Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"hypothèque"'i İtalyan diline çevirin

"hypothèque" ifadesinin Fransızca ile İtalyan arasındaki 28 çevirisinden 28 tanesi gösteriliyor

hypothèquein çevirisi

Fransızca dilindeki "hypothèque", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

hypothèque ipoteca

hypothèque kelimesinin Fransızca ile İtalyan çevirisi

Fransızca
İtalyan

FR Il y a deux possibilités: le transfert de l’hypothèque vers votre nouveau bien immobilier ou la reprise de l’hypothèque par l’acheteur. Vous trouverez des détails sur la reprise de l’hypothèque sur FinanceScout24

IT Ci sono due possibilità: l’ipoteca viene trasferita sul vostro nuovo immobile oppure viene acquisita dall’acquirente. Su FinanceScout24 troverete maggiori dettagli sull’acquisizione dell’ipoteca

Fransızca İtalyan
nouveau nuovo
trouverez troverete
détails dettagli
sur su
possibilité possibilità
ou oppure
par viene

FR Cela peut avoir pour conséquence que la banque demande une réduction supplémentaire de l’hypothèque ou, dans le pire des cas, ne fasse pas de nouvelle offre de prolongation de l’hypothèque

IT Per questo motivo, la banca potrebbe esigere una riduzione aggiuntiva dell’ipoteca o, nella peggiore delle ipotesi, decidere di non presentare una nuova offerta per una proroga della stessa

Fransızca İtalyan
banque banca
réduction riduzione
pire peggiore
nouvelle nuova
prolongation proroga
ou o
offre offerta
de di
pour per

FR Alors que vous n’avez pas nécessairement à rembourser l’hypothèque de premier rang, l’hypothèque de deuxième rang est amortie par versements échelonnés sur une période prédéterminée, habituellement 15 ans.

IT Mentre non deve necessariamente rimborsare l’ipoteca di primo grado, deve ammortizzare ratealmente quella di secondo grado per un periodo prestabilito, solitamente pari a 15 anni.

Fransızca İtalyan
nécessairement necessariamente
rembourser rimborsare
rang grado
habituellement solitamente
période periodo
ans anni
à a
de di
pas non
vous deve

FR Cela peut avoir pour conséquence que la banque demande une réduction supplémentaire de l’hypothèque ou, dans le pire des cas, ne fasse pas de nouvelle offre de prolongation de l’hypothèque

IT Per questo motivo, la banca potrebbe esigere una riduzione aggiuntiva dell’ipoteca o, nella peggiore delle ipotesi, decidere di non presentare una nuova offerta per una proroga della stessa

Fransızca İtalyan
banque banca
réduction riduzione
pire peggiore
nouvelle nuova
prolongation proroga
ou o
offre offerta
de di
pour per

FR Peu de gens ont le goût de l’équivalent d’une hypothèque pour tenter au mieux une fraction de leur pourcentage de chance de succès dans leur vie.

IT Poche persone hanno l'appetito per l'equivalente di un mutuo in un tentativo con al massimo una frazione di probabilità percentuale di successo nella loro vita.

Fransızca İtalyan
tenter tentativo
fraction frazione
pourcentage percentuale
vie vita
chance probabilità
au al
de di
ont hanno
succès successo
pour per
que un

FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante

IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante

Fransızca İtalyan
souhaitez volete
hypothèque ipoteca
postfinance postfinance
financement finanziamento
intéressante interessante
ou o
posséder possedere
de di

FR Selon ce dernier, les coûts pour la maison, dont font partie les frais accessoires et d’entretien ainsi que l’hypothèque et l’amortissement, ne doivent pas excéder un tiers du revenu

IT Secondo questo calcolo, i costi per la casa, che oltre ai costi di manutenzione e alle spese accessorie includono anche l’ipoteca e l’ammortamento, non possono superare un terzo del reddito

Fransızca İtalyan
revenu reddito
et e
un un
coûts costi
maison casa
dont per
doivent possono
ce questo
tiers i

FR Plus les intérêts hypothécaires sont élevés, plus il est intéressant d’amortir la première hypothèque

IT Più gli interessi ipotecari sono alti, più l’ammortamento della prima ipoteca è conveniente.

Fransızca İtalyan
intérêts interessi
hypothèque ipoteca
est è
plus più
sont sono
la della
les gli

FR La situation financière individuelle est déterminante pour décider si la première hypothèque doit être remboursée

IT La situazione finanziaria individuale è fondamentale per decidere se ammortizzare la prima ipoteca.

Fransızca İtalyan
financière finanziaria
individuelle individuale
décider decidere
hypothèque ipoteca
situation situazione
est è
pour per
être la
doit se
la prima

FR Dès maintenant, outre la clientèle privée, les intermédiaires en prêt hypothécaire peuvent aussi trouver et souscrire rapidement et aisément une hypothèque aussi avantageuse que possible pour leurs clients et clientes.

IT Da ora, oltre ai clienti privati, anche gli intermediari ipotecari possono utilizzare Valuu per trovare e stipulare l’ipoteca più vantaggiosa per i propri clienti, in modo semplice e rapido.

Fransızca İtalyan
intermédiaires intermediari
trouver trovare
peuvent possono
et e
privé privati
en in
le i
maintenant ora
rapidement rapido
aisément semplice
clientes clienti

FR Vous avez des questions sur l’amortissement de votre hypothèque ou la charge financière supportable à la retraite? Nous sommes à votre disposition pour un conseil personnalisé.

IT Avete domande sull’ammortamento della vostra ipoteca e sulla sostenibilità dopo il pensionamento? Saremo lieti di offrirvi una consulenza personalizzata.

Fransızca İtalyan
hypothèque ipoteca
personnalisé personalizzata
conseil consulenza
la il
nous saremo
questions domande
de di
un una
vous avez avete

FR Ainsi, vous augmentez le montant de vos fonds propres et améliorez vos chances de pouvoir souscrire une hypothèque.

IT In questo modo si aumenta il capitale proprio e quindi è più facile ottenere un’ipoteca.

Fransızca İtalyan
augmentez aumenta
fonds capitale
le il
et e
ainsi modo
pouvoir ottenere
une in

FR Helvetia et MoneyPark: Une équipe solide pour votre hypothèque

IT Helvetia e MoneyPark: Un team solido per la vostra ipoteca

Fransızca İtalyan
helvetia helvetia
équipe team
solide solido
hypothèque ipoteca
et e
pour per
votre la
que un

FR Helvetia et MoneyPark. Une équipe solide pour votre hypothèque.

IT Helvetia e MoneyPark. Un team solido per la vostra ipoteca.

Fransızca İtalyan
helvetia helvetia
équipe team
solide solido
hypothèque ipoteca
et e
pour per
votre la
que un

FR Cela signifie quil est simple à utiliser, pratique et vous permettra dobtenir des séquences de cinéma de haute qualité sans avoir besoin de contracter une hypothèque pour en acheter une

IT Ciò significa che è semplice da usare, pratico e ti consentirà di ottenere filmati cinematografici di alta qualità senza che tu debba stipulare un mutuo per acquistarne uno

Fransızca İtalyan
haute alta
permettra consentirà
est è
simple semplice
utiliser usare
pratique pratico
et e
signifie significa
dobtenir ottenere
de di
cinéma cinematografici
besoin debba
séquences un

FR Trouvez l’hypothèque la plus avantageuse pour votre bien immobilier – grâce à notre comparaison indépendante et à notre conseil personnalisé.

IT Trovi l’ipoteca più conveniente per il Suo immobile grazie al nostro confronto imparziale e alla consulenza personalizzata.

Fransızca İtalyan
trouvez trovi
comparaison confronto
conseil consulenza
et e
plus più
notre nostro
votre suo

FR L’hypothèque à taux fixeVous financez votre bien immobilier sur une durée fixée d’un commun accord et généralement comprise entre 2 et 20 ans

IT Ipoteca fissaFinanzia il Suo immobile per un periodo di tempo prestabilito solitamente compreso tra 2 e 20 anni

Fransızca İtalyan
généralement solitamente
et e
à per
durée periodo
ans anni

FR L’hypothèque à taux fixeVous financez votre bien immobilier sur une durée fixée conjointement et généralement comprise entre 2 et 20 ans

IT Ipoteca fissaFinanzia il Suo immobile per un periodo di tempo prestabilito solitamente compreso tra 2 e 20 anni

Fransızca İtalyan
généralement solitamente
et e
à per
durée periodo
ans anni
que un

FR Outre l’hypothèque et les fonds propres, des frais d’achat accessoires sous forme d’impôts et de taxes sont dus à l’achat de tout bien immobilier

IT Oltre all’ipoteca e ai fondi propri, all’acquisto di un immobile vanno sostenute spese di acquisto accessorie sotto forma di imposte e tasse

Fransızca İtalyan
fonds fondi
forme forma
et e
que un

FR Une hypothèque de premier rang couvre au maximum 65 % du prix d’achat de l’objet

IT Un’ipoteca di primo grado copre al massimo il 65 % del prezzo di acquisto dell’oggetto

Fransızca İtalyan
rang grado
couvre copre
au al
prix prezzo
de di
du del

FR Si vous ne pouvez pas financer le montant restant entièrement avec vos fonds propres, vous pouvez recourir à une hypothèque de deuxième rang

IT Se non ha la possibilità di finanziare interamente con fondi propri l’importo restante, può ricorrere a un’ipoteca di secondo grado

Fransızca İtalyan
financer finanziare
restant restante
entièrement interamente
fonds fondi
rang grado
à a
de di
le la
pouvez può

FR L’hypothèque à taux fixe est le type de financement le plus plébiscité en Suisse. Un engouement qui n’a rien d’étonnant: cette forme de prêt hypothécaire offre l’avantage de la planification.

IT Le ipoteche a tasso fisso sono la forma di finanziamento più apprezzata in Svizzera, un dato che non sorprende se si considera che questa forma di prestito ipotecario permette di pianificare al meglio i costi.

Fransızca İtalyan
fixe fisso
financement finanziamento
suisse svizzera
forme forma
prêt prestito
planification pianificare
taux tasso
de di
un un
en in
à a
le le
plus più

FR Peu de gens ont le goût de l’équivalent d’une hypothèque pour tenter au mieux une fraction de leur pourcentage de chance de succès dans leur vie.

IT Poche persone hanno l'appetito per l'equivalente di un mutuo in un tentativo con al massimo una frazione di probabilità percentuale di successo nella loro vita.

Fransızca İtalyan
tenter tentativo
fraction frazione
pourcentage percentuale
vie vita
chance probabilità
au al
de di
ont hanno
succès successo
pour per
que un

FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante.

IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante.

Fransızca İtalyan
souhaitez volete
hypothèque ipoteca
postfinance postfinance
financement finanziamento
intéressante interessante
ou o
posséder possedere
de di

FR Selon ce dernier, les coûts pour la maison, dont font partie les frais accessoires et d’entretien ainsi que l’hypothèque et l’amortissement, ne doivent pas excéder un tiers du revenu

IT Secondo questo calcolo, i costi per la casa, che oltre ai costi di manutenzione e alle spese accessorie includono anche l’ipoteca e l’ammortamento, non possono superare un terzo del reddito

Fransızca İtalyan
revenu reddito
et e
un un
coûts costi
maison casa
dont per
doivent possono
ce questo
tiers i

FR Plus les intérêts hypothécaires sont élevés, plus il est intéressant d’amortir la première hypothèque

IT Più gli interessi ipotecari sono alti, più l’ammortamento della prima ipoteca è conveniente.

Fransızca İtalyan
intérêts interessi
hypothèque ipoteca
est è
plus più
sont sono
la della
les gli

FR La situation financière individuelle est déterminante pour décider si la première hypothèque doit être remboursée

IT La situazione finanziaria individuale è fondamentale per decidere se ammortizzare la prima ipoteca.

Fransızca İtalyan
financière finanziaria
individuelle individuale
décider decidere
hypothèque ipoteca
situation situazione
est è
pour per
être la
doit se
la prima

FR Vous avez des questions sur l’amortissement de votre hypothèque ou la charge financière supportable à la retraite? Nous sommes à votre disposition pour un conseil personnalisé.

IT Avete domande sull’ammortamento della vostra ipoteca e sulla sostenibilità dopo il pensionamento? Saremo lieti di offrirvi una consulenza personalizzata.

Fransızca İtalyan
hypothèque ipoteca
personnalisé personalizzata
conseil consulenza
la il
nous saremo
questions domande
de di
un una
vous avez avete

28 çeviriden 28 tanesi gösteriliyor