FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf
Fransızca dilindeki "secteur d activité", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf
EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf
Fransızca | İngilizce |
---|---|
téléchargez | download |
le | the |
activité | activity |
url | url |
http | http |
ou | or |
public | public |
afnic | afnic |
rapport | report |
data | data |
fr | fr |
FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)
EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).
Fransızca | İngilizce |
---|---|
site | site |
construit | built |
fortement | heavily |
javascript | javascript |
éléments | elements |
peut | can |
même | even |
secteur | industry |
revenus | revenue |
il | it |
votre | your |
ou | or |
est | is |
dépend | depend |
cela | this |
dont | how |
FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)
EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).
Fransızca | İngilizce |
---|---|
site | site |
construit | built |
fortement | heavily |
javascript | javascript |
éléments | elements |
peut | can |
même | even |
secteur | industry |
revenus | revenue |
il | it |
votre | your |
ou | or |
est | is |
dépend | depend |
cela | this |
dont | how |
FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)
EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).
Fransızca | İngilizce |
---|---|
site | site |
construit | built |
fortement | heavily |
javascript | javascript |
éléments | elements |
peut | can |
même | even |
secteur | industry |
revenus | revenue |
il | it |
votre | your |
ou | or |
est | is |
dépend | depend |
cela | this |
dont | how |
FR Secteur d'activité : technologies Secteur d'activité : automatisation et gestion Région : Amérique du Nord Lieu : Redmond, Washington, États-Unis Taille de l'entreprise : 144 106 salariés dans 600 bureaux à travers le monde
EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide
Fransızca | İngilizce |
---|---|
technologies | technology |
automatisation | automation |
amérique | america |
nord | north |
taille | size |
salariés | employees |
monde | worldwide |
secteur | industry |
gestion | management |
région | region |
bureaux | offices |
lieu | location |
lentreprise | company |
à | and |
FR Secteur d'activité Secteur d'activité Finance Administrations publiques Santé Hébergement Assurances Vente au détail Télécommunications Voyage Eau / Gaz / Électricité
EN Industry Industry Finance Government Healthcare Hospitality Insurance Retail Telecommunications Travel Utilities
Fransızca | İngilizce |
---|---|
finance | finance |
administrations | government |
santé | healthcare |
assurances | insurance |
voyage | travel |
secteur | industry |
télécommunications | telecommunications |
détail | retail |
FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.
EN Map of the four main districts of LeBreton Flats. Includes the Flats District, Aqueduct District, Albert District and Parks District.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
carte | map |
principaux | main |
parcs | parks |
secteur | district |
albert | albert |
de | of |
et | and |
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
filtré | filtered |
exporté | exported |
suivre | track |
modifications | changes |
le | the |
et | and |
plus | more |
journal | log |
consultez | see |
peut | can |
pour | for |
FR Le permis d’activité vous permet de tenir une activité ponctuelle sur un terrain de la CCN. Voici des exemples d’activité :
EN An event permit allows you to hold a one-time event on NCC land. Examples of events include
Fransızca | İngilizce |
---|---|
activité | event |
terrain | land |
ccn | ncc |
permet | allows |
permis | permit |
de | of |
tenir | to |
un | a |
exemples | examples |
sur | on |
vous | you |
FR Souvent perçue comme une activité facile d’accès, la via ferrata demeure une activité à risque nécessitant une formation, comme tout autre activité de la verticalité.
EN Often seen as an easily accessible activity, via ferrata remains a risky activity that requires training, as with any other vertical endeavor.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
souvent | often |
activité | activity |
nécessitant | requires |
formation | training |
comme | as |
demeure | remains |
une | a |
facile | easily |
à | with |
de | other |
FR Rapport d’activité 2010 L’assemblée générale du 10 juin a été également l’occasion de présenter le nouveau rapport d’activité de l’AFNIC. rapport d’activité 2010 de l’AFNIC
EN 2010 French domain name industry report The General Assembly held on 10 June also provided an opportunity to present AFNIC?s latest annual report
Fransızca | İngilizce |
---|---|
générale | general |
juin | june |
rapport | report |
présenter | present |
le | the |
de | provided |
également | also |
a | s |
FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
reprise | recovery |
déployez | deploy |
système | system |
assurer | get |
continuité | continuity |
panne | outage |
complète | complete |
index | indexes |
partagés | shared |
en | in |
un | a |
la | the |
produits | product |
vous | you |
FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs
EN Free VPN tools track online activity: A secure VPN should protect a user’s activity while they browse the internet, but some free VPNs do the opposite by tracking users’ online activity
Fransızca | İngilizce |
---|---|
outils | tools |
contraire | opposite |
suivent | track |
sécurisé | secure |
internet | internet |
en ligne | online |
vpn | vpn |
gratuits | free |
protéger | protect |
font | do |
le | the |
utilisateurs | users |
doit | should |
un | a |
ligne | tracking |
mais | but |
en | while |
FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation
EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
suit | tracks |
modification | editing |
visiteurs | visitor |
ou | or |
si | if |
site | site |
domaine | domain |
visite | visit |
activité | activity |
accédez | access |
le | the |
connexion | login |
registre | log |
votre | your |
vous | you |
personnalisé | custom |
dans | in |
FR Collaborer avec Cisco nous permet d'entrer en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité. Nous avons ainsi ajouté une nouvelle couche à notre modèle d'activité.
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collaborer | helps |
cisco | cisco |
contact | connect |
étudiants | students |
nouvelle | new |
couche | layer |
modèle | model |
carrière | careers |
ajouté | added |
en | in |
une | a |
à | to |
avec | with |
notre | our |
secteur | field |
FR « Collaborer avec Cisco nous permet d'être en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité. Nous avons ainsi ajouté une nouvelle couche à notre modèle d'activité. »
EN “Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collaborer | helps |
cisco | cisco |
contact | connect |
étudiants | students |
ajouté | added |
nouvelle | new |
couche | layer |
modèle | model |
et | and |
carrière | careers |
secteur | business |
notre | our |
une | a |
à | to |
avec | with |
en | in |
FR De la préparation aux entretiens d’embauche aux conseils de carrières dans l’industrie de pointe, de rapports d’activité à la réflexion sur le leadership, nous vous aidons à vous tenir au courant et au sommet de votre secteur d’activité.
EN From helpful interview preparation and career advice to industry-leading insights, reports and thought leadership, we help you stay current and at the top of your game
Fransızca | İngilizce |
---|---|
préparation | preparation |
entretiens | interview |
carrières | career |
réflexion | thought |
courant | current |
secteur | industry |
rapports | reports |
leadership | leadership |
aidons | help you |
conseils | advice |
de | of |
à | to |
nous | we |
votre | your |
et | and |
pointe | top |
vous | you |
FR Collaborer avec Cisco nous permet d'entrer en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité. Nous avons ainsi ajouté une nouvelle couche à notre modèle d'activité.
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collaborer | helps |
cisco | cisco |
contact | connect |
étudiants | students |
nouvelle | new |
couche | layer |
modèle | model |
carrière | careers |
ajouté | added |
en | in |
une | a |
à | to |
avec | with |
notre | our |
secteur | field |
FR « Collaborer avec Cisco nous permet d'être en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité. Nous avons ainsi ajouté une nouvelle couche à notre modèle d'activité. »
EN “Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collaborer | helps |
cisco | cisco |
contact | connect |
étudiants | students |
ajouté | added |
nouvelle | new |
couche | layer |
modèle | model |
et | and |
carrière | careers |
secteur | business |
notre | our |
une | a |
à | to |
avec | with |
en | in |
FR Le plan stratégique national du secteur de l'activité physique, Canada actif 20/20, a été lancé et fait référence à la nécessité d'un jeu "spontané" dans le contexte de l'activité physique.
EN Active Canada 20/20, the national physical activity sector strategic plan, was launched and includes references to the need for ‘spontaneous’ play within the context of physical activity.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
secteur | sector |
physique | physical |
canada | canada |
actif | active |
été | was |
lancé | launched |
référence | references |
jeu | play |
stratégique | strategic |
nécessité | need |
contexte | context |
plan | plan |
de | of |
à | to |
et | and |
national | national |
FR Kofax garantit un retour sur investissement rapide à plus de 20 000 clients issus du secteur de la finance, des assurances, du secteur public, de la santé, de la chaîne logistique, des prestataires de services BPO et d’autres secteurs d’activité
EN Kofax provides a rapid return on investment for over 25,000 customers in financial services, insurance, government, healthcare, supply chain, business process outsourcing and other markets
Fransızca | İngilizce |
---|---|
clients | customers |
santé | healthcare |
chaîne | chain |
investissement | investment |
un | a |
retour | return |
services | services |
garantit | provides |
sur | on |
assurances | insurance |
secteurs | business |
à | and |
rapide | rapid |
de | other |
FR Kofax garantit un retour sur investissement rapide à plus de 20 000 clients issus du secteur de la finance, des assurances, du secteur public, de la santé, de la chaîne logistique, des prestataires de services BPO et d’autres secteurs d’activité
EN Kofax provides a rapid return on investment for over 25,000 customers in financial services, insurance, government, healthcare, supply chain, business process outsourcing and other markets
Fransızca | İngilizce |
---|---|
clients | customers |
santé | healthcare |
chaîne | chain |
investissement | investment |
un | a |
retour | return |
services | services |
garantit | provides |
sur | on |
assurances | insurance |
secteurs | business |
à | and |
rapide | rapid |
de | other |
FR Votre secteur d’activité n’a aucun secret pour nous. Pour vous aider à surmonter les défis qui vous sont propres, nous avons conçu des logiciels dédiés au secteur de la boulangerie. Vous êtes Ready for What’s Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed our bakery software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
secteur | industry |
défis | challenges |
conçu | designed |
logiciels | software |
dédiés | specific |
boulangerie | bakery |
ready | ready |
next | next |
now | now |
votre | your |
nous | we |
la | the |
FR Votre secteur d'activité n'a aucun secret pour nous. Nous avons donc conçu des solutions adaptées au secteur des biens de consommation pour résoudre vos problèmes. Vous êtes Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed consumer goods software with the capabilities to solve your specific challenges—making you Ready for What’s Next, Now®.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
secteur | industry |
conçu | designed |
solutions | capabilities |
biens | goods |
consommation | consumer |
problèmes | challenges |
ready | ready |
next | next |
now | now |
au | to |
résoudre | solve |
nous | we |
vous | you |
FR Restauration rapide. Restaurant. Secteur automobile. Brasserie. Salon. La liste est longue. Quel que soit votre secteur d?activité, si vous avez besoin d?écrans de menus numériques, Mood a une solution abordable et fiable pour vous.
EN QSR. Restaurant. Automotive. Brewery. Salon. The list goes on. No matter what industry you serve, if you have a need for digital menu screens, Mood has an affordable and reliable solution for you.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
écrans | screens |
mood | mood |
solution | solution |
abordable | affordable |
restaurant | restaurant |
secteur | industry |
brasserie | brewery |
si | if |
fiable | reliable |
salon | salon |
besoin | need |
menus | menu |
la | the |
liste | list |
de | goes |
et | and |
a | has |
rapide | on |
vous | you |
automobile | automotive |
numériques | a |
pour | for |
FR Kofax garantit un retour sur investissement rapide à plus de 20 000 clients issus du secteur de la finance, des assurances, du secteur public, de la santé, de la chaîne logistique, des prestataires de services BPO et d’autres secteurs d’activité
EN Kofax provides a rapid return on investment for over 25,000 customers in financial services, insurance, government, healthcare, supply chain, business process outsourcing and other markets
Fransızca | İngilizce |
---|---|
clients | customers |
santé | healthcare |
chaîne | chain |
investissement | investment |
un | a |
retour | return |
services | services |
garantit | provides |
sur | on |
assurances | insurance |
secteurs | business |
à | and |
rapide | rapid |
de | other |
FR Véritable entreprise familiale, nous menons notre activité avec succès depuis 1992. Notre clientèle compte des entreprises suisses issues du secteur des services, du commerce et de l’industrie, mais aussi du secteur public.
EN We have been operating successfully as a family-owned business since 1992. Our clients include Swiss companies from the service, trade and industry sectors as well as public authorities.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
familiale | family |
suisses | swiss |
secteur | industry |
public | public |
avec succès | successfully |
client | clients |
entreprises | companies |
commerce | trade |
notre | our |
nous | we |
compte | a |
services | service |
FR Kofax garantit un retour sur investissement rapide à plus de 20 000 clients issus du secteur de la finance, des assurances, du secteur public, de la santé, de la chaîne logistique, des prestataires de services BPO et d’autres secteurs d’activité
EN Kofax provides a rapid return on investment for over 25,000 customers in financial services, insurance, government, healthcare, supply chain, business process outsourcing and other markets
Fransızca | İngilizce |
---|---|
clients | customers |
santé | healthcare |
chaîne | chain |
investissement | investment |
un | a |
retour | return |
services | services |
garantit | provides |
sur | on |
assurances | insurance |
secteurs | business |
à | and |
rapide | rapid |
de | other |
FR Le secteur des assurances est un secteur d'activité complexe, or les clients ont besoin de simplicité. Les solutions Wacom simplifient le processus d'obtention d'une couverture d'assurance et le rendent plus convivial.
EN Insurance is a complex business, but customers want simplicity. Wacom solutions help make the process of securing coverage easier and more comfortable.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
secteur | business |
complexe | complex |
simplicité | simplicity |
solutions | solutions |
wacom | wacom |
couverture | coverage |
assurances | insurance |
le | the |
besoin | want |
un | a |
de | of |
et | and |
clients | customers |
processus | process |
plus | more |
FR Secteurs d activité Commerce de détail et biens de consommation Énergie Immobilier Industrie manufacturière Services Financiers Secteur Public Secteur de la Santé Sports Advisory Consulting Télécommunications et médias
EN Industry Sectors Energy Financial Services Government and Public Sector Health care Industrial Manufacturing Real Estate Retail and Consumer Goods Pharmaceuticals and Life Sciences Sports Business Advisory Technology, Media and Telecommunications
Fransızca | İngilizce |
---|---|
consommation | consumer |
financiers | financial |
public | public |
sports | sports |
médias | media |
télécommunications | telecommunications |
détail | retail |
santé | health |
secteurs | sectors |
services | services |
la | goods |
advisory | advisory |
activité | business |
et | and |
FR Alimentation secteur intégrée, embase secteur IEC et câble secteur détachable
EN Built-in power supply with IEC socket and removable mains cable
Fransızca | İngilizce |
---|---|
iec | iec |
et | and |
câble | cable |
intégré | built-in |
alimentation | power |
intégrée | built |
FR Le secteur caritatif contribue à 8,7 % du PIB – plus que le secteur de la pêche (1,65 %) ou de l’agriculture (6,7 %). Toutefois, notre secteur est le seul des trois à ne pas avoir sa place au gouvernement.
EN The charitable and nonprofit sector contributes 8.5% to GDP - more than the fisheries sector (1.65%) or agriculture (6.7%). However, our sector is the only one of the three that does not have a home in government.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
secteur | sector |
contribue | contributes |
pib | gdp |
pêche | fisheries |
gouvernement | government |
est | is |
ou | or |
plus | more |
toutefois | however |
trois | three |
de | of |
notre | our |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
outil | tool |
historique | historical |
permet | lets |
clients | customers |
actuels | current |
un | a |
marketing | marketing |
vente | sales |
transformez | your |
présenter | showcase |
page | page |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR La fonction ViralPost™ de Sprout examine l'activité de votre audience et choisit les moments les plus opportuns pour partager des mises à jour en fonction de l'activité de vos abonnés.
EN Sprout’s ViralPost™ feature looks at your audience’s activity and even chooses the most optimal times for you to share updates depending on when your followers are most active.
FR Grâce à une surveillance synthétique, examinez les pages de votre application Web qui sont cruciales pour votre activité, y compris le temps d’activité, la vitesse d’affichage et les transactions.
EN Monitor the business-critical pages of your web application, including uptime, page speed, and transactions through synthetic monitoring.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
synthétique | synthetic |
cruciales | critical |
application | application |
web | web |
activité | business |
transactions | transactions |
surveillance | monitoring |
vitesse | speed |
pages | pages |
votre | your |
compris | including |
à | and |
de | of |
FR C’est le démarrage de l’activité Grande Industrie, activité dans laquelle les clients s’engagent sur des contrats à long terme, de quinze ans ou plus
EN The Large Industries business was launched with customers committing to long-term contracts of 15 years or more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
contrats | contracts |
terme | term |
ou | or |
long | long |
de | of |
à | to |
le | the |
activité | business |
clients | customers |
ans | years |
plus | more |
FR Le Groupe lance son activité Santé à domicile et met en place un réseau d’équipes spécialisées dédiées à cette activité
EN The Group launched its Home Healthcare business and set up a dedicated network of specialist teams
Fransızca | İngilizce |
---|---|
lance | launched |
santé | healthcare |
un | a |
réseau | network |
équipes | teams |
activité | business |
le | the |
groupe | group |
place | set |
dédié | dedicated |
à | and |
met | of |
spécialisées | specialist |
FR Le PDG gère l'activité quotidienne, est chargé de tenir le conseil informé du déroulement des opérations et de s'assurer que l'activité est menée conformément aux directives et aux instructions du conseil.
EN The president and CEO manages the day-to-day work, is responsible for keeping the board informed of the performance of the operations and for ensuring that the business is conducted in accordance with the board’s guidelines and instructions.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
gère | manages |
pdg | ceo |
instructions | instructions |
le | the |
informé | informed |
opérations | operations |
quotidienne | day |
conformément | accordance |
directives | guidelines |
mené | conducted |
tenir | to |
de | of |
conseil | board |
et | and |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor