FR Amazon a dévoilé sa dernière gamme dappareils Kindle, et la vedette de lémission est la Kindle Paperwhite Signature Edition de cinquième
FR Amazon a dévoilé sa dernière gamme dappareils Kindle, et la vedette de lémission est la Kindle Paperwhite Signature Edition de cinquième
EN What's it like riding with electronic gears?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
est | it |
et | like |
FR Meilleur Kindle 2021: Kindle de base vs nouveau et ancien Paperwhite vs Oasis
EN Best Kindle 2021: Basic Kindle vs new and old Paperwhite vs Oasis
Fransızca | İngilizce |
---|---|
meilleur | best |
nouveau | new |
ancien | old |
oasis | oasis |
de base | basic |
vs | vs |
FR Amazon Kindle, Kindle Paperwhite et Kids Edition bénéficient dune réduction, économisez jusquà 45%
EN Amazon Kindle, Kindle Paperwhite and Kids Edition get a discount, save up to 45%
Fransızca | İngilizce |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
edition | edition |
bénéficient | get |
réduction | discount |
économisez | save |
jusquà | up to |
et | and |
FR Amazon propose une excellente remise sur le Kindle et le Kindle Paperwhite, ce qui vous permet déconomiser de largent ce Black Friday.
EN Amazon has a great discount on the Kindle and Kindle Paperwhite, saving yourself some money this Black Friday.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
amazon | amazon |
excellente | great |
remise | discount |
largent | money |
black | black |
friday | friday |
économiser | saving |
ce | this |
le | the |
sur | on |
une | a |
et | and |
FR Le nouveau Kindle Paperwhite dAmazon est inclus dans les remises du Black Friday, tout comme le Kindle Oasis
EN Amazon's new Kindle Paperwhite is included in Black Friday discounts - and so is the Kindle Oasis
Fransızca | İngilizce |
---|---|
remises | discounts |
black | black |
friday | friday |
oasis | oasis |
le | the |
nouveau | new |
inclus | included |
dans | in |
FR Le tout nouveau Kindle dAmazon augmente la taille de laffichage et donne un coup de pouce aux choses. Est-ce le Kindle à acheter ?
EN Amazon's all-new Kindle ups the display size and gives things a boost. Is this the Kindle to buy?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nouveau | new |
un | a |
est | is |
donne | gives |
taille | size |
acheter | buy |
à | to |
et | and |
de | ups |
FR Amazon propose une excellente remise sur le Kindle et le Kindle Paperwhite, ce qui vous permet déconomiser de largent ce Cyber Monday et Black
EN Black Friday might be over, but Cyber Monday has some superb savings to offer up.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cyber | cyber |
monday | monday |
black | black |
propose | offer |
excellente | superb |
vous | to |
et | has |
FR Meilleur Kindle 2022 : Kindle de base vs nouveau et ancien Paperwhite vs Oasis
EN Best Kindle 2022: Basic Kindle vs new and old Paperwhite vs Oasis
Fransızca | İngilizce |
---|---|
meilleur | best |
nouveau | new |
ancien | old |
oasis | oasis |
de base | basic |
vs | vs |
FR Il est pris en charge par les appareils Kindle de quatrième génération exécutant la version 4.1.0 du firmware ou une version ultérieure, et par la tablette Kindle Fire.
EN It is supported by fourth-generation Kindle devices (version 4.1.0), and the Kindle Fire device.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
génération | generation |
fire | fire |
il | it |
quatrième | fourth |
la | the |
par | by |
appareils | devices |
version | version |
et | and |
FR Si vous ne disposez pas d'une liseuse Kindle, vous pouvez également ouvrir, afficher et lire les fichiers KFX avec l'application Kindle d'Amazon fourni pour Windows et Mac, ainsi que pour les téléphones Android et iOS.
EN If you do not own a Kindle reading device, you can also open, view, and read KFX files with the Kindle app Amazon provides for Windows and Mac PC users as well as Android and iOS phones.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
afficher | view |
fichiers | files |
lapplication | app |
damazon | amazon |
mac | mac |
téléphones | phones |
ios | ios |
si | if |
windows | windows |
android | android |
ouvrir | the |
également | also |
avec | with |
vous | you |
ainsi | as |
l | a |
lire | read |
pour | for |
FR Amazon Kindle, Kindle Paperwhite et Kids Edition bénéficient dune réduction, économisez jusquà 45%
EN HP's amazing Cyber Monday deals are here
Fransızca | İngilizce |
---|---|
et | here |
FR Amazon propose une excellente remise sur le Kindle et le Kindle Paperwhite, ce qui vous permet déconomiser de largent ce Cyber Monday et Black
EN Black Friday might be over, but Cyber Monday has some superb savings to offer up.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cyber | cyber |
monday | monday |
black | black |
propose | offer |
excellente | superb |
vous | to |
et | has |
FR Meilleur Kindle 2022: Kindle de base vs nouveau et ancien Paperwhite vs Oasis
EN Best Kindle 2022: Basic Kindle vs new and old Paperwhite vs Oasis
Fransızca | İngilizce |
---|---|
meilleur | best |
nouveau | new |
ancien | old |
oasis | oasis |
de base | basic |
vs | vs |
FR Meilleur Kindle 2022 : Kindle de base vs nouveau et ancien Paperwhite vs Oasis
EN Best Kindle 2022: Basic Kindle vs new and old Paperwhite vs Oasis
Fransızca | İngilizce |
---|---|
meilleur | best |
nouveau | new |
ancien | old |
oasis | oasis |
de base | basic |
vs | vs |
FR Le tout nouveau Kindle d'Amazon augmente la taille de l'écran et donne un coup de pouce. Est-ce le Kindle à acheter ?
EN Amazon's all-new Kindle ups the display size and gives things a boost. Is this the Kindle to buy?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nouveau | new |
écran | display |
est | is |
taille | size |
un | a |
acheter | buy |
donne | gives |
à | to |
et | and |
de | ups |
FR Le nouveau Kindle Paperwhite dAmazon est inclus dans les remises du Black Friday, tout comme le Kindle Oasis
EN Amazon's new Kindle Paperwhite is included in Black Friday discounts - and so is the Kindle Oasis
Fransızca | İngilizce |
---|---|
remises | discounts |
black | black |
friday | friday |
oasis | oasis |
le | the |
nouveau | new |
inclus | included |
dans | in |
FR Amazon a dévoilé sa dernière gamme dappareils Kindle, et la vedette de lémission est la Kindle Paperwhite Signature Edition de cinquième
EN Amazon has taken the wraps off their latest lineup of Kindle devices, and the star of the show is the fifth-gen Kindle Paperwhite Signature Edition.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
amazon | amazon |
gamme | lineup |
dappareils | devices |
vedette | star |
signature | signature |
edition | edition |
cinquième | fifth |
la | the |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Les appareils Fire TV dAmazon sont les produits les plus vendus de lentreprise de tous les temps, battant à la fois les tablettes Kindle et Fire.
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
appareils | devices |
tv | tv |
vendus | selling |
tablettes | tablets |
fire | fire |
la | the |
de | of |
sont | are |
produits | products |
temps | time |
à | and |
FR Les appareils Fire TV dAmazon sont les produits les plus vendus de lentreprise de tous les temps, battant à la fois les tablettes Kindle et Fire.
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
appareils | devices |
tv | tv |
vendus | selling |
tablettes | tablets |
fire | fire |
la | the |
de | of |
sont | are |
produits | products |
temps | time |
à | and |
FR Réparations pour la plupart des tablettes. En raison de leur petite taille et de l'utilisation fréquente d'adhésif, la réparation des tablettes est souvent plus compliquée que la réparation d'un ordinateur portable.
EN Repairs for most tablet computers. Because of their small size and frequent use of adhesive, tablet repair is often more involved than laptop repair.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
taille | size |
lutilisation | use |
réparations | repairs |
tablettes | tablet |
petite | small |
souvent | often |
réparation | repair |
de | of |
est | is |
plus | more |
et | and |
pour | for |
la | most |
leur | their |
FR Dernier tablettes actualités - rupture tablettes actualités, fu
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tablettes | tablets |
rupture | breaking |
dernier | latest |
actualités | news |
FR Amazon propose à nouveau des remises sur ses propres tablettes Fire. Il existe actuellement une offre du jour sur les tablettes Fire Kids Edition.
EN Save on the latest Amazon Fire tablet - but be quick
Fransızca | İngilizce |
---|---|
amazon | amazon |
tablettes | tablet |
fire | fire |
sur | on |
FR Notre sélection des meilleures tablettes à acheter aujourdhui, y compris les meilleurs appareils 2-en-1 et tablettes compactes à une variété de
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tablettes | tablets |
appareils | devices |
compactes | compact |
acheter | buy |
aujourdhui | today |
à | to |
compris | including |
de | of |
notre | our |
meilleurs | the best |
variété | variety |
une | a |
sélection | pick |
FR Notre sélection des meilleures tablettes à acheter aujourd'hui, y compris les meilleurs appareils 2-en-1 et tablettes compactes à une variété de
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tablettes | tablets |
appareils | devices |
compactes | compact |
acheter | buy |
aujourdhui | today |
à | to |
compris | including |
de | of |
notre | our |
meilleurs | the best |
variété | variety |
une | a |
sélection | pick |
FR Avant, la version mobile pour smartphones s'affichait sur les tablettes; maintenant la version mobile pour les tablettes s'affiche correctement.
EN Previously, the mobile version designed for smartphones displayed on tablets; the mobile version for tablets now displays correctly.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tablettes | tablets |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
correctement | correctly |
la | the |
pour | designed |
sur | on |
avant | for |
version | version |
FR Afin de protéger vos renseignements personnels, nos tablettes et nos réseaux internes, auxquels les tablettes sont connectées, sont chiffrés.
EN The tablets and the Canadian Blood Services internal network to which the tablets connect are encrypted to protect your information.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
renseignements | information |
tablettes | tablets |
internes | internal |
chiffré | encrypted |
réseaux | network |
connect | connect |
auxquels | which |
protéger | protect |
vos | your |
sont | are |
FR Les tablettes ET80/ET85 sont plus minces et plus légères que les autres tablettes durcies 2-en-1 du marché actuel
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tablettes | tablets |
et | et |
autres | other |
marché | market |
sont | are |
FR Tablettes durcies L10, la famille des tablettes de 10,1 pouces à emporter vraiment partout
EN L10 Rugged Tablets, the Ultimate Family of 10.1 inch 'Go-Anywhere' Tablets
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tablettes | tablets |
pouces | inch |
partout | anywhere |
la | the |
famille | family |
de | of |
FR Accessoires pour tablettes et téléphones portablesAccessoires pour smartphone, Accessoires pour tablettes tactiles
EN Tablet and mobile phone accessoriesSmartphone accessories, Tablet Accessories
Fransızca | İngilizce |
---|---|
accessoires | accessories |
tablettes | tablet |
et | and |
FR Les tablettes ET80/ET85 sont plus minces et plus légères que les autres tablettes durcies 2-en-1 du marché actuel
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tablettes | tablets |
et | et |
autres | other |
marché | market |
sont | are |
FR Tablettes durcies L10, la famille des tablettes de 10,1 pouces à emporter vraiment partout
EN L10 Rugged Tablets, the Ultimate Family of 10.1 inch 'Go-Anywhere' Tablets
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tablettes | tablets |
pouces | inch |
partout | anywhere |
la | the |
famille | family |
de | of |
FR Apple a conservé les principales innovations pour l'iPad Air 4. Grâce à leur nouveau design et aux diverses fonctionnalités qui étaient auparavant réservées à l'iPad Pro, les tablettes se rapprochent des tablettes nettement plus chères.
EN Apple has kept the key innovations for the iPad Air 4, with a new design and various features that were previously reserved for the iPad Pro, bringing the tablets closer to the significantly more expensive ones.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
conservé | kept |
innovations | innovations |
air | air |
nouveau | new |
design | design |
tablettes | tablets |
fonctionnalités | features |
étaient | were |
réservé | reserved |
apple | apple |
lipad | ipad |
à | to |
diverses | various |
pro | pro |
et | and |
plus | more |
a | has |
FR Apple a conservé les principales innovations pour l'iPad Air 4. Grâce à leur nouveau design et aux diverses fonctionnalités qui étaient auparavant réservées à l'iPad Pro, les tablettes se rapprochent des tablettes nettement plus chères.
EN Apple has kept the key innovations for the iPad Air 4, with a new design and various features that were previously reserved for the iPad Pro, bringing the tablets closer to the significantly more expensive ones.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
conservé | kept |
innovations | innovations |
air | air |
nouveau | new |
design | design |
tablettes | tablets |
fonctionnalités | features |
étaient | were |
réservé | reserved |
apple | apple |
lipad | ipad |
à | to |
diverses | various |
pro | pro |
et | and |
plus | more |
a | has |
FR Pour une sélection de tablettes et de tablettes hybrides :
EN For select tablets and 2-in-1 convertible devices:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sélection | select |
tablettes | tablets |
une | in |
et | and |
FR Une API de saisie pour capturer les données provenant de tablettes et d'écrans à stylet Wacom fonctionnant sous Windows et OSX. Parmi les tablettes et écrans compatibles figurent :
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
api | api |
capturer | capturing |
tablettes | tablets |
stylet | pen |
wacom | wacom |
windows | windows |
écrans | displays |
compatibles | compatible |
osx | osx |
données | data |
une | an |
les | input |
provenant | from |
à | and |
FR Le remplacement idéal des tablettes grand public : tablettes professionnelles durcies ET40/ET45. Avec cet équipement conçu pour durer, vos collaborateurs peuvent immédiatement travailler mieux et plus vite, le tout à un prix abordable.
EN The perfect replacement to consumer-grade tablets — the ET40/ET45 enterprise rugged tablets. You get everything your workers need to do business better and faster right out of the box, in a durable device built to last — all at the right price.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
remplacement | replacement |
idéal | perfect |
tablettes | tablets |
équipement | device |
conçu | built |
durer | last |
collaborateurs | workers |
vite | faster |
et | and |
le | the |
vos | your |
à | to |
un | a |
prix | price |
peuvent | get |
FR Comparez ces tablettes abordables pour déterminer laquelle est la meilleure option pour vos besoins en matière de tablettes.
EN It's Amazon refresh season and the Fire HD 8 has got an unexpected update.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
option | an |
matière | and |
la | the |
besoins | has |
de | its |
FR Tablettes et appareils Android, tablettes Windows et Safari pour appareils iOS.
EN Android tablets and devices, Windows tablets, and Safari for iOS devices.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tablettes | tablets |
appareils | devices |
safari | safari |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
et | and |
pour | for |
FR “Tempérage et craquant parfait, sensation en bouche mi-corsée. (La texture des tablettes de Beau Cacao est ce qu’il se fait de mieux comparé à toutes les tablettes de chocolat artisanales que j’ai essayé jusqu’à présent).”
EN “Perfect temper snap, medium-bodied mouth feel. (The texture of Beau Cacao’s bars are about as good as it gets when compared to all the craft chocolate bars I’ve tried so far).”
FR Avant, la version mobile pour smartphones s'affichait sur les tablettes; maintenant la version mobile pour les tablettes s'affiche correctement.
EN Previously, the mobile version designed for smartphones displayed on tablets; the mobile version for tablets now displays correctly.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tablettes | tablets |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
correctement | correctly |
la | the |
pour | designed |
sur | on |
avant | for |
version | version |
FR Plusiers de vos BD, comics & mangas achetés sur Kindle sont maintenant disponibles à la lecture sur comiXology !
EN Sign in to comiXology with your Amazon account
Fransızca | İngilizce |
---|---|
vos | your |
à | to |
FR Vous avez un ancien Amazon Kindle 3G ? Voici pourquoi vous pourriez avoir besoin dune mise à niveau
EN Got an older Amazon Kindle 3G? Here's why you might need to upgrade
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ancien | older |
amazon | amazon |
mise à niveau | upgrade |
un | an |
besoin | need |
à | to |
vous avez | got |
pourriez | you |
FR Comment configurer un Kindle Amazon pour les enfants: Explication dAmazon Kids and Kids +
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
Fransızca | İngilizce |
---|---|
configurer | setup |
amazon | amazon |
un | an |
and | and |
enfants | children |
comment | how |
pour | for |
FR Parent Dashboard est un microsite dAmazon qui permet aux adultes de gérer la tablette Fire ou le Kindle dun enfant. À condition de disposer dun abonne...
EN Parent Dashboard is a microsite from Amazon that lets adults manage a child's Fire tablet or Kindle. Providing they have a subscription to Amazon Kids...
Fransızca | İngilizce |
---|---|
parent | parent |
damazon | amazon |
adultes | adults |
gérer | manage |
tablette | tablet |
enfant | kids |
un | a |
est | is |
permet | lets |
ou | or |
de | they |
FR Le Kindle est un excellent appareil de lecture. Voici comment le rendre parfait pour vos enfants
EN The Kindle is a great reading device. Here's how to make it perfect for your children
Fransızca | İngilizce |
---|---|
appareil | device |
enfants | children |
un | a |
le | the |
parfait | perfect |
lecture | reading |
comment | how |
vos | your |
FR La nouvelle gamme Kindle Paperwhite dAmazon obtient enfin lUSB-C, la recharge sans fil et un écran plus grand
EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sans fil | wireless |
la | the |
FR Nouvel Amazon Kindle Paperwhite (2021) vs ancien Paperwhite (2018) : quelle est la différence ?
EN New Amazon Kindle Paperwhite (2021) vs old Paperwhite (2018): What's the difference?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nouvel | new |
amazon | amazon |
vs | vs |
ancien | old |
la | the |
différence | difference |
FR Le Kindle Paperwhite a été mis à jour pour la première fois depuis quelques années - alors quest-ce qui a changé ?
EN The Kindle Paperwhite has been updated for the first time in a couple of years - so what has changed?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
changé | changed |
mis à jour | updated |
a | has |
été | been |
FR Lisez notre guide pour vous aider à choisir la liseuse Amazon Kindle qui vous convient. Consultez les spécifications et les fonctionnalités de tous
EN Read our guide to help you decide which Amazon Kindle ereader is right for you. See the specs and features of all the Kindles to choose the right one.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
amazon | amazon |
liseuse | ereader |
consultez | see |
spécifications | specs |
fonctionnalités | features |
choisir | choose |
guide | guide |
à | to |
la | the |
de | of |
lisez | and |
notre | our |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
et | read |
FR Meilleurs étuis Kindle 2021 : nous jugeons les meilleures couvertures pour vos livres numériques
EN Best Kindle cases 2021: We judge the top covers for your digital books
Fransızca | İngilizce |
---|---|
étuis | cases |
couvertures | covers |
livres | books |
numériques | digital |
nous | we |
vos | your |
pour | for |
les | the |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor