FR Dans de nombreux centres, le ratio du personnel par rapport au nombre de résidents n’est pas suffisant pour fournir des soins de base aux résidents, sans compter la qualité des soins requis lors d’une pandémie.
Fransızca dilindeki "résidents des centres", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Dans de nombreux centres, le ratio du personnel par rapport au nombre de résidents n’est pas suffisant pour fournir des soins de base aux résidents, sans compter la qualité des soins requis lors d’une pandémie.
EN The staff-to-resident ratio in many homes is inadequate to provide even basic care to residents, let alone the quality required during a pandemic.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
requis | required |
pandémie | pandemic |
ratio | ratio |
soins | care |
qualité | quality |
de base | basic |
dans | in |
résidents | residents |
compter | a |
de | during |
fournir | to |
FR Une revue systématique des effets des restrictions des heures de service des résidents en chirurgie : impact sur le bien-être des résidents, la formation et les résultats pour les patients
EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes
Fransızca | İngilizce |
---|---|
revue | review |
systématique | systematic |
restrictions | restrictions |
résidents | resident |
chirurgie | surgery |
formation | training |
patients | patient |
service | duty |
effets | effects |
impact | impact |
de | of |
en | in |
et | and |
résultats | outcomes |
bien | wellness |
une | a |
sur | on |
FR L?hospitalité des résidents est l?un des principaux moteurs d?une expérience positive des visiteurs. Destination Insights vous aide à guider vos efforts d?engagement des résidents en toute confiance.
EN Hospitality of residents is a primary driver of a positive visitor experience. Destination Insights helps you guide your resident engagement efforts with confidence.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
hospitalité | hospitality |
positive | positive |
visiteurs | visitor |
destination | destination |
confiance | confidence |
expérience | experience |
aide | helps |
efforts | efforts |
engagement | engagement |
guider | guide |
insights | insights |
vos | your |
résidents | residents |
est | is |
un | a |
vous | you |
FR Les taux de représentation des genres et des régions géographiques d’origine dans les rangs des coordonnateurs résidents restent invariablement proches de 50% en dépit de fluctuations dues à la mobilité des coordonnateurs résidents
EN Resident Coordinators remain close to a 50/50 benchmark, despite continuous movement
Fransızca | İngilizce |
---|---|
résidents | resident |
proches | close |
à | to |
de | remain |
FR Association nationale des centres d'amitié L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.
EN National Association of Friendship Centres The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centres | centres |
provinciales | provincial |
territoriales | territorial |
océan | coast |
association | association |
réseau | network |
un | a |
associations | associations |
de | of |
à | to |
et | and |
nationale | national |
FR Sélection des coordonnateurs résidents : Les vacances des postes de coordonnateur/trice résident/te sont régulièrement annoncées sur Inspira. Le système de sélection des coordonnateurs résidents est actuellement en cours de révision.
EN RC Selection: RC job openings are regularly advertised on Inspira. The RC selection system is currently under review.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sélection | selection |
régulièrement | regularly |
révision | review |
annoncé | advertised |
le | the |
système | system |
actuellement | currently |
postes | openings |
sont | are |
sur | on |
de | under |
FR D’autres centres spécialisés comme les Centres d’excellence de l’Ontario et le réseau provincial de centres régionaux d’innovation offrent des ressources en matière de commercialisation, de soutien consultatif et d’intermédiaires en R-D
EN Other specialized centres such as the Ontario Centres of Excellence and the province’s network of Regional Innovation Centres offer resources such as commercialization and advisory support along with R&D matchmaking
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centres | centres |
régionaux | regional |
commercialisation | commercialization |
ressources | resources |
consultatif | advisory |
réseau | network |
r | r |
le | the |
matière | and |
comme | as |
offrent | offer |
de | of |
dautres | other |
FR Le Centre d'évaluation des coordonnateurs résidents est le mécanisme d'évaluation qui permet aux candidat(e)s d’être inclus(ses) dans le Pool des coordonnateurs résidents
EN The Resident Coordinator Assessment Centre (RCAC) is the assessment mechanism to enter the Resident Coordinator (RC) Pool
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centre | centre |
résidents | resident |
mécanisme | mechanism |
pool | pool |
évaluation | assessment |
le | the |
être | is |
FR Les personnes qui ont la citoyenneté canadienne ou qui sont des résidents permanents au Canada ou des résidents non permanents légalement autorisés à travailler au Canada.
EN Individuals who are Canadian citizens, permanent residents of Canada, or non-permanent residents who are legally authorized to work in Canada.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
permanents | permanent |
légalement | legally |
résidents | residents |
ou | or |
canada | canada |
à | to |
canadienne | canadian |
sont | are |
non | non |
autorisé | authorized |
des | individuals |
au | of |
travailler | to work |
FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centres | centre |
équipe | team |
intégrée | integrated |
monde | worlds |
données | data |
entièrement | fully |
services | services |
complet | full |
fournit | providing |
de | of |
comprend | is |
à | and |
FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centres | centre |
équipe | team |
intégrée | integrated |
monde | worlds |
données | data |
entièrement | fully |
services | services |
complet | full |
fournit | providing |
de | of |
comprend | is |
à | and |
FR Cliniques & centres Hirslanden dans votre région Centres ambulatoires Centres d'urgences Maternité Médecins et soignants
EN Hospitals & Clinics Hirslanden in Your Region Integrated Outpatient Centres Emergency Departments Maternity Clinics Find a Doctor
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centres | centres |
région | region |
maternité | maternity |
et | find |
votre | your |
cliniques | clinics |
dans | in |
FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
EN With 5,000 dedicated data centre engineers, technicians and professionals managing 600 locations in 150 cities worldwide, we understand your business needs like no other company.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centres | centre |
données | data |
monde | worldwide |
services | managing |
plus | locations |
équipe | business |
et | understand |
à | and |
de | other |
dédié | dedicated |
FR Le groupe compte 38 usines de fabrication, 17 centres de service à la clientèle, 7 centres d’excellence, 7 centres techniques et parle 15 langues dans le monde entier.
EN The group is present in 22 countries, runs 38 Production Plants, 7 Skills centers, 7 Technical Centers, 17 Customer Service Centers and 15 languages spoken.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
usines | plants |
techniques | technical |
service | service |
langues | languages |
groupe | group |
fabrication | production |
à | and |
dans | in |
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
résidents | residents |
californie | california |
droits | rights |
supplémentaires | additional |
section | section |
peuvent | may |
comme | as |
avoir | have |
ci-dessous | below |
FR Ce portail d?information sur le bruit vise à fournir aux résidents des informations complètes expliquant comment les aéronefs opèrent à l?aéroport de Toronto Pearson et comment ces opérations peuvent avoir un impact sur les résidents
EN This information portal aims to provide members of the community with interactive information about the operations at Toronto Pearson and how they may impact their neighbourhood
Fransızca | İngilizce |
---|---|
portail | portal |
vise | aims |
pearson | pearson |
opérations | operations |
impact | impact |
ce | this |
peuvent | may |
le | the |
informations | information |
de | of |
toronto | toronto |
à | to |
comment | how |
et | and |
un | they |
FR Les réalisateurs des oeuvres cinématographiques ainsi que les techniciens et interprètes participant à la réalisation, doivent être de nationalité algérienne ou canadienne, ou résidents en Algérie ou résidents permanents au Canada.
EN The directors of cinematographic productions, as well as technicians and performers participating in the production, must be nationals of Algeria or Canada, or resident in Algeria or permanent residents of Canada.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
réalisateurs | directors |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
réalisation | production |
doivent | must |
algérie | algeria |
permanents | permanent |
ou | or |
la | the |
canada | canada |
de | of |
en | in |
ainsi | as |
être | be |
résidents | residents |
à | and |
FR Aide aux résidents pour le tourisme, la qualité de vie des résidents, la circulation, la surpopulation, le prix, la sécurité, la fierté, la propreté et plus encore.
EN Resident support for tourism, resident quality of life, traffic, crowding, price, security, pride of place, cleanliness and more.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
résidents | resident |
tourisme | tourism |
vie | life |
circulation | traffic |
sécurité | security |
fierté | pride |
propreté | cleanliness |
qualité | quality |
de | of |
et | and |
pour | for |
plus | more |
des | support |
prix | price |
FR Pour plus d'informations, consultez les articles Droits des résidents de Californie et Résidents de l'UE ci-dessous.
EN Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
droits | rights |
résidents | residents |
californie | california |
consultez | see |
plus | more |
ci-dessous | the |
dessous | below |
et | and |
FR Ce portail d?information sur le bruit vise à fournir aux résidents des informations complètes expliquant comment les aéronefs opèrent à l?aéroport de Toronto Pearson et comment ces opérations peuvent avoir un impact sur les résidents
EN This information portal aims to provide members of the community with interactive information about the operations at Toronto Pearson and how they may impact their neighbourhood
Fransızca | İngilizce |
---|---|
portail | portal |
vise | aims |
pearson | pearson |
opérations | operations |
impact | impact |
ce | this |
peuvent | may |
le | the |
informations | information |
de | of |
toronto | toronto |
à | to |
comment | how |
et | and |
un | they |
FR Les réalisateurs des oeuvres cinématographiques ainsi que les techniciens et interprètes participant à la réalisation, doivent être de nationalité algérienne ou canadienne, ou résidents en Algérie ou résidents permanents au Canada.
EN The directors of cinematographic productions, as well as technicians and performers participating in the production, must be nationals of Algeria or Canada, or resident in Algeria or permanent residents of Canada.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
réalisateurs | directors |
techniciens | technicians |
interprètes | performers |
participant | participating |
réalisation | production |
doivent | must |
algérie | algeria |
permanents | permanent |
ou | or |
la | the |
canada | canada |
de | of |
en | in |
ainsi | as |
être | be |
résidents | residents |
à | and |
FR Si vous résidez en Californie ou dans l'Union européenne, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez les articles Droits des résidents de Californie et Résidents de l'UE ci-dessous.
EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
californie | california |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
de | of |
consultez | see |
vous | you |
supplémentaires | additional |
résidents | residents |
et | and |
ci-dessous | the |
dessous | below |
plus | more |
FR Seattle a beaucoup à offrir aux résidents de toutes les variétés, y compris un environnement diversifié et dynamique et une infrastructure en croissance qui facilite les déplacements pour les résidents et les touristes
EN Seattle has a lot to offer for residents of all varieties, including a diverse and dynamic environment and growing infrastructure that makes commuting easier for residents and tourists
Fransızca | İngilizce |
---|---|
seattle | seattle |
résidents | residents |
environnement | environment |
dynamique | dynamic |
infrastructure | infrastructure |
croissance | growing |
facilite | easier |
touristes | tourists |
diversifié | diverse |
de | of |
variétés | varieties |
à | to |
compris | including |
un | a |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Au centre de Chamonix, la Résidence Pierre & Vacances Premium La Ginabelle propose à ses résidents un spa Deep Nature, au décor boisé et naturel,...
EN Situated in the center of Chamonix, La Ginabelle Pierre & Vacances Premium Residence offers its residents a Deep Nature spa designed in wood and natural materials, to enjoy a relaxing time at the foot of Mont Blanc.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
spa | spa |
résidents | residents |
pierre | pierre |
centre | center |
chamonix | chamonix |
résidence | residence |
propose | offers |
vacances | vacances |
bois | wood |
la | la |
premium | premium |
un | a |
de | of |
nature | nature |
naturel | natural |
est | situated |
à | to |
et | and |
ses | its |
deep | deep |
FR Cela s'applique aux résidents du territoire comme aux non-résidents et inclut les personnes qui ont quitté le territoire pour recevoir les soins médicaux nécessaires
EN This applies to residents of the territory and non-residents alike and includes individuals who left the territory to receive necessary medical care
Fransızca | İngilizce |
---|---|
territoire | territory |
inclut | includes |
résidents | residents |
quitté | left |
nécessaires | necessary |
le | the |
soins | care |
médicaux | medical |
recevoir | receive |
FR Avertissement pour les non-résidents (résidents hors de France) :
EN Warning for non-resident persons (non-resident in France)
Fransızca | İngilizce |
---|---|
avertissement | warning |
résidents | resident |
france | france |
FR * Ceux qui sont soumis au paiement de la taxe PH : citoyens, résidents et résidents étrangers ayant vécu aux Philippines
EN * Those who are subject to payment of PH Tax: Citizens, residents, and foreign residents who have lived in the Philippines
Fransızca | İngilizce |
---|---|
soumis | subject |
paiement | payment |
taxe | tax |
étrangers | foreign |
vécu | lived |
philippines | philippines |
citoyens | citizens |
résidents | residents |
la | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR En Suède, les casinos en ligne et autres formes de jeu sont autorisés à tous les résidents et non-résidents lorsqu'ils atteignent l'âge de 18 ans
EN In Sweden, online casinos and other forms of gambling are allowed to all residents and non-residents when they turn 18
Fransızca | İngilizce |
---|---|
casinos | casinos |
formes | forms |
jeu | gambling |
résidents | residents |
en ligne | online |
en | in |
suède | sweden |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | of |
autres | other |
autorisé | allowed |
FR – Des hôpitaux et des centres de recherche en santé de renommée internationale, notamment The Hospital for Sick Children et le Centre Sunnybrook des sciences de la santé, contribuent aussi à la qualité de vie élevée des résidents de Toronto.
EN —Internationally renowned hospitals and health research centres, including The Hospital for Sick Children and Sunnybrook Health Sciences Centre, further contribute to the high quality of life enjoyed by Toronto residents.
FR Les activités consistant à sensibiliser les institutions impliquent que nous amenions des réunions et de l’information concernant Al‑Anon aux résidents des centres de traitement résidentiels et non résidentiels
EN Organizations may provide residential and non-residential services
Fransızca | İngilizce |
---|---|
institutions | organizations |
les | residential |
des | services |
et | and |
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
Fransızca | İngilizce |
---|---|
milieu | environment |
promesse | promise |
centres | centres |
rythme | pace |
goûts | preferences |
résidents | residents |
besoins | needs |
de | de |
faite | made |
le | the |
personnes | people |
vie | vie |
avant | to |
un | a |
vivre | living |
et | and |
des | above |
peuvent | be |
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
Fransızca | İngilizce |
---|---|
milieu | environment |
promesse | promise |
centres | centres |
rythme | pace |
goûts | preferences |
résidents | residents |
besoins | needs |
de | de |
faite | made |
le | the |
personnes | people |
vie | vie |
avant | to |
un | a |
vivre | living |
et | and |
des | above |
peuvent | be |
FR résidents et les touristes sont attirés par les nombreux centres de villégiature et spas de classe mondiale, les terrains de golf et les boutiques haut de gamme à Scottsdale Fashion Square, Kierland Commons et Scottsdale Quarter
EN Residents and tourists are attracted to the community’s numerous world-class resorts and spas, golf courses, and upscale shopping at Scottsdale Fashion Square, Kierland Commons, and Scottsdale Quarter
Fransızca | İngilizce |
---|---|
résidents | residents |
touristes | tourists |
nombreux | numerous |
villégiature | resorts |
classe | class |
golf | golf |
boutiques | shopping |
fashion | fashion |
square | square |
commons | commons |
quarter | quarter |
haut de gamme | upscale |
mondiale | world |
attiré | attracted |
haut | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Il y a plus que suffisamment de commerce et de divertissement existants pour les résidents actuels et les travailleurs de jour, y compris un mélange de restaurants, de centres commerciaux et de fournisseurs de services
EN There is more than enough existing commerce and entertainment for current residents and day-time workers, including a mix of restaurants, shopping centers, and service providers
Fransızca | İngilizce |
---|---|
divertissement | entertainment |
résidents | residents |
travailleurs | workers |
mélange | mix |
restaurants | restaurants |
services | service |
commerce | commerce |
un | a |
centres | centers |
de | of |
jour | day |
plus | more |
et | and |
existants | existing |
compris | including |
fournisseurs | providers |
actuels | current |
pour | enough |
que | is |
FR Dans la plupart des organisations, la planification des centres de coût et des RH s?exécute sur des dizaines de tableurs Excel ou autres solutions isolées créées par les divers responsables des centres
EN In many organizations, cost center and HR planning runs on dozens of Excel spreadsheets or other isolated solutions from the various cost center managers
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centres | center |
coût | cost |
rh | hr |
excel | excel |
solutions | solutions |
responsables | managers |
organisations | organizations |
planification | planning |
ou | or |
la | the |
divers | various |
isolé | isolated |
dans | in |
des | many |
dizaines | dozens |
de | of |
et | and |
autres | other |
sur | on |
FR En 1984, les grands centres de physique des hautes énergies européens ont commencé à établir des liaisons directes avec le CERN et, très vite, des centres de physique situés dans d’autres régions ont demandé eux aussi des connexions
EN In 1984, the major HEP centres in Europe started to set up direct links to CERN and soon physics centres in other regions requested connections as well
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centres | centres |
physique | physics |
commencé | started |
directes | direct |
régions | regions |
demandé | requested |
cern | cern |
connexions | connections |
en | in |
grands | major |
à | to |
le | the |
très | well |
hautes | up |
et | and |
de | other |
FR Les centres de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) sont des centres d'enseignement de troisième cycle uniques qui recrutent des étudiants de toute l'Afrique et les préparent à des carrières dans les sciences quantitatives
EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) centres are unique postgraduate educational centres recruiting students from the whole of Africa and preparing them for careers in the quantitative sciences
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centres | centres |
aims | aims |
étudiants | students |
préparent | preparing |
carrières | careers |
quantitatives | quantitative |
de troisième cycle | postgraduate |
sciences | sciences |
africain | african |
mathématiques | mathematical |
de | of |
sont | are |
à | and |
dans | in |
les | the |
toute | whole |
FR Solution permettant d'améliorer à la fois la productivité des hôtels, des centres de vacances et des centres de conférence et des opérations d'entreprise. En savoir plus sur Maestro PMS
EN Maestro PMS offers hotels, resorts and multi-property groups 20+ integrated modules, on premise or cloud, mobile & touchless. Learn more about Maestro PMS
Fransızca | İngilizce |
---|---|
maestro | maestro |
pms | pms |
hôtels | hotels |
plus | more |
sur | on |
et | learn |
à | and |
FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rejoindre | joining |
rice | rice |
direction | leadership |
divers | various |
santé | health |
universitaires | academic |
montgomery | montgomery |
rôles | roles |
avant | to |
compris | including |
et | and |
FR Ils sont activement engagés dans les domaines du logement abordable, de la production alimentaire durable, des centres de soins communautaires, des arts et de la culture, des centres de travail et de l'énergie renouvelable.
EN They are actively engaged in the spheres of affordable housing, sustainable food production, community care hubs, arts & culture, co-working centres and renewable energy.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
logement | housing |
abordable | affordable |
communautaires | community |
énergie | energy |
activement | actively |
production | production |
arts | arts |
renouvelable | renewable |
la | the |
durable | sustainable |
centres | centres |
de | of |
soins | care |
culture | culture |
et | and |
sont | are |
engagés | engaged |
dans | in |
travail | working |
FR Affrétez votre jet privé et voyagez vers des sites européens de premier plan, des centres de transit et des centres de vacances avec un grand confort et en un temps record
EN Charter your private jet and travel to top-of-the-list European locations, hub centres and holiday resorts with great comfort and in record times
Fransızca | İngilizce |
---|---|
jet | jet |
européens | european |
centres | centres |
confort | comfort |
record | record |
vacances | holiday |
sites | locations |
privé | private |
grand | great |
en | in |
votre | your |
de | of |
premier | the |
un | times |
et | and |
avec | with |
FR Aux États-Unis, Direct Relief s’est associé aux centres de santé des communautés et aux centres de soins gratuits pour fournir des EPI afin de gérer l’afflux de cas en provenance des hôpitaux.
EN Teams on the ground share data across the organization and with partners to streamline logistics and countrywide operations.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cas | the |
fournir | to |
de | across |
et | and |
gérer | organization |
FR Pour nos clients, il s?agit des entrepôts et centres de distribution, des systèmes de manutention de bagages dans les aéroports et des dépôts et centres de colis.
EN For our customers, these are warehouses and distribution centres, baggage handling facilities at airports, and parcel depots and hubs.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
clients | customers |
entrepôts | warehouses |
distribution | distribution |
manutention | handling |
bagages | baggage |
aéroports | airports |
colis | parcel |
systèmes | facilities |
centres | centres |
nos | our |
FR Centiles des loyers des centres urbains et statistiques, marché des petits centres
EN Percentile Rents for all Urban Centres and Pooled Small Centre Rental Market Statistics
Fransızca | İngilizce |
---|---|
urbains | urban |
statistiques | statistics |
marché | market |
petits | small |
centres | centres |
et | and |
FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rejoindre | joining |
rice | rice |
direction | leadership |
divers | various |
santé | health |
universitaires | academic |
montgomery | montgomery |
rôles | roles |
avant | to |
compris | including |
et | and |
FR Suite d'infogérance complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour les centres de service et les centres d'assistance.
EN Fully-managed service management suite that includes ticketing, workflow automation & notification for service desks and help desks.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
complètement | fully |
notifications | notification |
workflows | workflow |
suite | suite |
service | service |
gestion | management |
et | and |
FR Gestion intelligente des connaissances pour les centres d'appels ou les centres d'assistance, facilitant la recherche, la maintenance et la mise à jour des connaissances critiques En savoir plus sur Shelf
EN Shelf’s #1 rated knowledge automation platform drives higher-quality CX by powering faster answers to your remote agents and customers. Learn more about Shelf
Fransızca | İngilizce |
---|---|
shelf | shelf |
les | answers |
à | to |
connaissances | knowledge |
et | learn |
plus | more |
FR Accédez à un réseau international de 15 centres d’ingénierie et de 3 centres de fabrication situés à des emplacements stratégiques afin d’être le plus proches des clients
EN Access an international network of 15 engineering centers and 3 manufacturing centers strategically located to be close to customers
Fransızca | İngilizce |
---|---|
accédez | access |
réseau | network |
international | international |
proches | close |
clients | customers |
être | be |
un | an |
de | of |
situé | located |
à | to |
et | and |
fabrication | manufacturing |
FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
formation | training |
coût | cost |
élevé | high |
laboratoires | labs |
données | data |
un | a |
également | also |
les | the |
dans | in |
avec | with |
de | since |
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centres | centres |
corona | corona |
aperçu | overview |
établissements | facilities |
pharmacies | pharmacies |
actuellement | currently |
de | of |
possibilités | opportunities |
vous | you |
ici | the |
et | find |
test | test |
à | and |
qui | that |
existe | are |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor