"placer les filets"'i İngilizce diline çevirin

FR Nous effectuons des recensements en installant des filets fauchoirs pour les abeilles butinant des plantes à fleurs et des filets-pièges pour les abeilles nichant dans des cavités

• effectuons des recensements
• installant des filets
• fleurs

FR Ils sont aussi régulièrement victimes de captures accessoires, lorsqu'ils s'emmêlent dans des filets de pêche non sélectifs ; dans de nombreuses régions, ces filets sont fournis aux pêcheurs par les gouvernements à titre de subvention

• accessoires
• filets de pêche
• sélectifs
• nombreuses régions
• filets sont fournis
• titre de subvention

FR Filets à éléments multiples (MEN) et filets haute performance (HP)

• Filets à éléments
• MEN
• filets haute performance
• HP

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

• Placer des étiquettes
• faites glisser l'indicateur
• lecture jusqu'au point
• étiquette
• cliquez le bouton

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

• Placer des étiquettes
• faites glisser l'indicateur
• lecture jusqu'au point
• étiquette
• cliquez le bouton

FR Si vous utilisez des filets de poisson avec leur peau, pensez à toujours les placer côté peau sur la grille.

• utilisez des filets
• pensez à toujours
• placer côté peau

FR Si vous utilisez des filets de poisson avec leur peau, pensez à toujours les placer côté peau sur la grille.

• utilisez des filets
• pensez à toujours
• placer côté peau

FR Placer les filets de saumon sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin. Badigeonner le saumon d’huile, et saupoudrer le dessus avec le mélange de graines de lin, en appuyant légèrement pour le faire aider à adhérer.

• Placer les filets
• parchemin
• Badigeonner le saumon
• saupoudrer le dessus
• mélange de graines
• lin

FR Si vous utilisez des filets de poisson avec leur peau, pensez à toujours les placer côté peau sur la grille.

• utilisez des filets
• pensez à toujours
• placer côté peau

FR Comme le jeu dans sa forme est aléatoire, un joueur peut placer 100 paris et les perdre tous, un autre peut placer 100 paris et les gagner tous tandis que tous les autres tomberont quelque part au milieu

• aléatoire
• joueur peut placer
• autre peut placer
• gagner tous tandis
• tomberont quelque part
• milieu

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

• n'êtes pas obligé
• placer vos fichiers
• non-documentation ici
• spécifier plus facilement
• où vous auriez
• sorte de vérification
• traitement

FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.

• carte de crédit
• limité à dollars
• bons peuvent placer
• dollars
• Bitcoin sont autorisés

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

• n'êtes pas obligé
• placer vos fichiers
• non-documentation ici
• spécifier plus facilement
• où vous auriez
• sorte de vérification
• traitement

FR Le fait de placer ces informations dans un secret est plus sûr et plus souple que de les placer textuellement dans une définition de pod ou dans une image docker

• placer ces informations
• définition de pod
• image docker

FR Les corrections 'Place text' (Placer le texte) et 'Place page number' (Placer le numéro de page) offrent la possibilité d’ajouter un arrière-plan blanc derrière le texte ajouté.

• corrections 'Place text'
• Placer le texte
• 'Place page number'
• Placer le numéro
• page
• offrent la possibilité
• arrière-plan blanc derrière
• texte

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

FR Si vous souhaitez placer des éléments supplémentaires dans le cadre à deux colonnes que vous avez créé ci-dessus, utilisez des rectangles de plus en plus petits et décroissants pour les placer

• créé ci-dessus
• utilisez des rectangles
• petits

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

• Oui
• intuitif
• images
• classique
• autour des images

FR Combinez Bombe à retardement et Retour rapide pour placer rapidement deux Bombes à retardement sur une cible. Placer la seconde bombe fera exploser la première et étourdira tous les ennemis proches.

• rapidement deux Bombes
• Placer la seconde

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

• commande
• réservé est utilisée
• placer un modèle
• réservé pour placer
• modèle de commande

FR Pour placer une mise, vous devez placer la quantité de jetons correspondante dans l?emplacement prévu à cet effet sur la table située devant vous.

• placer une mise
• située devant

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

• commande
• réservé est utilisée
• placer un modèle
• réservé pour placer
• modèle de commande

FR Placer ce pari implique de placer le jeton dans le coin inférieur du numéro 34

• Placer ce pari
• placer le jeton

FR Magasinez les filets et les paniers de rangement à suspendre aux murs et au plafond pour les casques, ballons, gants de baseball et autres objets qui ne peuvent pas être accrochés ou suspendus.

• Magasinez les filets
• paniers de rangement
• suspendre aux murs
• ballons
• gants de baseball
• accrochés

FR Permet des caractéristiques géométriques telles que le métal du moyeu, les filets de lame, les coupes et les rognures.

• Permet des caractéristiques
• moyeu
• filets de lame
• coupes

FR De nombreux membres de communautés d’accueil, notamment les ménages dirigés par des femmes, travaillent dans le secteur informel et sont souvent ignoré par les filets de sécurité nationaux

• notamment les ménages
• femmes
• informel
• filets de sécurité

FR Préchauffer le four à 400 °F. Disposer les Filets à l’anglaise Favoris des familles de High Liner sur une plaque à pâtisserie. Cuire au four selon les instructions sur l’emballage.

• Préchauffer le four
• Disposer les Filets
• Favoris des familles
• plaque à pâtisserie
• Cuire au four

FR Les filets d’eau qui forment les torrents, la route tortueuse qui croise le cours d’une rivière, la surface frémissante de l’eau d’un lac sous l’effet des vagues : une nouvelle façon d’apprécier la nature intacte de l’Ombrie

• filets
• forment les torrents
• cours
• rivière
• vagues
• nouvelle façon

FR Ne vous laissez pas prendre dans les filets du hameçonnage. Vérifiez vos connaissances sur safeonweb.be et apprenez à identifier les messages suspects !

• laissez pas prendre
• filets du hameçonnage
• Vérifiez vos connaissances
• apprenez à identifier
• messages suspects

FR La pandémie de COVID-19 et la crise des opioïdes ont amplifié les insuffisances de nos systèmes de surveillance de la santé et les faiblesses de nos filets de santé et de sécurité sociale

• crise des opioïdes
• amplifié les insuffisances
• systèmes de surveillance
• santé
• sécurité sociale

FR Il va sans dire que les conséquences sont catastrophiques pour les espèces marines, qui peuvent facilement se retrouver coincées dans ces filets de pêche.

• va sans dire
• conséquences sont catastrophiques
• espèces marines
• facilement se retrouver

FR Les filets d’eau qui forment les torrents, la route tortueuse qui croise le cours d’une rivière, la surface frémissante de l’eau d’un lac sous l’effet des vagues : une nouvelle façon d’apprécier la nature intacte de l’Ombrie

• filets
• forment les torrents
• cours
• rivière
• vagues
• nouvelle façon

FR Découvrez le zoo d'en haut sur une série d'échelles de corde, de ponts, de filets et de lignes de pied de type funambule sur deux niveaux. Trouvez les détails ici. Renseignez-vous au zoo pour les prix.

• Découvrez le zoo
• d'échelles de corde
• ponts
• filets
• lignes de pied
• niveaux
• Trouvez les détails
• Renseignez-vous au zoo

FR les couteaux filets de sole pour les poissons

• poissons

FR La lutte intégrée contre les parasites, qui comprend un large éventail de mesures relatives aux cultures, aux moyens physiques (filets, pièges, paillis) et aux processus biologiques (en favorisant, par exemple, les ennemis naturels des parasites)

• lutte intégrée contre
• parasites
• comprend un large
• moyens physiques
• filets
• pièges
• paillis
• processus biologiques
• favorisant
• exemple

FR Ne vous laissez pas prendre dans les filets du hameçonnage. Vérifiez vos connaissances sur safeonweb.be et apprenez à identifier les messages suspects !

• laissez pas prendre
• filets du hameçonnage
• Vérifiez vos connaissances
• apprenez à identifier
• messages suspects

FR Les plongeurs prévoient également de retirer des « filets fantômes » restés accrochés aux navires gisant sur les fonds marins

• filets fantômes
• marins

FR Découvrez le Zoo vu d'en haut sur une série d'échelles de corde, de ponts, de filets et de câbles de funambule sur deux niveaux. Trouvez les détails ici. Les enfants sont trop petits ? Découvrez le Treetop Tykes Trail !

• Découvrez le Zoo
• ponts
• filets
• câbles de funambule
• niveaux
• Trouvez les détails
• enfants sont trop
• Découvrez le Treetop
• Trail

FR Les acteurs du développement ont retardé le déploiement de l’assistance sous forme de filets de sécurité sociale en 2020, un autre facteur de besoins humanitaires supplémentaires pour 2021.

• acteurs du développement
• retardé le déploiement
• forme de filets

FR Dans le contexte de ralentissement économique dû à la pandémie, cette décision a considérablement réduit la possibilité pour l’Autorité palestinienne de payer les salaires, fournir des services et maintenir des filets de sécurité sociale

• contexte de ralentissement
• décision a considérablement
• palestinienne de payer
• salaires
• maintenir des filets
• sécurité sociale

FR Ils nous accompagnent le long de Nagwichoonjik, se logent dans nos filets, nourrissent nos familles, apparaissent dans nos rêves la nuit et occupent une grande place dans nos légendes les plus célèbres.

• accompagnent le long
• Nagwichoonjik
• nourrissent nos familles
• nuit
• occupent une grande

FR Vous devez également Étangs et plans d'eau avec une aide à la sortie en planches de bois et Pas de filets de sécurité en plastique s'étendent sur les lits près du sol.

• devez également Étangs
• planches de bois
• filets de sécurité

FR Rien de plus simple que de lever les filets de ce poisson délicat grâce à la lame souple et fine de ce couteau

• lever les filets
• poisson délicat grâce
• lame souple

FR Vous pouvez griller des poissons entiers comme des filets ; les espèces à chair ferme telles que la daurade, la truite, le saumon et le bar sont excellentes, même lorsqu’elles sont préparées de la manière la plus simple.

• espèces à chair
• truite
• saumon
• bar sont excellentes

FR Llimonet Haze pousse avec force et vigueur en extérieur, ce qui encourage l’utilisation de techniques à base de filets, de taille ou de poids sur les branches pour réduire sa taille

• Llimonet Haze pousse
• force
• vigueur en extérieur
• encourage
• techniques à base
• filets
• taille
• réduire sa taille

FR Bien qu'il n'y ait pas de recette miracle pour réussir les matchs classés, car chaque partie offre des scénarios différents, il existe des moyens d'être plus régulier et de mettre la balle au fond des filets

• qu'il n'y ait
• matchs classés
• car chaque partie
• scénarios différents
• existe des moyens
• régulier
• mettre la balle
• fond des filets

FR Rien de plus simple que de lever les filets de ce poisson délicat grâce à la lame souple et fine de ce couteau

• lever les filets
• poisson délicat grâce
• lame souple

FR Vous pouvez griller des poissons entiers comme des filets ; les espèces à chair ferme telles que la daurade, la truite, le saumon et le bar sont excellentes, même lorsqu’elles sont préparées de la manière la plus simple.

• espèces à chair
• truite
• saumon
• bar sont excellentes

FR Dans les pays à faible revenu, 92 % des femmes occupent un emploi informel, dangereux ou précaire, et n’ont pas accès à des dispositifs de protection sociale ou des filets de sécurité sociale.

• pays à faible
• informel
• dangereux
• précaire
• protection sociale
• filets de sécurité

FR Verser le glaçage dans une poche à pâtisserie ou utiliser une cuillère pour verser en filets sur les biscuits

• Verser le glaçage
• poche à pâtisserie
• utiliser une cuillère
• verser en filets
• biscuits