Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"telles représentations"'i İngilizce diline çevirin

"telles représentations" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

telles représentationsin çevirisi

Fransızca dilindeki "telles représentations", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

telles a about add additional all also an and and more and the any application are as as well as well as at at the available back based be been but by can can be certain content different do easily even find for for the free from full get google has have high how if in in addition in the include including information into is issues it it is its learn like location make making many may means more most multi need needs no not number number of of of the on on the one only open or other our out over pages people personal popular read resources search secure see service single site so some such such as support than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the top up us use user using various was we what when where which while who will will be with without you you can your
représentations depictions performances representations

telles représentations kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Pour ce faire, le fichier utilise des représentations NURBS conjointement avec des représentations sous forme de maillage

EN To do so, the file uses NURBS representations together with polygon mesh representations

Fransızca İngilizce
représentations representations
maillage mesh
le the
utilise uses
faire do
de together
fichier file
conjointement with

FR Catacombes de Priscille (Via Salaria, 430) : Elles conservent quelques fresques d’une grande importance dans l’histoire de l’art, telles que les premières représentations de la Vierge Marie

EN Catacombs of Priscilla (Via Salaria, 430): These hold some frescoes that have great importance for art history, such as the first representations of the Virgin Mary

Fransızca İngilizce
catacombes catacombs
fresques frescoes
grande great
importance importance
représentations representations
vierge virgin
marie mary
la the
de of
via via
telles as

FR Catacombes de Priscille (Via Salaria, 430) : Elles conservent quelques fresques d’une grande importance dans l’histoire de l’art, telles que les premières représentations de la Vierge Marie

EN Catacombs of Priscilla (Via Salaria, 430): These hold some frescoes that have great importance for art history, such as the first representations of the Virgin Mary

Fransızca İngilizce
catacombes catacombs
fresques frescoes
grande great
importance importance
représentations representations
vierge virgin
marie mary
la the
de of
via via
telles as

FR Catacombes de Priscille (Via Salaria, 430) : Elles conservent quelques fresques d’une grande importance dans l’histoire de l’art, telles que les premières représentations de la Vierge Marie

EN Catacombs of Priscilla (Via Salaria, 430): These hold some frescoes that have great importance for art history, such as the first representations of the Virgin Mary

Fransızca İngilizce
catacombes catacombs
fresques frescoes
grande great
importance importance
représentations representations
vierge virgin
marie mary
la the
de of
via via
telles as

FR Catacombes de Priscille (Via Salaria, 430) : Elles conservent quelques fresques d’une grande importance dans l’histoire de l’art, telles que les premières représentations de la Vierge Marie

EN Catacombs of Priscilla (Via Salaria, 430): These hold some frescoes that have great importance for art history, such as the first representations of the Virgin Mary

Fransızca İngilizce
catacombes catacombs
fresques frescoes
grande great
importance importance
représentations representations
vierge virgin
marie mary
la the
de of
via via
telles as

FR Catacombes de Priscille (Via Salaria, 430) : Elles conservent quelques fresques d’une grande importance dans l’histoire de l’art, telles que les premières représentations de la Vierge Marie

EN Catacombs of Priscilla (Via Salaria, 430): These hold some frescoes that have great importance for art history, such as the first representations of the Virgin Mary

Fransızca İngilizce
catacombes catacombs
fresques frescoes
grande great
importance importance
représentations representations
vierge virgin
marie mary
la the
de of
via via
telles as

FR Je m?intéresse plus particulièrement à la manière dont, partant de flux de données sensorielles brutes (telles les images et les sons), peuvent se construire de façon autonome des représentations de haut niveau, porteuses de sens

EN More specifically, I research how higher level representations that carry meaning can be constructed autonomously, starting from streams of raw sensory input (such as images and sounds)

Fransızca İngilizce
je i
brutes raw
images images
sons sounds
autonome autonomously
représentations representations
niveau level
plus more
de of
flux streams
telles as
à and
peuvent be

FR Catacombes de Priscille (Via Salaria, 430) : Elles conservent quelques fresques d’une grande importance dans l’histoire de l’art, telles que les premières représentations de la Vierge Marie

EN Catacombs of Priscilla (Via Salaria, 430): These hold some frescoes that have great importance for art history, such as the first representations of the Virgin Mary

Fransızca İngilizce
catacombes catacombs
fresques frescoes
grande great
importance importance
représentations representations
vierge virgin
marie mary
la the
de of
via via
telles as

FR Catacombes de Priscille (Via Salaria, 430) : Elles conservent quelques fresques d’une grande importance dans l’histoire de l’art, telles que les premières représentations de la Vierge Marie

EN Catacombs of Priscilla (Via Salaria, 430): These hold some frescoes that have great importance for art history, such as the first representations of the Virgin Mary

Fransızca İngilizce
catacombes catacombs
fresques frescoes
grande great
importance importance
représentations representations
vierge virgin
marie mary
la the
de of
via via
telles as

FR Catacombes de Priscille (Via Salaria, 430) : Elles conservent quelques fresques d’une grande importance dans l’histoire de l’art, telles que les premières représentations de la Vierge Marie

EN Catacombs of Priscilla (Via Salaria, 430): These hold some frescoes that have great importance for art history, such as the first representations of the Virgin Mary

Fransızca İngilizce
catacombes catacombs
fresques frescoes
grande great
importance importance
représentations representations
vierge virgin
marie mary
la the
de of
via via
telles as

FR Catacombes de Priscille (Via Salaria, 430) : Elles conservent quelques fresques d’une grande importance dans l’histoire de l’art, telles que les premières représentations de la Vierge Marie

EN Catacombs of Priscilla (Via Salaria, 430): These hold some frescoes that have great importance for art history, such as the first representations of the Virgin Mary

Fransızca İngilizce
catacombes catacombs
fresques frescoes
grande great
importance importance
représentations representations
vierge virgin
marie mary
la the
de of
via via
telles as

FR Catacombes de Priscille (Via Salaria, 430) : Elles conservent quelques fresques d’une grande importance dans l’histoire de l’art, telles que les premières représentations de la Vierge Marie

EN Catacombs of Priscilla (Via Salaria, 430): These hold some frescoes that have great importance for art history, such as the first representations of the Virgin Mary

Fransızca İngilizce
catacombes catacombs
fresques frescoes
grande great
importance importance
représentations representations
vierge virgin
marie mary
la the
de of
via via
telles as

FR Je m?intéresse plus particulièrement à la manière dont, partant de flux de données sensorielles brutes (telles les images et les sons), peuvent se construire de façon autonome des représentations de haut niveau, porteuses de sens

EN More specifically, I research how higher level representations that carry meaning can be constructed autonomously, starting from streams of raw sensory input (such as images and sounds)

Fransızca İngilizce
je i
brutes raw
images images
sons sounds
autonome autonomously
représentations representations
niveau level
plus more
de of
flux streams
telles as
à and
peuvent be

FR Lorsque Chagall a fini par commencer à peindre de telles représentations, sa famille les a vivement critiquées, à tel point que son oncle a refusé de lui serrer la main.

EN When Chagall eventually began painting such depictions, they were met with fierce criticism from his family, to the extent that his devout uncle refused to shake his hand.

Fransızca İngilizce
peindre painting
représentations depictions
famille family
oncle uncle
chagall chagall
lorsque when
à to
la the
main hand
de his

FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

Fransızca İngilizce
représentations representations
parfaites perfect
dorigine original
importé imported
fichiers files
polices fonts
ou or
installé installed
pdf pdf
de of
intégré embedded
garantir ensure
le not
pour for
lors when
soient are

FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

EN Event displays and plots: CMS: https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=en  http://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS: https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=en  https://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

Fransızca İngilizce
et and
cms cms
cds cds
ch ch
record record
atlas atlas
web web
groups groups
physics physics
papers papers
événements event
cern cern
https https

FR Concerts, films et représentations théâtrales en plein air : l’été à Zurich est tout sauf monotone

EN With open-air concerts, movies, and theater evenings, summer is never boring in Zurich.

Fransızca İngilizce
concerts concerts
films movies
air air
zurich zurich
est is
en in
à and

FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.

EN Don’t miss the sea lion presentation and Dolphin Celebration presentations, The 4D Theater and the daily penguin Waddle Walk.

Fransızca İngilizce
manquez miss
quotidienne daily
c d
cinéma theater
de and
pas dont

FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.

EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.

Fransızca İngilizce
manquez miss
représentations depictions
précises precise
lieux locations
géographiques geographic
spécimens specimens
monde globe
renommé renowned
le the
avec with
de of
et and
pas dont
provenant from

FR Le format de votre cartographie peut aussi s’adapter à vos besoins. Il existe un large éventail de représentations qui offrent différents niveaux de détail. En voici quelques-unes :

EN Don’t feel confined to using a map – you can get creative with your company’s customer journey map. There are other visual representations that allow for varying degrees of detail.

Fransızca İngilizce
cartographie map
représentations representations
détail detail
peut can
un a
de of
il you
à to
existe there

FR Un formulaire conçu pour permettre aux spectateurs de reserver des places pour des représentations théatrales, différentes options de tarifs incluses.

EN A simple Book Order Form allowing customers to make online orders through providing their contact information, billing and shipment address and provides the ability to inform users with the latest deals and offers.

Fransızca İngilizce
permettre allowing
formulaire form
un a

FR Approche visuelle de la gestion de projet selon laquelle les équipes créent des représentations physiques de leurs tâches, souvent à l'aide de notes adhésives sur des tableaux blancs (ou via des applications en ligne)

EN A visual approach to project management where teams create physical representations of their tasks, often using sticky notes on whiteboards (or online apps)

Fransızca İngilizce
approche approach
visuelle visual
représentations representations
physiques physical
tableaux blancs whiteboards
en ligne online
projet project
équipes teams
ou or
applications apps
à to
souvent often
de of
gestion management
sur on
la notes
leurs their

FR Tout d'abord, saisissez le nom de votre entreprise, le slogan et le domaine d'activité. Il est nécessaire pour le site d'assortir les représentations pertinentes. N'oubliez pas non plus que le slogan a intérêt à être pertinent !

EN Firstly, type in name of your company, slogan and business field. It is necessary for the site to assort relevant depictions. Also, keep in mind that slogan is better be apt!

Fransızca İngilizce
slogan slogan
représentations depictions
il it
le the
nécessaire necessary
nom name
de of
site site
pertinentes relevant
à to
et and
saisissez type
votre your
être be

FR Ensuite, choisissez quelques représentations de qualité supérieure parmi une vaste collection d'images assorties. Comme nous l'avons déjà dit, vous ne devez pas toujours refléter le nom de votre entreprise dans un logo.

EN Secondly, choose a few premium quality depictions from a huge collection of assorted images. As we stated before, you shouldn't always reflect your company's name in a logo.

Fransızca İngilizce
choisissez choose
représentations depictions
vaste huge
collection collection
refléter reflect
logo logo
qualité quality
comme as
nous we
toujours always
nom name
un a
de of
vous you
votre your
supérieure premium
dans in

FR Représentations visuelles destinées à vous fournir toutes les statistiques et données nécessaires pour prendre les décisions les plus éclairées possible quant aux solutions à retenir en matière de technologie et de gestion.

EN At-a-glance statistics and information needed to make the most informed decisions.

Fransızca İngilizce
nécessaires needed
décisions decisions
à to
statistiques statistics
matière and

FR Elle remplace toutes les ententes ou représentations précédentes ou actuelles entre nous, qu'elles soient écrites ou verbales

EN It supersedes all past or present agreements or representations between us, whether oral or written

Fransızca İngilizce
ententes agreements
représentations representations
actuelles present
écrites written
ou or
précédentes past
entre between
elle it
les whether
nous us
toutes all

FR Ces fichiers peuvent être utilisés dans des articles à propos de l'EPAL, ses Comités Nationaux et représentations

EN These files may be used for reporting on EPAL, its National Committees and representatives

Fransızca İngilizce
fichiers files
comités committees
nationaux national
utilisé used
propos on
à and
de its
ces these

FR Les discours et les représentations des métiers et des techniques dans la presse, les ouvrages et les films.

EN discourses on and representations of professions and techniques in the press and in the films themselves, early historiographies of professions

Fransızca İngilizce
représentations representations
techniques techniques
presse press
films films
la the
et and
les themselves
dans in

FR Les représentations visuelles d'informations sont utilisées depuis des milliers d'années

EN Visual representations of information have been used for thousands of years

Fransızca İngilizce
représentations representations
visuelles visual
utilisé used
milliers thousands
les years

FR En ce qui concerne l'organisme américain de droits d'auteur Les droits en matière de musique et de représentations publiques ne sont pas inclus dans cette licence. Voir ci-dessous pour plus de détails.

EN For P.R.O. Music, public performance rights are not included with this license. See below for more details.

Fransızca İngilizce
droits rights
publiques public
inclus included
licence license
détails details
d r
musique music
voir see
ce this
sont are
plus more
dessous below

FR Leur projet vise à explorer les représentations de l'espace et du temps à l'aide de bras robotiques industriels, en ramenant à une échelle humaine tant les infimes événements atomiques que les gigantesques événements cosmologiques

EN With their project, they aim to explore representations of space and time using industrial robotic arms, bringing both small atomic events and massive cosmological events into a human-scale format

Fransızca İngilizce
représentations representations
lespace space
bras arms
industriels industrial
échelle scale
humaine human
événements events
projet project
de of
à to
explorer explore
et and
temps time
une a
leur their

FR Afficher les statistiques et les représentations graphiques

EN View statistics and graphical representations

Fransızca İngilizce
afficher view
représentations representations
statistiques statistics
et and
graphiques graphical

FR Il fournit une vue d’ensemble des statistiques et des représentations graphiques provenant de plusieurs emplacements et de différentes caméras avec des applications intégrées dans un emplacement centralisé

EN It provides an overview of statistics and graphical representations from different locations and camera units with different embedded applications in one central place

Fransızca İngilizce
vue overview
représentations representations
caméras camera
applications applications
centralisé central
il it
statistiques statistics
fournit provides
de of
emplacements locations
intégré embedded
provenant from
différentes different
et and
avec with
graphiques graphical
dans in
des units

FR Apprendre de meilleures représentations par l’interpolation des états cachés

EN Learning Better Representations by Interpolating Hidden States

Fransızca İngilizce
apprendre learning
meilleures better
représentations representations
états states
par by
cachés hidden

FR J'apprécie donc particulièrement d'utiliser maintenant Acquisitions dans WMS, qui est très facile et qui me permet d'avoir des représentations visuelles de la manière dont mon budget est dépensé. »

EN So I really appreciate now that I'm using Acquisitions in WMS, how easy it is, and how I can see visuals of how my budget is being spent."

Fransızca İngilizce
acquisitions acquisitions
facile easy
permet can
budget budget
dépensé spent
wms wms
maintenant now
de of
mon my
et and
dans in
donc so
est really

FR au niveau de la capitale et à Bruxelles, via des réunions avec les représentations permanentes et les membres des groupes de travail concernés du Conseil.

EN capital level and in Brussels, via meetings with Permanent Representations and members of relevant Council Working Groups.

Fransızca İngilizce
niveau level
capitale capital
bruxelles brussels
représentations representations
permanentes permanent
membres members
groupes groups
travail working
réunions meetings
conseil council
de of
via via
à and
avec with

FR Schauspielhaus Zurich : la Pfauen séduit par ses représentations théâtrales, ballets et performances.

EN The Schauspielhaus Zürich: Pfauen inspires with spoken theater, dance, performance, and more.

Fransızca İngilizce
zurich zürich
performances performance
la the
et and

FR Escrow.com ne sera pas tenu responsable des garanties et des représentations, le cas échéant, offertes par un vendeur d'articles

EN Escrow.com shall not be liable or responsible for those guarantees, warranties and representations, if any, offered by any Seller of items

Fransızca İngilizce
escrow escrow
représentations representations
offertes offered
vendeur seller
sera be
responsable responsible
et and
cas if
garanties warranties
le items
par by

FR Tous les droits de reproduction, représentation, adaptation, traduction, transformation, arrangement sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques

EN All rights of reproduction, representation, adaptation, translation, transformation, and arrangement are reserved, including for downloadable documents and graphic and photographic representations

Fransızca İngilizce
droits rights
représentation representation
transformation transformation
arrangement arrangement
téléchargeables downloadable
représentations representations
photographiques photographic
reproduction reproduction
adaptation adaptation
de of
sont are
documents documents
compris including
réservés reserved
pour for
et and
traduction translation

FR (g) LA FMC SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS TOUTES LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS SUSMENTIONNÉES, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE

EN (g) HSF DISCLAIMS ANY AND ALL SUCH ABOVE REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND CONDITIONS TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW

Fransızca İngilizce
garanties warranties
conditions conditions
applicable applicable
la the
la mesure extent
g g
loi law
envers to
et and

FR Dans ces représentations virtuelles, vous pouvez voir comment une JUNG eNet SMART HOME permet de vivre connecté dans la réalité.

EN In these virtual representations, you can see how a JUNG eNet SMART HOME makes networked living possible in reality.

Fransızca İngilizce
représentations representations
virtuelles virtual
smart smart
vivre living
réalité reality
voir see
comment how
vous you
une a
dans in
de home

FR Une année anniversaire passionnante, pleine de manifestations diverses et de représentations uniques.

EN This promises to be an exciting anniversary year packed with varied events and unique performances.

Fransızca İngilizce
passionnante exciting
manifestations events
représentations performances
anniversaire anniversary
année year
de unique
et and

FR Voltaire venait souvent dans la maison de campagne bâtie au centre du parc au XVIIIe siècle, et il y a également donné plusieurs représentations théâtrales.

EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.

Fransızca İngilizce
centre centre
parc park
représentations performances
voltaire voltaire
la the
siècle century
également also
dans in
de of
et here

FR Pièces de théâtre et théâtre musical au Théâtre de Baden-Baden : 10 % de réduction (à l'exception des représentations invitées, des premières et du Nouvel An)

EN Plays and Music theatre in the Theatre Baden-Baden: 10 % reduction (except guest performances, premieres and New Year´s Eve)

Fransızca İngilizce
théâtre theatre
musical music
réduction reduction
représentations performances
nouvel new
an year
invité guest
pièces plays
à and
des the

FR Représentations régulières mettant la vie marine de la région du détroit de Puget à l'honneur.

EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.

Fransızca İngilizce
marine marine
de of
à and

FR Celles-ci peuvent mener à la conception de produits ou de méthodes ou à la préparation de spectacles ou de représentations pour résoudre un problème ou une question, combler un besoin ou régler une situation

EN Their ideas may lead to the designing of products or methods or the development of performances and representations in response to problems, events, issues, and needs

Fransızca İngilizce
mener lead
méthodes methods
peuvent may
ou or
représentations representations
besoin needs
la the
de of
à to
spectacles performances
produits products
conception designing
préparation development
résoudre problems

FR Les représentations acoustiques du bruit vibratoire rayonné sont importées dans Ansys VRXPERIENCE, permettant aux utilisateurs d’entendre le moteur électrique à divers régimes moteur.

EN The acoustic representations of radiating vibrational noise are imported into Ansys VRXPERIENCE, enabling users to hear the electric motor at varying rpms.

Fransızca İngilizce
représentations representations
ansys ansys
permettant enabling
utilisateurs users
électrique electric
importé imported
divers varying
le the
à to
du into
bruit noise
sont are
moteur motor

FR La cohérence : l'absence de différence, lorsque l'on compare deux ou plusieurs représentations d'une chose par rapport à une définition donnée

EN Consistency — The absence of difference, when comparing two or more representations of a thing against a definition

Fransızca İngilizce
cohérence consistency
différence difference
compare comparing
ou or
représentations representations
définition definition
lorsque when
la the
de of
une a

FR Où se déroulent les représentations ?

EN Where do the performances take place?

Fransızca İngilizce
représentations performances
les the

FR Vous n'avez plus besoin d'exporter des données ou de régénérer des représentations graphiques dans PowerPoint avant les réunions de contrôle.

EN No more data exports or rebuilding visualizations in PowerPoint before check-in meetings.

Fransızca İngilizce
powerpoint powerpoint
réunions meetings
contrôle check
graphiques visualizations
ou or
données data
de before
plus more
dans in

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor