Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"sensibilisent aux médias"'i İngilizce diline çevirin

"sensibilisent aux médias" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

sensibilisent aux médiasin çevirisi

Fransızca dilindeki "sensibilisent aux médias", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
médias based between care contact content data digital features help helps if you information insights marketing media network networks new news one online plan platform platforms press publishing reports resources service services social social media software solutions support team teams technology the media to help tool tools use way website

sensibilisent aux médias kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Les chefs de CARE organisent des dîners de plaidoyer, participent à notre conférence nationale, interviewent les médias, sensibilisent aux médias sociaux et organisent des collectes de fonds pour lutter contre la faim.

EN CARE Chefs host advocacy dinners, participate in our National Conference, interview with the media, raise awareness on social media and host fundraisers to fight hunger.

Fransızca İngilizce
chefs chefs
care care
dîners dinners
plaidoyer advocacy
participent participate
conférence conference
nationale national
lutter fight
faim hunger
la the
à to
sociaux social media
notre our
médias media

FR Opérateurs et managers bénéficient ainsi de formations ciblées par métier qui les sensibilisent aux enjeux environnementaux.

EN Both operators and managers receive targeted training by profession that raises their awareness about environmental issues.

Fransızca İngilizce
opérateurs operators
managers managers
bénéficient receive
formations training
métier profession
environnementaux environmental
par by
ciblées targeted
qui that
et and

FR Des outils à la fois informatifs et pratiques sensibilisent nos clients aux réalités du tourisme durable et influencent leurs comportements en voyage.

EN Informative, practical tools help raise our customers’ awareness of the realities of sustainable tourism and influence their behaviours as travellers.

Fransızca İngilizce
pratiques practical
clients customers
durable sustainable
influencent influence
comportements behaviours
outils tools
tourisme tourism
la the
nos our
à and

FR Grâce à des programmes qui sensibilisent et motivent les employés, nous avons l'intention de créer des équipes diversifiées, des expériences équitables et des environnements inclusifs.

EN Through programs that educate and activate employees, we intend to build diverse teams, equitable experiences, and inclusive environments.

Fransızca İngilizce
programmes programs
employés employees
équipes teams
expériences experiences
équitables equitable
environnements environments
inclusifs inclusive
diversifié diverse
à to
nous we
et and

FR Ensemble, les partenaires sensibilisent, partagent les ressources et élèvent la voix des travailleuses à travers l'Asie

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

Fransızca İngilizce
partagent share
ressources resources
voix voices
travailleuses workers
partenaires partners
la the
travers of
à and

FR A travers leurs actions, ils sensibilisent sur les difficultés d'accès à l'éducation et entendent susciter plus d'ambition de la part des dirigeants de ce monde en matière de financement de l'éducation et du développement

EN They are raising awareness of the barriers to education and aiming to increase the ambition of leaders for financing education and development

Fransızca İngilizce
dirigeants leaders
financement financing
développement development
éducation education
la the
à to
de of
matière and

FR Nos partenaires locaux sensibilisent les citoyennes et citoyens à leurs droits afin de leur permettre de prendre part à des dialogues constructifs au sein de leur communauté ou au travail

EN Our Egyptian partners raise people’s awareness of their rights to enable them to take part in constructive dialogues in their communities or in the workplace

Fransızca İngilizce
partenaires partners
droits rights
dialogues dialogues
communauté communities
travail workplace
ou or
à to
permettre enable
de of
nos our
afin in

FR Les lieux de travail sains sensibilisent à la santé mentale et au bien-être en les abordant dans le cadre d'ateliers, d'événements et de communications d'entreprise.

EN Healthy workplaces increase awareness about mental health and wellbeing by discussing them through workshops, events, and corporate communications.

Fransızca İngilizce
communications communications
lieux de travail workplaces
mentale mental
événements events
santé health
bien wellbeing
à and

FR Tous ces indicateurs sensibilisent et prouvent à l’utilisateur qu’il est en train de devenir la personne qu’il souhaite être, en arrêtant le tabac.

EN All these indicators raise awareness and prove to the user that he is becoming the person he wants to be, by quitting smoking.

Fransızca İngilizce
indicateurs indicators
souhaite wants
à to
et and
être be

FR Les lieux de travail sains sensibilisent à la santé mentale et au bien-être en les abordant dans le cadre d'ateliers, d'événements et de communications d'entreprise.

EN Healthy workplaces increase awareness about mental health and wellbeing by discussing them through workshops, events, and corporate communications.

Fransızca İngilizce
communications communications
lieux de travail workplaces
mentale mental
événements events
santé health
bien wellbeing
à and

FR Ensemble, les partenaires sensibilisent, partagent les ressources et élèvent la voix des travailleuses à travers l'Asie

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

Fransızca İngilizce
partagent share
ressources resources
voix voices
travailleuses workers
partenaires partners
la the
travers of
à and

FR Le 25 novembre – Les syndicats du Canada sensibilisent les gens à la violence fondée sur le genre au travail

EN On November 25th – Canada’s unions are raising awareness on Gender-Based Violence at Work

FR En reconnaissant publiquement leurs luttes en matière de santé mentale, les sportifs sensibilisent le public à des problèmes qui touchent des millions de personnes dans le monde.

EN By acknowledging their own mental health battles, athletes are raising awareness of conditions that affect millions worldwide.

Fransızca İngilizce
sportifs athletes
mentale mental
santé health
de of
qui that
dans le monde worldwide
leurs their

FR En tournant leurs films dans des décors époustouflants à travers le monde, les cinéastes sensibilisent les spectateurs à la culture d’autres pays.

EN Movie directors broaden audiences' cultural understanding by filming at locations with stunning buildings and natural beauty.

Fransızca İngilizce
films movie
culture cultural
le monde audiences
pays locations
à and
les buildings

FR Ces organisations sensibilisent à ce qu'il faut faire avec les appareils électroniques en fin de vie et mettent en évidence les meilleures voies de réutilisation, de réparation et de recyclage

EN These organisations raise awareness about what to do with end-of-life electronics and highlight the best routes for reuse, repair and recycle

Fransızca İngilizce
organisations organisations
électroniques electronics
vie life
voies routes
fin end
réutilisation reuse
réparation repair
de of
à to
recyclage recycle
et and
avec with

FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

Fransızca İngilizce
leader leader
catégories categories
gestion management
surveillance monitoring
analyse analytics
dans in
sociaux social media
pour brand
médias media
employé employee
les the

FR Leader des catégories suivantes : Défense des marques, Programme d’employés ambassadeurs, Suites pour les médias sociaux, Gestion des médias sociaux, Surveillance des médias sociaux, Analytics des médias sociaux

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

Fransızca İngilizce
leader leader
catégories categories
défense advocacy
suites suites
analytics analytics
gestion management
surveillance monitoring
sociaux social media
pour brand
médias media
les the

FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.

EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.

Fransızca İngilizce
surveillance monitoring
diffusion broadcast
étendant extending
en ligne online
monde world
en in
à to
sociaux social media
médias media
doit must
ligne more

FR Matériel à l'intention des médias Le Service des communications du CSNB distribue aux médias toute information sur le CSNB, dont les communiqués de presse, les messages d'intérêt public, ainsi que les avis et invitations aux médias

EN Media materials NBHC's Communications Department distributes all NBHC-related information to the media including press releases, public service announcements, media advisories and invitations

Fransızca İngilizce
distribue distributes
public public
invitations invitations
communiqués press releases
presse press
médias media
matériel materials
communications communications
avis advisories
information information
le the
service service
à to
et and
de all

FR Matériel à l'intention des médias Le Service des communications du CSNB distribue aux médias toute information sur le CSNB, dont les communiqués de presse, les messages d'intérêt public, ainsi que les avis et invitations aux médias

EN Media materials NBHC's Communications Department distributes all NBHC-related information to the media including press releases, public service announcements, media advisories and invitations

Fransızca İngilizce
distribue distributes
public public
invitations invitations
communiqués press releases
presse press
médias media
matériel materials
communications communications
avis advisories
information information
le the
service service
à to
et and
de all

FR Matériel à l'intention des médias Le Service des communications du CSNB distribue aux médias toute information sur le CSNB, dont les communiqués de presse, les messages d'intérêt public, ainsi que les avis et invitations aux médias

EN Media materials NBHC's Communications Department distributes all NBHC-related information to the media including press releases, public service announcements, media advisories and invitations

Fransızca İngilizce
distribue distributes
public public
invitations invitations
communiqués press releases
presse press
médias media
matériel materials
communications communications
avis advisories
information information
le the
service service
à to
et and
de all

FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.

EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.

Fransızca İngilizce
surveillance monitoring
diffusion broadcast
étendant extending
en ligne online
monde world
en in
à to
sociaux social media
médias media
doit must
ligne more

FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

Fransızca İngilizce
clients customers
traitement processing
nom behalf
informations information
services services
listening listening
en in
sociaux social media
mise with
social social
gestion management
nos our
médias media
sur on
du connection

FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux

EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady

Fransızca İngilizce
néon neon
rose colour
en in
du street
sur on
clair light
partir of
à and

FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

Fransızca İngilizce
données data
pages pages
facebook facebook
instagram instagram
pinterest pinterest
et and
linkedin linkedin
sur on
sites sites
twitter twitter
site site
chacun each
un a
sociaux social
nous we

FR des médias sociaux réseau social logo logo de médias sociaux esthétique app des médias sociaux social la communication microblogging

EN icon vector illustration social media technology interface service internet online network

Fransızca İngilizce
réseau network
des service
sociaux social media
social social
médias media

FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux et que vous visitez notre page de médias sociaux, l?opérateur du portail de médias sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d?utilisateur

EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

Fransızca İngilizce
attribuer assign
si if
opérateur operator
portail portal
utilisateur user
peut can
à to
votre your
compte account
sociaux social media
page page
connecté logged
de of
notre our
médias media
visitez visit
vous you

FR Ajoutez vos profils de médias sociaux et suivez vos proAjoutez vos médias sociaux Partagez, publiez, intégrez les liens de votre site sur les plateformes de médias sociaux

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

Fransızca İngilizce
profils profiles
suivez follow
partagez share
publiez publish
liens links
site site
intégrez embed
plateformes platforms
ajoutez add
sur on
sociaux social media
médias media
et and

FR La publication sur les médias sociaux consiste à partager du contenu sur les canaux de médias sociaux. Cela peut se faire directement dans l'application native ou à partir d'un outil de publication sur les médias sociaux tel que Scheduler.

EN Social media publishing is the act of sharing content to social media channels. This can be done directly in the native app, or from a social media publishing tool like Scheduler.

Fransızca İngilizce
contenu content
canaux channels
directement directly
lapplication app
native native
outil tool
publication publishing
consiste is
partager sharing
ou or
la the
à to
de of
sociaux social media
dans in
médias media
dun a
peut can

FR Les élèves appriront également les médias sociaux en milieu de travail, y compris ce que sont les médias sociaux, la définition de votre politique sur les médias sociaux et les règles à suivre lors de l'affichage

EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting

Fransızca İngilizce
élèves students
définition defining
suivre follow
politique policy
règles rules
la the
également also
en in
sociaux social media
compris including
votre your
à to
et learn
médias media
milieu de travail workplace

FR RAM utilise des enquêtes en ligne pour analyser la publicité et le contenu éditorial, destinées aux entreprises de médias, aux consultants médias et aux annonceurs

EN RAM uses online surveys to analyse advertising and editorial content for media companies, media consultants and advertisers

Fransızca İngilizce
ram ram
utilise uses
enquêtes surveys
analyser analyse
contenu content
éditorial editorial
entreprises companies
consultants consultants
en ligne online
publicité advertising
médias media
annonceurs advertisers
et and

FR Cette section est destinée aux journalistes et aux professionnels des médias. Vous trouverez ici nos derniers communiqués de presse que nous distribuons aux médias.

EN This section is intended for journalists and media professionals. Here you will find our latest Press Releases which we distribute to the media.

Fransızca İngilizce
journalistes journalists
derniers latest
destiné intended
communiqués press releases
presse press
médias media
section section
et find
ici the
nos our
nous we
professionnels professionals
vous you
trouverez will

FR Enquête Kantar : le fossé se creuse entre la confiance accordée aux réseaux sociaux et aux médias traditionnels Les Belges se fient de plus en plus aux informations publiées par les médias traditionnels, au détriment des réseaux sociaux

EN Mediafin enters a partnership with Brand Metrics: a tool that allows advertisers to measure the emotional perception of their brand and campaign

Fransızca İngilizce
informations metrics
médias advertisers
de of
et and

FR RAM utilise des enquêtes en ligne pour analyser la publicité et le contenu éditorial, destinées aux entreprises de médias, aux consultants médias et aux annonceurs

EN RAM uses online surveys to analyse advertising and editorial content for media companies, media consultants and advertisers

Fransızca İngilizce
ram ram
utilise uses
enquêtes surveys
analyser analyse
contenu content
éditorial editorial
entreprises companies
consultants consultants
en ligne online
publicité advertising
médias media
annonceurs advertisers
et and

FR Cette section est destinée aux journalistes et aux professionnels des médias. Vous trouverez ici nos derniers communiqués de presse que nous distribuons aux médias.

EN This section is intended for journalists and media professionals. Here you will find our latest Press Releases which we distribute to the media.

Fransızca İngilizce
journalistes journalists
derniers latest
destiné intended
communiqués press releases
presse press
médias media
section section
et find
ici the
nos our
nous we
professionnels professionals
vous you
trouverez will

FR Rogers Canada est une société de technologie et de médias $15B qui fournit des services sans fil, résidentiels et médias aux Canadiens et aux entreprises canadiennes, et qui emploie 25 000 personnes

EN Rogers Canada is a $15B technology and media company providing wireless, residential, and media to Canadians and Canadian businesses, employing 25,000 staff

Fransızca İngilizce
rogers rogers
technologie technology
médias media
fournit providing
résidentiels residential
sans fil wireless
personnes staff
société company
canada canada
canadiens canadians
entreprises businesses
une a
est is
et and

FR Les médias gagnés sont souvent considérés comme des médias traditionnels : pensez aux publications imprimées comme les magazines et les journaux, et aux actualités

EN Earned media is often thought of as traditional media: think print publications like magazines and newspapers, and news

Fransızca İngilizce
traditionnels traditional
pensez think
médias media
imprimées print
magazines magazines
publications publications
souvent often
et and
journaux newspapers
comme as
sont is
gagné earned
actualités news

FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux

EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy

Fransızca İngilizce
sprout sprout
permet empowers
stratégie strategy
pleinement all
solution solution
sociaux social media
entreprises businesses
social social
gestion management
médias media
de their

FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.

EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.

Fransızca İngilizce
définir setting
petite small
ventes sales
objectifs goals
entreprise business
sociaux social media
votre your
réaliser do
la the
suivante is
section section
médias media
vous you
pas but
en while
de next
pour for

FR Cette approche assure une transparence totale de la supply chain, de la technologie aux données en passant par les médias. Une transparence en matière de coût, d'utilisation et de placement médias.

EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.

Fransızca İngilizce
approche approach
transparence transparency
totale full
supply supply
chain chain
données data
médias media
coût cost
placement placement
assure delivers
de of
la the
technologie technology
en in
matière and

FR Quantifiez l'impact de l'exposition aux médias numériques et sites web sur les comportements des patients, pour optimiser l’utilisation des médias en temps quasi réel

EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization

Fransızca İngilizce
numériques digital
patients patient
optimiser optimization
réel real
comportements behavioral
médias media
web website
temps time
et and

FR La GTAA ne souscrit à aucune des opinions exprimées dans nos supports de médias sociaux et il en va de même quant aux propos publiés dans les médias sociaux que nous suivons.

EN The GTAA does not endorse any of the views posted to our social media channels, nor do we endorse the social media channels of others we may follow.

Fransızca İngilizce
gtaa gtaa
opinions views
suivons follow
à to
publié posted
la the
de of
sociaux social media
nos our
nous we
médias media
ne nor

FR Permet aux utilisateurs d'effectuer des recherches dans différents médias, de créer des listes de médias, de surveiller leur couverture médiatique et d'analyser les résultats.

EN Allows users to search the media, build media lists, monitor coverage and analyze results.

Fransızca İngilizce
permet allows
utilisateurs users
recherches search
surveiller monitor
couverture coverage
médias media
listes lists
résultats results
créer to
leur the
médiatique the media
et and

FR activité sur les réseaux sociauxbienvenuedes médias sociauxdépendance aux médias sociauxfaire une photohommel'homme accueillela photographiemasculinparler à des amisphoto priseprendre une phototéléphonetéléphone intelligenttéléphone portable

EN addiction to social mediacell phonecellphoneinstaphotomaking photomalemanman welcomesmobile phonephonephotophoto shotphotographyselfiesmartphonesocial mediasocial media activitysocial media addictiontake phototaking photo

Fransızca İngilizce
réseaux social
médias media
à to

FR Une offre incomparable de programmes sophistiqués de formation aux médias sociaux pour le secteur de la santé , qui comprend la seule certification en médias sociaux proposée en collaboration avec la Clinique Mayo.

EN The most sophisticated social media education programs in health care, including the only social media certification program offered in conjunction with the Mayo Clinic.

Fransızca İngilizce
certification certification
clinique clinic
offre offered
mayo mayo
programmes programs
santé health
formation education
en in
sociaux social media
avec with
sophistiqué sophisticated
médias media
de most

FR Analysez l'impact des médias sociaux sur vos résultats nets, et optimisez vos dépenses allouées aux médias sociaux.

EN Understand the impact of social media on your bottom line and optimize your social spending.

Fransızca İngilizce
optimisez optimize
dépenses spending
résultats impact
sociaux social media
vos your
sur on
et understand
médias media
aux the

FR Table ronde des médias concernant l'inclusion des athlètes sur la base de l'identité et des caractéristiques sexuelles – Information aux médias

EN Media round table on athletes' inclusion on the basis of gender identity and sex characteristics – Information for the media

FR La Ligne directrice relative aux médias sociaux décrit la manière dont nous pouvons interagir avec vous et traiter vos renseignements personnels dans nos canaux de médias sociaux.

EN The Social Media Statement describes how we may interact with you and treat your personal information on our social media channels.

Fransızca İngilizce
décrit describes
interagir interact
traiter treat
renseignements information
canaux channels
la the
pouvons we may
avec with
nous pouvons may
sociaux social media
vos your
médias media
nos our
nous we
dont you

FR Système de fichiers distribué Avid NEXIS | FS-64 bits auto-équilibré avec distribution/redistribution intelligente des médias, accès aux médias en temps réel et protection dynamique des disques

EN Avid NEXIS | FS?64-bit self-balancing, distributed file system with intelligent media distribution/redistribution, real-time media access, and dynamic disk protection

Fransızca İngilizce
système system
fichiers file
avid avid
bits bit
intelligente intelligent
médias media
accès access
réel real
protection protection
dynamique dynamic
disques disk
nexis nexis
redistribution redistribution
temps réel real-time
distribué distributed
distribution distribution
avec with
temps time
et and

FR Avid NEXIS | FS—Système de fichiers distribué auto-équilibré de 64 bits avec distribution/redistribution intelligente des médias, accès aux médias en temps réel et protection dynamique des disques

EN Avid NEXIS | FS?64-bit self-balancing, distributed file system with intelligent media distribution/redistribution, real-time media access, and dynamic disk protection

Fransızca İngilizce
avid avid
nexis nexis
fichiers file
système system
intelligente intelligent
médias media
redistribution redistribution
temps réel real-time
accès access
dynamique dynamic
disques disk
protection protection
distribution distribution
et and

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor