Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"voire mieux"'i İngilizce diline çevirin

"voire mieux" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

voire mieuxin çevirisi

Fransızca dilindeki "voire mieux", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

voire a a few about across additional after all also an and and the any are as at available back be been before being better between both but by by the day different do don’t down during even every few first for for the from from the get good has have high how if in in the into is it it is its it’s just know large like longer make making many may means more more than most much no not now number number of of of the on on the one only or other our out over people per personal re same several site so some such support take team than that the their them then there these they this this is those time times to to be to the too two until up us use used using very we we have what when where which while who will with without years you you have your
mieux a able about across action all also an and and more and the and to any are around as at available back be because been being best better but by can can be content different do each even every first for for the from from the get go going great has have how if improve in in order to in the into is it it is its it’s just like ll look make makes making many means more most much need need to not number of of of the on on the one only or other our out over own pages people process product products questions re resources right see should site so so that some system take team than that that you the the best the better the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the together top two understand up us using want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will with work you you are you can you have your

voire mieux kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Donnez vie à votre blog de cuisine ! Une image vaut souvent mieux qu’un long paragraphe, assurez-vous donc d’agrémenter vos pages de belles photos, voire de vidéos de vos plats

EN Make your food blog come to life! A picture is worth a thousand words, so be sure to post appealing content of your cooking or the foods you've been served

Fransızca İngilizce
blog blog
vaut worth
image picture
vie life
à to
de of
cuisine cooking
une a

FR Le mélange de béton exact peut être testé avec plus de précision pour mieux prédire les résultats, ce qui permet de gagner des jours, voire des semaines, sur le projet.

EN Additionally, with a state-of-the-art in-house lab the exact concrete mix can be more accurately tested to better predict outcomes, therefore potentially saving days, possibly even weeks on the project.

Fransızca İngilizce
mélange mix
béton concrete
prédire predict
résultats outcomes
testé tested
semaines weeks
projet project
le the
de of
exact exact
jours days
précision accurately
avec with
plus additionally

FR Notre souci du détail et notre gamme de produits en constante évolution garantissent que votre entreprise est à la fine pointe de la technologie, voire mieux

EN Our attention to detail and an ever-evolving product line ensures that your business is up to date with the latest technologies and more

Fransızca İngilizce
souci attention
détail detail
évolution evolving
entreprise business
garantissent ensures
la the
gamme line
votre your
à to
notre our
produits product
technologie technologies

FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir

EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain

Fransızca İngilizce
simulation simulation
informatique computer
difficiles difficult
lutilisation use
aide help
opérations operations
la the
industries industries
de of
procédés processes
informations insight
à to
dans in
clé key
et understanding
obtenir obtain

FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir

EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain

Fransızca İngilizce
simulation simulation
informatique computer
difficiles difficult
lutilisation use
aide help
opérations operations
la the
industries industries
de of
procédés processes
informations insight
à to
dans in
clé key
et understanding
obtenir obtain

FR Pour mieux s?arrimer au marché en transformation et faire durer, voire croître, votre entreprise, il faut d?abord savoir où vous en êtes.

EN The first step to better respond to the changing market and sustain and even grow your business is to know where you stand.

Fransızca İngilizce
croître grow
marché market
entreprise business
votre your
il stand
et and
vous you

FR Testez et affinez les messages, les offres et le flux des utilisateurs pour mieux les cibler, voire davantage les personnaliser.

EN Test and refine messaging, offers and user flow to make them more targeted, even personalized.

Fransızca İngilizce
testez test
messages messaging
offres offers
flux flow
cibler targeted
et and
utilisateurs user
le more

FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir

EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain

Fransızca İngilizce
simulation simulation
informatique computer
difficiles difficult
lutilisation use
aide help
opérations operations
la the
industries industries
de of
procédés processes
informations insight
à to
dans in
clé key
et understanding
obtenir obtain

FR Notre souci du détail et notre gamme de produits en constante évolution garantissent que votre entreprise est à la fine pointe de la technologie, voire mieux

EN Our attention to detail and an ever-evolving product line ensures that your business is up to date with the latest technologies and more

Fransızca İngilizce
souci attention
détail detail
évolution evolving
entreprise business
garantissent ensures
la the
gamme line
votre your
à to
notre our
produits product
technologie technologies

FR Convertissez sans perte de qualité. L'optimiseur vidéo intégré conserve la qualité d'origine au maximum, voire mieux. Il existe également des options de configuration de la qualité.

EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.

Fransızca İngilizce
perte loss
qualité quality
conserve keeps
dorigine original
maximum maximum
options options
configuration configuration
la the
également also
vidéo video
existe are

FR Donnez vie à votre blog de cuisine ! Une image vaut souvent mieux qu’un long paragraphe, assurez-vous donc d’agrémenter vos pages de belles photos, voire de vidéos de vos plats

EN Make your food blog come to life! A picture is worth a thousand words, so be sure to post appealing content of your cooking or the foods you've been served

Fransızca İngilizce
blog blog
vaut worth
image picture
vie life
à to
de of
cuisine cooking
une a

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

Fransızca İngilizce
redonner give back
normalement normally
traitements treatments
suivis followed
le the
possible possible
vivre to live
à to
et and
chacun a
compris understood

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

Fransızca İngilizce
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.

Fransızca İngilizce
peut can
mieux to
et and
une the

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future

Fransızca İngilizce
perturbations disruptions
retards delays
pays countries
trafic traffic
de of
en in
à to
et and
augmentation increased
ces the
pourront can
avenir future

FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.

EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.

Fransızca İngilizce
cloudflare cloudflare
améliore improves
disponibilité availability
applications applications
redirigeant redirecting
réseaux networks
serveurs servers
du from
trafic traffic
voire to
des away
et and

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

Fransızca İngilizce
organisations organizations
admissibles eligible
juillet july
vaccination vaccine
gratuit free
si if
rendez appointments
monde world
demande demand
vous it
voire to
de around
et and
au until
toujours still
plus more

FR Le déploiement de nos produits se compte en minutes et en heures, et non en jours ou en semaines (voire en mois). Une fois que vous aurez rejoint le réseau Cloudflare, l'ajout de nouvelles fonctionnalités s'effectuera de manière simple et rapide.

EN We measure deployment in minutes and hours, not days and weeks (or months). Once you are on Cloudflare, adding new functionalities is quick and simple.

Fransızca İngilizce
déploiement deployment
cloudflare cloudflare
fonctionnalités functionalities
minutes minutes
ou or
semaines weeks
mois months
nouvelles new
simple simple
heures hours
en in
jours days
rapide quick
vous you

FR Vous pouvez regrouper les journaux d'activité dans Cloudflare ou les exporter vers votre emplacement de stockage des journaux dans le cloud, voire votre fournisseur SIEM.

EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases

Fransızca İngilizce
emplacement web
pouvez use
de across

FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

Fransızca İngilizce
juridictions jurisdictions
scribd scribd
façon manner
si if
accéder access
utiliser use
ou or
vous you
de of
à and
dans in
ans age
pouvez are
soit the

FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

EN If that doesn’t work, your only other option is to file a legal complaint with ICANN, which can take weeks to months to process.

Fransızca İngilizce
plainte complaint
semaines weeks
si if
mois months
de other
reste is
auprès with
une a

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

Fransızca İngilizce
mails emails
lorsque when
de of
communication communication
services services
pour for
milliers thousands
centaines hundreds

FR Il est possible, voire encouragé, d’effectuer des réservations pour des présentations, des ateliers et des activités pédagogiques, de même que pour des visites guidées du Centre et de la galerie.

EN Educational presentations, workshops, activities, and tours of the Centre and gallery are available to book, they are welcomed and encouraged.

Fransızca İngilizce
encouragé encouraged
réservations book
pédagogiques educational
visites tours
centre centre
galerie gallery
possible available
présentations presentations
ateliers workshops
activités activities
de of
et and
voire to
la the

FR Dans l’environnement numérique compétitif moderne, l’expérience du commerce importe autant, voire plus, que les promotions sur les frais d’envoi et les placements publicitaires

EN In today’s competitive digital environment, the commerce experience matters as much or more than shipping promotions and ad placements

Fransızca İngilizce
numérique digital
compétitif competitive
commerce commerce
promotions promotions
publicitaires ad
et and
dans in
plus more

FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.

EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.

Fransızca İngilizce
essentielles key
intimement intimately
commencer begin
répondre to meet
prédire predict
besoins needs
données data
à to
essayer trying
connaître and
pour enough
particulier particular

FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

Fransızca İngilizce
clients customers
relation relationships
pas not
important important
voire to
développer build
la the
avec with
aussi equally
et and
de its
maintenir maintain
vous you

FR OpenVPN est connu pour contenir très peu de failles de sécurité, voire aucune

EN OpenVPN is known to contain very few (if any) security flaws

Fransızca İngilizce
openvpn openvpn
connu known
failles flaws
sécurité security
contenir contain
très very
est is
de any
voire to

FR VPN gratuits abusifs et dangereux qui offrent une protection limitée, voire inexistante

EN Exploitative and dangerous free VPNs that offer little to no protection

Fransızca İngilizce
vpn vpns
gratuits free
dangereux dangerous
offrent offer
protection protection
et and
voire to

FR Leurs VPN sont gratuits, mais ils offrent une protection très limitée, voire inexistante

EN Their VPNs are free, but they provide very little protection or none at all

Fransızca İngilizce
vpn vpns
gratuits free
protection protection
voire at
très very
mais but
leurs their
sont are

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

Fransızca İngilizce
données data
serveur server
local local
délais delay
courts short
le the
connexion connection
de of
un a
comme as
trafic traffic
vos your
voyage travel
voire to
sur on
restent be

FR Les proxys CGI peuvent vous permettre d’accéder à des sites qui sont bloqués par votre établissement scolaire, votre entreprise, voire votre gouvernement

EN CGI proxies can give access to websites that are blocked by schools, businesses, or even governments

Fransızca İngilizce
proxys proxies
scolaire schools
gouvernement governments
entreprise businesses
sont are
à to
bloqué blocked
votre or
sites websites
permettre can
par by

FR Enfin, un serveur proxy peut être utilisé pour contourner les restrictions en ligne, voire un autre serveur proxy

EN Finally, a proxy server can be used to bypass the restrictions of online blocking or even another proxy server

Fransızca İngilizce
enfin finally
serveur server
proxy proxy
utilisé used
contourner bypass
restrictions restrictions
en ligne online
un a
voire to
peut can
autre another

FR En général, il ne conserve que très peu, voire aucune, information vous concernant

EN Generally, they keep little to no information on you

Fransızca İngilizce
peu little
information information
aucune no
concernant on
en général generally
voire to
vous you

FR Et donc se traduire par la prise de mesures inefficaces, voire contreproductives.

EN These can in turn translate to ineffective or even counterproductive measures being taken.

Fransızca İngilizce
prise taken
mesures measures
voire to

FR Cela peut provoquer un grave ralentissement du site, voire le mettre totalement hors service.

EN This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

Fransızca İngilizce
peut can
provoquer cause
site website
totalement completely
un a
cela this
voire to

FR Pour un cybercriminel avancé, voire inexpérimenté, pénétrer le compte WhatsApp de quelqu’un est plus simple à faire qu’il n’y paraît

EN For an experienced, or even an inexperienced, cybercriminal, breaking into someone’s WhatsApp account is easier than it sounds

Fransızca İngilizce
whatsapp whatsapp
compte account
est is
quil it
plus simple easier
un an

FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.

EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.

Fransızca İngilizce
producteurs producers
vacances holiday
infinies endless
contenir contain
labels labels
albums albums
artistes artists
possibilités possibilities
listes lists
voire even
vos your
sont are
elles the
peuvent be
préférés favorite
de other

FR Cela vous économise des semaines voire même des mois et améliore considérablement la performance de l’appli.

EN This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

Fransızca İngilizce
économise saves
semaines weeks
considérablement considerably
même even
mois months
performance performance
de of
et and
cela this

FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures

EN Your users don’t need to wait until the database or web service query, which can take minutes or even hours to execute, completes

Fransızca İngilizce
utilisateurs users
patienter wait
web web
requête query
service service
peut can
minutes minutes
heures hours
ou or
ne dont
vos your
la the
voire to
de until
base de données database

FR À défaut d’informations exactes, l’Acheteur assumera l’entière responsabilité de la mauvaise expédition voire de la perte d’un tirage lors d’une commande, et ne sera pas recevable à émettre de réclamation.

EN If he/she fails to provide correct information, the Buyer will be solely responsible for the wrong delivery or the loss of a print in the context of an order, and will not be allowed to make any claim.

Fransızca İngilizce
exactes correct
mauvaise wrong
expédition delivery
perte loss
commande order
réclamation claim
sera be
de of
et and
pas or
ne not
la to

FR Beaucoup de gens disent que les performances sont aussi bonnes, voire meilleures, que celles des interfaces qui sont deux fois plus performantes.

EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

Fransızca İngilizce
gens people
disent say
performances performs
interfaces interfaces
les good
meilleures better
des many
aussi as

FR De nombreux micros ayant des capacités similaires coûtent deux fois plus cher, voire plus, ce qui en fait un produit d'une valeur incroyable pour toute une série d'applications d'enregistrement.

EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.

Fransızca İngilizce
micros mics
fait making
incroyable amazing
cher cost
ce this
valeur value
de of
similaires similar
plus more
un a
capacités capabilities
pour for
deux fois twice
des many

FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.

EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.

Fransızca İngilizce
standards requirements
protection protection
données data
entreprise company
avait was
mais but

FR L'IA permet à vos employés et aux systèmes d'identifier l'intention du client pendant chaque interaction, voire de déterminer les mots à employer ou non

EN AI empowers your employees and systems to sense the customer’s intent during every interaction, and even to know the right thing to say or do

Fransızca İngilizce
permet empowers
employés employees
systèmes systems
client customers
interaction interaction
ou or
à to
vos your
et and
mots the

FR Sécurité. Fiabilité. Conformité. Pega Cloud permet aux plus grandes marques de relever les défis d'aujourd’hui et de demain, voire d’aller au-delà. En savoir plus maintenant.

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

Fransızca İngilizce
sécurité secure
fiabilité reliable
conformité compliant
pega pega
cloud cloud
permet empowers
grandes biggest
demain tomorrow
défis challenges
et and
marques brands
maintenant the
savoir learn
en to

FR L'expérience client et l'expérience employé étant de plus en plus, voire principalement digitales, les marques sont désormais confrontées à différents problèmes d'évolutivité :

EN As customer experience and employee experience are increasingly, or even primarily, digital, common scaling questions brands are now facing include:

Fransızca İngilizce
client customer
employé employee
principalement primarily
digitales digital
marques brands
confrontées facing
désormais now
les questions
problèmes as
de plus en plus increasingly
à and
sont are

FR De nos jours, les entreprises performantes sont celles qui parviennent à suivre le rythme des besoins de leurs clients, voire à toujours garder une longueur d'avance sur ces besoins

EN Successful companies in the modern age are the ones that can keep pace with—or even stay one step ahead of—their customers’ needs

Fransızca İngilizce
entreprises companies
performantes successful
rythme pace
besoins needs
clients customers
voire even
garder keep
de of
leurs their
sont are
le the
qui that
à with

FR En d'autres termes, des ressources moindres, mais un besoin identique (voire accru) en données exploitables.

EN Fewer resources, same (or more) need for insights.

Fransızca İngilizce
besoin need
ressources resources
un same
données insights
voire for

FR Vous utilisez encore des tableaux Excel, voire un carnet d’adresses en papier pour gérer vos contacts ? Vous serez infiniment plus efficace en automatisant votre workflow.

EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that. 

Fransızca İngilizce
papier paper
contacts contact
automatisant automation
workflow workflow
pour for
en than
utilisez with
un much

FR Plus l'aspect visuel de votre sondage accrochera l'œil des participants, plus ils seront enclins à y répondre jusqu'au bout, voire même à répondre à vos prochains sondages.

EN The better the visual design of your survey, the more likely respondents are to not only complete it, but also take your next survey.

Fransızca İngilizce
visuel visual
il it
sondage survey
de of
à to
même the
plus more
répondre not

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor