FR Une vingtaine d’établissements scolaires publics ou privés sur le périmètre Euroméditerranée : écoles maternelles et primaires, collèges, lycées.
"écoles maternelles"'i İngilizce diline çevirin
"écoles maternelles" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
écoles maternellesin çevirisi
Fransızca dilindeki "écoles maternelles", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| écoles | businesses companies education educational institutions organizations school schools student students universities university |
écoles maternelles kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi
Fransızca
İngilizce
EN There are around 20 public and private schools within the Euroméditerranée district, from nursery and primary through to secondary schools and colleges.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| publics | public |
| primaires | primary |
| collèges | colleges |
| écoles | schools |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| sur | to |
FR l’équipement des écoles maternelles en matériel d’apprentissage
EN equipping nursery schools with learning materials
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| des | with |
| écoles | schools |
| matériel | materials |
FR Les fonds ont également servi à la conception des cahiers d'exercice à domicile au format papier pour les écoles maternelles, primaires et les établissements d'enseignement secondaire.
EN The funds were also used to design the homework exercise books in paper format for preschool, primary and secondary schools.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| fonds | funds |
| papier | paper |
| écoles | schools |
| primaires | primary |
| secondaire | secondary |
| conception | design |
| format | format |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés
EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| rétention | retention |
| écoles | schools |
| primaires | primary |
| améliorer | increasing |
| réfugié | refugee |
| enfants | children |
| et | and |
| handicap | disabilities |
| en | in |
| filles | girls |
| en particulier | especially |
FR Améliorer les environnements d'apprentissage physique dans les écoles maternelles accueillant les enfants vulnérables dans les régions ciblées
EN Improve physical learning environments in preschools serving vulnerable children in targeted regions
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| améliorer | improve |
| environnements | environments |
| physique | physical |
| enfants | children |
| vulnérables | vulnerable |
| régions | regions |
| dans | in |
| ciblées | targeted |
FR accroître l'accès équitable à l'éducation et améliorer les résultats d'apprentissage pour tous les garçons et toutes les filles dans les écoles maternelles et primaires.
EN Increase equitable access to education and improve learning outcomes for all boys and girls in pre-primary and primary schools
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| équitable | equitable |
| résultats | outcomes |
| écoles | schools |
| primaires | primary |
| éducation | education |
| améliorer | improve |
| accroître | increase |
| à | to |
| garçons | boys |
| filles | girls |
| dans | in |
| pour | for |
| tous | all |
FR Les écoles maternelles de Mongolie deviennent mobiles
EN Basic education in Sudan: The long road to stability
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| de | road |
| deviennent | the |
FR Une vingtaine d’établissements scolaires publics ou privés sur le périmètre Euroméditerranée : écoles maternelles et primaires, collèges, lycées.
EN There are around 20 public and private schools within the Euroméditerranée district, from nursery and primary through to secondary schools and colleges.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| publics | public |
| primaires | primary |
| collèges | colleges |
| écoles | schools |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| sur | to |
FR l’équipement des écoles maternelles en matériel d’apprentissage
EN equipping nursery schools with learning materials
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| des | with |
| écoles | schools |
| matériel | materials |
FR Les fonds ont également servi à la conception des cahiers d'exercice à domicile au format papier pour les écoles maternelles, primaires et les établissements d'enseignement secondaire.
EN The funds were also used to design the homework exercise books in paper format for preschool, primary and secondary schools.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| fonds | funds |
| papier | paper |
| écoles | schools |
| primaires | primary |
| secondaire | secondary |
| conception | design |
| format | format |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés
EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| rétention | retention |
| écoles | schools |
| primaires | primary |
| améliorer | increasing |
| réfugié | refugee |
| enfants | children |
| et | and |
| handicap | disabilities |
| en | in |
| filles | girls |
| en particulier | especially |
FR Améliorer les environnements d'apprentissage physique dans les écoles maternelles accueillant les enfants vulnérables dans les régions ciblées
EN Improve physical learning environments in preschools serving vulnerable children in targeted regions
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| améliorer | improve |
| environnements | environments |
| physique | physical |
| enfants | children |
| vulnérables | vulnerable |
| régions | regions |
| dans | in |
| ciblées | targeted |
FR accroître l'accès équitable à l'éducation et améliorer les résultats d'apprentissage pour tous les garçons et toutes les filles dans les écoles maternelles et primaires.
EN Increase equitable access to education and improve learning outcomes for all boys and girls in pre-primary and primary schools
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| équitable | equitable |
| résultats | outcomes |
| écoles | schools |
| primaires | primary |
| éducation | education |
| améliorer | improve |
| accroître | increase |
| à | to |
| garçons | boys |
| filles | girls |
| dans | in |
| pour | for |
| tous | all |
FR Une façon de remédier à la pénurie de matériel pédagogique de qualité dans les écoles maternelles.
EN Through this work, she addresses the shortage of quality pre-primary school learning materials.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| pénurie | shortage |
| matériel | materials |
| qualité | quality |
| écoles | school |
| de | of |
| la | the |
FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| organisme | agency |
| national | national |
| accrédité | accredited |
| écoles | schools |
| scientifiques | scientific |
| techniques | technical |
| un | a |
| par | by |
| universités | universities |
| professionnelles | vocational |
FR Adulte CHF 12.- Enfants (écoles) CHF 8.- Enfant (écoles publiques et écoles payernoises) CHF 5.-
EN Adult CHF 12.- Child (schools) CHF 8.- Child (state schools and schools in Payerne) CHF 5.-
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| adulte | adult |
| chf | chf |
| écoles | schools |
| et | and |
| enfant | child |
FR En s'inscrivant en tant qu'écoles du patrimoine, les éducateurs recevront gratuitement un kit d'outils pour les écoles du patrimoine à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
EN Upon signing up as a Legacy Schools, educators will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack).
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| patrimoine | legacy |
| éducateurs | educators |
| gratuitement | free |
| kit | pack |
| existantes | existing |
| un | a |
| écoles | schools |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| début | the start |
| recevront | receive |
| pour | for |
FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| organisme | agency |
| national | national |
| accrédité | accredited |
| écoles | schools |
| scientifiques | scientific |
| techniques | technical |
| un | a |
| par | by |
| universités | universities |
| professionnelles | vocational |
FR Présentation du cercle de partage des écoles élémentaires et primaires de l'héritage par Sarah Mazzei Les écoles du patrimoine en action : Le voyage d'une classe avec le programme des écoles du patrimoine des Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack
EN Elementary & Primary Legacy Schools Sharing Circle Presentation by Sarah Mazzei Legacy Schools in Action: One classrooms journey with the Gord Downie & Chanie Wenjack Funds Legacy Schools program
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| présentation | presentation |
| cercle | circle |
| partage | sharing |
| sarah | sarah |
| patrimoine | legacy |
| action | action |
| fonds | funds |
| downie | downie |
| chanie | chanie |
| écoles | schools |
| classe | classrooms |
| en | in |
| le | the |
| programme | program |
| primaires | primary |
| par | by |
| avec | with |
| de | one |
FR Notre objectif commun est d?améliorer la santé et l?autonomisation des femmes et de réduire la mortalité et la morbidité maternelles dues à l?avortement non sécurisé
EN Our collective aim is to improve women’s health and empowerment and reduce maternal mortality and morbidity due to unsafe abortion
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| objectif | aim |
| santé | health |
| autonomisation | empowerment |
| réduire | reduce |
| mortalité | mortality |
| avortement | abortion |
| dues | due to |
| est | is |
| améliorer | improve |
| à | to |
| notre | our |
| de | due |
FR « Avec GWC, nous voudrions poursuivre un projet d’enseignement de la langue maternelle dans l’école publique italienne, de toutes les langues maternelles des jeunes citoyens d’origine autre qu’européenne
EN ?With GWC we would like to carry out a project for the teaching of the mother tongue in Italian state schools, of all mother tongues of young citizens of non-European origin
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| voudrions | would like |
| maternelle | mother |
| jeunes | young |
| citoyens | citizens |
| école | schools |
| projet | project |
| la langue | tongue |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| italienne | the |
| avec | with |
| dans | in |
| de la | out |
FR Ce genre d’acné est causé par les hormones maternelles qui restent dans le corps du bébé après la naissance et qui stimulent les glandes sébacées
EN The cause is maternal hormones that remain after delivery and stimulate the baby?s sebaceous glands
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| bébé | baby |
| stimulent | stimulate |
| glandes | glands |
| s | s |
| ce | that |
| après | after |
| et | and |
| restent | remain |
FR Pourquoi est-ce que je ne peux pas indiquer plusieurs langues maternelles ?
EN Why am I unable to send a translation to the client?
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| je | i |
| est | am |
FR Sur topnanny.ch des milliers de nounous proposent leurs annonces de garde d'enfant : assistantes maternelles, nourrices à domicile, mais aussi baby sitter et jeunes filles au pair.
EN On top-childcare thousands of people offer their childcare services including Childminders, Live-in/Live-out Nannies, Au pairs, Babysitters, Mother's help... you name it we'll find it!
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| filles | people |
| au | au |
| et | find |
| de | of |
| des | services |
| milliers | thousands |
| à | in |
| sur | on |
| leurs | their |
FR Pourquoi est-ce que je ne peux pas indiquer plusieurs langues maternelles ?
EN Why am I unable to send a translation to the client?
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| je | i |
| est | am |
FR Notre objectif commun est d?améliorer la santé et l?autonomisation des femmes et de réduire la mortalité et la morbidité maternelles dues à l?avortement non sécurisé
EN Our collective aim is to improve women’s health and empowerment and reduce maternal mortality and morbidity due to unsafe abortion
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| objectif | aim |
| santé | health |
| autonomisation | empowerment |
| réduire | reduce |
| mortalité | mortality |
| avortement | abortion |
| dues | due to |
| est | is |
| améliorer | improve |
| à | to |
| notre | our |
| de | due |
FR Comment l’ouverture de maternelles en été dans des communautés isolées diminue le taux de décrochage scolaire.
EN How establishing summer pre-primary classes in remote communities ensures more children stay in school.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| comment | how |
| été | summer |
| scolaire | school |
| le | more |
| communautés | communities |
| en | in |
FR Ausome Moms est un nouveau groupe virtuel d’entraide mis sur pied dans la région de l'Est. Il s’adresse aux mères ou aux figures maternelles en quête…
EN Ausome Moms is a new virtual support group being offered in the East Region. This support group is for mothers or mother figures who are looking for…
FR Le classement TopTen présente une perspective supplémentaire de la diversité par sexe et par nombre de langues maternelles parlées dans les agences LSA.
EN The TopTen ranking provides an additional perspective on diversity by gender and number of native languages spoken in LSA agencies.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| classement | ranking |
| présente | provides |
| perspective | perspective |
| diversité | diversity |
| sexe | gender |
| agences | agencies |
| parlé | spoken |
| lsa | lsa |
| langues | languages |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
FR International, avec de nombreuses langues maternelles et nationalités différentes
EN International with many different native languages and nationalities
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| international | international |
| langues | languages |
| nationalités | nationalities |
| avec | with |
| nombreuses | many |
| et | and |
FR Langues maternelles les plus répandues en Amérique
EN Most widely spoken native languages in America
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| langues | languages |
| amérique | america |
| en | in |
| plus | most |
FR Langues maternelles les plus répandues en Europe
EN Most widely spoken native languages in Europe
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| langues | languages |
| europe | europe |
| en | in |
| plus | most |
FR Langues maternelles les plus répandues en Áfrique
EN Most widely spoken native languages in Africa
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| langues | languages |
| en | in |
| plus | most |
FR Langues maternelles les plus répandues en Australie
EN Most widely spoken native languages in Australia
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| langues | languages |
| australie | australia |
| en | in |
| plus | most |
FR Langues maternelles les plus répandues en Asie
EN Most widely spoken native languages in Asia
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| langues | languages |
| asie | asia |
| en | in |
| plus | most |
FR Langues maternelles les plus répandues en Océanie
EN Most widely spoken native languages in Oceania
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| langues | languages |
| océanie | oceania |
| en | in |
| plus | most |
FR Pourquoi est-ce que je ne peux pas indiquer plusieurs langues maternelles ?
EN Why am I unable to send a translation to the client?
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| je | i |
| est | am |
FR Pourquoi est-ce que je ne peux pas indiquer plusieurs langues maternelles ?
EN Why am I unable to send a translation to the client?
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| je | i |
| est | am |
FR Pourquoi est-ce que je ne peux pas indiquer plusieurs langues maternelles ?
EN Why am I unable to send a translation to the client?
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| je | i |
| est | am |
FR Pourquoi est-ce que je ne peux pas indiquer plusieurs langues maternelles ?
EN Why am I unable to send a translation to the client?
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| je | i |
| est | am |
FR Pourquoi est-ce que je ne peux pas indiquer plusieurs langues maternelles ?
EN Why am I unable to send a translation to the client?
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| je | i |
| est | am |
FR Nous organisons plus de 350 événements chaque année dans 16 pays grâce à une équipe diversifiée qui parle plus de 8 langues maternelles
EN We manage more than 350 events every year across 16 countries with a diverse team that speaks more than 8 native languages
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| événements | events |
| pays | countries |
| équipe | team |
| parle | speaks |
| langues | languages |
| année | year |
| à | with |
| nous | we |
| une | a |
| plus | more |
| qui | that |
| diversifié | diverse |
FR Cohyponyme : Maternelles en foret, préscolaires en forêt et programmes en forêt
EN Co-hyponym: Forest kindergartens, forest preschools, forest programs
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| forêt | forest |
| programmes | programs |
FR Il est cliniquement possible qu’un dépistage et une intervention plus précoce auraient un plus grand impact sur les suites maternelles et fœtales
EN Earlier intervention has clinical plausibility to have a greater impact on maternal and fetal outcomes
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| intervention | intervention |
| impact | impact |
| auraient | have |
| et | and |
| un | a |
| sur | on |
| plus | to |
FR Des voix off dans différentes langues par des acteurs professionnels dans leurs langues maternelles
EN Voice-overs in multiple languages by professional, native-speaking voice talent
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| voix | voice |
| langues | languages |
| différentes | multiple |
| professionnels | professional |
| dans | in |
| par | by |
FR Des écoles primaires ou secondaires publiques ou privées accréditées* offrant une instruction à plein temps pour les classes du primaire au secondaire, ou le district scolaire contrôlant ces écoles.
EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| publiques | public |
| offrant | providing |
| instruction | instruction |
| plein | full |
| district | district |
| accrédité | accredited |
| classes | grades |
| temps | time |
| le | the |
| secondaire | secondary |
| privé | private |
| écoles | schools |
| pour | for |
| primaire | primary |
FR Les résidents l'adorent pour son accès à des écoles exceptionnelles, à la fois le système public du comté de Montgomery et les écoles privées de la région.
EN Residents love it for its access to outstanding schools, both the public system in Montgomery County and the private schools across the area.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| résidents | residents |
| accès | access |
| écoles | schools |
| exceptionnelles | outstanding |
| comté | county |
| région | area |
| montgomery | montgomery |
| système | system |
| public | public |
| à | to |
| et | and |
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une croissance jusqu'à trois fois supérieure de l'engagement des anciens élèves. En savoir plus sur Almabase
EN Almabase is the world's leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x growth in alumni engagement. Learn more about Almabase
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| logiciel | software |
| communautaire | community |
| écoles | schools |
| croissance | growth |
| en | in |
| anciens élèves | alumni |
| avec | with |
| jusqu | upto |
| savoir | learn |
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les... Lire la suite
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact... Read more
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| communautaire | community |
| écoles | schools |
| participation | participation |
| dons | donations |
| logiciel | software |
| la | the |
| anciens élèves | alumni |
| avec | with |
| jusqu | upto |
| lire | read |
| pour | for |
FR Vous découvrez SketchUp pour les écoles ? Découvrez toutes les bases indispensables avant de vous attaquer aux tutoriels dédiés à SketchUp pour les écoles.
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| écoles | schools |
| bases | basics |
| tutoriels | tutorials |
| à | to |
| de | before |
| pour | for |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
écoles maternelles maternelles langues maternelles maternelles en foret maternelles qui restent morbidité maternelles dues écoles mettent écoles écoles résidentielles écoles prestigieuses sein d’écoles avoisinantes écoles publiques écoles professionnelles écoles scientifiques relations écoles ecoles est écoles doivent d’écoles écoles constatent petites écoles écoles primaires écoles via meilleures écoles écoles européennes écoles polytechniques écoles améliorent distribués aux écoles utile aux écoles anciennes écoles écoles suisses nombreuses écoles écoles utilisent écoles d’art grandes écoles hôtels écoles écoles agricoles écoles pratiques écoles militaires hautes écoles suivantes hautes écoles pédagogiques écoles existantes recevront notamment des écoles écoles pré universitaires auto écoles comparer particulièrement les écoles professeure des écoles écoles situées courts issus d’écoles écoles du québec hautes écoles
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan