Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"exemple"'i İtalyan diline çevirin

"exemple" ifadesinin Fransızca ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

exemplein çevirisi

Fransızca dilindeki "exemple", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

exemple a ad agli al alcune alcuni all alla alle altro analisi anche app base casi caso come con cosa così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dispositivo dopo due e esempio essere example fare file gli grazie ha hanno il il tuo in informazioni la livello loro ma media modo molto nel nell nella nelle non numero o ogni ora pagina per per esempio più prima qualsiasi quando questi questo richiesta se sei semplice si sia sistema solo sono stati stato stesso su sui suo testo ti tipo tra tutte tutti tutto un un altro una uno vedere versione video visualizzare volta volte è

exemple kelimesinin Fransızca ile İtalyan çevirisi

Fransızca
İtalyan

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Fransızca İtalyan
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Fransızca İtalyan
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Fransızca İtalyan
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Fransızca İtalyan
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Fransızca İtalyan
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Fransızca İtalyan
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Fransızca İtalyan
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Fransızca İtalyan
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Fransızca İtalyan
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Fransızca İtalyan
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

Fransızca İtalyan
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)

IT Per esempio, possiamo dividere gli iscritti alla newsletter in base al sesso, alle preferenze personali (per esempio, vegetariani, carnivori, ecc.) o alla relazione con il cliente (per esempio, cliente esistente o potenziale)

Fransızca İtalyan
diviser dividere
abonnés iscritti
newsletter newsletter
sexe sesso
préférences preferenze
etc ecc
relation relazione
existant esistente
potentiel potenziale
ou o
client cliente
la il
en in
personnelles personali
exemple esempio
pouvons possiamo
à per
de alla

FR Exemple de formatage de fichier: Nous vous recommandons également d'envoyer un exemple d'image pour montrer la position et la taille des différents champs. Fichier d'exemple: Fichier Excel:

IT Esempio formattazione del file: Consigliamo di inviare anche un'immagine d'esempio per mostrare posizione e dimensione dei vari campi. File Esempio: File Excel:

Fransızca İtalyan
formatage formattazione
position posizione
champs campi
exemple esempio
fichier file
excel excel
et e
également anche
recommandons consigliamo
un vari
de di
montrer mostrare
pour per

FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")

IT Si consideri, ad esempio, un file di testo con due colonne, dove in una colonna inserisce un identificatore (ad esempio "abc") e nell'altra un numero (ad esempio "34")

Fransızca İtalyan
identifiant identificatore
abc abc
texte testo
et e
un un
colonne colonna
colonnes colonne
fichier file
exemple esempio
nombre numero
met di

FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes

IT Ad esempio, potremmo conservare le informazioni personali come consentito dalla legge per scopi fiscali o altre finalità di archiviazione dei dati, per mantenere un account attivo, per elaborare le transazioni e per facilitare le richieste

Fransızca İtalyan
fiscales fiscali
actif attivo
traiter elaborare
transactions transazioni
faciliter facilitare
ou o
informations informazioni
un un
et e
demandes richieste
dossiers dati
personnelles personali
le le
compte account
nous pouvons potremmo
exemple esempio
conserver conservare
fins finalità
maintenir mantenere
de di

FR Si vous souhaitez utiliser un réseau d?entreprise, par exemple pour travailler à domicile, vous devrez demander au propriétaire du réseau (par exemple votre patron) les informations de connexion.

IT Ma se desideri utilizzare una rete aziendale, ad esempio per lavorare da casa, dovrai richiedere i dati di accesso al proprietario della rete (nell’esempio, al tuo capo).

Fransızca İtalyan
souhaitez desideri
propriétaire proprietario
patron capo
informations dati
utiliser utilizzare
réseau rete
travailler lavorare
au al
entreprise aziendale
devrez dovrai
demander richiedere
de di
un una
votre tuo
exemple esempio
connexion accesso

FR Veillez à utiliser une connexion internet sécurisée et anonyme, par exemple en utilisant le navigateur Tor ou un VPN par exemple.

IT Assicurati che la tua connessione internet sia sicura e anonima, usando il browser Tor o una VPN.

Fransızca İtalyan
anonyme anonima
navigateur browser
tor tor
vpn vpn
internet internet
ou o
et e
connexion connessione
le il
sécurisée sicura
en che
en utilisant usando

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

IT Ad esempio, non si deve in nessun caso fornire informazioni finanziarie (come numeri di carta di credito o di conto bancario) ad altri individui.

Fransızca İtalyan
dautres altri
cas caso
informations informazioni
financières finanziarie
bancaire bancario
ou o
de di
en in
carte carta
numéros numeri
exemple esempio
personnes individui
vous deve
ne nessun

FR Il s?agit de l?exemple le plus simple d?une mesure des réseaux sociaux importante et notre premier exemple dans cet article

IT L?esempio più semplice di un?importante metrica social e il nostro primo esempio di questo articolo

Fransızca İtalyan
mesure metrica
simple semplice
et e
l l
exemple esempio
le il
sociaux social
article articolo
de di
il questo
notre nostro

FR Par exemple, vous pouvez utiliser les hashtags de l?industrie comme #SEO ou #contentmarketing qui sont parfaits pour votre contenu professionnel. Voici un bon exemple d?un tweet efficace avec un seul hashtag :

IT Ad esempio, puoi utilizzare hashtag di settore come #SEO o #contentmarketing, ideali per i tuoi contenuti professionali. Ecco un ottimo esempio di tweet efficace con un solo hashtag:

Fransızca İtalyan
seo seo
parfaits ideali
bon ottimo
tweet tweet
efficace efficace
utiliser utilizzare
ou o
un un
de di
industrie settore
hashtags hashtag
exemple esempio
contenu contenuti
pouvez puoi
pour per

FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.

IT Il backup di esempio è denominato "iPhone di Johnny Appleseed" e verrà visualizzato se la casella "Abilita account di esempio" è selezionata.

Fransızca İtalyan
sauvegarde backup
iphone iphone
johnny johnny
case casella
compte account
exemple esempio
activer abilita
est è
et e
de di

FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.

IT Google Search Console verifica il dominio principale del tuo sito. Questo può essere il tuo dominio Squarespace integrato (esempio.squarespace.com) o un dominio personalizzato (esempio.com) gestito da Squarespace o una terza parte.

Fransızca İtalyan
console console
squarespace squarespace
intégré integrato
personnalisé personalizzato
géré gestito
domaine dominio
site sito
ou o
google google
vérifie verifica
peut può
un un
principal principale
search search
le il
exemple esempio
votre tuo
de del

FR Utilisez un formulaire par exemple pour collecter les réponses d’un sondage, prendre en charge les demandes d’un projet ou rassembler les commandes de produits, par exemple.

IT Utilizzare un modulo per raccogliere le risposte di un questionario, le richieste di progetto o gli ordini di prodotto.

Fransızca İtalyan
réponses risposte
sondage questionario
formulaire modulo
demandes richieste
projet progetto
commandes ordini
utilisez utilizzare
un un
ou o
collecter raccogliere
de di
pour per
produits prodotto

FR Ils peuvent devenir encore plus compact en utilisant seulement trois chiffres pour certaines couleurs (par exemple #FFF), plutôt que les six chiffres complets (par exemple #FFFFFF).

IT Essi possono diventare ancora più compatto, utilizzando solo tre cifre per alcuni colori (per esempio #FFF), piuttosto che ben sei cifre (per esempio #FFFFFF).

Fransızca İtalyan
compact compatto
peuvent possono
devenir diventare
chiffres cifre
plus più
couleurs colori
encore ancora
utilisant utilizzando
trois tre
exemple esempio
que che
les essi
seulement per

FR Par exemple, quelques participants remarquant COVID-19 asymptomatique n'ont pas été confirmés par l'intermédiaire de l'approche sérologique, par exemple, anti-nucleocapsid immunoessais

IT Per esempio, alcuni partecipanti che sperimentano COVID-19 asintomatico non sono stati confermati via l'approccio sierologico, per esempio, immunoassays anti--nucleocapsid

Fransızca İtalyan
participants partecipanti
quelques alcuni
pas non
de via
exemple esempio
été stati

FR On peut en effet tirer profit du code ID univoque, dont chaque Tag est équipé, pour créer des pages avec des URL dynamiques, comme par exemple 'http://exemple.fr/?id=xxxxxxx', où au lieu des x on place l'UID de chaque Tag programmé.

IT Si può infatti sfruttare il codice ID univoco di cui è dotato ogni Tag per generare pagine URL dinamici, del tipo 'http://esempio.it/?id=xxxxxxx', dove al posto delle x viene posto l'UID di ciascun Tag programmato.

Fransızca İtalyan
code codice
tag tag
url url
dynamiques dinamici
http http
x x
en effet infatti
créer generare
peut può
chaque ogni
est è
au al
dont per
de di
du del
pages pagine
exemple esempio
en delle
par viene

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com

Fransızca İtalyan
enregistrement record
champ campo
mx mx
nécessite richiede
niveau livello
inclure includere
demandé richiesto
un un
texte testo
exemple esempio
de di
votre tuo

FR Chaque élément possède sa propre URL, qui est constituée du slug de la page suivi du slug de l’élément (par exemple : /blog/exemple-article).

IT Ciascun elemento dispone di un proprio URL, che include lo slug pagina seguito dallo slug dell'elemento (ad esempio, /blog/esempio-post).

Fransızca İtalyan
url url
blog blog
page pagina
élément elemento
est dispone
de di
du dallo
exemple esempio

FR Pour que vos visiteurs puissent toujours consulter « Exemple d’article » via l’adresse http://www.votredomaine.com/blog/exemple-article, saisissez la valeur [name] dans la redirection comme suit :

IT Assicurati che i visitatori possano ancora visualizzare "Post di esempio" tramite http://www.tuodominio.com/blog/esempio-post digitando [name] nel reindirizzamento, come nel modo seguente:

Fransızca İtalyan
visiteurs visitatori
http http
blog blog
name name
redirection reindirizzamento
puissent possano
exemple esempio
consulter visualizzare
vos i
comme di

FR Une fois configuré, Dynamic DNS permet par exemple d?accéder à votre box Internet via une simple URL, par exemple mabox.mon-domaine.com Dynamic DNS transforme donc votre nom de domaine en passerelle vers vos objets connectés.

IT Una volta configurato, Dynamic DNS consente ad esempio di accedere al proprio box Internet tramite un semplice URL, quale ad esempio mabox.mon-domaine.com. Dynamic DNS trasforma quindi il tuo nome di dominio in un gateway verso i tuoi oggetti connessi.

Fransızca İtalyan
configuré configurato
dynamic dynamic
dns dns
permet consente
box box
internet internet
transforme trasforma
passerelle gateway
objets oggetti
accéder accedere
simple semplice
url url
nom nome
en in
fois volta
de di
domaine dominio
exemple esempio
votre tuo
connectés connessi
vos i

FR Connexions ferroviaires: La gare centrale est située à Midan Ramses. À partir de là, des trains réguliers partent vers le Nord (par exemple Alexandrie, Tanta ou Ismaïlia) ou vers le sud (par exemple Louxor, Edfou ou Assouan).

IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Midan Ramses offre collegamenti ferroviari regolari per il Nord (ad esempio: Alessandria, Tanta e Ismailiya) e il Sud (Luxor, Aswan, Edfu).

Fransızca İtalyan
gare stazione
est offre
connexions collegamenti
réguliers regolari
nord nord
sud sud
exemple esempio
de di
le il

FR En revanche, s’il reste en rupture de stock, il est essentiel de proposer une alternative, par exemple un lien menant au nouveau produit ou, pour les livres par exemple, à une nouvelle édition

IT Ma se il prodotto resta non disponibile è necessario cercare un’alternativa.Un’alternativa può essere un link ad un prodotto nuovo o, nel caso dei libri, ad una nuova edizione

Fransızca İtalyan
lien link
sil se
est è
un un
ou o
produit prodotto
à ad
nouvelle nuova
édition edizione
stock non
nouveau nuovo
pour il
livres libri

FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : choisissez le code exemple sur le site web schema.org et remplacez le texte exemple par vos propres données

IT Questo vale per tutti e tre i tipi di codifica: scegliete il codice campione sul sito web schema.org e sostituite il testo campione con i vostri dati

Fransızca İtalyan
vaut vale
types tipi
choisissez scegliete
org org
données dati
code codice
et e
schema schema
texte testo
le il
web web
trois tre
sur le sul
pour per
site sito
vos i

FR Percer correctement du premier coup permet d'éviter les frais de réparation élevés et les dommages, par exemple au niveau des conduites ou des câbles et de réduire l'usure des mèches (via l'accrochage de fers d'armature, par exemple)

IT Chi esegue una perforazione corretta da subito evita elevati costi di riparazione e danni, per esempio su tubi o cavi, e riduce l’usura delle punte (per esempio a causa dell’urto di ferri di ripresa)

Fransızca İtalyan
correctement corretta
frais costi
réparation riparazione
dommages danni
câbles cavi
réduire riduce
éviter evita
ou o
et e
de di
exemple esempio
du delle

FR Le caractère qui sépare les valeurs de la gamme, par exemple : un trait d'union, une virgule ou un espace. Si aucun délimiteur n'est fourni, les valeurs de la gamme seront combinées sans espaces. Par exemple : "Tâche ATâche BTâche C"

IT Il valore per separare i valori nell'intervallo, ad esempio: un trattino, una virgola o uno spazio. Se non sono forniti delimitatori, i valori dell'intervallo vengono uniti senza spazi. Per esempio: "Attività AAttività BAttività C"

Fransızca İtalyan
virgule virgola
tâche attività
ou o
espace spazio
espaces spazi
c c
valeurs valori
un un
sans senza
exemple esempio
de per

FR Par exemple, vous pourriez vouloir découper une vidéo d’un format paysage (16:9) en un format carré (1:1) pour la publier sur votre fil Instagram comme dans l’exemple ci-dessous.

IT Ad esempio, potresti voler ritagliare un video modificandone le proporzioni da 16:9 (panoramico) a 1:1 (quadrato), in modo da condividerlo nel tuo feed Instagram come nel caso seguente.

Fransızca İtalyan
découper ritagliare
vidéo video
carré quadrato
instagram instagram
un un
la le
vouloir voler
en in
votre tuo
pourriez potresti
exemple esempio
pour seguente
ci-dessous a
comme come

FR Si vous ajoutez ce code à une page de collection (par exemple une page Blog), les éléments de la collection (par exemple les billets de blog) seront également masqués.

IT Inoltre, aggiungendolo a una Pagina della raccolta (come una Pagina del blog), vengono nascosti i relativi elementi della raccolta (come i post del blog).

Fransızca İtalyan
page pagina
collection raccolta
blog blog
éléments elementi
à a
l i
ce vengono
une una
de relativi

FR Keeper prend en charge toutes les méthodes d'authentification à deux facteurs, notamment TOTP, SMS, empreinte digitale (Touch ID par exemple), Face ID et clés de sécurité U2F (YubiKey par exemple).

IT Keeper supporta tutti i metodi di autenticazione a due fattori, tra cui TOTP, SMS, impronta digitale (es. Touch ID), Face ID e le chiavi di sicurezza U2F (es. YubiKey).

Fransızca İtalyan
méthodes metodi
facteurs fattori
sms sms
touch touch
face face
sécurité sicurezza
à a
empreinte impronta
et e
de di
en tra

FR Ils offrent une plus grande flexibilité de configuration et de déploiement en vous permettant d’ajouter un deuxième nom de domaine complet : exemple.com et mail.exemple.com

IT Offrono una maggiore flessibilità di configurazione e distribuzione consentendo di aggiungere un secondo nome di dominio completo (FQDN), сome example.com e mail.example.com

Harf çevirisi Offrono una maggiore flessibilità di configurazione e distribuzione consentendo di aggiungere un secondo nome di dominio completo (FQDN), some example.com e mail.example.com

Fransızca İtalyan
permettant consentendo
complet completo
mail mail
offrent offrono
configuration configurazione
déploiement distribuzione
et e
un un
nom nome
de di
domaine dominio
grande maggiore

FR Une partie des fonctions de la LPE est ici l?option supplémentaire de documenter au nom de qui (par exemple le chef du marketing) et pour quelle raison (par exemple un employé change de service) le changement a été effectué

IT Parte delle funzioni EPL qui è l?opzione aggiuntiva per documentare per conto di chi (ad esempio il capo del marketing) e per quale motivo (ad esempio il dipendente cambia reparto) il cambiamento è stato fatto

Fransızca İtalyan
documenter documentare
nom per conto
chef capo
marketing marketing
raison motivo
employé dipendente
fonctions funzioni
est è
change cambia
changement cambiamento
été stato
et e
l l
de di
ici qui
option opzione
un reparto
exemple esempio
pour per

FR (Post-)correction manuelle avec saisie du score, par exemple pour les questions ouvertes, y compris l?affichage de l?exemple de réponse et de la remarque pour la correction

IT Correzione manuale (post) con immissione del punteggio, ad esempio per le domande aperte, compresa la visualizzazione della risposta campione e l?osservazione per la correzione

Fransızca İtalyan
correction correzione
manuelle manuale
saisie immissione
score punteggio
ouvertes aperte
réponse risposta
affichage visualizzazione
et e
y compris compresa
questions domande
l l
la le
exemple esempio
du del

FR Texte exemple de texte photos enregistrements par exemple des enregistrements natif des enregistrements mettre l'accent sur la grammaire

IT Testo Esempio di testo Foto Registrazioni Esempio di registrazioni Registrazioni fatte da madrelingua Sottolineare la grammatica

Fransızca İtalyan
photos foto
enregistrements registrazioni
grammaire grammatica
texte testo
de di
exemple esempio

FR Par exemple, vous pouvez dire «Bonjour Bixby, je conduis» et Bixby peut activer Bluetooth, désactiver le Wi-Fi et lire une liste de lecture, par exemple.

IT Ad esempio, puoi dire "Ciao Bixby, sto guidando" e Bixby può attivare il Bluetooth, disattivare il Wi-Fi e riprodurre una playlist, ad esempio.

Fransızca İtalyan
activer attivare
bluetooth bluetooth
désactiver disattivare
je sto
et e
peut può
le il
exemple esempio
une una
pouvez puoi

FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.

IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.

Fransızca İtalyan
crochet gancio
conception design
parfait perfetto
fixé fissato
accrocher appendere
garden giardino
est è
simple semplice
et e
le il
sa suo
mur parete
exemple esempio
être essere
lorsque quando

FR Par exemple, vous pouvez définir des règles pour transférer des fichiers volumineux d'un NAS très occupé (par exemple, les fichiers *.mp4) vers un autre appareil et équilibrer la charge entre les systèmes NAS

IT Per esempio, è possibile impostare policy per trasferire file di grandi dimensioni (con una selezione dei file tipo *.mp4) da un NAS molto utilizzato a un altro dispositivo bilanciando così il carico tra sistemi NAS

Fransızca İtalyan
pouvez possibile
définir impostare
appareil dispositivo
systèmes sistemi
un un
très molto
transférer trasferire
nas nas
charge carico
la il
fichiers file
exemple esempio
pour per
et dei

FR Les partenaires peuvent accéder à des licences NFR (par exemple, à des fins de test, d'autoformation ou de démonstration en interne) et fournir aux clients des licences d'évaluation (par exemple, à des fins de démonstration de concept).

IT I partner hanno accesso alle licenze NFR (Not For Resale, ad esempio per test, auto formazione o demo interne) e forniscono ai clienti licenze di valutazione (ad esempio, per i "proof of concept").

Fransızca İtalyan
licences licenze
démonstration demo
clients clienti
concept concept
partenaires partner
accéder accesso
de of
test test
ou o
évaluation valutazione
et e
en interne
à per
exemple esempio

FR Je peux dire que le cours Introduction à l?Internet des objets et des systèmes embarqués, par exemple, explique très clairement ce qu?est une chose et il donne l?exemple d?un réfrigérateur IoT

IT Posso dire che il corso Introduzione all?Internet delle cose e sistemi incorporati, per esempio, spiega molto chiaramente cos?è una cosa e dà l?esempio di un frigorifero IoT

Fransızca İtalyan
cours corso
introduction introduzione
systèmes sistemi
explique spiega
clairement chiaramente
réfrigérateur frigorifero
est è
le il
objets cose
et e
un un
iot iot
très molto
l l
internet internet
à per
exemple esempio
ce cosa
dire che

FR > Exemple pratique TikTok > Exemple pratique Facebook > Nétiquette sur les réseaux sociaux > Déclaration de protection des données en ligne > Partenariats avec des influenceurs (PDF)

IT > Esempio pratico TikTok > Esempio pratico Facebook > Netiquette sui social media > Dichiarazione sulla protezione dei dati online > Cooperazioni con influencer (PDF)

Fransızca İtalyan
exemple esempio
pratique pratico
tiktok tiktok
déclaration dichiarazione
influenceurs influencer
pdf pdf
gt gt
facebook facebook
en ligne online
protection protezione
sociaux social
données dati
de dei
avec con

FR Les données personnelles peuvent être traitées (par exemple, les adresses IP), par exemple pour des annonces et des contenus personnalisés ou pour mesurer les annonces et les contenus.

IT Possono essere trattati dati personali (ad esempio indirizzi IP), ad esempio per annunci e contenuti personalizzati o per la misurazione di annunci e contenuti.

Fransızca İtalyan
traitées trattati
adresses indirizzi
ip ip
annonces annunci
mesurer misurazione
peuvent possono
et e
ou o
données dati
personnelles personali
contenus contenuti
personnalisés personalizzati
exemple esempio
être essere
pour per

FR Le dernier exemple de pages 404 de Slack est super simple, mais tout de même surprenant. C'est un bel exemple de créativité :

IT L'ultimo esempio di pagine 404 di Slack è super semplice, ma ancora sorprendente. È un bellissimo esempio di creatività:

Fransızca İtalyan
super super
surprenant sorprendente
bel bellissimo
est è
un un
simple semplice
exemple esempio
mais ma
le ancora
de di
pages pagine

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor