Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"transaction immobilière"'i İngilizce diline çevirin

"transaction immobilière" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

transaction immobilièrein çevirisi

Fransızca dilindeki "transaction immobilière", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

transaction a account agree agreement all amount and any app are as be business buy buying can card charge commerce cost costs create credit card data deal exchange fee fees get has have information is it level may method number of of the one order paid part pay payment payments paypal price process purchase receive request right sale secure sell service services set site step system take that the this time to be trade trading transaction transactions transfer use value what which will with you have

transaction immobilière kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Transaction immobilière : financement et acquisition d?une société immobilière

EN Financing – Security in Canada and the United States

Fransızca İngilizce
financement financing
et and
une the

FR Les solutions de signature de transaction de OneSpan créent une signature de transaction unique pour chaque transaction spécifique en utilisant des données comme le numéro de compte, le montant de la transaction et un horodatage.

EN OneSpan’s transaction signing solutions create unique transaction signatures for each transaction, using data such as account numbers, transaction amount, and a time stamp.

Fransızca İngilizce
solutions solutions
transaction transaction
comme as
signature signing
données data
compte account
un a
les numbers
de unique
chaque each

FR Aussi appelé "Transaction de Génération", il s'agit d'un type particulier de transaction dans le protocole de crypto-monnaie tel que Bitcoin qui, contrairement à une transaction normale, l'origine de la transaction vient "de nulle part"

EN Also called "Generation Transaction", it is a special type of transaction in the cryptocurrency protocol such as Bitcoin that, unlike a normal transaction, the origin of the transaction comes "from nowhere"

Fransızca İngilizce
génération generation
protocole protocol
contrairement unlike
normale normal
nulle part nowhere
appelé called
il it
bitcoin bitcoin
transaction transaction
de of
type type
crypto cryptocurrency
une a
dans in
tel as
qui that
vient is

FR Toute vente immobilière comprend généralement les étapes suivantes: l’estimation immobilière, l’établissement des documents de vente et la décision de vendre avec ou sans courtier immobilier

EN In general, every property sale includes these steps: a property valuation, preparing the sales documentation and deciding whether you would like to work with or without an estate agent to sell your property

Fransızca İngilizce
comprend includes
documents documentation
courtier agent
décision deciding
ou or
la the
immobilier estate
étapes steps
vendre sell
vente sale
généralement general
de every
et and

FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods

Fransızca İngilizce
manières ways
expert expert
en ligne online
évaluation appraisal
d s
outils methods
ou or
immobilier property
la the
valeur value
de of
à to
un a
calculer calculate
vous you
pour for

FR Le logiciel de gestion immobilière de Spacewell rationalise vos processus de gestion immobilière et fournit un aperçu de votre portefeuille.

EN Spacewell’s real estate management software streamlines your property management processes and provides insight into your portfolio.

Fransızca İngilizce
rationalise streamlines
fournit provides
aperçu insight
portefeuille portfolio
logiciel software
processus processes
gestion management
et and

FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.

EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.

Fransızca İngilizce
transaction transaction
destinataires recipients
nom behalf
si if
à to
groupe group
compléter to complete
envoyé sent
de of
la the
un a
au on

FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.

EN When a Buyer marks a transaction as accepted or the inspection period times out, the transaction status shows as complete. However, funds are still in escrow until the transaction is closed.

Fransızca İngilizce
acheteur buyer
transaction transaction
ou or
statut status
fonds funds
contrôle inspection
période period
terminé complete
marque marks
accepté accepted
comme as
une a
de times
restent are

FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.

EN When a Buyer marks a transaction as accepted or the inspection period times out, the transaction status shows as complete. However, funds are still in escrow until the transaction is closed.

Fransızca İngilizce
acheteur buyer
transaction transaction
ou or
statut status
fonds funds
contrôle inspection
période period
terminé complete
marque marks
accepté accepted
comme as
une a
de times
restent are

FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

Fransızca İngilizce
détails details
transaction deal
hubspot hubspot
défaut default
également also
créer create
propriétés properties
dans in
existe are
vous you
de custom
mais but

FR Désormais, à chaque nouvelle transaction de paiement, un TX est créé qui dépense la transaction de financement (la première transaction créée)

EN Now with each new payment transaction, a TX is created that spends the financing transaction (the first transaction created)

Fransızca İngilizce
financement financing
tx tx
à with
transaction transaction
paiement payment
créé created
la the
nouvelle new
un a
qui that

FR Puis-je utiliser votre service pour une transaction immobilière ?

EN Can I use your service for a real estate transaction?

Fransızca İngilizce
je i
puis-je can
service service
transaction transaction
utiliser use
votre your
une a
pour for

FR Le meilleur résultat possible pour votre transaction immobilière grâce à des opérations d’investissement et de désinvestissement structurées

EN The best possible outcome on your property transaction thanks to structured purchase and sales processes

Fransızca İngilizce
résultat outcome
possible possible
opérations processes
transaction transaction
le the
votre your
à to
et and
meilleur the best
structurées structured

FR Dans l’idéal, vous n’agissez pas dans l’urgence et vous avez suffisamment de temps à consacrer à la planification et à la préparation de cette transaction immobilière.

EN In the best-case scenario, you won't be in a hurry and will have enough time for planning and preparation.

Fransızca İngilizce
suffisamment enough
planification planning
préparation preparation
la the
vous you
temps time
à and
dans in

FR Un bon courtier immobilier possède 10 qualités particulières qui assurent le succès de votre transaction immobilière

EN A good real estate broker has 10 special qualities that will ensure the success of your real estate transaction

Fransızca İngilizce
courtier broker
assurent ensure
succès success
qualités qualities
un a
le the
transaction transaction
de of
votre your
bon good
qui that

FR Le courtier immobilier est le professionnel à consulter pour une transaction immobilière réussie, en toute tranquillité d’esprit, en toute sécurité, en toute facilité

EN A real estate broker is the professional to turn to for a successful transaction that provides peace of mind, a sense of security and greater ease

Fransızca İngilizce
courtier broker
réussie successful
tranquillité peace
facilité ease
sécurité security
transaction transaction
le the
à to
pour professional

FR Le courtier immobilier porte la responsabilité de la transaction immobilière

EN Real estate brokers are responsible for the real estate transaction

Fransızca İngilizce
courtier brokers
responsabilité responsible
de for
transaction transaction

FR Tranquillité d’esprit, sécurité, facilité: consultez votre professionnel pour une transaction immobilière réussie.

EN Peace of mind, a sense of security, greater ease: for a successful real estate transaction, consult a professional.

Fransızca İngilizce
tranquillité peace
sécurité security
facilité ease
consultez consult
transaction transaction
réussie successful
une a
pour professional

FR Le courtier possède un réseau de professionnels compétents pouvant intervenir dans la transaction immobilière: courtiers hypothécaires, inspecteurs en bâtiment, arpenteurs-géomètres, spécialistes de l’analyse des sols, notaires

EN Real estate brokers rely on a network of skilled professionals who can contribute to your transaction: mortgage brokers, building inspectors, land surveyors, soil analysis specialists, notaries, etc

Fransızca İngilizce
réseau network
pouvant can
transaction transaction
bâtiment building
un a
spécialistes specialists
de of
courtiers brokers
sols soil
le on
professionnels professionals

FR Finalement, le courtier immobilier possède les compétences pour remplir les nombreux documents juridiques requis pour effectuer une transaction immobilière

EN Finally, a real estate broker has the expertise to fill in the many legal documents required in a successful real estate transaction

Fransızca İngilizce
finalement finally
courtier broker
compétences expertise
documents documents
transaction transaction
requis required
le the
remplir fill
une a
nombreux many

FR Soyez au fait des qualités qui distinguent un bon courtier immobilier, vous comprendrez pourquoi il est un allié incontournable dans votre transaction immobilière.

EN If you know the qualities that distinguish a good real estate broker, you will understand why a broker is an important ally in your real estate transaction.

Fransızca İngilizce
distinguent distinguish
courtier broker
allié ally
incontournable important
qualités qualities
un a
transaction transaction
dans in
votre your
bon good
pourquoi why
vous you

FR Mon courtier a eu le souci de bien m’expliquer les divers documents, offres et conditions faisant partie de la transaction immobilière. Il s’est assuré que les choses soient claires et que je me sente bien dans le processus de vente.

EN My broker made a point of explaining the different documents, offers and conditions that were part of my transaction. He ensured that everything was clear and that I felt comfortable with the selling process.

Fransızca İngilizce
courtier broker
documents documents
offres offers
conditions conditions
assuré ensured
il he
je i
transaction transaction
mon my
divers a
de of
claires clear
processus process
vente selling
bien comfortable
et and
partie part

FR Professionnel formé et soumis à des obligations juridiques, un bon courtier immobilier doit possèder dix qualités particulières qui assurent le succès de votre transaction immobilière

EN As trained professionals who are subject to strict legal obligations, good real estate brokers have ten special qualities that will ensure the success of your transaction

Fransızca İngilizce
formé trained
soumis subject
obligations obligations
juridiques legal
courtier brokers
assurent ensure
succès success
qualités qualities
transaction transaction
à to
de of
le the
votre your
bon good
doit will

FR Il maîtrise tous les outils technologiques reliés à la transaction immobilière

EN They have a command of all the technology tools associated with a real estate transaction

Fransızca İngilizce
outils tools
technologiques technology
transaction transaction
la the
à with
il they
tous of
s a

FR Ces derniers peuvent planifier une visite en un instant et obtenir les renseignements reliés à une transaction immobilière, grâce aux rapports automatisés

EN They can schedule a visit in an instant and access information related to a real estate transaction, thanks to automated reports

Fransızca İngilizce
planifier schedule
visite visit
instant instant
reliés related
transaction transaction
rapports reports
renseignements information
en in
un a
à to
et and
peuvent can
automatisé automated

FR Avant de choisir le courtier qui vous accompagnera lors de votre transaction immobilière, vous devez vous assurer qu’il existe une relation professionnelle de confiance entre vous

EN Before you choose the broker who will accompany you throughout your real estate transaction, you must make sure a professional relationship of trust exists between you

Fransızca İngilizce
courtier broker
transaction transaction
relation relationship
choisir choose
professionnelle professional
le the
confiance trust
de of
vous you
une a
votre your
devez you must
vous devez must

FR Plusieurs questions se posent pour le vendeur qui n’est pas résident du Canada, mais souhaite y effectuer une transaction immobilière.

EN Several questions arise in the case of non-residents who sell real estate in Canada.

Fransızca İngilizce
résident residents
questions questions
le the
canada canada

FR Puis-je utiliser votre service pour une transaction immobilière ?

EN Can I use your service for a real estate transaction?

Fransızca İngilizce
je i
puis-je can
service service
transaction transaction
utiliser use
votre your
une a
pour for

FR Le meilleur résultat possible pour votre transaction immobilière grâce à des opérations d’investissement et de désinvestissement structurées

EN The best possible outcome on your property transaction thanks to structured purchase and sales processes

Fransızca İngilizce
résultat outcome
possible possible
opérations processes
transaction transaction
le the
votre your
à to
et and
meilleur the best
structurées structured

FR Préparez votre transaction immobilière grâce à l'index complet de Drooms qui fournit la structure de dossier idéale et les documents nécessaires à toute vérification préalable.

EN Prepare for your real estate transaction with Drooms' full proof index that provides the ideal folder structure and documents required for due diligence.

Fransızca İngilizce
préparez prepare
structure structure
idéale ideal
nécessaires required
vérification proof
dossier folder
transaction transaction
complet full
fournit provides
la the
documents documents
votre your
de due
qui that
toute with
à and

FR Dans l’idéal, vous n’agissez pas dans l’urgence et vous avez suffisamment de temps à consacrer à la planification et à la préparation de cette transaction immobilière.

EN In the best-case scenario, you won't be in a hurry and will have enough time for planning and preparation.

Fransızca İngilizce
suffisamment enough
planification planning
préparation preparation
la the
vous you
temps time
à and
dans in

FR Un bon courtier immobilier possède 10 qualités particulières qui assurent le succès de votre transaction immobilière

EN A good real estate broker has 10 special qualities that will ensure the success of your real estate transaction

Fransızca İngilizce
courtier broker
assurent ensure
succès success
qualités qualities
un a
le the
transaction transaction
de of
votre your
bon good
qui that

FR Le courtier immobilier est le professionnel à consulter pour une transaction immobilière réussie, en toute tranquillité d’esprit, en toute sécurité, en toute facilité

EN A real estate broker is the professional to turn to for a successful transaction that provides peace of mind, a sense of security and greater ease

Fransızca İngilizce
courtier broker
réussie successful
tranquillité peace
facilité ease
sécurité security
transaction transaction
le the
à to
pour professional

FR Le courtier possède un réseau de professionnels compétents pouvant intervenir dans la transaction immobilière: courtiers hypothécaires, inspecteurs en bâtiment, arpenteurs-géomètres, spécialistes de l’analyse des sols, notaires

EN Real estate brokers rely on a network of skilled professionals who can contribute to your transaction: mortgage brokers, building inspectors, land surveyors, soil analysis specialists, notaries, etc

Fransızca İngilizce
réseau network
pouvant can
transaction transaction
bâtiment building
un a
spécialistes specialists
de of
courtiers brokers
sols soil
le on
professionnels professionals

FR Le courtier immobilier porte la responsabilité de la transaction immobilière

EN Real estate brokers are responsible for the real estate transaction

Fransızca İngilizce
courtier brokers
responsabilité responsible
de for
transaction transaction

FR Tranquillité d’esprit, sécurité, facilité: consultez votre professionnel pour une transaction immobilière réussie.

EN Peace of mind, a sense of security, greater ease: for a successful real estate transaction, consult a professional.

Fransızca İngilizce
tranquillité peace
sécurité security
facilité ease
consultez consult
transaction transaction
réussie successful
une a
pour professional

FR Finalement, le courtier immobilier possède les compétences pour remplir les nombreux documents juridiques requis pour effectuer une transaction immobilière

EN Finally, a real estate broker has the expertise to fill in the many legal documents required in a successful real estate transaction

Fransızca İngilizce
finalement finally
courtier broker
compétences expertise
documents documents
transaction transaction
requis required
le the
remplir fill
une a
nombreux many

FR Soyez au fait des qualités qui distinguent un bon courtier immobilier, vous comprendrez pourquoi il est un allié incontournable dans votre transaction immobilière.

EN If you know the qualities that distinguish a good real estate broker, you will understand why a broker is an important ally in your real estate transaction.

Fransızca İngilizce
distinguent distinguish
courtier broker
allié ally
incontournable important
qualités qualities
un a
transaction transaction
dans in
votre your
bon good
pourquoi why
vous you

FR Mon courtier a eu le souci de bien m’expliquer les divers documents, offres et conditions faisant partie de la transaction immobilière. Il s’est assuré que les choses soient claires et que je me sente bien dans le processus de vente.

EN My broker made a point of explaining the different documents, offers and conditions that were part of my transaction. He ensured that everything was clear and that I felt comfortable with the selling process.

Fransızca İngilizce
courtier broker
documents documents
offres offers
conditions conditions
assuré ensured
il he
je i
transaction transaction
mon my
divers a
de of
claires clear
processus process
vente selling
bien comfortable
et and
partie part

FR Professionnel formé et soumis à des obligations juridiques, un bon courtier immobilier doit possèder dix qualités particulières qui assurent le succès de votre transaction immobilière

EN As trained professionals who are subject to strict legal obligations, good real estate brokers have ten special qualities that will ensure the success of your transaction

Fransızca İngilizce
formé trained
soumis subject
obligations obligations
juridiques legal
courtier brokers
assurent ensure
succès success
qualités qualities
transaction transaction
à to
de of
le the
votre your
bon good
doit will

FR Il maîtrise tous les outils technologiques reliés à la transaction immobilière

EN They have a command of all the technology tools associated with a real estate transaction

Fransızca İngilizce
outils tools
technologiques technology
transaction transaction
la the
à with
il they
tous of
s a

FR Ces derniers peuvent planifier une visite en un instant et obtenir les renseignements reliés à une transaction immobilière, grâce aux rapports automatisés

EN They can schedule a visit in an instant and access information related to a real estate transaction, thanks to automated reports

Fransızca İngilizce
planifier schedule
visite visit
instant instant
reliés related
transaction transaction
rapports reports
renseignements information
en in
un a
à to
et and
peuvent can
automatisé automated

FR Conseil d’Invesco Real Estate dans le cadre de son acquisition de 3 hôtels à Lisbonne pour 313 millions d’euros – la plus importante transaction immobilière hôtelière jamais réalisée au Portugal

EN Invesco Real Estate on its EUR313 million acquisition of 3 Lisbon hotels – the largest ever hotel real estate transaction in Portugal

FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.

EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.

Fransızca İngilizce
standard standard
edi edi
réception receipt
statut status
confirmant confirming
transaction transaction
etc etc
message message
de of
dun a
dans in

FR Comme l'acheteur doit financer la transaction avant que les conditions de la transaction ne soient remplies, vous et vos clients pouvez être certains que l'acheteur ne se retirera pas à la dernière minute.

EN Because the buying party must fund the transaction before the terms of the transaction are fulfilled, you and your customers can be sure that the buyer will not pull out at the last minute leaving your sellers high and dry.

Fransızca İngilizce
financer fund
remplies fulfilled
minute minute
clients customers
transaction transaction
pouvez can
conditions terms
certains of the
la the
soient are
vous you
vos your
de of
doit must
à and
être be

FR Vous êtes chargé de créer du contenu pour aider les conseillers client pendant le processus de litige sur une transaction (Dispute Transaction). L...

EN You have been asked to create content that assists a customer service representative (CSR) with the Dispute Transaction process. The goal of the...

Fransızca İngilizce
client customer
litige dispute
contenu content
transaction transaction
de of
du service
le the
processus process
créer create
une a
vous you

FR L'attaque est basée sur la manipulation des données de transaction qui sont saisies par la victime dans l'application bancaire mobile ainsi que les données de transaction qui sont montrées à la victime par l'application d'authentification. 

EN The attack is based on manipulation of the transaction data that is entered by the victim into the mobile banking app as well as the transaction data that is shown to the victim by the authentication app. 

Fransızca İngilizce
manipulation manipulation
victime victim
lapplication app
bancaire banking
mobile mobile
basée based on
la the
transaction transaction
à to
basé based
données data
ainsi as
de of
par by

FR La victime lance l'application bancaire mobile, saisit les données de transaction (par exemple, numéro de compte bénéficiaire, montant d'argent) et soumet la transaction au serveur bancaire.

EN The victim launches the mobile banking app, enters transaction data (e.g. beneficiary account number, amount of money), and submits the transaction to the banking server.

Fransızca İngilizce
victime victim
lance launches
lapplication app
mobile mobile
transaction transaction
bénéficiaire beneficiary
soumet submits
montant amount
serveur server
la the
données data
de of
et and
compte account

FR L'adversaire intercepte et manipule la transaction. Par exemple, il peut modifier le numéro de compte et le montant de l'argent du bénéficiaire. L'adversaire envoie la transaction manipulée au serveur bancaire.

EN The adversary intercepts and manipulates the transaction. For instance, he might change the beneficiary’s account number and amount of money. The adversary sends the manipulated transaction to the banking server.

Fransızca İngilizce
transaction transaction
envoie sends
il he
montant amount
serveur server
de of
et and
compte account
largent money
par exemple instance
modifier to

FR Le serveur bancaire reçoit la signature, vérifie si elle correspond à la transaction manipulée et exécute la transaction manipulée.

EN The banking server receives the signature, verifies whether it corresponds to the manipulated transaction, and executes the manipulated transaction.

Fransızca İngilizce
serveur server
bancaire banking
reçoit receives
signature signature
vérifie verifies
correspond corresponds
exécute executes
transaction transaction
à to
et and
si whether

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor