FR Laissez notre assistant de collage créer un collage pour vous. En un clic, vos photos seront utilisées pour créer un ensemble de présentations. Tout ce que vous avez à faire est d'en choisir une.
Fransızca dilindeki "photos seront utilisées", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Laissez notre assistant de collage créer un collage pour vous. En un clic, vos photos seront utilisées pour créer un ensemble de présentations. Tout ce que vous avez à faire est d'en choisir une.
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collage | collage |
photos | photos |
clic | click |
utilisées | use |
choisir | pick |
de | of |
un | a |
vos | your |
notre | our |
à | to |
pour | for |
vous | you |
FR Laissez notre assistant de collage créer un collage pour vous. En un clic, vos photos seront utilisées pour créer un ensemble de présentations. Tout ce que vous avez à faire est d'en choisir une.
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collage | collage |
photos | photos |
clic | click |
utilisées | use |
choisir | pick |
de | of |
un | a |
vos | your |
notre | our |
à | to |
pour | for |
vous | you |
FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.
EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments
Fransızca | İngilizce |
---|---|
production | production |
environnements | environments |
ou | or |
données | data |
utilisé | used |
dans | in |
FR Les informations collectées ne seront utilisées que dans le cadre de votre demande d'information et ne seront partagées que conformément à notre politique de confidentialité
EN The information collected will only be used in connection with your request for information and will only be shared in accordance with our privacy policy
Fransızca | İngilizce |
---|---|
demande | request |
informations | information |
le | the |
utilisé | used |
conformément | accordance |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
partagé | shared |
votre | your |
notre | our |
à | and |
dans | in |
collecté | collected |
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
Fransızca | İngilizce |
---|---|
données | data |
ou | or |
profil | profile |
candidature | application |
utilisé | used |
informer | inform |
de | of |
votre | your |
à | to |
notre | our |
personnelles | the |
vous | you |
base de données | database |
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous envoyer un accusé de réception avec le numéro d’identification de votre demande afin de faciliter la prise en main de votre plainte
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
Fransızca | İngilizce |
---|---|
réception | receipt |
plainte | complaint |
données | data |
demande | request |
enregistré | registered |
utilisé | used |
de | of |
envoyer | to |
un | a |
votre | your |
faciliter | facilitate |
en | in |
notre | our |
avec | with |
vous | you |
base de données | database |
FR Tous les mots générés seront constitués de ce petit ensemble de lettres, les lettres restantes ne seront pas utilisées
EN All generated words will consist of this small letter set, with the remaining letters being unused
Fransızca | İngilizce |
---|---|
petit | small |
restantes | remaining |
ce | this |
lettres | letters |
de | of |
seront | will |
généré | generated |
mots | the |
FR Ces informations seront utilisées pour vous informer de l’actualité de l’USMB et seront conservées tant que vous ne vous désinscrirez pas de la newsletter
EN This information will be used to keep you informed about USMB news and will be kept until you unsubscribe from the newsletter
Fransızca | İngilizce |
---|---|
conservé | kept |
newsletter | newsletter |
utilisé | used |
informations | information |
la | the |
vous | you |
et | and |
FR Elles ne seront pas utilisées pour d’autres finalités que l’Alerte Finance et ne seront pas partagées avec d’autres entités
EN They will not be used for other purposes than the Financial Alert and will not be shared with other entities
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dautres | other |
finalités | purposes |
finance | financial |
entités | entities |
utilisé | used |
et | and |
partagé | shared |
avec | with |
elles | the |
pour | for |
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
Fransızca | İngilizce |
---|---|
données | data |
ou | or |
profil | profile |
candidature | application |
utilisé | used |
informer | inform |
de | of |
votre | your |
à | to |
notre | our |
personnelles | the |
vous | you |
base de données | database |
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous envoyer un accusé de réception avec le numéro d’identification de votre demande afin de faciliter la prise en main de votre plainte
EN These personal data will be registered in our database and will only be used to send you a confirmation of receipt with the identification number of your request, in order to facilitate the handling of your complaint
Fransızca | İngilizce |
---|---|
réception | receipt |
plainte | complaint |
données | data |
demande | request |
enregistré | registered |
utilisé | used |
de | of |
envoyer | to |
un | a |
votre | your |
faciliter | facilitate |
en | in |
notre | our |
avec | with |
vous | you |
base de données | database |
FR Le gestionnaire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées
EN The fleet manager has decided the various purposes for which the data collected from your vehicle and the Apps will be used, who will have access to it, and for how long the information is kept
Fransızca | İngilizce |
---|---|
flotte | fleet |
diverses | various |
applis | apps |
accès | access |
conservé | kept |
données | data |
combien | how |
utilisé | used |
le | the |
véhicule | vehicle |
sur | long |
gestion | manager |
fins | purposes |
auxquelles | to |
et | and |
collecté | collected |
FR Les informations collectées ne seront utilisées que dans le cadre de votre demande d'information et ne seront partagées que conformément à notre politique de confidentialité
EN The information collected will only be used in connection with your request for information and will only be shared in accordance with our privacy policy
Fransızca | İngilizce |
---|---|
demande | request |
informations | information |
le | the |
utilisé | used |
conformément | accordance |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
partagé | shared |
votre | your |
notre | our |
à | and |
dans | in |
collecté | collected |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de Londres, et notamment des photos de quartiers mythique comme Covent Garden ou Westminster ainsi que des photographies vintages de Londres ou encore des photos noir et blanc de Londres
EN You will find in our selection of many photos of London, and in particular photos of mythical districts such as Westminster and vintage photographs of London or black-and-white-photographs-of-London
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retrouverez | will find |
sélection | selection |
londres | london |
quartiers | districts |
mythique | mythical |
westminster | westminster |
ou | or |
photos | photos |
photographies | photographs |
vous | you |
dans | in |
de | of |
et | find |
noir | black |
blanc | white |
notre | our |
comme | as |
des | many |
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
petit | small |
photos | photos |
camping | campsite |
un | a |
de | of |
concernant | to the |
voir | see |
FR Notre sélection des paysages de l’Arctique regroupe de nombreuses photos et notamment des photos de la banquises comme les photos Monument ice valley de Florian Ledoux, Au pays des gros glaçons de Franck Bichon
EN Our selection of Arctic landscapes includes many photos, including photos of the ice floes such as Florian Ledoux's Monument Ice Valley
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sélection | selection |
paysages | landscapes |
monument | monument |
ice | ice |
valley | valley |
florian | florian |
photos | photos |
la | the |
notamment | including |
de | of |
comme | as |
notre | our |
des | many |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche , n'hésitez pas à voir nos photos du cercle polaire arctique de Norvège mais aussi nos photos de la banquise en Arctique ainsi que nos photos noir et blanc de l’Arctique
EN If you want to refine your search, do not hesitate to see our photos of the Arctic Circle of Norway but also our photos of the Arctic ice pack as well as our black and white photos of the Arctic
Fransızca | İngilizce |
---|---|
affiner | refine |
photos | photos |
cercle | circle |
arctique | arctic |
norvège | norway |
banquise | ice |
si | if |
recherche | search |
la | the |
votre | your |
à | to |
de | of |
ainsi | as |
noir | black |
nos | our |
pas | not |
voir | see |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuse photos inédites de Brigitte Bardot, des photos rares de Brigitte Bardot ou encore des photos de Brigitte Bardot en noir et blanc
EN You will find in our selection of numerous unpublished photos of Brigitte Bardot, rare photos of Brigitte Bardot or photos of Brigitte Bardot in black and white
Fransızca | İngilizce |
---|---|
retrouverez | will find |
sélection | selection |
brigitte | brigitte |
rares | rare |
ou | or |
photos | photos |
vous | you |
de | of |
bardot | bardot |
en | in |
noir | black |
et | find |
notre | our |
FR Quand j'ai découvert les fil porte-photos, je les ai adorées tout de suite. Je vais acheter un fil porte-photos à ma soeur bien-aimée pour qu'elle puisse y accrocher ses cartes postales et photos de famille.
EN When I came across photo ropes, I instantly liked the idea. I will get a photo rope for my beloved sister so she can hang up postcards and family photos.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
je | i |
ma | my |
soeur | sister |
accrocher | hang |
famille | family |
bien | instantly |
aimé | liked |
vais | will |
un | a |
cartes postales | postcards |
quand | when |
photos | photos |
à | and |
de | across |
acheter | get |
puisse | can |
pour | for |
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
petit | small |
photos | photos |
camping | campsite |
un | a |
de | of |
concernant | to the |
voir | see |
FR Pour afficher les photos dans le panneau Cloud, activez "Mon flux de photos" dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos.
EN To view photos in the cloud panel, enable ?My Photo Stream? in Device Settings ? iCloud ? Photos.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
panneau | panel |
activez | enable |
flux | stream |
paramètres | settings |
cloud | cloud |
icloud | icloud |
photos | photos |
le | the |
mon | my |
afficher | to view |
dans | in |
FR Selon la taille du cadre photo, jusqu’à 10 photos peuvent être placées par rangée. Nous avons décidé de réaliser notre galerie avec 4 rangées de 6 photos chacune – exactement le nombre de photos disponibles dans une Designerbox.
EN There is space for up to 10 photos per row, depending on the size of the picture frame. We opted for 4 rows and 6 photos per row with ours – so exactly the number of pictures in the designer box.
FR La meilleure façon de stocker et partager vos photos ! Découvrez nos Box Photos, pouvant contenir 25 à 150 de vos plus belles photos.
EN A different way to save and share your photos. Meet our stackable, packable, highly-giftable photo boxes.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
stocker | save |
partager | share |
découvrez | meet |
box | boxes |
photos | photos |
vos | your |
à | to |
nos | our |
de | way |
FR GorillaCam comprend plusieurs fonctions utiles et passionnantes, telles que la possibilité de prendre des photos en accéléré, la prise de photos en temps réel et une fonction de prise de photos rapide
EN GorillaCam includes several useful and exciting features such as time-lapse capabilities, self-timing photo shooting, and a rapid-fire photo shoot function
Fransızca | İngilizce |
---|---|
comprend | includes |
utiles | useful |
passionnantes | exciting |
rapide | rapid |
photos | photo |
fonctions | features |
fonction | function |
temps | time |
telles | as |
de | capabilities |
et | and |
la | such |
une | a |
des | several |
FR Toutes les photos que vous souhaitez partager avec vos amis et vos proches seront disponibles dans votre flux de photos Instagram en seulement quelques clics.
EN All the photos and videos you wanted to share with your friends and loved ones are in your Instagram stream in just a couple of clicks.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
flux | stream |
clics | clicks |
disponibles | are |
photos | photos |
de | of |
amis | friends |
et | and |
en | in |
les | ones |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
FR Les photos de votre passeport, de votre carte d\'identité ou les photos contenant des informations personnelles telles que votre adresse, numéro de passeport ou vos coordonnées seront interdites pour votre propre sécurité.
EN Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
photos | photos |
coordonnées | contact |
sécurité | security |
ou | or |
passeport | passport |
contenant | containing |
informations | information |
adresse | address |
de | of |
personnelles | personal |
telles | as |
pour | for |
identité | id |
FR Avec nos astuces, vos photos seront bien plus que de simples morceaux de papier. Soyez créatifs et suivez nos conseils pour mettre vos photos en scène avec originalité.
EN With our creative photo tips, you can make your vacation photos especially memorable. Get creative and browse through our design ideas and tricks to really showcase your travel photos in style.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
photos | photos |
astuces | tricks |
vos | your |
en | in |
conseils | tips |
avec | with |
nos | our |
mettre | to |
FR Avec nos astuces, vos photos seront bien plus que de simples morceaux de papier. Soyez créatifs et suivez nos conseils pour mettre vos photos en scène avec originalité.
EN With our creative photo tips, you can make your vacation photos especially memorable. Get creative and browse through our design ideas and tricks to really showcase your travel photos in style.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
photos | photos |
astuces | tricks |
vos | your |
en | in |
conseils | tips |
avec | with |
nos | our |
mettre | to |
FR Avec nos astuces, vos photos seront bien plus que de simples morceaux de papier. Soyez créatifs et suivez nos conseils pour mettre vos photos en scène avec originalité.
EN With our creative photo tips, you can make your vacation photos especially memorable. Get creative and browse through our design ideas and tricks to really showcase your travel photos in style.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
photos | photos |
astuces | tricks |
vos | your |
en | in |
conseils | tips |
avec | with |
nos | our |
mettre | to |
FR Vos photos seront imprimées sur du papier photo de qualité et seront très élégantes avec leur aspect mat.
EN It is as quick and easy as writing a postcard. Your photos will be printed on real photo paper with a matt print, which will give your photos a more classic photo look.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mat | matt |
papier | paper |
photos | photos |
avec | with |
vos | your |
sur | on |
photo | photo |
l | a |
très | more |
aspect | as |
imprimé | printed |
imprimées | |
et | writing |
de | and |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
hiérarchie | hierarchy |
créé | created |
parent | parent |
si | if |
également | also |
sous | beneath |
avec | with |
lignes | rows |
triés | sorted |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
hiérarchie | hierarchy |
créé | created |
parent | parent |
si | if |
également | also |
sous | beneath |
avec | with |
lignes | rows |
triés | sorted |
FR Les Tiny URL, qui sont des URL raccourcies, sont également utilisées dans les attaques de phishing par SMS pour vous diriger vers un contenu malveillant et sont souvent utilisées dans les attaques de smishing à grande échelle.
EN Tiny URLs, which are shortened URLs, are also used in SMS phishing attacks to direct you to malicious content and are often used in large scale smishing attacks.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
url | urls |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
sms | sms |
diriger | direct |
contenu | content |
malveillant | malicious |
souvent | often |
grande | large |
échelle | scale |
smishing | smishing |
sont | are |
également | also |
à | to |
utilisé | used |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR Les crypto-monnaies ne sont pas seulement utilisées pour économiser, elles sont également utilisées quotidiennement.
EN Cryptocurrencies are not only used to save, they are also used on a daily basis.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
seulement | a |
économiser | save |
utilisé | used |
également | also |
sont | are |
pour | to |
quotidiennement | daily |
FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.
EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
classe | classroom |
destiné | intended |
fabriqué | manufactured |
expédié | shipped |
utilisées | use |
enfants | children |
ans | age |
canada | canada |
les | residential |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | of |
être | be |
trois | three |
cette | the |
FR 85 % de nos montres sont encore utilisées après 3 ans, et la moitié de nos balances sont utilisées depuis plus de 8 ans. Ce taux d'utilisation est inégalé sur le marché des objets connectés.
EN 85% of our watches are still in use after 3 years, and half of our scales are in use for more than 8 years. This usage rate is unrivaled in the tech industry.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
montres | watches |
moitié | half |
balances | scales |
taux | rate |
utilisé | usage |
ce | this |
utilisées | use |
de | of |
sont | are |
plus | more |
nos | our |
ans | years |
FR Les techniques d’enquête spéciales, telles que celles utilisées par les Cellules de renseignement financier (CRF), sont souvent sous-utilisées dans les enquêtes sur cette criminalité
EN Special investigative techniques, such as those used by Financial Intelligence Units are often under-utilised in wildlife crime investigations
Fransızca | İngilizce |
---|---|
techniques | techniques |
financier | financial |
souvent | often |
enquêtes | investigations |
criminalité | crime |
les | units |
dans | in |
telles | as |
sont | are |
utilisé | used |
de | special |
FR Analysez les coûts des licences non utilisées ou sous-utilisées et décidez si un nouveau plan d’attribution des licences est nécessaire.
EN Understand the cost of un-utilized or underutilized licenses and if a new licensing plan should be considered.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nouveau | new |
plan | plan |
ou | or |
si | if |
un | a |
nécessaire | should |
coûts | cost |
licences | licenses |
et | understand |
FR Comprenez le coût des licences sous-utilisées ou non utilisées.
EN Understand what the cost of un-utilized or underutilized licenses are.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
licences | licenses |
ou | or |
le | the |
comprenez | understand |
coût | cost |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
Fransızca | İngilizce |
---|---|
physique | physical |
fonctionne | works |
technologies | technologies |
principe | principle |
fréquences | frequencies |
min | min |
base | basic |
utilisées | used |
de | of |
du | from |
durée | length |
manière | to |
rien | nothing |
FR Une fois identifiées par des acteurs malveillants, les mêmes méthodes utilisées pour fournir un accès aux forces de l?ordre ou aux plates-formes peuvent être utilisées pour des activités malveillantes
EN Once found by bad actors, the same methods used to provide access for law enforcement or platforms could be used for nefarious activities
Fransızca | İngilizce |
---|---|
acteurs | actors |
méthodes | methods |
accès | access |
plates-formes | platforms |
ou | or |
activités | activities |
utilisé | used |
mêmes | the |
fournir | to |
FR Des fenêtres réutilisées sont utilisées dans le module Sprint. Quatre variantes de rétrofit différentes ont été expérimentées pour être utilisées dans le module. Photo : Martin Zeller
EN Reused windows were installed in the Sprint unit. The project team experimented with four different retrofit variants. Image: Martin Zeller
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fenêtres | windows |
sprint | sprint |
photo | image |
martin | martin |
variantes | variants |
des | unit |
le | the |
été | were |
FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.
EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
classe | classroom |
destiné | intended |
fabriqué | manufactured |
expédié | shipped |
utilisées | use |
enfants | children |
ans | age |
canada | canada |
les | residential |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | of |
être | be |
trois | three |
cette | the |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
Fransızca | İngilizce |
---|---|
physique | physical |
fonctionne | works |
technologies | technologies |
principe | principle |
fréquences | frequencies |
min | min |
base | basic |
utilisées | used |
de | of |
du | from |
durée | length |
manière | to |
rien | nothing |
FR Analysez les coûts des licences non utilisées ou sous-utilisées et décidez si un nouveau plan d’attribution des licences est nécessaire.
EN Understand the cost of un-utilized or underutilized licenses and if a new licensing plan should be considered.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nouveau | new |
plan | plan |
ou | or |
si | if |
un | a |
nécessaire | should |
coûts | cost |
licences | licenses |
et | understand |
FR Comprenez le coût des licences sous-utilisées ou non utilisées.
EN Understand what the cost of un-utilized or underutilized licenses are.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
licences | licenses |
ou | or |
le | the |
comprenez | understand |
coût | cost |
FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
terrains | land |
fondamentales | fundamental |
combinaison | combination |
ou | or |
techniques | techniques |
en | in |
autres | other |
utilisé | used |
unes | the |
avec | with |
les | ones |
sont | are |
trois | three |
et | there |
FR Les techniques d’enquête spéciales, telles que celles utilisées par les Cellules de renseignement financier (CRF), sont souvent sous-utilisées dans les enquêtes sur cette criminalité
EN Special investigative techniques, such as those used by Financial Intelligence Units are often under-utilised in wildlife crime investigations
Fransızca | İngilizce |
---|---|
techniques | techniques |
financier | financial |
souvent | often |
enquêtes | investigations |
criminalité | crime |
les | units |
dans | in |
telles | as |
sont | are |
utilisé | used |
de | special |
FR Toutes les données utilisées par ces parties ne sont utilisées que dans la mesure où elles en ont besoin pour exécuter les services que nous demandons. Toute utilisation à d'autres fins est strictement interdite.
EN Any data used by such parties is used only to the extent required by them to perform the services that we request. Any use for other purposes is strictly prohibited.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
parties | parties |
strictement | strictly |
interdite | prohibited |
services | services |
dautres | other |
données | data |
demandons | request |
à | to |
la mesure | extent |
la | the |
nous | we |
utilisation | use |
utilisé | used |
fins | purposes |
FR Ces données ne sont utilisées qu’afin de répondre à votre demande et ne sont pas utilisées à d’autres fins excepté si vous avez donné votre consentement à recevoir des communications de la part d’Adot en cochant la case
EN This data is only used to respond to your request and is not used for any other purpose unless you have given your consent to receive communications from Adot by checking the box
Fransızca | İngilizce |
---|---|
excepté | unless |
communications | communications |
case | box |
données | data |
fins | for |
consentement | consent |
utilisé | used |
la | the |
répondre | respond |
à | to |
votre | your |
demande | request |
et | and |
de | other |
vous | you |
recevoir | receive |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor