FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.
Fransızca dilindeki "peut être centre", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.
EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
congrès | conferences |
et | also |
un | but |
de | from |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centre | hub |
sensibilisation | awareness |
cybersécurité | cybersecurity |
ransomwares | ransomware |
conformité | compliance |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
golang | golang |
docker | docker |
bits | bits |
helm | helm |
npm | npm |
d | s |
si | if |
code | code |
utilisé | used |
distribuer | distribute |
applications | applications |
en | in |
déployer | deploy |
est | is |
exemple | example |
écrit | written |
sur | on |
peut | be |
pour | for |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
formule | formula |
ou | or |
valeur | value |
en | to |
une | a |
actualisé | updated |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
vérification | verification |
admissibilité | eligibility |
employés | employees |
entrepreneurs | contractors |
fournir | providing |
ou | or |
votre | your |
services | services |
aident | assist |
de | of |
à | in |
effectué | performed |
nos | our |
par | by |
qui | who |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR Ce deck centré sur Lézargus-VMAX n'est peut-être pas invincible, mais il peut être extrêmement efficace ! Si vous voulez piocher plusieurs cartes à chaque tour et voir la lueur d'espoir s'éteindre lentement dans les yeux de l'adversaire,
EN This Inteleon VMAX-focused deck might not be invincible, but it can certainly be incredibly effective! If you want to draw multiple cards every turn and have plenty of time to watch your opponent slowly lose hope of a victory, give it a try!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
extrêmement | incredibly |
efficace | effective |
piocher | draw |
lentement | slowly |
ce | this |
il | it |
si | if |
deck | deck |
de | of |
à | to |
chaque | every |
l | a |
et | and |
tour | turn |
pas | not |
plusieurs | multiple |
peut | can |
FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants... Lire la suite
EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,... Read more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
germany | germany |
flexible | flexibly |
connecté | connected |
made | made |
in | in |
logiciel | software |
service | service |
structure | structure |
systèmes | systems |
à | to |
votre | your |
existants | existing |
lire | read |
peut | can |
FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants
EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,
Fransızca | İngilizce |
---|---|
germany | germany |
flexible | flexibly |
connecté | connected |
made | made |
in | in |
logiciel | software |
service | service |
structure | structure |
systèmes | systems |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
existants | existing |
peut | can |
FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants
EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,
Fransızca | İngilizce |
---|---|
germany | germany |
flexible | flexibly |
connecté | connected |
made | made |
in | in |
logiciel | software |
service | service |
structure | structure |
systèmes | systems |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
existants | existing |
peut | can |
FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants
EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,
Fransızca | İngilizce |
---|---|
germany | germany |
flexible | flexibly |
connecté | connected |
made | made |
in | in |
logiciel | software |
service | service |
structure | structure |
systèmes | systems |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
existants | existing |
peut | can |
FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants
EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,
Fransızca | İngilizce |
---|---|
germany | germany |
flexible | flexibly |
connecté | connected |
made | made |
in | in |
logiciel | software |
service | service |
structure | structure |
systèmes | systems |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
existants | existing |
peut | can |
FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants
EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,
Fransızca | İngilizce |
---|---|
germany | germany |
flexible | flexibly |
connecté | connected |
made | made |
in | in |
logiciel | software |
service | service |
structure | structure |
systèmes | systems |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
existants | existing |
peut | can |
FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants
EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,
Fransızca | İngilizce |
---|---|
germany | germany |
flexible | flexibly |
connecté | connected |
made | made |
in | in |
logiciel | software |
service | service |
structure | structure |
systèmes | systems |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
existants | existing |
peut | can |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
conforme | compliant |
classe | class |
monitoring | monitoring |
stéréo | stereo |
alimenté | powered |
usb | usb |
prise | plug |
fantôme | phantom |
compatibilité | compatibility |
guitare | guitar |
ou | or |
mode | mode |
mono | mono |
il | it |
en | in |
alimentation | power |
à | and |
par | by |
peut | can |
activé | on |
FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS
EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message
Fransızca | İngilizce |
---|---|
on | we |
possession | possession |
normalement | normally |
lu | read |
vu | seen |
sms | sms |
il | it |
destinataire | recipient |
message | message |
prévu | intended |
de | of |
le | the |
un | a |
comme | as |
peut | can |
par | by |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désignez | designate |
autres | other |
personnes | people |
porte | door |
également | also |
un | a |
peut | can |
ouverte | open |
par | by |
il | it |
ami | friend |
la | the |
être | be |
votre | your |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
conforme | compliant |
classe | class |
monitoring | monitoring |
stéréo | stereo |
alimenté | powered |
usb | usb |
prise | plug |
fantôme | phantom |
compatibilité | compatibility |
guitare | guitar |
ou | or |
mode | mode |
mono | mono |
il | it |
en | in |
alimentation | power |
à | and |
par | by |
peut | can |
activé | on |
FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
Fransızca | İngilizce |
---|---|
impact | impact |
analyses | analytics |
crucial | crucial |
si | if |
utilisé | used |
entreprise | business |
demandez | wondering |
jamais | never |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
peut | can |
mais | but |
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
menu | menu |
centre | center |
sélectionnez | select |
forfait | plan |
du | from |
facturation | billing |
consultez | see |
et | and |
fenêtre | window |
présentation | overview |
administration | administration |
compte | account |
pour | for |
plus | more |
FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo
EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center
Fransızca | İngilizce |
---|---|
acquisition | acquisition |
oslo | oslo |
leader | leading |
centre | center |
FR Alors que le centre de données Yandex utilise environ 20 mégawatts de puissance et que la consommation du centre du téléopérateur Telia est du même ordre, le centre Google affiche une consommation quatre fois supérieure.
EN While Yandex’s data centre uses about 20 megawatts of power, and Telia’s centre is similar, Google’s is four times as large.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centre | centre |
données | data |
mégawatts | megawatts |
puissance | power |
utilise | uses |
environ | about |
de | of |
est | is |
quatre | four |
et | and |
la | similar |
alors | as |
FR Centre d'accueil des visiteurs Telesforo BravoLe Centre d'accueil des visiteurs Telesforo Bravo, qui appartient au complexe du Centre administratif et…
EN The Teide Cable Car allows visitors to climb to the top of the volcano without the time and effort that walking would…
FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc
EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centre | centre |
blocs | block |
jeux | play |
coin | corner |
livre | book |
coordination | coordination |
scientifiques | science |
etc | etc |
musique | music |
et | and |
FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.
EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ou | or |
connecté | connected |
server | server |
environnement | environment |
autonome | stand-alone |
équipe | team |
utilisé | used |
utiliser | use |
un | a |
télécharger | download |
à | to |
dans | in |
peut | can |
FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
Fransızca | İngilizce |
---|---|
financement | funding |
position | position |
facultatif | optional |
il | it |
besoin | need |
ce | that |
le | the |
je | i |
un | a |
de | way |
activité | business |
trouver | find |
dans | in |
pas | dont |
mais | but |
meilleur | the best |
vous | you |
vraiment | really |
peut | can |
FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties
EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts
Fransızca | İngilizce |
---|---|
déplacé | moved |
moteur | engine |
kit | kit |
séparément | separately |
le | the |
spéciales | special |
conçu | designed |
en | in |
chaque | each |
pièces | parts |
et | and |
a | has |
caractéristiques | features |
ses | its |
peut | can |
FR En option, une question peut être marquée comme obligatoire, les réponses peuvent être affichées dans un ordre aléatoire ou le mode d?évaluation des questions à choix multiples peut être modifié.
EN Optionally, a question can be marked as a compulsory question, the answers can be displayed in random order or the mode of evaluation for multiple-choice questions can be changed.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
aléatoire | random |
évaluation | evaluation |
choix | choice |
modifié | changed |
marqué | marked |
obligatoire | compulsory |
ou | or |
ordre | order |
question | question |
le | the |
mode | mode |
multiples | multiple |
en | in |
comme | as |
réponses | answers |
un | a |
questions | questions |
affiché | displayed |
peut | can |
FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.
EN This can be due to the fact that Minecraft’s skin is supposed to be laid out in a certain way, and any image that is not created with that in mind may end up either being the default skin or a totally transparent skin.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
skin | skin |
censé | supposed |
image | image |
esprit | mind |
défaut | default |
transparent | transparent |
finir | end |
totalement | totally |
créé | created |
le | the |
un | a |
manière | to |
pas | not |
dans | in |
peut | can |
et | and |
FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties
EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts
Fransızca | İngilizce |
---|---|
déplacé | moved |
moteur | engine |
kit | kit |
séparément | separately |
le | the |
spéciales | special |
conçu | designed |
en | in |
chaque | each |
pièces | parts |
et | and |
a | has |
caractéristiques | features |
ses | its |
peut | can |
FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.
EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
combinaison | combination |
net | net |
org | org |
enregistré | registered |
extensions | extensions |
il | it |
utilisé | used |
nom | name |
domaine | domain |
le | the |
un | a |
en | in |
avec | with |
de | of |
telles | as |
doit | must |
et | and |
lettres | letters |
peut | can |
diverses | you |
FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.
EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ou | or |
connecté | connected |
server | server |
environnement | environment |
autonome | stand-alone |
équipe | team |
utilisé | used |
utiliser | use |
un | a |
télécharger | download |
à | to |
dans | in |
peut | can |
FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
Fransızca | İngilizce |
---|---|
financement | funding |
position | position |
facultatif | optional |
il | it |
besoin | need |
ce | that |
le | the |
je | i |
un | a |
de | way |
activité | business |
trouver | find |
dans | in |
pas | dont |
mais | but |
meilleur | the best |
vous | you |
vraiment | really |
peut | can |
FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui
EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sembler | seem |
concept | concept |
logique | logical |
parfois | sometimes |
opaque | opaque |
surtout | especially |
si | if |
référencement | seo |
il | it |
à | to |
un | a |
très | very |
pas | not |
pour | enough |
avec | with |
peut | can |
FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.
EN DISA STIG for Application Security and Development (DISA ASD STIG) can be intimidating. You might wonder how you?re ever going to be compliant. We can show you a simple way to work with the STIG.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sécurité | security |
développement | development |
intimidant | intimidating |
conforme | compliant |
applications | application |
simple | simple |
pouvons | we can |
comment | how |
nous | we |
manière | to |
avec | with |
une | a |
et | and |
peut | can |
vous | you |
de | way |
pour | for |
FR Cela peut être, par exemple, le fait d'éprouver le stress d'une situation de conflit / d'urgence, d'être victime d'abus, d'être témoin de violences, d'être séparé de sa famille, etc
EN This might be, for instance, experiencing the stress of a crisis/emergency, experiencing abuse, witnessing violence, being separated from their family, etc
Fransızca | İngilizce |
---|---|
stress | stress |
séparé | separated |
famille | family |
etc | etc |
violences | violence |
le | the |
de | of |
par exemple | instance |
s | a |
peut | be |
FR Vous allez peut-être retourner à la maison, ou être admis dans une unité de réadaptation ou un centre de soins de longue durée. Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu.... En lire plus
EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
plan | plan |
la | the |
préparer | prepare |
à | to |
un | a |
durée | for |
en | in |
lire | read |
vous | you |
FR La rivière traverse le centre de Lower Slaughter, et l'ancienne roue hydraulique est toujours là pour être vue. Peut être très fréquenté le long des sentiers, essayez d'arriver tôt pour éviter la congestion des touristes.
EN The river flows through the centre of Lower Slaughter, and the old water wheel is still there to be seen. Can be very busy along the pathways, try to get in early to avoid the congestion of tourists.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rivière | river |
centre | centre |
roue | wheel |
toujours | still |
vue | seen |
très | very |
sentiers | pathways |
essayez | try |
congestion | congestion |
touristes | tourists |
lower | lower |
éviter | avoid |
de | of |
et | and |
peut | can |
FR Vous allez peut-être retourner à la maison, ou être admis dans une unité de réadaptation ou un centre de soins de longue durée. Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu.... En lire plus
EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
plan | plan |
la | the |
préparer | prepare |
à | to |
un | a |
durée | for |
en | in |
lire | read |
vous | you |
FR Vous allez peut-être retourner à la maison, ou être admis dans une unité de réadaptation ou un centre de soins de longue durée. Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu.... En lire plus
EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
plan | plan |
la | the |
préparer | prepare |
à | to |
un | a |
durée | for |
en | in |
lire | read |
vous | you |
FR Cette oasis de bien-être exclusive, située au cœur d’un domaine de quatre hectares au bord du lac Léman à environ 15 minutes du centre, propose sur 2000 m² tout le bien-être dont on peut rêver
EN This exclusive oasis lies in four-hectare grounds on the shores of Lake Geneva, about 15 minutes from the city centre
Fransızca | İngilizce |
---|---|
oasis | oasis |
exclusive | exclusive |
lac | lake |
minutes | minutes |
bord | shores |
centre | centre |
situé | lies |
de | of |
du | from |
le | the |
environ | about |
FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.
EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
garantie | warranty |
suzuki | suzuki |
propriété | ownership |
code | code |
clé | key |
preuve | proof |
de | of |
le | the |
véhicule | vehicle |
et | and |
obtenir | get |
votre | your |
peut | can |
vous | you |
toutefois | however |
devrez | will |
plus proche | nearest |
plus | to |
FR Découvrez comment votre entreprise peut profiter des avantages d?une solution sophistiquée et riche en fonctionnalités, transformant votre centre de contact en un centre d?expérience pratiquement du jour au lendemain.
EN Discover how your company can reap the benefits of a sophisticated and feature-rich solution, transforming your contact centre into an experience centre virtually overnight.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
découvrez | discover |
solution | solution |
riche | rich |
centre | centre |
contact | contact |
expérience | experience |
pratiquement | virtually |
sophistiqué | sophisticated |
avantages | benefits |
entreprise | company |
peut | can |
comment | how |
profiter | reap |
transformant | transforming |
de | of |
votre | your |
et | and |
un | a |
en | into |
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
astuce | tip |
point | point |
focal | focal |
sauter | jump |
centre | center |
très | very |
déplacement | move |
différence | difference |
se produit | happens |
lorsque | when |
visuelle | visual |
images | images |
peut | may |
de | of |
aucune | no |
du | from |
et | and |
pour | for |
vous | you |
ceci | this |
FR Un centre d’opérations marketing peut se comporter comme un mécanisme de coordination, un centre de services partagés et un catalyseur de collaboration
EN A Marketing Operations Center can act as a coordinating mechanism, a shared services center, and a collaboration catalyst
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centre | center |
marketing | marketing |
mécanisme | mechanism |
services | services |
catalyseur | catalyst |
un | a |
collaboration | collaboration |
peut | can |
comme | as |
coordination | coordinating |
partagé | shared |
et | and |
FR Près du centre, il y a un phare datant du dix-neuvième siècle et un restaurant où l'on peut déguster de succulents fruits de mer. Pour plus de renseignements sur les tarifs, consulter le site Web de l'Aquarium et Centre marin.
EN Nearby is a lighthouse dating from the 19th century and a restaurant featuring delicious seafood. For more rate information, please visit our website.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
phare | lighthouse |
datant | dating |
siècle | century |
renseignements | information |
tarifs | rate |
consulter | visit |
fruits de mer | seafood |
un | a |
restaurant | restaurant |
plus | more |
le | the |
mer | is |
de | featuring |
du | from |
site | website |
pour | for |
FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.
EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
garantie | warranty |
suzuki | suzuki |
propriété | ownership |
code | code |
clé | key |
preuve | proof |
de | of |
le | the |
véhicule | vehicle |
et | and |
obtenir | get |
votre | your |
peut | can |
vous | you |
toutefois | however |
devrez | will |
plus proche | nearest |
plus | to |
FR NB : le centre de données est une catégorie nouvellement prise en charge pour les applications - si elle est prise en charge sur le serveur, elle peut fonctionner sur le centre de données).
EN NB data canter is a newly supported category for apps ? if its supported on server it may work on data center).
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nb | nb |
centre | center |
données | data |
catégorie | category |
nouvellement | newly |
serveur | server |
prise en charge | supported |
applications | apps |
si | if |
une | a |
peut | may |
est | is |
sur | on |
de | its |
pour | for |
FR Tandis que, dans la sphère chromatique, on peut se diriger vers deux directions à partir de la grande section (au centre), il ne reste plus dans le cône qu’un seul chemin qui mène du centre blanc du cercle de base à la pointe noire de la figure
EN In the case of the colour-sphere, it is possible to move away from the largest cross-sectional surface (through its centre) in two directions; with the cone, there is only one route, running from the white centre of the circular base up to the black tip
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sphère | sphere |
directions | directions |
centre | centre |
cône | cone |
cercle | circular |
pointe | tip |
peut | possible |
il | it |
à | to |
grande | largest |
reste | is |
dans | in |
de | of |
base | base |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor