FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?
Fransızca dilindeki "voyez pour quels", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
canaux | channels |
cibles | targets |
messages | messages |
promouvoir | promote |
fréquence | frequency |
formats | formats |
plateformes | platforms |
utilisent | use |
sur | on |
à | and |
mes | my |
quelles | what |
FR Il appartient aux administrateurs de déterminer quels utilisateurs doivent avoir accès à quels bureaux et quels niveaux de sécurité, par exemple une authentification à deux facteurs, sont nécessaires à cet effet
EN It is up to the administrators to determine which users should have access to which desktops and which security levels, for example two-factor authentication, are required for this
Fransızca | İngilizce |
---|---|
administrateurs | administrators |
utilisateurs | users |
bureaux | desktops |
niveaux | levels |
sécurité | security |
facteurs | factor |
il | it |
accès | access |
authentification | authentication |
déterminer | determine |
à | to |
sont | are |
et | and |
doivent | should |
exemple | example |
nécessaires | required |
FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
canaux | channels |
cibles | targets |
messages | messages |
promouvoir | promote |
fréquence | frequency |
formats | formats |
plateformes | platforms |
utilisent | use |
sur | on |
à | and |
mes | my |
quelles | what |
FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
utilisent | use |
un | a |
lorsque | when |
vos | your |
quels | what |
concurrents | competitors |
recherchez | looking for |
FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.
EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
facilement | easily |
guide | guide |
pratiques | practices |
chiffrement | encryption |
openpgp | openpgp |
ce | this |
meilleures | best |
également | also |
oui | yes |
pour | for |
FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.
EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nécessaire | required |
attentes | expectations |
clients | guests |
si | if |
ce | that |
mieux | to |
pour | proactive |
vous | you |
de | beyond |
FR Si vous ne voyez pas une chambre ou un modèle de chambre disponible, rafraîchissez vos filtres sur la page de sélection des chambres pour vous assurer que vous voyez toutes les options possibles.
EN If you don’t see a room or room type available, reset your filters on the room selection page to make sure that you’re seeing all possible options.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
si | if |
ou | or |
disponible | available |
filtres | filters |
sélection | selection |
la | the |
options | options |
un | a |
vos | your |
page | page |
chambre | room |
assurer | sure |
le | on |
vous | you |
pas | dont |
possibles | possible |
voyez | to |
FR Si vous voyez le préfixe "https" à la place du "http" non sécurisé et que vous voyez une icône de cadenas à côté, cela veut dire que votre certificat SSL gratuit est valide et correctement installé.
EN If you see the "https" prefix instead of the non-secure "http", and a lock icon next to it, then your free SSL certificate is valid and correctly installed.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
préfixe | prefix |
sécurisé | secure |
icône | icon |
cadenas | lock |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
gratuit | free |
valide | valid |
correctement | correctly |
si | if |
https | https |
installé | installed |
http | http |
à | to |
de | of |
votre | your |
et | and |
une | a |
vous | you |
que | instead |
FR Lorsque vous voyez dans le monde virtuel, vous ne voyez que vos mains
EN When you see in the virtual world you only see your hands
Fransızca | İngilizce |
---|---|
monde | world |
virtuel | virtual |
mains | hands |
lorsque | when |
le | the |
vous | you |
dans | in |
vos | your |
voyez | see |
FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces
EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads
Fransızca | İngilizce |
---|---|
coût | cost |
domaine | domain |
annonces | ads |
le | the |
vérifiez | check |
et | and |
dans | in |
sont | are |
utilisé | used |
textes | texts |
mots clés | keywords |
pour | for |
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
organique | organic |
compétiteurs | competitors |
le | the |
vos | your |
pages | pages |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Voyez quel volume de recherche organique un site web obtient et pour quels mots clés il apparait dans les résultats de recherche.
EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
organique | organic |
il | it |
recherche | search |
un | a |
volume | how much |
dans | in |
site | website |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et le volume de traffic chaque mot clé leur apporte.
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
compétiteurs | competitors |
traffic | traffic |
apporte | brings |
recherche | search |
volume | how much |
dans | in |
le | much |
vos | your |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Voyez quels feedback correspondent le plus aux résultats du test A/B. Récupérez des données qualitatives pour enrichir vos données Optimizely et regardez au-delà des cliques.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
feedback | feedback |
qualitatives | qualitative |
enrichir | enrich |
résultats | results |
le | the |
b | b |
test | testing |
données | data |
vos | your |
et | and |
FR Voyez dans l?étude de cas comment un bureau d?ingénierie utilise EGroupware et Guacamole. Quels sont les avantages pour les utilisateurs et l?entreprise ?
EN See in the case study how an engineering office uses EGroupware and Guacamole. What are the advantages for the users and the company?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ingénierie | engineering |
utilise | uses |
egroupware | egroupware |
utilisateurs | users |
bureau | office |
entreprise | company |
étude | study |
comment | how |
dans | in |
sont | are |
avantages | advantages |
un | an |
et | and |
FR Voyez quels feedback correspondent le plus aux résultats du test A/B. Récupérez des données qualitatives pour enrichir vos données Optimizely et regardez au-delà des cliques.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
feedback | feedback |
qualitatives | qualitative |
enrichir | enrich |
résultats | results |
le | the |
b | b |
test | testing |
données | data |
vos | your |
et | and |
FR Découvrez si votre site peut faire l’objet d’unefonctionnalité SERP pour un mot clé ciblé et voyez quels résultats enrichis apparaissent sur la page de résultats.
EN Learn if your website can acquire a SERP feature for a targeted keyword and see which rich results appear on the results page.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
serp | serp |
ciblé | targeted |
apparaissent | appear |
si | if |
site | website |
un | a |
résultats | results |
peut | can |
la | the |
voyez | see |
sur | on |
page | page |
et | learn |
votre | your |
mot | keyword |
FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
vérificateur | checker |
évaluez | gauge |
profils | profiles |
qualité | quality |
la | the |
lien | link |
voyez | to |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR Voyez quels fichiers sont présents entre les versions d'iOS et ce qu'ils contiennent.
EN See which files are present between iOS versions and what they contain.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fichiers | files |
entre | between |
versions | versions |
contiennent | contain |
présents | are |
et | and |
quils | they |
FR Voyez quels utilisateurs sont actuellement connectés aux serveurs dans le même coffre.
EN Provide a clear view of which users are currently connected to servers within the same vault.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
utilisateurs | users |
coffre | vault |
serveurs | servers |
actuellement | currently |
le | the |
sont | are |
voyez | to |
FR Obtenir un rapport DNS. Voyez quels serveurs DNS utilisent le domaine de votre site web sélectionné. Assurez-vous qu'ils sont les bons et vérifiez leurs performances.
EN Obtain a DNS report. See what DNS servers are using the domain of your selected website. Ensure that they?re the right ones and check their performance.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dns | dns |
serveurs | servers |
sélectionné | selected |
bons | right |
un | a |
rapport | report |
domaine | domain |
performances | performance |
le | the |
de | of |
utilisent | using |
sont | are |
et | and |
vous | your |
les | ones |
vérifiez | check |
assurez | ensure |
site | website |
FR Quels obstacles à l’accessibilité voyez-vous autour de vous dans votre vie quotidienne?
EN What obstacles to accessibility do you see around you in your daily life?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
obstacles | obstacles |
vie | life |
quotidienne | daily |
à | to |
quels | what |
voyez | see |
de | around |
votre | your |
vous | you |
dans | in |
FR Examinez le classement officiel des villes qui ont le plus grand nombre d'images de construction et le plus d'activité dans le BTP. Voyez quels bâtiments ont mis le plus de temps à être construits.
EN View the official ranking of the cities with the most construction images and activity and the buildings with the longest construction time.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
classement | ranking |
officiel | official |
villes | cities |
voyez | view |
bâtiments | buildings |
le | the |
de | of |
construction | construction |
temps | time |
à | and |
FR Vérifiez à tout moment la taille de votre Private Pool et voyez quels utilisateurs ont été invités et ont participé aux tests
EN Check your pool size at any time and see which of your test users have been invited and attended tests
Fransızca | İngilizce |
---|---|
pool | pool |
utilisateurs | users |
tests | tests |
vérifiez | check |
taille | size |
de | of |
votre | your |
moment | time |
invité | invited |
été | been |
à | and |
FR Voyez quels services sont pris en charge par chacun des fournisseurs de solutions commerciales certifiées ici.
EN See which Purolator services each Certified Provider supports here.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fournisseurs | provider |
ici | here |
certifié | certified |
voyez | see |
services | services |
de | each |
FR Découvrez quels facteurs peuvent avoir une incidence sur vos prestations du RRQ/RPC, et voyez une estimation de votre revenu mensuel de retraite à différents âges.
EN Find out what factors can affect your CPP/QPP payments – and see an estimate of your pension income at different starting ages.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
facteurs | factors |
incidence | affect |
rpc | cpp |
estimation | estimate |
retraite | pension |
différents | different |
âges | ages |
peuvent | can |
revenu | income |
et | and |
voyez | see |
découvrez | find |
quels | what |
FR Lorsqu’il y a des postes vacants, découvrez quelles sont les perspectives de carrière au sein de la Fondation du droit de l’Ontario et voyez quels sont les postes affichés.
EN When there are job openings, learn about career opportunities with The Law Foundation of Ontario and see the job postings.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fondation | foundation |
carrière | career |
droit | law |
la | the |
de | of |
sont | are |
et | learn |
postes | openings |
FR Actions et votes Voyez quels sont les volumes d’actions, les valeurs, les transferts et les personnes ayant le droit de voter
EN Shares & Voting Clearly see all share volumes, their value, any transfers and those with voting rights.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
volumes | volumes |
transferts | transfers |
droit | rights |
voter | voting |
actions | shares |
valeurs | value |
ayant | with |
et | and |
voyez | see |
FR Sachez ce qu’on entend par « retrait du cours légal » et voyez quels billets sont visés.
EN Find out what removing legal tender status means and which bank notes are affected.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retrait | removing |
légal | legal |
billets | notes |
cours | status |
sont | are |
et | find |
FR Voyez quels services sont pris en charge par chacun des fournisseurs de solutions commerciales certifiées ici.
EN See which Purolator services each Certified Provider supports here.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fournisseurs | provider |
ici | here |
certifié | certified |
voyez | see |
services | services |
de | each |
FR Examinez le classement officiel des villes qui ont le plus grand nombre d'images de construction et le plus d'activité dans le BTP. Voyez quels bâtiments ont mis le plus de temps à être construits.
EN View the official ranking of the cities with the most construction images and activity and the buildings with the longest construction time.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
classement | ranking |
officiel | official |
villes | cities |
voyez | view |
bâtiments | buildings |
le | the |
de | of |
construction | construction |
temps | time |
à | and |
FR Voyez quels domaines à haute autorité pourraient être liés à votre contenu
EN See what high authority domains could link to your content
Fransızca | İngilizce |
---|---|
haute | high |
autorité | authority |
contenu | content |
domaines | domains |
votre | your |
à | to |
pourraient | could |
FR Voyez quels contenus génèrent le plus de trafic de référencement.
EN See which content assets is generating the most referral traffic.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
génèrent | generating |
trafic | traffic |
contenus | content |
le | the |
voyez | see |
de | most |
FR Quels sont les animaux et les plantes que vous ne voyez plus là où vous vivez? Comment remédier à ce déclin de la biodiversité?
EN What animals and plants do you no longer see where you live? What can be done?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
animaux | animals |
plantes | plants |
sont | live |
vous | you |
à | and |
FR Voyez quels fichiers sont présents entre les versions d'iOS et ce qu'ils contiennent.
EN See which files are present between iOS versions and what they contain.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fichiers | files |
entre | between |
versions | versions |
contiennent | contain |
présents | are |
et | and |
quils | they |
FR Obtenir un rapport DNS. Voyez quels serveurs DNS utilisent le domaine de votre site web sélectionné. Assurez-vous qu'ils sont les bons et vérifiez leurs performances.
EN Obtain a DNS report. See what DNS servers are using the domain of your selected website. Ensure that they?re the right ones and check their performance.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dns | dns |
serveurs | servers |
sélectionné | selected |
bons | right |
un | a |
rapport | report |
domaine | domain |
performances | performance |
le | the |
de | of |
utilisent | using |
sont | are |
et | and |
vous | your |
les | ones |
vérifiez | check |
assurez | ensure |
site | website |
FR Un aperçu complet sur vos performances sur Instagram. Identifiez les tendances mondiales et voyez quels contenus créatifs donnent des résultats.
EN A comprehensive look at your Instagram performance. Identify global trends and understand which creative drives results.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
complet | comprehensive |
identifiez | identify |
mondiales | global |
un | a |
performances | performance |
résultats | results |
vos | your |
tendances | trends |
aperçu | look |
et | understand |
FR Incluez des éléments interactifs dans vos publications et voyez leurs performances. Découvrez combien de fois vos lecteurs ont cliqué sur chaque élément interactif. Comprenez avec quels éléments vos lecteurs préfèrent interagir.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
publications | publications |
lecteurs | readers |
cliqué | clicked |
préfèrent | prefer |
interagir | interacting |
éléments | elements |
combien | how |
élément | element |
vos | your |
voyez | see |
des | many |
sur | on |
avec | with |
dans | in |
comprenez | and |
FR Voyez quels pays reçoivent des céréales et d’autres denrées alimentaires ukrainiennes dans le cadre de l’Initiative céréalière de la mer Noire.
EN Find out which countries are getting Ukrainian grain and other food products via the U.N.'s Black Sea Grain Initiative.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
pays | countries |
reçoivent | getting |
noire | black |
et | find |
mer | sea |
de | other |
FR Consultez nos pages Q&R "Quels aimants choisir pour des murs peints avec de la peinture magnétique ?" et "Quels aimants conviennent aux tableaux magnétiques en verre?" pour plus d'informations.
EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
Fransızca | İngilizce |
---|---|
peints | painted |
tableaux | boards |
verre | glass |
aimants | magnets |
murs | walls |
la | the |
avec | with |
pages | pages |
et | find |
peinture | paint |
magnétique | magnetic |
FR carole: quels conseils avez-vous à donner aux personnes qui veulent se lancer dans l'inconnu du mentorat ? Quels conseils avez-vous en particulier pour ce type de mentorat pour les nouveaux arrivants ?
EN carole: what advice do you have for people wanting to step into the unknown of mentorship?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
conseils | advice |
veulent | wanting |
mentorat | mentorship |
personnes | people |
à | to |
de | of |
vous | do |
avez-vous | you |
quels | what |
pour | for |
FR Quels appareils mobiles mes clients peuvent-ils utiliser pour signer en e-sign ? Quels appareils sont pris en charge ?
EN Which mobile devices can my customers use to e-sign? Which devices are supported?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
appareils | devices |
mobiles | mobile |
clients | customers |
signer | sign |
mes | my |
utiliser | use |
sont | are |
peuvent | can |
FR Demander programmatiquement les journaux d'accès pour voir quels jetons ont accédé à quels secrets.
EN Programmatically request access logs to see which tokens have accessed which secrets.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
journaux | logs |
accédé | accessed |
secrets | secrets |
demander | request |
à | to |
jetons | tokens |
ont | have |
voir | see |
FR Ce site utilise des cookies. Pour plus d'informations, cliquez ce lien. Vous pouvez lire ici quels cookies nous plaçons, pourquoi et quels cookies "tiers" éventuels peuvent être ajoutés.
EN This site uses cookies. For more information, follow this link. Here you can read more about which cookies we place, and why and which possible '3rd-party' cookies can be added.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
utilise | uses |
cookies | cookies |
lien | link |
tiers | 3rd |
ce | this |
site | site |
éventuels | possible |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
pourquoi | why |
lire | read |
ici | here |
FR Quels types de dommages sont couverts par la Caisse? Et, pour quels types de navires?
EN What types of damages does the Fund cover? From which types of vessels?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
types | types |
dommages | damages |
navires | vessels |
la | the |
de | of |
quels | what |
FR Que défendait Maréshia? Quels outils a-t-elle utilisés pour inciter les autres à soutenir sa cause? Quels ont été les effets durables de ses actions?
EN What was Maréshia advocating for? What tools did she use to inspire others to support her cause? What were the lasting effects of her actions?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
outils | tools |
effets | effects |
durables | lasting |
utilisés | use |
soutenir | to support |
actions | actions |
à | to |
de | of |
quels | what |
été | was |
cause | cause |
a | did |
les autres | others |
elle | she |
pour | for |
FR Décidez quels groupes d'acheteurs doivent voir quels prix et quelles remises, en fonction de règles flexibles pour les publics cibles B2C et B2B.
EN Decide which buyer groups should see which prices and discounts based on flexible rules for B2C and B2B target audiences.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
décidez | decide |
groupes | groups |
doivent | should |
remises | discounts |
règles | rules |
flexibles | flexible |
publics | audiences |
d | c |
voir | see |
prix | prices |
et | and |
FR De quels leviers disposent les établissements postsecondaires pour mieux se préparer? En quoi les politiques et l’environnement de contrôle contribuent-ils à favoriser la conformité et la responsabilité? Quels sont les obstacles rencontrés?
EN What levers do post-secondary institutions have to enhance their preparedness? What role do policies and the control environment play in increasing compliance and ensuring accountability? What are the barriers?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
leviers | levers |
établissements | institutions |
politiques | policies |
contrôle | control |
conformité | compliance |
obstacles | barriers |
préparer | preparedness |
la | the |
responsabilité | accountability |
en | in |
à | to |
sont | are |
et | and |
favoriser | enhance |
FR Qu’est-ce que la ménopause? Quels sont les symptômes normaux de la préménopause? À quel moment les symptômes commenceront-ils? Quels traitements s’offrent à moi pour traiter ces symptômes?
EN What is menopause? What are the normal symptoms of perimenopause? When do I expect symptoms to start? What treatments are there to manage my symptoms?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ménopause | menopause |
normaux | normal |
moi | i |
traitements | treatments |
mes | my |
symptômes | symptoms |
de | of |
FR PANNEAUX LAMINÉS Qu’est-ce qu’un panneau laminé en usine? Quels sont leurs avantages? Quels sont les panneaux de recouvrement et d’isolation pour les toitures offerts par SOPREMA?
EN LAMINATED PANELS What is a factory-laminated panel? What are its benefits? What covers and insulation panels does SOPREMA offer for roofs?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
usine | factory |
panneaux | panels |
panneau | panel |
offerts | offer |
avantages | benefits |
sont | are |
quels | what |
de | its |
et | and |
s | a |
pour | for |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor