FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
Fransızca dilindeki "prendre en charge", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
Fransızca | İngilizce |
---|---|
étape | steps |
rapide | fast |
maintenu | maintained |
tension | voltage |
. | takes |
maximale | maximal |
recharge | charging |
la | the |
en | in |
constante | constant |
à | and |
utilisant | with |
en utilisant | using |
trois | three |
ensuite | then |
FR et SOS Unlimited Payer par technicien simultané Prendre en charge un nombre illimité d'appareils d'utilisateurs finaux Prendre en charge Windows, Mac, iOS et Android
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sos | sos |
technicien | technician |
dappareils | devices |
mac | mac |
ios | ios |
finaux | end |
windows | windows |
android | android |
illimité | unlimited |
et | and |
en | per |
payer | pay |
nombre | of |
FR et SOS Unlimited Payer par technicien simultané Prendre en charge un nombre illimité d'appareils d'utilisateurs finaux Prendre en charge Windows, Mac, iOS et Android
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sos | sos |
technicien | technician |
dappareils | devices |
mac | mac |
ios | ios |
finaux | end |
windows | windows |
android | android |
illimité | unlimited |
et | and |
en | per |
payer | pay |
nombre | of |
FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus
EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mariadb | mariadb |
cloud | cloud |
échelle | scale |
polyvalence | versatility |
données | data |
charge de travail | workload |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
de | all |
plus | more |
base de données | database |
pour | for |
FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
Fransızca | İngilizce |
---|---|
charge | charging |
réel | actual |
station | station |
habitudes | habits |
ambiante | ambient |
conditions | conditions |
batterie | battery |
température | temperature |
état | status |
rapide | fast |
de | of |
diverses | various |
type | type |
temps | time |
telles | as |
et | and |
au | on |
FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi
EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dignes | worthy |
important | importance |
soin | care |
gens | people |
de | of |
marques | brands |
doivent | need to |
à | to |
sont | are |
et | and |
temps | time |
les | themselves |
aider | to help |
pour | for |
est | the |
FR Le player tiers que vous utilisez peut prendre en charge des personnalisations qui lui sont propres, mais vous devez consulter sa documentation pour en prendre connaissance.
EN The third-party player you're using might support its own set of customizations, but you will need to check out their support documentation for more info.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
player | player |
personnalisations | customizations |
documentation | documentation |
utilisez | using |
le | the |
sa | its |
tiers | third |
devez | need to |
vous devez | need |
peut | might |
consulter | to |
vous | you |
pour | for |
mais | but |
FR En général, l'intégration d'une nouvelle solution d'authentification dans une application existante et le déploiement d'un serveur d'authentification sur site pour la prendre en charge peuvent prendre plus d'un an
EN Typically, integrating a new authentication solution into an existing app and deploying an on-premises authentication server to support it could take upwards of a year to complete
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nouvelle | new |
solution | solution |
serveur | server |
an | year |
application | app |
déploiement | deploying |
général | typically |
existante | existing |
et | and |
une | a |
sur | on |
le | could |
prendre | take |
FR Nous permettons aux équipes informatiques de prendre le contrôle et d’évoluer pour prendre en charge plusieurs batteries de serveurs SharePoint, sans impact sur l’expérience utilisateur.
EN We enable IT teams to gain control and scale to support multiple SharePoint farms, without impacting the user experience.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
permettons | enable |
équipes | teams |
contrôle | control |
sharepoint | sharepoint |
impact | impacting |
évoluer | scale |
le | the |
utilisateur | user |
nous | we |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR "La solution de Digi était suffisamment flexible pour prendre les données et les envoyer en temps réel à notre environnement cloud. Digi a également montré qu'elle pouvait évoluer pour prendre en charge notre empreinte mondiale. "
EN "Digi’s solution was flexible enough to take the data and send it real-time to our cloud environment. Digi also showed it could scale up to support our global footprint."
Fransızca | İngilizce |
---|---|
flexible | flexible |
environnement | environment |
cloud | cloud |
montré | showed |
évoluer | scale |
empreinte | footprint |
mondiale | global |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
la | the |
solution | solution |
également | also |
était | was |
temps | time |
pour | enough |
notre | our |
à | to |
FR "La solution de Digi était suffisamment flexible pour prendre les données et les envoyer en temps réel à notre environnement cloud. Digi a également montré qu'elle pouvait évoluer pour prendre en charge notre empreinte mondiale. "
EN "Digi’s solution was flexible enough to take the data and send it real-time to our cloud environment. Digi also showed it could scale up to support our global footprint."
Fransızca | İngilizce |
---|---|
flexible | flexible |
environnement | environment |
cloud | cloud |
montré | showed |
évoluer | scale |
empreinte | footprint |
mondiale | global |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
la | the |
solution | solution |
également | also |
était | was |
temps | time |
pour | enough |
notre | our |
à | to |
FR Le serveur doit prendre en charge les connexions https (pour assurer la sécurité, le protocole http n’est pas pris en charge).
EN The server must support https connections (to ensure security, http without https is not supported).
Fransızca | İngilizce |
---|---|
connexions | connections |
https | https |
sécurité | security |
serveur | server |
http | http |
assurer | ensure |
pas | not |
doit | must |
prendre | is |
les | without |
FR XMLSpy est l’un des tout premiers outils XBRL à prendre en charge l’OIM avec une prise en charge de la validation des rapports en XML, JSON et CSV, de même que la conversion en un clic entre ces formats.
EN XMLSpy is one of the very first XBRL tools to support OIM with support for validation of reports in XML, JSON, and CSV, as well as one-click conversion between those formats.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
outils | tools |
xbrl | xbrl |
validation | validation |
rapports | reports |
xml | xml |
json | json |
csv | csv |
clic | click |
formats | formats |
conversion | conversion |
un | very |
en | in |
à | to |
la | the |
et | and |
avec | with |
de | of |
premiers | for |
FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible pour prendre en charge jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option
EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance
Fransızca | İngilizce |
---|---|
jusquà | up to |
extensible | expandable |
go | gb |
director | director |
connexions | connections |
actifs | active |
appliance | appliance |
system | system |
client | client |
clients | clients |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Une charge de travail mixte désigne la capacité à prendre en charge plusieurs applications avec des accords de niveau de service différents au sein d’un seul et même environnement.
EN A mixed workload is an ability to support multiple applications with different SLAs in a single environment.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mixte | mixed |
capacité | ability |
environnement | environment |
charge de travail | workload |
applications | applications |
à | to |
en | in |
plusieurs | multiple |
avec | with |
une | a |
différents | different |
FR Prendre en charge l’ensemble des besoins graphiques quotidiens de collaborateurs tels que les équipes en charge du marketing et de la communication.
EN To take care of all the daily graphic needs of collaborators such as the teams in charge of marketing and communication.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
charge | charge |
besoins | needs |
graphiques | graphic |
collaborateurs | collaborators |
équipes | teams |
marketing | marketing |
la | the |
en | in |
de | of |
communication | communication |
et | and |
prendre | take |
FR Seules les Apple TV de 4e et 5e génération avec la dernière version de tvOS peuvent prendre en charge l'application TV7. Les anciennes versions ne sont pas prises en charge.
EN Only Apple TV 4th and 5th generation with the latest tvOS version can support the TV7 app. Older versions are not supported.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tv | tv |
génération | generation |
tvos | tvos |
lapplication | app |
apple | apple |
avec | with |
version | version |
versions | versions |
la | the |
sont | are |
peuvent | can |
et | and |
FR Un mode veille est prêt à prendre en charge la charge d?un système défaillant ou d?un temps d?arrêt planifié.
EN A standby mode is ready to take over the load from a failing system or scheduled down time.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
prêt | ready |
charge | load |
un | a |
mode | mode |
système | system |
ou | or |
à | to |
la | the |
temps | time |
FR Le BDE ne peut pas prendre en charge Unicode et ne prendra jamais en charge le 64 bits
EN The BDE cannot support Unicode and will never have 64-bit support
Fransızca | İngilizce |
---|---|
unicode | unicode |
bits | bit |
le | the |
et | and |
ne | cannot |
peut | will |
jamais | never |
FR Vous reconnaissez et acceptez que Busbud peut arrêter de prendre en charge tout navigateur Web et que votre utilisation continue du Site Web et/ou des Services pourra requérir que vous téléchargiez un navigateur Web pris en charge
EN You acknowledge and agree that Busbud may cease to support a given Web browser and that your continuous use of the Website and/or Services will require you to download a supported Web browser
Fransızca | İngilizce |
---|---|
busbud | busbud |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
acceptez | agree |
navigateur | browser |
utilisation | use |
pourra | will |
de | of |
services | services |
un | a |
et | and |
peut | may |
votre | your |
site | website |
vous | you |
en | to |
FR Veuillez noter: Internet Explorer ne permet pas encore de prendre en charge les nouvelles technologies de façon optimale, ce navigateur n'est donc pas pris en charge pour la gestion de la boutique.
EN Please note: Internet Explorer from Microsoft unfortunately does not support new technologies optimally, therefore this browser is not supported for the administration of the shop.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
internet | internet |
optimale | optimally |
boutique | shop |
veuillez | please |
technologies | technologies |
ce | this |
navigateur | browser |
explorer | explorer |
nouvelles | new |
façon | of the |
la | the |
la gestion | administration |
noter | note |
de | of |
gestion | support |
pour | for |
FR Outre la possibilité de stocker plusieurs images et de prendre en charge la transparence, les fichiers HEIC peuvent également contenir des couleurs 16 bits, tandis que les fichiers JPG ne prennent en charge que les couleurs 8 bits
EN Together with transparency and the ability to store more than one image, HEIC files can also contain 16-bit colors, whereas JPG files can only support 8-bit
Fransızca | İngilizce |
---|---|
transparence | transparency |
contenir | contain |
bits | bit |
jpg | jpg |
images | image |
stocker | to store |
fichiers | files |
heic | heic |
également | also |
la | the |
tandis que | whereas |
de | together |
et | and |
en | to |
tandis | with |
FR Pour poursuivre ses activités habituelles et fournir des services hautes performances et une excellente expérience à ses clients, l’entreprise avait besoin de plus de capacités pour prendre en charge ses besoins en charge de travail.
EN To continue with business as usual and provide high-performance services and great experiences to their customers, the Company required greater capacity to support their workload needs.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
expérience | experiences |
clients | customers |
charge de travail | workload |
hautes | high |
performances | performance |
besoins | needs |
services | services |
capacité | capacity |
à | to |
lentreprise | company |
activité | business |
plus de | greater |
et | and |
poursuivre | to continue |
une | the |
de | usual |
FR XMLSpy est l’un des tout premiers outils XBRL à prendre en charge l’OIM avec une prise en charge de la validation des rapports en XML, JSON et CSV, de même que la conversion en un clic entre ces formats.
EN XMLSpy is one of the very first XBRL tools to support OIM with support for validation of reports in XML, JSON, and CSV, as well as one-click conversion between those formats.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
outils | tools |
xbrl | xbrl |
validation | validation |
rapports | reports |
xml | xml |
json | json |
csv | csv |
clic | click |
formats | formats |
conversion | conversion |
un | very |
en | in |
à | to |
la | the |
et | and |
avec | with |
de | of |
premiers | for |
FR Seules les Apple TV de 4e et 5e génération avec la dernière version de tvOS peuvent prendre en charge l'application TV7. Les anciennes versions ne sont pas prises en charge.
EN Only Apple TV 4th and 5th generation with the latest tvOS version can support the TV7 app. Older versions are not supported.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tv | tv |
génération | generation |
tvos | tvos |
lapplication | app |
apple | apple |
avec | with |
version | version |
versions | versions |
la | the |
sont | are |
peuvent | can |
et | and |
FR La norme ANSI SQL est prise en charge par tous les moteurs de bases de données relationnelles courants, certains d'eux disposant même d'une extension à ANSI SQL pour prendre en charge des fonctionnalités qui leur sont propres
EN The standard ANSI SQL is supported by all popular relational database engines, and some of these engines also have extension to ANSI SQL to support functionality which is specific to that engine
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sql | sql |
relationnelles | relational |
extension | extension |
ansi | ansi |
prise en charge | supported |
moteurs | engines |
fonctionnalité | functionality |
norme | standard |
de | of |
la | the |
à | to |
bases | database |
par | by |
FR Le DM NVX prend en charge le traitement de mur d’image* sans matériel spécifique requis. Le DM NVX peut prendre en charge 64 écrans au total, créant un mur 8x8, avec des capacités de zoom entièrement réglables et une compensation de collerette.
EN DM NVX supports video wall processing* with no special hardware required. DM NVX can support 64 total displays, creating an 8x8 wall, with fully-adjustable zoom capability and bezel compensation.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dm | dm |
nvx | nvx |
traitement | processing |
mur | wall |
matériel | hardware |
écrans | displays |
créant | creating |
zoom | zoom |
entièrement | fully |
réglables | adjustable |
compensation | compensation |
requis | required |
capacité | capability |
peut | can |
total | total |
avec | with |
un | an |
des | support |
et | and |
FR Lag et impossible de prendre en charge la CAO / FAO 3D et la prise en charge de la vidéo en streaming et RDP pour MAC est faible
EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cao | cad |
streaming | streaming |
mac | mac |
faible | weak |
prise en charge | support |
rdp | rdp |
est | is |
vidéo | video |
et | and |
FR pouvoir prendre en charge plusieurs versions linguistiques et doivent spécifier les langues qu'ils prennent en charge
EN be able to support multiple language versions and should specify the languages that they support
Fransızca | İngilizce |
---|---|
versions | versions |
spécifier | specify |
doivent | should |
langues | languages |
plusieurs | multiple |
en | to |
et | and |
les | the |
FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
validation | validation |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
xule | xule |
complète | comprehensive |
xbrl | xbrl |
comprend | includes |
en | in |
et | and |
fichiers | files |
spécialisé | specialized |
outre | in addition |
une | of |
pour | for |
la | to |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.
EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
x | x |
usb | usb |
technologie | technology |
il | it |
dutiliser | use |
de | of |
en | in |
à | to |
possible | you can |
un | a |
avec | with |
charge | charging |
heure | hour |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.
EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fitbit | fitbit |
annoncé | announced |
modèle | model |
entièrement | fully |
le | the |
charge | charge |
et | and |
a | has |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cisco | cisco |
prise en charge | supported |
fin | end |
de | of |
date | date |
produits | products |
la | the |
par | by |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.
EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
messagerie | |
css | css |
javascript | javascript |
js | js |
modules | modules |
module | module |
est | is |
fichiers | files |
limitée | limited |
associé | linked |
de | because |
pas | dont |
et | and |
FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts
EN First of all, the photographer must carefully choose the best position in the stadium to be able to take the best pictures, usually from the side of the least favourite team and the one likely to take goals
Fransızca | İngilizce |
---|---|
photographe | photographer |
choisir | choose |
minutieusement | carefully |
position | position |
stade | stadium |
photos | pictures |
côté | side |
moins | least |
favorite | favourite |
susceptible | likely |
buts | goals |
équipe | team |
de | of |
du | from |
dans | in |
et | and |
doit | must |
meilleurs | the best |
généralement | usually |
FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
choisissez | choose |
expertise | expertise |
décision | decision |
équipe | team |
membres | members |
informations | information |
de | make |
la | the |
à | to |
une | a |
dans | in |
aider | to help |
FR Vous pouvez prendre le bus 23, 28 ou 57 et descendre à l’arrêt « Blandonnet », puis prendre le tram 18 et descendre au terminus « CERN »
EN Then you can take bus 23, 28 or 57 and get off at "Blandonnet" and then catch tram 18, final stop "CERN"
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bus | bus |
tram | tram |
cern | cern |
ou | or |
vous | you |
prendre | catch |
à | and |
le | off |
FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin
EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings
Fransızca | İngilizce |
---|---|
social | social |
physique | physical |
soin | care |
prendre part | participate |
environnement | surroundings |
je | i |
peux | i can |
je peux | can |
améliorer | improve |
activités | activities |
mon | my |
en | in |
à | to |
et | and |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor