"économiser un peu"'i İngilizce diline çevirin

"économiser un peu" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

économiser un peu kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

Fransızca İngilizce
économiser save
milliard billion
consommateurs consumers
bloqueurs blockers
technologies technology
efficaces effective
ublock ublock
énergie energy
origin origin
an year
source source
open open
étude study
sont are
l a

FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome

EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome

Fransızca İngilizce
rome rome
astuces tips
à to
économiser save
comment how
pour money

FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome

EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome

Fransızca İngilizce
rome rome
astuces tips
à to
économiser save
comment how
pour money

FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome

EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome

Fransızca İngilizce
rome rome
astuces tips
à to
économiser save
comment how
pour money

FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome

EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome

Fransızca İngilizce
rome rome
astuces tips
à to
économiser save
comment how
pour money

FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome

EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome

Fransızca İngilizce
rome rome
astuces tips
à to
économiser save
comment how
pour money

FR Vous pouvez également économiser 30 % sur l'édition Mythic, qui comprend le nouveau DLC MYTHOS, ou opter pour l'édition Heroic et économiser 40 % sur le jeu de base, ainsi que sur les DLC MYTHOS, Amazons et Ajax & Diomedes.

EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.

Fransızca İngilizce
économiser save
ajax ajax
édition edition
le the
ou or
sur on
jeu game
nouveau new
et and
base base
ainsi with

FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome

EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome

Fransızca İngilizce
rome rome
astuces tips
à to
économiser save
comment how
pour money

FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome

EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome

Fransızca İngilizce
rome rome
astuces tips
à to
économiser save
comment how
pour money

FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome

EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome

Fransızca İngilizce
rome rome
astuces tips
à to
économiser save
comment how
pour money

FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome

EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome

Fransızca İngilizce
rome rome
astuces tips
à to
économiser save
comment how
pour money

FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome

EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome

Fransızca İngilizce
rome rome
astuces tips
à to
économiser save
comment how
pour money

FR Vous pouvez également économiser 30 % sur l'édition Mythic, qui comprend le nouveau DLC MYTHOS, ou opter pour l'édition Heroic et économiser 40 % sur le jeu de base, ainsi que sur les DLC MYTHOS, Amazons et Ajax & Diomedes.

EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.

Fransızca İngilizce
économiser save
ajax ajax
édition edition
le the
ou or
sur on
jeu game
nouveau new
et and
base base
ainsi with

FR Comment économiser à Paris - Trucs & astuces pour économiser

EN Money-Saving Tips for Paris - How to Save Money in Paris

Fransızca İngilizce
paris paris
astuces tips
à to
économiser save
comment how
pour money

FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

Fransızca İngilizce
économiser save
milliard billion
consommateurs consumers
bloqueurs blockers
technologies technology
efficaces effective
ublock ublock
énergie energy
origin origin
an year
source source
open open
étude study
sont are
l a

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who

Fransızca İngilizce
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Fransızca İngilizce
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

Fransızca İngilizce
emblématique iconic
accessible accessible
salt salt
épique epic
raide steep
technique technical
épicé spicy
mont mount
un a
ville city
conditions conditions
un peu bit
très very
sommet summit
final final
de of
et and
depuis from
autre another
avec with

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career

Fransızca İngilizce
mauvaise bad
vidéo video
vieille old
danger danger
sommet peak
impressionnante impressive
d s
enthousiasme enthusiasm
carrière career
signifie means
un peu bit
un a
de of
début beginning
et and
fait that

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who

Fransızca İngilizce
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy

Fransızca İngilizce
large great
flexible flexible
clairement clearly
normes standards
d s
énergie energy
monde world
données data
de of
tant so
temps time
une a

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Fransızca İngilizce
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who

Fransızca İngilizce
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who

Fransızca İngilizce
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Fransızca İngilizce
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to

Fransızca İngilizce
guidon handlebar
par rapport compared
un a
et and
par used
plus more
qui to

FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...

EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...

Fransızca İngilizce
falaise cliff
suicide suicide
meurtre murder
sombres dark
secrets secrets
familles family
mariage wedding
corps body
de of
à to

FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.

EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,

Fransızca İngilizce
à to
particulièrement at
très very

FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins

EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them

Fransızca İngilizce
facilement easily
gpu gpu
carte card
graphique graphics
moins less
toujours always
ajouter add
économiser save
puissante powerful
supplémentaires more
un a
avec with
et and
temps time
ici here
disques drives
vous you
en to

FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

Fransızca İngilizce
commencent starts
économiser save
annuellement yearly
mois month
heures hours
audio audio
également also
un a
un peu bit
pour for
vous you
à and
par by
les prix pricing

FR Mais est-ce une bonne idée? D’une part les Meier pourraient économiser des coûts liés au logement (bien qu’aux taux d’intérêt actuels, cela n’ait que peu d’importance) et réduire leur dette

EN But is this really such a good idea? One one hand, the Meiers could save on living costs (although this is of hardly any consequence with current interest rates) and reduce their debts

Fransızca İngilizce
idée idea
économiser save
coûts costs
réduire reduce
est is
actuels current
taux rates
et and
une a
part of
mais but
les good
au on
ce such

FR Le Black Friday 2021 est le moment idéal pour économiser un peu dargent sur toutes sortes de gadgets intelligents - les trackers Tile inclus.

EN Black Friday 2021 is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.

Fransızca İngilizce
black black
friday friday
idéal great
sortes sorts
gadgets gadgets
trackers trackers
tile tile
inclus included
moment time
le the
économiser save
un a
de of
un peu bit
pour money
sur on
toutes to

FR Cette ampoule 9W vous permettra d?économiser beaucoup d?énergie et se décline en 810 lumens, ce qui est un peu plus important que les ampoules 9W ordinaires

EN This 9W bulb will save you much energy and comes in 810 lumens, which are somewhat more significant than the ordinary 9W bulbs

Fransızca İngilizce
ampoule bulb
économiser save
énergie energy
lumens lumens
ampoules bulbs
ordinaires ordinary
en in
ce this
vous you
et and
un much
plus more
est comes

FR Peu importe si vous voulez profiter de cette belle vue du lever du soleil depuis votre lit ou si vous oubliez généralement d?éteindre les radiateurs, ce SONOFF vous permettra d?économiser de l?argent et de l?énergie

EN No matter if you want to experience that lovely sunrise sight from your bed or usually forget to turn off the heaters- this SONOFF will let you save some cost and energy

Fransızca İngilizce
lit bed
oubliez forget
généralement usually
sonoff sonoff
permettra let
économiser save
énergie energy
lever du soleil sunrise
si if
ou or
belle lovely
votre your
argent to
ce this
de off
éteindre turn off
et and

FR La solution Dynamic Storage, peu énergivore, vous permet d’économiser votre propre infrastructure : vous réduisez vos émissions de CO2.

EN With the energy-efficient Dynamic Storage, you don’t need to build your own infrastructure: it’s the ideal way to reduce your CO2 emissions.

Fransızca İngilizce
dynamic dynamic
storage storage
émissions emissions
infrastructure infrastructure
réduisez reduce
la the
vous you
de way

FR Nous voulons des électroménagers de qualité peu énergivores qui nous permettent d’économiser de l’argent et de réduire notre impact sur l’environnement

EN We want quality appliances that use less energy, save us money and reduce our impact on the environment

Fransızca İngilizce
électroménagers appliances
qualité quality
peu less
largent money
impact impact
voulons we want
réduire reduce
économiser save
nous voulons want
sur on
qui that
notre our
nous we
des the

FR Mais est-ce une bonne idée? D’une part les Meier pourraient économiser des coûts liés au logement (bien qu’aux taux d’intérêt actuels, cela n’ait que peu d’importance) et réduire leur dette

EN But is this really such a good idea? One one hand, the Meiers could save on living costs (although this is of hardly any consequence with current interest rates) and reduce their debts

Fransızca İngilizce
idée idea
économiser save
coûts costs
réduire reduce
est is
actuels current
taux rates
et and
une a
part of
mais but
les good
au on
ce such

FR Le Black Friday est le moment idéal pour économiser un peu d'argent sur toutes sortes de gadgets astucieux, y compris les trackers Tile.

EN Black Friday is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.

Fransızca İngilizce
black black
friday friday
idéal great
sortes sorts
gadgets gadgets
compris included
trackers trackers
tile tile
moment time
le the
économiser save
un a
de of
un peu bit
pour money
sur on
toutes to

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

Fransızca İngilizce
ou or
un a
personnes people
un peu bit
plusieurs multiple
devenir is
quand when
voulez you want
plus more
professionnel to

FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

Fransızca İngilizce
défaut default
je i
paramètres settings
un a
de of
à to
et and
tard later
temps time
mettre the
vous you

FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits

EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated

Fransızca İngilizce
fraudeurs fraudsters
instruits educated
souvent often
ou or
pays countries
sont are
peu less
certains some
à and
dans in

FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon

EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon

Fransızca İngilizce
le on
île island
à and
être got
peu smaller

FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

Fransızca İngilizce
modèle model
kg lbs
lourd heavy
tablette tablet
idéal great
partager sharing
ou or
le the
un a
tenir to
en in
un peu bit
mode mode
mais but

FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.

EN Bug Fix: the handle in the original/optimised image comparator was a bit shy, but after some personal work it should stick to the cursor hopefully.

Fransızca İngilizce
bug bug
poignée handle
timide shy
travail work
était was
curseur cursor
un peu bit
dans in
un a
optimisée optimised
mais but
après to
de after

FR Matériel peu coûteux en énergie : Dans nos bureaux et pour nos serveurs, nous utilisons un matériel peu coûteux en énergie.

EN Optimised server sizes: Our systems are custom-sized for our needs and grow with us.

Fransızca İngilizce
serveurs server
pour for
nos our
utilisons with

FR De nombreuses institutions possèdent des collections spéciales pleines de documents précieux, fragiles et que peu de gens ont l'occasion de consulter, en raison d'un accès limité ou du peu de connaissance de leur existence

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

Fransızca İngilizce
institutions institutions
collections collections
précieux precious
fragiles fragile
gens people
limité limited
documents documents
accès access
ou or
existence existence
pleines full
peu little
de of
spéciales special
en due
consulter to
des many
et and
leur their

FR Même si vous n'avez que peu de connaissances en design et en création de site, vous pouvez, via quelques étapes importantes, en très peu de temps, créer un site web prêt à accueillir du contenu.

EN Even if you know very little about how to design and create your own website, by going through a few important steps, in no time at all, you can make a website ready for content.

Fransızca İngilizce
importantes important
prêt ready
si if
design design
contenu content
étapes steps
en in
un a
très very
à to
temps time
créer create
site website
même even
vous you

FR Ensuite, contrairement aux extensions .com ou .net qui arrivent peu à peu à saturation, le .shop est une extension qui vous laisse encore une grande liberté quand au choix de votre nom de domaine

EN Next, unlike domain endings like .com or .net that are highly saturated in terms of domain names registered, .shop still has a wide range of choices available for your domain name

Fransızca İngilizce
contrairement unlike
net net
shop shop
ou or
choix choices
nom name
domaine domain
de of
qui that
une a
grande wide
votre your
à in
le like

FR Cependant, ces conversations ont peu à peu migré ailleurs, avec la propagation d'autres communautés sur le web et de plateformes de réseaux sociaux ces dix dernières années.

EN However, with the growth of other online communities and social media platforms in the last 10 years, those conversations gradually migrated elsewhere.

Fransızca İngilizce
conversations conversations
migré migrated
plateformes platforms
ailleurs elsewhere
communautés communities
sociaux social media
réseaux sociaux social
à and
de of
avec with
dautres other
web online

FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.

EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run itis still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.

Fransızca İngilizce
expérience experience
concevez build
secteur industry
équipes teams
traditionnelles traditional
défis challenges
en in
notre our
oui yes
malgré despite
le the
et you
à with

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor