Pouvez-vous encore contrôler tous les appareils connectés installés chez vous ?
NL [Video] Cybersecurity voor beginners
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
tous | voor |
FR [Infographie] 5 objets connectés où peuvent se cacher les pirates
NL Welke rol spelen EPP en EDR in jouw cyberbeveiliging?
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
les | en |
FR F-Secure SENSE, qui protège les appareils connectés à votre réseau domestique.*
NL F-Secure SENSE, waarmee de apparaten in uw thuisnetwerk worden beschermd.*
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
réseau domestique | thuisnetwerk |
secure | beschermd |
appareils | apparaten |
à | in |
qui | waarmee |
votre | uw |
les | de |
FR Interférer, perturber ou créer une pression indue du site ou des réseaux ou services connectés au site.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
perturber | verstoren |
services | diensten |
créer | brengen |
ou | of |
site | site |
réseaux | netwerken |
des | de |
connecté | verbonden |
FR La nouvelle fonctionnalité Xbox potentielle coupera automatiquement les haut-parleurs du téléviseur lorsque les écouteurs sont connectés
NL Potentiële nieuwe Xbox-functie dempt automatisch de tv-luidsprekers wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
fonctionnalité | functie |
xbox | xbox |
automatiquement | automatisch |
haut-parleurs | luidsprekers |
téléviseur | tv |
écouteurs | hoofdtelefoon |
potentielle | potentiële |
nouvelle | nieuwe |
la | de |
connecté | aangesloten |
lorsque | wanneer |
FR Il y a aussi lintégration de Facebook pour que vous puissiez suivre vos amis pour voir ce quils écoutent et il y a le support Chromecast et Chromecast Audio, vous permettant de transformer les haut-parleurs en lecteurs connectés intelligents
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
puissiez | kunt |
suivre | volgen |
amis | vrienden |
chromecast | chromecast |
intelligents | slim |
et | en |
en | in |
écoutent | luisteren |
quils | ze |
audio | audio |
de | zodat |
pour | voor |
support | ondersteuning |
haut-parleurs | luidsprekers |
vos | je |
connecté | verbonden |
transformer | veranderen |
FR Quel est lavenir des jeux physiques connectés, comme les échecs ?
NL Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
jeux | games |
physiques | fysieke |
est | is |
comme | |
quel | de |
connecté | verbonden |
FR Si vous avez une paire dAirPods Pro, vous pouvez demander à Siri dannoncer des notifications à travers eux chaque fois que vous les avez dans vos oreilles et connectés à votre iPhone
NL Als je een paar AirPods Pro hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
siri | siri |
notifications | meldingen |
oreilles | oren |
iphone | iphone |
et | en |
pro | pro |
pouvez | kun |
si | als |
paire | een |
vous | bent |
connecté | verbonden |
FR Obtenez nos principaux produits connectés « prêts à l'emploi » et compatibles avec des outils tiers
NL Krijg toegang tot onze kernproducten. Ze zijn al aan elkaar gekoppeld en klaar voor gebruik met tools van derden.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
outils | tools |
obtenez | krijg |
et | en |
tiers | derden |
à | van |
connecté | gekoppeld |
avec | met |
principaux | zijn |
nos | onze |
FR Lorsque tous vos outils sont connectés et fonctionnent harmonieusement les uns avec les autres, vos utilisateurs et vous-même ne perdez pas votre temps ni votre concentration à changer de contexte
NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
contexte | context |
outils | tools |
et | en |
vous | je |
fonctionnent | draaien |
même | elkaar |
temps | tijd |
connecté | verbonden |
FR Quel que soit l'emplacement depuis lequel vous travaillez, vous pouvez facilement rester connectés et continuer à faire avancer votre travail.
NL Blijf gemakkelijk verbonden, waar je ook bent; je kunt altijd blijven doorwerken.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
rester | blijven |
vous | bent |
pouvez | kunt |
votre | je |
connecté | verbonden |
FR Offrez à vos utilisateurs un accès continu à Crowd et aux autres systèmes connectés grâce au modèle de clustering actif-actif.
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
offrez | bied |
utilisateurs | gebruikers |
accès | toegang |
systèmes | systemen |
et | en |
le | de |
de | via |
connecté | verbonden |
FR Les agents en ligne sont connectés à Bamboo et utilisent une licence.
NL online agents zijn verbonden met Bamboo en gebruiken een licentie.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
agents | agents |
licence | licentie |
et | en |
en ligne | online |
une | een |
utilisent | met |
sont | zijn |
connecté | verbonden |
FR Nous vous montrons si vos contacts ou vos amis sur les réseaux sociaux se sont également connectés à Trustpilot
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
contacts | contacten |
amis | vrienden |
ou | of |
nous | we |
sur | op |
également | ook |
à | aan |
vos | uw |
vous | u |
sociaux | sociale |
connecté | gekoppeld |
sont | zijn |
FR Alors que les options de synchronisation enverront tout à vos appareils connectés iCloud, la sauvegarde est spécifique à l'appareil
NL Terwijl de synchronisatie-opties alles naar uw met iCloud verbonden apparaten sturen, is de back-up apparaatspecifiek
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
options | opties |
synchronisation | synchronisatie |
enverront | sturen |
icloud | icloud |
appareils | apparaten |
la | de |
est | is |
sauvegarde | back-up |
de | met |
connecté | verbonden |
FR Tous les appareils avec lesquels vous utilisez iCloud sont connectés à votre compte iCloud
NL Alle apparaten waarmee u iCloud gebruikt, zijn verbonden in uw iCloud-account
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
appareils | apparaten |
icloud | icloud |
compte | account |
utilisez | gebruikt |
à | in |
votre | uw |
vous | u |
tous | alle |
sont | zijn |
connecté | verbonden |
FR iOS présente automatiquement les appareils modernes comme des appareils photo lorsqu'ils sont connectés via USB
NL iOS presenteert moderne apparaten automatisch als camera's wanneer ze via USB zijn aangesloten
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
ios | ios |
automatiquement | automatisch |
appareils | apparaten |
modernes | moderne |
usb | usb |
via | via |
comme | |
connecté | aangesloten |
FR Habituellement, cest pour des choses comme laffichage de la température/la météo du jour, lajout dune note rapide, la vérification du niveau de batterie de vos écouteurs connectés ou pour voir où vous avez garé votre voiture
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
habituellement | meestal |
température | temperatuur |
note | notitie |
rapide | snelle |
écouteurs | oordopjes |
ou | of |
la | de |
météo | weer |
vérification | controleren |
connecté | aangesloten |
comme | |
pour | voor |
jour | vandaag |
FR Vous ne pourrez plus vous connecter à lapplication à partir du 1er janvier 2022, bien que ceux déjà connectés auront jusquau "au moins" le 15 janvier.
NL Vanaf 1 januari 2022 kun je niet meer inloggen op de app, al hebben degenen die al zijn ingelogd tot "minimaal" 15 januari.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
connecter | inloggen |
janvier | januari |
déjà | al |
connecté | ingelogd |
au moins | minimaal |
lapplication | de app |
le | de |
vous | je |
pourrez | kun |
au | op |
ne | niet |
auront | zijn |
à | tot |
FR Les panneaux solaires, connectés à la station par sa structure en treillis, transforment lénergie solaire en électricité via des milliers de cellules fabriquées à partir de morceaux de silicium purifiés
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
station | station |
structure | structuur |
cellules | cellen |
fabriqué | gemaakt |
la | de |
en | in |
solaire | zonne |
électricité | elektriciteit |
milliers | duizenden |
à | van |
de | via |
connecté | verbonden |
FR Tous les systèmes sont connectés à une double liaison Internet montante
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
systèmes | systemen |
internet | internet |
tous | alle |
double | een |
sont | zijn |
connecté | verbonden |
FR Suivez-nous sur Des avenirs connectés et abonnez-vous à notre bulletin trimestriel.
NL Volg ons via Connected Futures en abonneer u op onze driemaandelijkse nieuwsbrief.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
connectés | connected |
bulletin | nieuwsbrief |
trimestriel | driemaandelijkse |
suivez | volg |
et | en |
vous | u |
sur | op |
FR « Notre entreprise raffole de tous les produits SaaS, mais la plupart ne sont pas connectés
NL "Binnen ons bedrijf zijn we nog nooit een SaaS-product tegengekomen dat ons niet beviel, maar deze producten zijn vaak niet aan elkaar gekoppeld
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
entreprise | bedrijf |
saas | saas |
plupart | vaak |
produits | producten |
ne | nooit |
pas | niet |
connecté | gekoppeld |
notre | ons |
mais | maar |
FR « Nous sommes connectés de nombreuses façons, et toute interaction qui a lieu dans Zendesk est transférée à notre backend par le service Web, a expliqué Haav
NL “Wij zijn op talloze manieren verbonden met onze klanten
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
connectés | verbonden |
nombreuses | talloze |
façons | manieren |
notre | onze |
le | op |
de | met |
sommes | zijn |
FR Photon est un service permettant de modifier des images et d'accélérer leur temps de chargement sur WordPress.com ou sur les sites WordPress connectés à Jetpack.
NL Photon is een service voor het versnellen en bewerken voor op WordPress.com gehoste websites of op met Jetpack verbonden WordPress websites.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
modifier | bewerken |
wordpress | wordpress |
sites | websites |
et | en |
ou | of |
est | is |
service | service |
sur | op |
de | voor |
connecté | verbonden |
un | een |
FR Reliez les données collectées avec Mopinion à vos données Adobe DTM. Tous les résultats des formulaires de feedback Mopinion peuvent être facilement connectés à DTM et à Tealium.
NL Sluit de Mopinion data layer aan op je Adobe DTM data layer. Alle Mopinion feedback resultaten koppel je gemakkelijk aan DTM en Tealium.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
adobe | adobe |
feedback | feedback |
facilement | gemakkelijk |
résultats | resultaten |
et | en |
données | data |
vos | je |
tous | alle |
FR Restez connectés avec votre audience
NL Kom in contact met je bezoekers
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
votre | je |
avec | met |
FR Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
NL Komoot is beschikbaar voor web, iPhone en Android, en op de meeste horloges zoals de Apple Watch, Android Wear en Samsung Gear.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
komoot | komoot |
iphone | iphone |
android | android |
apple | apple |
samsung | samsung |
et | en |
watch | watch |
la | de |
sur | op |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Une HOLD Suspendra tous les services actifs connectés au compte.De plus, ces services risquent de résilier si le différend n'est pas immédiatement résolu.
NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
actifs | actieve |
risquent | risico |
immédiatement | onmiddellijk |
résolu | opgelost |
pas | niet |
connecté | aangesloten |
compte | account |
plus | bovendien |
le | op |
services | diensten |
si | als |
tous | alle |
FR Pour plus de détails, consultez notre liste de partenaires connectés pour voir si votre partenaire de dossiers médicaux ou de santé électroniques s'y trouve.
NL Raadpleeg voor meer informatie onze Connected Partner-lijst om te zien of uw EMR/EHR-partner in de lijst staat.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
connectés | connected |
consultez | raadpleeg |
ou | of |
partenaire | partner |
liste | lijst |
votre | uw |
notre | onze |
dossiers | informatie |
pour | voor |
FR Vous pouvez sécuriser tous les appareils connectés à Internet de votre maison en installant un VPN sur votre routeur.
NL U kunt elk apparaat met internetverbinding in uw huis beveiligen door een VPN op uw router te installeren.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
sécuriser | beveiligen |
vpn | vpn |
routeur | router |
appareils | apparaat |
installant | installeren |
à | te |
en | in |
sur | op |
votre | uw |
maison | huis |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | door |
un | een |
FR Accédez aux appareils connectés, comme les imprimantes, sans interruption
NL Toegang tot verbonden diensten, zoals printers, zonder storingen
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
accédez | toegang |
imprimantes | printers |
comme | |
sans | zonder |
connecté | verbonden |
FR La désinvolture du rock et le confort tech’ du sport : les iconiques identitaires des boys IKKS se mettent en mode 4.0 ! Nomades connectés et mobiles, les juniors partagent leurs bons plans
NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
confort | comfort |
tech | tech |
sport | sport |
ikks | ikks |
mode | mode |
connectés | connected |
mobiles | mobiele |
rock | rock |
et | en |
se | elkaar |
en | in |
FR Grâce aux deux outils connectés, vous pouvez chatter avec les visiteurs du site web et les ajouter à votre pipeline directement depuis votre interface CRM
NL Met beide tools verbonden kun je chatten met websitebezoekers en deze rechtstreeks vanuit je CRM-interface aan je pijplijn toevoegen
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
outils | tools |
chatter | chatten |
ajouter | toevoegen |
pipeline | pijplijn |
directement | rechtstreeks |
interface | interface |
crm | crm |
et | en |
ce | deze |
pouvez | kun |
à | aan |
deux | beide |
depuis | met |
votre | je |
connecté | verbonden |
FR Cela ne veut pas dire, pour autant, que vos agents devront rester connectés toute la journée sur votre page Facebook, comme c’était le cas auparavant.
NL Maar dat betekent niet dat je supportagents de hele dag ingelogd hoeven te zijn op de Facebook-pagina van je bedrijf. Tenminste, niet meer.
Fransızca | Flemenkçe |
---|---|
page | pagina |
connecté | ingelogd |
pas | niet |
pour | betekent |
toute | van |
comme |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor