Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"plusieurs personnes partagent"'i İngilizce diline çevirin

"plusieurs personnes partagent" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

plusieurs personnes partagentin çevirisi

Fransızca dilindeki "plusieurs personnes partagent", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

plusieurs a a few a single about across add addition additional all already also an and and more and the any are as as well as well as at at once at the available based based on be been being best between but by can can be content dedicated different do each easily easy entire even few first for for the free from get has have having he how i if important in in addition in the including incredibly information into is it it is its just large like ll make makes many may more more than most multi multiple need need to needs not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people popular products re right same see service several single site so some such such as take team than that the the same their them there there are these they this through time times to to be to the to use together two up up to us use used using various want way we well what when which while who will with within without work year years you you can you have you want your
personnes a about across all also an and any are around as at at the based be between but by by the customer do each every first for for people for the from has have how i if in in the including individuals into is is not it its just know like ll make man many members more most no not number number of of of the on on the one only or other out over people person personal persons privacy same see site so social some specific such team that the their them these they this this is those those who through to to be to get to the two us use used user users using was we what when which while who will with within without woman years you you are your
partagent by of of the share shared sharing to to share what will with

plusieurs personnes partagent kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes

EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests

FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes

EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests

FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes

EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests

FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau

EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift

Fransızca İngilizce
personnes people
cadeau gift

FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau

EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift

Fransızca İngilizce
personnes people
cadeau gift
personne person

FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

Fransızca İngilizce
lieux locations
partagent share
ip ip
entreprises corporations
conférences conferences
limites limits
pensez believe
twitter twitter
normalement normally
si if
personnes people
peut may
veuillez please
la the
sont are
utiliser using
peut-être be
nos our
vous you

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

Fransızca İngilizce
personnes people
encourager encourage
session session
définition definition
valider validate
idées ideas
si if
rôle role
partager share
responsabilités responsibilities
à to
plusieurs multiple
de before
vous you

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

Fransızca İngilizce
personnes people
encourager encourage
session session
définition definition
valider validate
idées ideas
si if
rôle role
partager share
responsabilités responsibilities
à to
plusieurs multiple
de before
vous you

FR En gardant cela à l'esprit, les marques peuvent choisir de faire plusieurs formes de rapports sociaux en fonction de leurs objectifs et des personnes avec lesquelles elles partagent les données

EN With this in mind, brands might choose to do many forms of social reporting based on their goals, and who they share data with

Fransızca İngilizce
choisir choose
sociaux social
partagent share
objectifs goals
données data
formes forms
en in
de of
cela this
à to
marques brands
et and
rapports reporting
avec with
des many
leurs their

FR Créer un contenu génial et la promotion est l'un des meilleurs moyens d'obtenir le lien. Une fois que vous avez rédigé un excellent article, recherchez les personnes qui ont lié ou partagent le contenu similaire. Contactez ces personnes.

EN Creating awesome content and promoting it is one of the best ways to get the link. Once you write a great post, find the people who have linked or share the similar content. Contact those people.

Fransızca İngilizce
promotion promoting
partagent share
contenu content
contactez contact
moyens ways
lien link
ou or
lié linked
génial awesome
personnes people
un a
et find
meilleurs the best
similaire similar
créer to
vous you

FR Les entités de PwC en France et Maghreb rassemblent plus de 6000 personnes qui partagent leurs expertises au sein d’un réseau international comptant plus de 284 000 personnes dans 155 pays

EN PwC entities in France and Maghreb bring together more than 6,000 people who share their expertise within an international network of more than 284,000 people in 155 countries

Fransızca İngilizce
pwc pwc
maghreb maghreb
partagent share
expertises expertise
réseau network
entités entities
france france
international international
pays countries
personnes people
en in
plus more
de of
et and
qui who

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.

Fransızca İngilizce
référence reference
gère manages
relation relation
automatiquement automatically
créé created
définissez define
modèle model
lorsque when
la the
champ field
un a
ce this
par by
vous you

FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.

EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.

Fransızca İngilizce
propriété owned
citoyens citizen
résidents resident
membres member
critères requirements
d s
ou or
plus more
de of
un a
être be
à and
par by

FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.

EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.

Fransızca İngilizce
propriété owned
citoyens citizen
résidents resident
membres member
critères requirements
d s
ou or
plus more
de of
un a
être be
à and
par by

FR Les Normes d’inclusion humanitaire pour les personnes âgées et les personnes handicapées permettant de garantir que les personnes âgées et les personnes handicapées ne sont pas marginalisées dans les interventions d'urgence.

EN The Humanitarian inclusion standards for older people and people with disabilities help humanitarian organisations ensure nobody is marginalised or left behind during emergency responses.

Fransızca İngilizce
normes standards
humanitaire humanitarian
garantir ensure
personnes people
les responses
ne nobody
et and
pas or
dans behind

FR Dans une structure de réseau point à multipoint (P2MP), plusieurs clients se partagent la fibre optique sur la première section de la route

EN In a point-to-multipoint network structure (P2MP), the optical fibre is used as a shared medium for several customers on the first section of the route

Fransızca İngilizce
structure structure
réseau network
point point
clients customers
partagent shared
fibre fibre
optique optical
se to
de of
la the
sur on
dans in

FR Dans une structure de réseau point à multipoint (P2MP), plusieurs clients se partagent la fibre optique sur la première section de la route

EN In a point-to-multipoint network structure (P2MP), the optical fibre is used as a shared medium for several customers on the first section of the route

Fransızca İngilizce
structure structure
réseau network
point point
clients customers
partagent shared
fibre fibre
optique optical
se to
de of
la the
sur on
dans in

FR Plusieurs groupes, panels et forums partagent la responsabilité de suivre la mise en œuvre des ODD dans le système des Nations Unies.

EN Several groups, panels and forums are sharing the responsibility to follow the implementation of SDGs in the UN system.

Fransızca İngilizce
groupes groups
forums forums
partagent sharing
responsabilité responsibility
suivre follow
odd sdgs
système system
de of
et and
en in
mise implementation

FR Venus des 4 coins du monde, ils vivent en France depuis plusieurs années et partagent leurs expériences.

EN Coming from across the world, they have lived in France for a number of years and share their life experiences with you.

Fransızca İngilizce
france france
expériences experiences
monde world
vivent life
en in
années years
et and

FR L’hébergement mutualisé est un service d’hébergement web dans lequel de nombreux sites se partagent un serveur - comme un hôtel avec plusieurs clients

EN Shared hosting is a web hosting service where many websites share one server - like a hotel with several guests

Fransızca İngilizce
hôtel hotel
clients guests
service service
serveur server
un a
web web
comme like
est is
avec with
partagent shared
nombreux many

FR Les activités peuvent être globales, plus de duplication nécessaire si plusieurs projets partagent la même unité de travail.

EN Activities can be global, no more duplication necessary if multiple projects share the same working unit.

Fransızca İngilizce
globales global
duplication duplication
nécessaire necessary
partagent share
unité unit
si if
projets projects
activités activities
travail working
plus more
plusieurs multiple
la the

FR En cas de nouvelle égalité entre plusieurs Participants, chacun d'eux reçoit le Prix et tous se partagent le titre de Professionnel certifié Red Hat de l'année 2023

EN In the event of a further tie between or among Contestants, each of the tied Contestants will receive the Prize and will share the Red Hat Certified Professional of the Year title for the calendar year 2023

Fransızca İngilizce
partagent share
certifié certified
hat hat
lannée the year
le prix prize
en in
le the
professionnel professional
red red
de of
reçoit receive
et and
titre title

FR Magicline permet aussi la gestion de plusieurs salles en une interface. Des données telles que les employés, les tarifs, les offres, etc. se partagent facilement dans toutes les salles du...

EN Magicline gym management software is ideal to manage several facilities via just one centralized interface. Data such as employees, memberships and much more can be easily created for all facilities...

FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.

EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.

Fransızca İngilizce
généralement typically
personnes people
partagent sharing
pari gamble
t t
il it
société company
serveur server
un a
combien how
donné given
dautres other
sur on
à and
avec with
vous you
pas don
moment time

FR Lorsque vous utilisez un tweet sponsorisé, ce dernier apparaît dans le fil d'actualité des personnes qui partagent les intérêts de votre audience

EN When you use a promoted Tweet, your Tweets show up people’s timelines who share interests with your audience

Fransızca İngilizce
tweet tweet
partagent share
intérêts interests
audience audience
de show
personnes peoples
un a
lorsque when
dernier up
votre your
vous you

FR Le logiciel d’Evernote a révolutionné la façon dont des millions de personnes organisent et partagent leurs idées.

EN Learn why Evernote chose Zendesk Support and Chat to support their 200+ million customers, and were able to reduce ticket volume by 17% with Zendesk Guide

Fransızca İngilizce
la guide
et learn
dont to
millions million

FR Nous sommes unis par le désir de faire du bon travail tout en conservant un environnement professionnel sans stress, conçu pour attirer des personnes comme nous et qui partagent notre culture.

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

Fransızca İngilizce
unis united
bon great
environnement environment
stress stress
personnes people
un a
culture culture
travail work
pour designed
attirer attract
comme like
notre our
par by
faire do
professionnel to
tout en while

FR La nourriture nous relie et nous rassemble. Nos clients recherchent des images de personnes qui partagent un repas ou un moment de préparation culinaire:

EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:

Fransızca İngilizce
relie connects
clients customers
recherchent are looking for
images images
personnes people
culinaire food
qui that
nos our
moment are
de around

FR 8,979 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent

EN 8,979 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Fransızca İngilizce
personnes people
partagent share
profils profiles
autres others
et and
quils they

FR Les milliardaires du monde se partagent plus de richesses que 4,6 milliards de personnes, qui comptent pour 60 % de la population de la planète

EN Billionaires have now more wealth than the 4.6 billion people who make up 60 percent of the planet’s population

Fransızca İngilizce
richesses wealth
milliards billion
planète planets
la the
population population
de of
personnes people
plus more

FR Certaines personnes ont des bureaux à domicile tandis que d'autres partagent l'espace sur la table de la salle à manger ou réquisitionnent un coin de la chambre pour travailler à domicile

EN Some people have home offices while others are sharing space on the dining room table or commandeering a corner of the bedroom to work from home

Fransızca İngilizce
partagent sharing
coin corner
table table
bureaux offices
à to
lespace space
ou or
un a
personnes people
la the
de of
sur on

FR Les personnes canadiennes d’origine asiatique partagent leurs expériences de la pandémie

EN Canadians of Asian descent share their pandemic experiences

Fransızca İngilizce
canadiennes canadians
asiatique asian
partagent share
expériences experiences
pandémie pandemic
de of
leurs their

FR 9,075 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent

EN 9,075 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Fransızca İngilizce
personnes people
partagent share
profils profiles
autres others
et and
quils they

FR Bien que ce ne soit pas toujours facile d’être drag queen, Aza s’amuse à incarner Della auprès de « personnes ouvertes d’esprit, qui partagent les mêmes idées »

EN Though it’s not always easy being a public drag performer, Aza finds joy in sharing Della with “like-minded, beautiful people”

Fransızca İngilizce
bien though
facile easy
drag drag
della della
personnes people
partagent sharing
toujours always
auprès with
ne not

FR Chez Talent Garden, nous recherchons des personnes dynamiques et passionnées, des innovateurs qui partagent notre mission de créer des campus pour développer les talents du numérique et de la technologie et les connecter au niveau mondial.

EN Here in Talent Garden, we are looking for collaborative and passionate people, disruptive go-getters who embrace our mission to empower digital and tech communities while connecting them globally.

Fransızca İngilizce
garden garden
recherchons are looking for
personnes people
mission mission
connecter connecting
mondial globally
numérique digital
passionné passionate
notre our
nous we
créer to
technologie tech

FR Une communauté de consommateurs est un groupe de personnes qui partagent un attribut significatif qui est au cœur de leur identité, comme leur étape de vie ou leur profession

EN A consumer community is a group of people who share a meaningful attribute that is central to their identity, such as their life stage or occupation

Fransızca İngilizce
consommateurs consumer
partagent share
attribut attribute
significatif meaningful
cœur central
étape stage
profession occupation
communauté community
groupe group
ou or
de of
personnes people
identité identity
comme as
vie life
est is
un a
leur their

FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.

EN A get together space designed for like- minded people and unique experience seekers.

Fransızca İngilizce
lieu space
personnes people
expériences experience
un a
pour designed
à and
de unique

FR Al-Anon est un groupe de soutien mutuel de personnes qui partagent leur expérience en appliquant les principes Al-Anon aux problèmes liés aux conséquences de la consommation d’alcool d’un buveur problème dans leur vie.

EN Al-Anon is a mutual support group of peers who share their experience in applying the Al-Anon principles to problems related to the effects of a problem drinker in their lives.

Fransızca İngilizce
soutien support
mutuel mutual
partagent share
appliquant applying
conséquences effects
expérience experience
vie lives
un a
groupe group
liés related
la the
problème problem
principes principles
de of
problèmes problems
en in

FR 9,374 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent

EN 9,374 people who share their profiles and the profiles of others they revere

Fransızca İngilizce
personnes people
partagent share
profils profiles
autres others
et and
quils they

FR Pour ce faire, nous mettons l’accent sur le recrutement de personnes talentueuses, motivées et qui partagent nos valeurs

EN To do so, we insist on recruiting talented and motivated people who share our values

Fransızca İngilizce
recrutement recruiting
personnes people
partagent share
valeurs values
motivé motivated
sur on
nos our
nous we
mettons to

FR des personnes de convictions non religieuses en partagent les objectifs.

EN people with no religious affiliation who share in its objectives.

Fransızca İngilizce
religieuses religious
partagent share
objectifs objectives
personnes people
en in
non no
de its

FR « Le point culminant a vraiment été le sentiment de communauté et de connexion avec des personnes du monde entier qui partagent vos intérêts ».

EN "The highlight was really the sense of community and connection with people from all around the world who share your interests."

Fransızca İngilizce
sentiment sense
intérêts interests
point highlight
été was
communauté community
personnes people
le the
connexion connection
monde world
vraiment really
de of
avec with
vos your
du from
partagent share
et and

FR Les entreprises qui excellent dans l'exécution commerciale partagent certaines compétences, attitudes et pratiques communes qui se répartissent en trois catégories : les personnes, les processus et l'organisation

EN Companies who excel at commercial execution share some common skillsets, attitudes and practices which fall into one of three categories: people, process and organisation

Fransızca İngilizce
partagent share
attitudes attitudes
communes common
catégories categories
pratiques practices
entreprises companies
commerciale commercial
personnes people
processus process
et and
trois three
qui who
dans of

FR Cela signifie que nous avons besoin de plus de personnes brillantes qui partagent notre ambition, qui abordent les choses un peu différemment et veulent se joindre à la prochaine partie passionnante de notre histoire.

EN That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.

Fransızca İngilizce
personnes people
brillantes brilliant
partagent share
ambition ambition
différemment differently
passionnante exciting
histoire story
veulent want to
besoin need
la the
joindre join
un peu bit
de of
un a
notre our
nous we
plus more
à to
partie part

FR Bien qu’il n'est pas toujours facile d’être drag queen, Aza s’amuse à incarner Della auprès de « personnes ouvertes d’esprit, qui partagent les mêmes idées »

EN Though it’s not always easy being a public drag performer, Aza finds joy in sharing Della with “like-minded, beautiful people”

Fransızca İngilizce
bien though
quil its
facile easy
drag drag
della della
personnes people
partagent sharing
toujours always
auprès with
pas not

FR Lors de votre séjour de camping, vous pouvez vous réjouir d’aventures variées au cœur de la nature, mais aussi à des rencontres passionnantes avec des personnes des quatre coins du monde qui partagent les mêmes idées

EN In addition to a variety of adventures in nature, campers will also meet like-minded people from all over the world

Fransızca İngilizce
personnes people
monde world
à to
de of
du from
la the
nature nature
pouvez will

FR Chaque minute qui passe, des individus du monde entier se connectent à d?autres personnes en ligne, et partagent leurs idées, leurs rêves et leurs informations.

EN Every minute of every hour, people connect with one another online, sharing information, ideas, and dreams.

Fransızca İngilizce
connectent connect
partagent sharing
idées ideas
rêves dreams
informations information
en ligne online
minute minute
autres another
chaque every
à and

FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.

EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.

Fransızca İngilizce
généralement typically
personnes people
partagent sharing
pari gamble
t t
il it
société company
serveur server
un a
combien how
donné given
dautres other
sur on
à and
avec with
vous you
pas don
moment time

FR Bien qu’il n'est pas toujours facile d’être drag queen, Aza s’amuse à incarner Della auprès de « personnes ouvertes d’esprit, qui partagent les mêmes idées »

EN Though it’s not always easy being a public drag performer, Aza finds joy in sharing Della with “like-minded, beautiful people”

Fransızca İngilizce
bien though
quil its
facile easy
drag drag
della della
personnes people
partagent sharing
toujours always
auprès with
pas not

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor