Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"traitions avec respect"'i İngilizce diline çevirin

"traitions avec respect" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

traitions avec respectin çevirisi

Fransızca dilindeki "traitions avec respect", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
respect a accordance all and any can care compliance comply comply with dignity do help important integrity is make may offer principles process quality respect respecting rules security those trust use values what will work

traitions avec respect kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Le vin est toujours là et en plein essor, après avoir été inventé en 6000 avant JC, il est donc juste que nous le traitions avec respect.

EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.

Fransızca İngilizce
vin wine
inventé invented
respect respect
en in
il it
nous we
est is
après after
avec with
toujours still
et and
donc so

FR Le vin est toujours là et en plein essor, après avoir été inventé en 6000 avant JC, il est donc juste que nous le traitions avec respect.

EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...

Fransızca İngilizce
l e
en in
le the
et around

FR Si vous détenez un baccalauréat et que vous devez en fournir la preuve à l’AFE, vous pouvez communiquer directement avec nous afin que nous traitions la demande pour vous.

EN Should you need to provide proof of your bachelor’s degree to AFE, you can contact us directly and we will process the application for you.

Fransızca İngilizce
preuve proof
la the
directement directly
demande application
à to
nous we
et and
vous you
pour for

FR Le droit, à tout moment, de s'opposer à ce que nous traitions vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière ;

EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;

Fransızca İngilizce
motifs grounds
situation situation
données data
moment time
à to
le the
droit right

FR Droit d'opposition. Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos Données à Caractère Personnel.

EN The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Data.

Fransızca İngilizce
données data
le the
à to
droit right
de of
vos your
vous you

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.

Fransızca İngilizce
données data
conserver retain
si if
ou or
ayons have
besoin need
vos your
nous we
à to
et and
sommes are

FR Veuillez confirmer que vous acceptez que nous traitions vos données personnelles.

EN Please confirm your consent to our processing of your personal data.

Fransızca İngilizce
confirmer confirm
données data
personnelles personal
veuillez please
vos your
acceptez consent to
vous to

FR En continuant à utiliser le Site et/ou les Services de Proofpoint, vous consentez à ce que nous traitions vos données personnelles que nous collectons conformément à la présente Déclaration de confidentialité.

EN By proceeding to use the Site and/or the Proofpoint Services you consent that we may process the personal data that we collect from you in accordance with this Privacy Statement.

Fransızca İngilizce
proofpoint proofpoint
données data
déclaration statement
ou or
services services
confidentialité privacy
en in
site site
consentez consent
à to
collectons collect
et and
conformément accordance
ce this
nous we
vous you

FR Et si nous traitions nos océans comme s'ils avaient de l'importance? Parce qu'ils en ont.

EN What if we treated our oceans like they matter?

Fransızca İngilizce
océans oceans
si if
comme like
nos our
nous we
avaient what

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.

Fransızca İngilizce
données data
conserver retain
si if
ou or
ayons have
besoin need
vos your
nous we
à to
et and
sommes are

FR Veuillez confirmer que vous acceptez que nous traitions vos données personnelles.

EN Please confirm your consent to our processing of your personal data.

Fransızca İngilizce
confirmer confirm
données data
personnelles personal
veuillez please
vos your
acceptez consent to
vous to

FR Enfin, vous avez le droit de nous indiquer comment vous souhaitez que nous traitions vos données dans le cas malheureux de votre décès. 

EN Finally, you have the right to tell us how you would like us to handle your data in the unfortunate event of your death. 

Fransızca İngilizce
données data
décès death
enfin finally
de of
droit right
le the
comment how
dans in
vous you

FR En concluant un tel accord, vous consentez à ce que nous accédions, recueillions, stockions et traitions ces Données de la Plateforme Tiers à cette fin

EN By entering into such an agreement, you consent to our accessing, collecting, storing and processing such Third Party Platform Data for such purpose

Fransızca İngilizce
données data
fin purpose
accord agreement
tiers third
consentez consent to
un an
à to
plateforme platform
vous you

FR Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos données à caractère personnel, y compris le profilage

EN You are entitled to object to us processing your personal data, including profiling

Fransızca İngilizce
données data
profilage profiling
à to
vos your
compris including
de personal
vous you

FR Droit d'opposition. Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos Données à Caractère Personnel.

EN The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Data.

Fransızca İngilizce
données data
le the
à to
droit right
de of
vos your
vous you

FR Le vendeur paie notre commission pour que nous traitions le transfert de propriété

EN The seller pays for our commission to handle the ownership transfer

Fransızca İngilizce
vendeur seller
paie pays
commission commission
transfert transfer
propriété ownership
le the
notre our

FR En cliquant ci-dessous, vous acceptez que nous traitions vos informations conformément aux présentes conditions.

EN By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

Fransızca İngilizce
informations information
conditions terms
acceptez agree
en in
nous we
vos your
conformément accordance
vous you
dessous below
que that
aux with

FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.

EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.

Fransızca İngilizce
ccpa ccpa
respect compliance
si if
nom name
ou or
service service
un a
commun common
la the
partage shares
avec with
société company
marque to
marque de commerce trademark

FR Un service bien fait avec un respect du client et un respect de l’intérêt du client. Merci, je conseillerai Ontario Northland à mes connaissances.

EN Good service great staff clean buses

Fransızca İngilizce
service service
bien good

FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.

EN Integrity and Respect Integrity and respect shall always be at the foundation of our relationships with customers, suppliers, colleagues, and the community.

Fransızca İngilizce
intégrité integrity
fournisseurs suppliers
collègues colleagues
collectivité community
doivent shall
respect respect
être be
de of
clients customers
nos our
à and
avec with

FR Pour tout savoir sur la manière dont nous gérerons vos données personnelles, y compris concernant vos droits en matière de respect de la vie privée, reportez-vous à notre politique relative au respect de la vie privée à www.wateraid.org/privacy

EN For full details on how we will manage your data, including information about your privacy rights, see our Privacy Policy at www.wateraid.org/privacy

Fransızca İngilizce
org org
données data
droits rights
politique policy
compris including
matière information
privée privacy
à at
notre our
dont how
concernant about

FR 13 - Respect des instructions d'utilisation du service 13.01 Le CLIENT peut procéder directement à l'utilisation du service, sous réserve du respect des procédures appropriées communiquées lors de la phase d'activation

EN 13 - Compliance with the instructions for use of the service 13.01 The CLIENT may proceed directly to use the service, subject to compliance with the appropriate procedures communicated during the activation phase

Fransızca İngilizce
client client
procéder proceed
phase phase
respect compliance
lutilisation use
procédures procedures
peut may
directement directly
à to
service service
instructions instructions
de of

FR garantir la confidentialité des échanges et le respect de la réglementation en matière de données personnelles et de respect de la vie privée, notamment en informant les candidat·e·s de la conservation éventuelle de leur dossier.

EN guarantee the confidentiality of exchanges and compliance with regulations on personal data and respect for privacy, in particular by informing candidates of the possible retention of their file.

Fransızca İngilizce
échanges exchanges
réglementation regulations
informant informing
candidat candidates
conservation retention
données data
en in
respect respect
de of
matière and
dossier file
garantir guarantee

FR En 2020, 40 acheteurs ont ainsi été sensibilisés et/ou formés au respect des droits humains et des conditions de travail chez les fournisseurs et 99 au respect des règles d’anticorruption.

EN In 2020, 40 buyers attended training and/or awareness-raising sessions on respect for human rights and working conditions at supplier sites, and 99 received training on anti-corruption rules.

Fransızca İngilizce
acheteurs buyers
respect respect
humains human
travail working
fournisseurs supplier
ou or
droits rights
conditions conditions
règles rules
en in
au on
et and
de sites

FR Le cahier des charges Achats intègre ainsi les exigences de Legrand en matière d’environnement, de sécurité et de santé au travail, de respect des droits de l’homme et de respect du droit du travail.

EN Legrand's Purchasing specifications have therefore integrated Legrand's requirements in terms of the environment, health and safety at work, respect for human rights and compliance with labour law.

Fransızca İngilizce
achats purchasing
intègre integrated
santé health
sécurité safety
le the
en in
droits rights
exigences requirements
matière and
respect respect
de of
travail work
droit law

FR Aucune partie n'est responsable du non-respect des obligations découlant du contrat et il n'y a donc aucun droit à indemnisation lorsque ce non-respect est dû à un cas de force majeure

EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure

Fransızca İngilizce
responsable responsible
obligations obligations
indemnisation compensation
respect comply
contrat contract
majeure majeure
force force
lorsque when
droit right
à to
cas the
de of
du from
et and
un due
a there
aucune no

FR Dans le domaine de l'éducation, il existe trois types principaux de système de redevabilité : (a) le respect des réglementations, (b) le respect des normes professionnelles et (c) l'objectif des résultats

EN In the field of education there are three main types of accountability system: (a) compliance with regulations, (b) adherence to professional norms, and (c) results driven

Fransızca İngilizce
domaine field
types types
système system
professionnelles professional
résultats results
éducation education
respect compliance
principaux main
c c
réglementations regulations
b b
le the
de of
dans in
l a
existe are
trois three
et and

FR L'outil est utile pour responsabiliser les États en démontrant leur respect - ou leur non-respect - des obligations en matière de droits de l'homme

EN The tool is useful for holding States accountable by evidencing their compliance with – or failure to meet – human rights obligations

Fransızca İngilizce
utile useful
droits rights
ou or
obligations obligations
en to
leur their

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules

Fransızca İngilizce
parfois sometimes
respect respecting
enquêtes investigations
moins less
efficaces efficient
indispensable essential
droits rights
de of
règles rules
le the
plus difficile harder
rend to

FR Le Défenseur des droits veille au respect des droits et libertés dans 5 champs de compétence, dont le respect des droits de l’enfant

EN The Defender of Rights ensures respect for rights in 5 different areas, including protection of the rights of the child

Fransızca İngilizce
défenseur defender
champs areas
droits rights
le the
respect respect
de of
dans in

FR garantir la confidentialité des échanges et le respect de la réglementation en matière de données personnelles et de respect de la vie privée, notamment en informant les candidat·e·s de la conservation éventuelle de leur dossier.

EN guarantee the confidentiality of exchanges and compliance with regulations on personal data and respect for privacy, in particular by informing candidates of the possible retention of their file.

Fransızca İngilizce
échanges exchanges
réglementation regulations
informant informing
candidat candidates
conservation retention
données data
en in
respect respect
de of
matière and
dossier file
garantir guarantee

FR Pour tout savoir sur la manière dont nous gérerons vos données personnelles, y compris concernant vos droits en matière de respect de la vie privée, reportez-vous à notre politique relative au respect de la vie privée à www.wateraid.org/privacy

EN For full details on how we will manage your data, including information about your privacy rights, see our Privacy Policy at www.wateraid.org/privacy

Fransızca İngilizce
org org
données data
droits rights
politique policy
compris including
matière information
privée privacy
à at
notre our
dont how
concernant about

FR Vous ne devez pas lésiner sur le respect de la protection des données, car les conséquences d?un non-respect peuvent être graves. En outre, tous les outils et ressources que vous utilisez doivent également être conformes au RGPD.

EN You should not skimp on your data protection compliance because the consequences of non-compliance can be severe. Furthermore, the tools and resources you’re using must also be in accordance with the GDPR.

Fransızca İngilizce
conséquences consequences
graves severe
rgpd gdpr
outils tools
ressources resources
protection protection
données data
en in
également also
vous you
de of
doivent must
conformes compliance
utilisez with

FR Respect de la vie privée Pour connaître la politique sur le respect de la vie privée de la Cinémathèque québécoise, consultez la Politique de confidentialité de la Cinémathèque québécoise.

EN Privacy policy To find out about the Cinémathèque québécoise's Privacy policy, please consult its Confidentiality policy.

Fransızca İngilizce
consultez consult
politique policy
connaître find out
de its
que out

FR Aucune partie n'est responsable du non-respect des obligations découlant du contrat et il n'y a donc aucun droit à indemnisation lorsque ce non-respect est dû à un cas de force majeure

EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure

Fransızca İngilizce
responsable responsible
obligations obligations
indemnisation compensation
respect comply
contrat contract
majeure majeure
force force
lorsque when
droit right
à to
cas the
de of
du from
et and
un due
a there
aucune no

FR Cette liste évolutive permet de garantir le respect de l?ordre public, des bonnes mœurs, ou des droits garantis par la Constitution ou la loi ; ainsi que le respect des droits de propriété intellectuelle ou de la personnalité notamment.

EN This updated list allows us to ensure respect for public order, morality and the rights guaranteed by the French Constitution and French law, as well as respect for intellectual property and personality rights.

Fransızca İngilizce
permet allows
ordre order
public public
constitution constitution
personnalité personality
droits rights
propriété property
bonnes well
respect respect
liste list
garantir ensure
loi law
ainsi as
intellectuelle intellectual
par by

FR Programme de respect des procédures du Bureau regional programme de respect des procédures du Bureau Régional de l’Afrique et état des rapports d’audit interne et externe de l’OMS

EN AFRO’s compliance programme and status of who internal and external audit reports

Fransızca İngilizce
programme programme
interne internal
externe external
respect compliance
état status
rapports reports
de of
et and

FR La certification FSC® garantit le respect de normes environnementales élevées, ainsi que le respect des droits des peuples autochtones, des communautés et des travailleurs et travailleuses

EN The FSC® certification guarantees compliance with high environmental standards, as well as respect for the rights of Indigenous peoples, communities and workers

Fransızca İngilizce
certification certification
garantit guarantees
normes standards
environnementales environmental
élevées high
droits rights
fsc fsc
peuples peoples
communautés communities
respect respect
de of
autochtones indigenous
travailleurs workers
et and
ainsi as

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us (such as IP addresses) is secure.

Fransızca İngilizce
oncrawl oncrawl
assurance confidence
respect respect
partagez share
ip ip
traité treated
adresses addresses
continuer continue
données data
sécurisé secure
à to
vos your
et and
telles as
avec with
vous you
tierces the
traitées that

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec la certitude que vos données personnelles sont traitées avec respect et que toutes les données que vous partagez avec nous sont en sécurité.

EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us is secure.

Fransızca İngilizce
continuer continue
oncrawl oncrawl
certitude confidence
respect respect
partagez share
sécurité secure
traité treated
données data
la the
à to
vos your
et and
traitées that
avec with
vous you

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us (such as IP addresses) is secure.

Fransızca İngilizce
oncrawl oncrawl
assurance confidence
respect respect
partagez share
ip ip
traité treated
adresses addresses
continuer continue
données data
sécurisé secure
à to
vos your
et and
telles as
avec with
vous you
tierces the
traitées that

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us (such as IP addresses) is secure.

Fransızca İngilizce
oncrawl oncrawl
assurance confidence
respect respect
partagez share
ip ip
traité treated
adresses addresses
continuer continue
données data
sécurisé secure
à to
vos your
et and
telles as
avec with
vous you
tierces the
traitées that

FR Veuillez traiter le logo avec respect. Il y a un certain nombre de choses qui ne devraient jamais être faites avec un logo, dont quelques-unes sont illustrées ci-dessous. Merci de ne pas modifier notre logo.

EN Please treat our logo with respect. There are a number of things that should never be done to our logo, a few of which are illustrated below. In brief: never alter our logo in any way.

Fransızca İngilizce
traiter treat
logo logo
illustré illustrated
veuillez please
un a
respect respect
sont are
de of
quelques few
dessous below
notre our
avec with
le should
jamais never
être be

FR Nous nous conduisons avec respect mutuel, authenticité et empathie. Nous agissons avec une intention réfléchie pour prendre les bonnes décisions et inspirer l?humanité.

EN We conduct ourselves with mutual respect, authenticity, and empathy. We act with thoughtful intention to make the right decisions and inspire humanity.

Fransızca İngilizce
mutuel mutual
authenticité authenticity
empathie empathy
intention intention
décisions decisions
inspirer inspire
humanité humanity
respect respect
nous we
avec with
et and
une the
bonnes right

FR Avec la sécurité et le respect de la vie privée au coeur de ses préoccupations, Infomaniak accueille ce changement avec enthousiasme :

EN With security and privacy protection at the heart of its concerns, Infomaniak is embracing this change:

Fransızca İngilizce
préoccupations concerns
infomaniak infomaniak
changement change
sécurité security
ce this
coeur heart
de of
et and
privée privacy
avec with

FR Nous traitons tous les clients, partenaires et employés avec respect. Qui que vous soyez, nous vous accueillons avec les bras ouverts et une tasse de café. Nous reconnaissons (et valorisons) les différences individuelles.

EN We treat all clients, partners, and employees with respect. No matter who you are, you’re welcomed with open arms and a hot cup of coffee. We recognize (and embrace) individual differences.

Fransızca İngilizce
traitons treat
ouverts open
tasse cup
café coffee
différences differences
partenaires partners
employés employees
nous we
respect respect
bras arms
de of
et and
avec with
vous you

FR Nous traitons tous et toutes avec respect dignité et équité. C’est la fondation de nos relations avec le public canadien et nos collègues.

EN We treat all people with respect, dignity and fairness. This is fundamental to our relationship with the Canadian public and colleagues.

Fransızca İngilizce
traitons treat
équité fairness
relations relationship
canadien canadian
collègues colleagues
public public
dignité dignity
respect respect
avec with
nos our
nous we

FR *Il est nécessaire de souligner que les échanges avec une tierce personne se font toujours avec l’accord du participant, en tout respect de la confidentialité.

EN * It is necessary to underline that exchanges with a third person have to be agreed upon by the participant, in order to protect privacy.

Fransızca İngilizce
échanges exchanges
participant participant
souligner underline
confidentialité privacy
il it
nécessaire necessary
en in
la the
avec with
une a

FR Avec pragmatisme et efficacité, c’est ainsi que nous abordons chaque situation afin de délivrer le meilleur « Return On Investment » pour nos clients, dans le respect de chacun et en agissant en toute intégrité et avec éthique.

EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.

Fransızca İngilizce
efficacité efficiency
situation situation
return return
investment investment
clients clients
respect respect
intégrité integrity
éthique ethics
et and
on we
le the
meilleur best
nos our
chaque each
en in
toute with

FR Notre rôle de compagnie multi-énergies est donc de continuer d’opérer dans le respect de l’Accord de Paris, avec en ligne de mire la neutralité carbone sur l’ensemble de nos activités mondiales à horizon 2050, conjointement avec la société.

EN Our role as a broad-energy company is therefore to continue to operate in accordance with the Paris Agreement, with a view to achieving, together with society as a whole, carbon neutrality in all our global activities by 2050.

Fransızca İngilizce
rôle role
paris paris
neutralité neutrality
carbone carbon
mondiales global
horizon view
à to
activités activities
en in
société company
compagnie society
continuer continue
conjointement with

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor