Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"permet de diffuser"'i Macarca diline çevirin

"permet de diffuser" ifadesinin Fransızca ile Macarca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

permet de diffuserin çevirisi

Fransızca dilindeki "permet de diffuser", aşağıdaki Macarca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

permet a az egy ez lehetővé teszi nem vagy

permet de diffuser kelimesinin Fransızca ile Macarca çevirisi

Fransızca
Macarca

FR Nous savons que Prezi est un outil formidable pour diffuser des idées et qu'il peut réinventer la façon dont les gens partagent leurs connaissances, racontent des histoires et inspirent leur public à agir

HU Tudjuk, hogy a Prezi nagyszerű eszköz az ötletek terjesztésére, és lehetővé teszi, hogy az emberek új módokon osszák meg tudásukat, meséljék el a mondanivalójukat, és ösztönözzék cselekvésre a közönségeiket

Fransızca Macarca
prezi prezi
outil eszköz
et és

FR Nous savons que Prezi est un outil formidable pour diffuser des idées et qu'il peut réinventer la façon dont les gens partagent leurs connaissances, racontent des histoires et inspirent leur public à agir

HU Tudjuk, hogy a Prezi nagyszerű eszköz az ötletek terjesztésére, és lehetővé teszi, hogy az emberek új módokon osszák meg tudásukat, meséljék el a mondanivalójukat, és ösztönözzék cselekvésre a közönségeiket

Fransızca Macarca
prezi prezi
outil eszköz
et és

FR Choisissez à quels moments votre caméra Circle View peut diffuser et enregistrer des vidéos via HomeKit

HU A HomeKit segítségével válassza ki, mikor közvetíthet és rögzíthet videót a Circle View kamera

Fransızca Macarca
des a

FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad

HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója

Fransızca Macarca
fonction funkció
permet lehetővé teszi
et és
cette ez
de számára

FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad

HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója

Fransızca Macarca
fonction funkció
permet lehetővé teszi
et és
cette ez
de számára

FR L?intégration vous permet d?ajouter automatiquement des affiliés à vos listes de diffusion MailChimp. Elle permet également?

HU Az integráció lehetővé teszi, hogy automatikusan partneeket vegyen fel a MailChimp levelezési listáira. Ezenkívül mindkét alkalmazást?

Fransızca Macarca
permet lehetővé teszi
automatiquement automatikusan
intégration integráció
des a
de hogy

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

HU Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.

Fransızca Macarca
grâce az

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.

Fransızca Macarca
personnalisés egyéni

FR Une structure ouverte et connectée, qui permet de faire circuler les informations librement entre tous les membres de l'organisation.

HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.

Fransızca Macarca
permet lehetővé teszi

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

Fransızca Macarca
instantanément azonnal
la az
travail a

FR L'Atlassian Trust Center vous permet d'accéder aux dernières informations sur la sécurité, la fiabilité, la confidentialité et la conformité de nos produits et services.

HU Az Atlassian Trust Center a termékeink és szolgáltatásaink biztonságára, megbízhatóságára, adatvédelmi jellemzőire és megfelelőségére vonatkozó legfrissebb információkkal kapcsol össze.

Fransızca Macarca
informations információ
sécurité biztonság
sur az

FR Atlassian Access fonctionne sur tous les produits et pour tous les utilisateurs Atlassian Cloud de votre organisation, ce qui vous permet de standardiser facilement plusieurs règles depuis un emplacement central

HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket

Fransızca Macarca
atlassian atlassian
fonctionne működik
utilisateurs felhasználó
un egyetlen
sur az

FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché

HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon

Fransızca Macarca
sur az

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.

Fransızca Macarca
jira jira
rh hr
la az

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà

HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe

Fransızca Macarca
déjà már

FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.

HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.

Fransızca Macarca
jira jira
sur az

FR Notre intégration Jira Service Management vous permet d'afficher des informations d'état en temps réel en haut de votre portail de centre de services

HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején

Fransızca Macarca
intégration integráció
jira jira
des a

FR Nous disposons d'un type de page destinée à un public spécifique, qui vous permet d'afficher des états personnalisés et d'envoyer des notifications en fonction des groupes de clients

HU A közönségspecifikus oldalunk segítségével egyéni állapotokat jeleníthetsz meg és értesítéseket küldhetsz az ügyfélcsoportok alapján

Fransızca Macarca
personnalisés egyéni
des a
vous az

FR Prezi Video permet à votre audience de conserver son attention sur vous, idéal pour une utilisation professionnelle et éducative.

HU A Prezi Videóval a közönség végig Önre koncentrálhat – ezért tökéletes megoldás az üzleti életben és az oktatásban egyaránt.

Fransızca Macarca
prezi prezi
sur az
une a

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.

Fransızca Macarca
grande nagy
et és
avec a
plus az

FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.

HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.

Fransızca Macarca
ne nem
des a
notre és

FR La présentation interactive vous permet de répondre aux attentes particulières de votre interlocuteur en vous adaptant sur le moment.

HU Párbeszédes prezentációk segítségével mindig az adott helyzethez igazíthatja előadásait, relevánsabb és lebilincselőbb élményt nyújtva a közönségnek.

Fransızca Macarca
sur az

FR Prezi vous permet de créer et de partager du contenu visuel captivant qui rend toutes vos relations à distance plus personnelles, plus percutantes et plus significatives.

HU A Prezi segítségével izgalmas vizuális tartalmakat hozhat létre és oszthat meg, amelyek mindenféle távoli kapcsolatot személyesebbé, hatásosabbá és jelentőségteljesebbé varázsolnak.

Fransızca Macarca
prezi prezi
vos a

FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”

HU ”A Prezi Business lehetővé tette az Omnivore-nak, hogy párbeszédekben adja át üzenetét. A nemlináris történetmesélés mindent megváltoztatott.”

FR Prezi nous permet de présenter exactement comme nous fonctionnons avec nos clients : de façon personnelle, visuelle et interactive

HU A Prezivel az előadásaink olyanok, mint a munkáink: személyesek, látványosak és interaktívak

Fransızca Macarca
avec a
et mint

FR ”Prezi permet d'ajouter un élément de conversation crucial : en laissant les spectateurs choisir ce qu'ils veulent entendre, ils se sentent au cœur de la présentation

HU ”A Prezi párbeszédes jellege kulcsfontosságú, mivel így a közönség eldöntheti, miről szeretne hallani, és a prezentáció részének érezheti magát

FR Chaque tâche (qu'il s'agisse d'une idée, d'un commit ou d'une branche) est liée à un ticket Jira, qui permet de gagner en visibilité et en informations de haut niveau.

HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.

Fransızca Macarca
branche leágazás
jira jira
et és
informations információ
chaque minden
est vagy

FR La résidence de données vous permet de choisir où le contenu de votre produit est hébergé. Et, grâce à la mise en liste verte des adresses IP, vous pouvez configurer les adresses IP ayant accès à votre contenu.

HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.

Fransızca Macarca
données adatok
grâce az
des a

FR Nos produits Cloud sont hébergés sur la meilleure infrastructure AWS, ce qui nous permet d'utiliser un service flexible, une redondance multiniveaux, ainsi que d'autres options pour garantir la stabilité et la disponibilité à grande échelle

HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek

FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »

HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”

Fransızca Macarca
gratuit ingyenes
permet lehetővé teszi
et és
le az
avec a

FR Opsgenie permet aux équipes de développement et opérationnelles de planifier les interruptions de service et de garder le contrôle en cas d'incident.

HU Az Opsgenie lehetővé teszi, hogy a fejlesztői és üzemeltetői csapatok tervet készítsenek a szolgáltatáskiesésekre, és az incidensek során is kezükben tartsák az irányítást.

Fransızca Macarca
permet lehetővé teszi
équipes csapatok

FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

Fransızca Macarca
bitbucket bitbucket
url url
directement közvetlenül
de egy
sur az

FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.

HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.

Fransızca Macarca
bitbucket bitbucket
service szolgáltatás
permet lehetővé teszi
code kód
et és

FR Lorsque vous déployez Access par-dessus nos offres Premium, vous profitez d'une solution professionnelle qui vous permet de faire évoluer et de sécuriser le contenu et les utilisateurs Atlassian Cloud dans votre organisation.

HU Ha az Accesst Premium csomagjaink valamelyikével ötvözöd, akkor olyan, nagyvállalati szintű megoldást kapsz, amellyel az egész szervezetben méretezheted és megóvhatod felhőbeli Atlassian-tartalmaidat és felhasználóidat.

Fransızca Macarca
utilisateurs felhasználó
atlassian atlassian
lorsque ha

FR Organisez le contenu de l'espace à l'aide d'une arborescence de page hiérarchique qui permet de trouver le travail de façon simple et rapide.

HU A munkaterek tartalmát elrendezheted egy hierarchikus oldalfán, ahol gyorsan és egyszerűen megtalálhatod a munkát.

Fransızca Macarca
simple egyszerű
rapide gyorsan
travail a
de egy

FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.

HU A Jira Align egy nagyvállalati szintű agile tervezési megoldás az agile gyakorlatok méretezésére, amelynek az árazási modellje egy picit más, mint a többi Atlassian-terméknek.

Fransızca Macarca
jira jira
solution megoldás
atlassian atlassian
des a
le az

FR Modèle d'abonnement centralisé par utilisateur qui permet à l'utilisateur d'accéder à tous les sites (instances) grâce à une licence unique

HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)

Fransızca Macarca
utilisateur felhasználó
grâce az

FR La tarification progressive vous permet de tirer le meilleur parti de votre abonnement Atlassian Access à mesure que votre entreprise se développe. Lorsque vous ajoutez de nouveaux utilisateurs, le prix moyen par utilisateur diminue.

HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.

Fransızca Macarca
atlassian atlassian
utilisateurs felhasználó
le az
de hogy

FR Atlassian Access permet aux administrateurs d'appliquer des politiques de sécurité et d'accès cohérentes à l'échelle de l'entreprise pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok az egész cégben következetes biztonsági és hozzáférési szabályokat érvényesíthetnek minden olyan felhőalapú Atlassian-termékben, amelyet a szervezetük használ

Fransızca Macarca
atlassian atlassian
organisation szervezet

FR Lorsque vous déployez Access par-dessus nos offres Premium, vous profitez d'une solution professionnelle, qui vous permet de faire évoluer et de sécuriser le contenu et les utilisateurs Atlassian Cloud dans toute l'entreprise.

HU Ha az Accesst Premium csomagunkkal ötvözöd, akkor egy olyan nagyvállalati szintű megoldást kapsz, amellyel az egész szervezetben méretezheted és megóvhatod felhőbeli Atlassian-tartalmaidat és felhasználóidat.

Fransızca Macarca
utilisateurs felhasználó
atlassian atlassian
lorsque ha
de egy

FR Cette démo vous permet de tester les fonctionnalités de cet éditeur. Tapez dans l'un des champs et voyez l'autre changer en temps réel!

HU Próbáld ki a HTML szerkesztőt ennek a demónak a segítségével. Változtass a forráskódban vagy a vizuális szerkesztőben és a másikban is azonnal láthatóak lesznek a változtatások.

FR Cette option vous permet de vous identifier à votre compte Prezi rapidement via votre compte Facebook ou Google existants et avec les mêmes identifiants.

HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.

Fransızca Macarca
permet lehetővé teszi
rapidement gyorsan
facebook facebook
google google
ou vagy
avec a

FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

Fransızca Macarca
bitbucket bitbucket
url url
directement közvetlenül
de egy
sur az

FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.

HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.

Fransızca Macarca
bitbucket bitbucket
service szolgáltatás
permet lehetővé teszi
code kód
et és

FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

Fransızca Macarca
images képeket
url url
de egy
vous van
des a

FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux clients un contenu pertinent, qui leur permet de tirer un meilleur parti de nos services

HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgál­ta­tá­sunkból

Fransızca Macarca
contenu tartalmat
permet lehetővé teszi
clients ügyfelek
ce ez
de számára

FR FreeOffice 2021 vous permet d’ouvrir, mais aussi d’enregistrer des documents aux formats de fichier Microsoft DOCX, XLSX et PPTX

HU A FreeOffice 2021 segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX)

Fransızca Macarca
documents dokumentumokat
microsoft microsoft

FR FreeOffice TextMaker propose la vérification orthographique en se basant sur les dictionnaires Hunspell, ce qui vous permet de repérer des erreurs de frappe dans des dizaines de langues différentes.

HU A FreeOffice TextMaker támogatja a helyesírás-ellenőrzést a Hunspell szótárakkal, így több tucat nyelven segít megtalálni az elütéseket.

Fransızca Macarca
sur az

FR FreeOffice TextMaker peut ouvrir et enregistrer directement tous les fichiers Microsoft Word aux formats DOC et DOCX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.

HU A FreeOffice TextMaker probléma nélkül képes az összes Microsoft Word DOC- és DOCX-fájl megnyitására. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.

Fransızca Macarca
directement közvetlenül
microsoft microsoft
permet lehetővé teszi

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor