"partir de centaines"'i İngilizce diline çevirin

"partir de centaines" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

partir de centaines kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

Fransızca İngilizce
mission mission
sites locations
de of
centaines hundreds

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

Fransızca İngilizce
cloud cloud
mondiale global
fournisseurs suppliers
externes external
emballé packaged
événements events
utilisé used
entreprise company
consommation consumer
désormais now
jour day
relier to connect
de of
nous we
à to
des exchange
milliers thousands
chaque each
et and
centaines hundreds
ils they

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.

Fransızca İngilizce
imaginer imagine
ballons balloons
nœuds knots
peut can
facilement easily
travail work
le the
heures hours
gâteau cake
centaines hundreds
de of

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous

Fransızca İngilizce
leo leo
vegas vegas
titres titles
très significantly
de of
différents different
des previous
centaines hundreds
vous you
proposer offer
en to

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people

Fransızca İngilizce
conflits conflicts
violences violence
provinces provinces
déplacement displacement
personnes people
le the
de of
et and
dans in
milliers thousands
centaines hundreds

FR Leçon se compose de cartes mémoire sur un sujet (par exemple, les noms d’animaux ). La leçon peut aller de quelques centaines à quelques centaines (idéalement autour de 20-30).

EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).

Fransızca İngilizce
leçon lesson
sujet topic
noms names
centaines hundred
cartes flashcards
un a
la the
à to
de of
peut can
le on

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

Fransızca İngilizce
accédez access
cours courses
gratuits free
livres books
delphi delphi
object object
pascal pascal
ios ios
macos macos
linux linux
en ligne online
android android
windows windows
vidéo video
un a
de of
différents different
centaines hundreds
à and
des cross
pour for

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more

Fransızca İngilizce
août august
éclair flash
province province
personnes people
centaines hundreds
le several
de of
et and

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

Fransızca İngilizce
télécommunications telecoms
régions regional
téléphone phone
de of
spécifiques specific
avec with
centaines hundreds
numéros numbers
gérés managed

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

Fransızca İngilizce
accédez access
cours courses
gratuits free
livres books
delphi delphi
object object
pascal pascal
ios ios
macos macos
linux linux
en ligne online
android android
windows windows
vidéo video
un a
de of
différents different
centaines hundreds
à and
des cross
pour for

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

Fransızca İngilizce
cloud cloud
mondiale global
fournisseurs suppliers
externes external
emballé packaged
événements events
utilisé used
entreprise company
consommation consumer
désormais now
jour day
relier to connect
de of
nous we
à to
des exchange
milliers thousands
chaque each
et and
centaines hundreds
ils they

FR Pour les organisations qui doivent gérer des centaines, voire des centaines de services internes et externes, le SSO constitue un outil précieux

EN For organizations that have to manage scores if not hundreds of internal and external services, SSO is a valuable tool

Fransızca İngilizce
internes internal
externes external
sso sso
outil tool
précieux valuable
organisations organizations
un a
gérer manage
de of
services services
et and
doivent if
des scores
voire to
centaines hundreds
le not
pour for

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

Fransızca İngilizce
mission mission
sites locations
de of
centaines hundreds

FR À partir d'une boîte de réception unique, analysez et répondez rapidement aux avis rassemblés à partir de centaines de sources en ligne, y compris les avis recueillis lors de votre propre sondage.

EN Quickly analyze and respond to feedback aggregated from hundreds of online sources from one inbox, including reviews collected from your own guest survey.

Fransızca İngilizce
rapidement quickly
analysez analyze
centaines hundreds
en ligne online
sources sources
boîte de réception inbox
rassemblé collected
sondage survey
votre your
avis reviews
de of
et and
compris including
propre own

FR Vous n'avez pas besoin de tout construire à partir de zéro. En fait, des centaines de milliers d'objets (des bâtiments aux véhicules en passant par les aménagements paysagers) peuvent être téléchargés (gratuitement) à partir de la 3D Warehouse.

EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.

Fransızca İngilizce
zéro scratch
bâtiments buildings
véhicules vehicles
téléchargés download
warehouse warehouse
de of
gratuitement free
partir from
centaines hundreds
milliers thousands
à to
en in

FR Vous n'avez pas besoin de tout construire à partir de zéro. En fait, des centaines de milliers d'objets (des bâtiments aux véhicules en passant par les aménagements paysagers) peuvent être téléchargés (gratuitement) à partir de la 3D Warehouse.

EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.

Fransızca İngilizce
zéro scratch
bâtiments buildings
véhicules vehicles
téléchargés download
warehouse warehouse
de of
gratuitement free
partir from
centaines hundreds
milliers thousands
à to
en in

FR À partir d'une boîte de réception unique, analysez et répondez rapidement aux avis rassemblés à partir de centaines de sources en ligne, y compris les avis recueillis lors de votre propre sondage.

EN Quickly analyze and respond to feedback aggregated from hundreds of online sources from one inbox, including reviews collected from your own guest survey.

Fransızca İngilizce
rapidement quickly
analysez analyze
centaines hundreds
en ligne online
sources sources
boîte de réception inbox
rassemblé collected
sondage survey
votre your
avis reviews
de of
et and
compris including
propre own

FR Créez et exécutez des centaines de sites à partir d'une même plateforme.

EN Build and run hundreds of sites from a single platform.

Fransızca İngilizce
créez build
plateforme platform
de of
partir from
centaines hundreds
sites sites
à and
même a

FR Personnalisez votre logo à partir de centaines de modèles, d'icônes et de combinaisons de couleurs dans notre studio de conception.

EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.

Fransızca İngilizce
personnalisez customize
couleurs color
studio studio
logo logo
modèles templates
conception design
votre your
combinaisons combinations
de of
centaines hundreds
partir from
notre our
à and
dans in

FR Les profils d'entreprise sont compilés à partir de centaines de sources, structurés et segmentés clairement pour une utilisation efficace, conformément au RGPD et aux autres réglementations en vigueur.

EN Company profiles are compiled from hundreds of sources, structured and segmented clearly for efficient use, compliant with GDPR and other legal acts

Fransızca İngilizce
profils profiles
sources sources
clairement clearly
efficace efficient
rgpd gdpr
compilé compiled
structuré structured
utilisation use
sont are
centaines hundreds
à and
de of
partir from
autres other

FR Identifier les informations des plaques d'immatriculation à partir d'images pour plusieurs centaines de véhicules par jour.

EN Identifying license plate information from images for several hundred vehicles per day.

Fransızca İngilizce
identifier identifying
informations information
plaques license plate
centaines hundred
véhicules vehicles
partir from

FR Les données arrivent en temps réel à partir de centaines de sources internes et externes - et leur valeur diminue avec le temps

EN Data is arriving in real time from hundreds of internal and external sources—and it has shelf life; its value diminishes over time

Fransızca İngilizce
arrivent arriving
sources sources
externes external
valeur value
données data
réel real
internes internal
et and
en in
temps time
centaines hundreds
partir from

FR Choisissez le meilleur modèle dans notre catalogue de dessins animés en constante expansion. Créez votre animation à partir de zéro en utilisant des centaines de scènes et de personnages animés, ou éditez une histoire toute prête.

EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.

Fransızca İngilizce
choisissez pick
expansion expanding
zéro scratch
scènes scenes
histoire story
catalogue catalog
ou or
prête ready
animation animation
le the
de of
votre your
partir from
notre our
centaines hundreds
à and
meilleur the best

FR Utilisez une histoire préconçue pour une création plus rapide, ou ajoutez manuellement des scènes à partir de la bibliothèque de centaines de scènes

EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes

Fransızca İngilizce
histoire story
manuellement manually
scènes scenes
ou or
création creation
bibliothèque library
utilisez use
de of
la the
ajoutez add
partir from
centaines hundreds
une a
pour for
rapide faster

FR Grâce à des centaines de modèles et à l?incroyable puissance de l?IA, vous n?aurez jamais à partir de zéro

EN Hundreds of templates and the incredible power of AI ensure you never have to start from scratch

Fransızca İngilizce
modèles templates
incroyable incredible
puissance power
ia ai
de of
zéro scratch
à to
partir from
et and
centaines hundreds
vous you
jamais never

FR En fait, des centaines de milliers de modèles en 3D ressemblant en tous points des objets réels peuvent être téléchargés (gratuitement !) À partir de la 3D Warehouse

EN In fact, hundreds of thousands of 3D models representing real products are available for download (for free!) from SketchUp's 3D Warehouse

Fransızca İngilizce
en in
fait fact
modèles models
réels real
peuvent available
gratuitement free
milliers thousands
centaines hundreds
de of

FR En fait, des centaines de milliers d'objets quotidiens (de la végétation aux véhicules en passant par les personnages) peuvent être téléchargés (gratuitement) à partir de la 3D Warehouse de SketchUp.

EN In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.

Fransızca İngilizce
fait fact
végétation vegetation
véhicules vehicles
personnages people
téléchargés download
warehouse warehouse
gratuitement free
centaines hundreds
milliers thousands
de and
à to
partir from
en in

FR Intégrez et gérez des dizaines ou des centaines de pare-feux de manière centralisée à partir d’une seule interface

EN Onboard and manage dozens or hundreds of firewalls centrally from one interface

Fransızca İngilizce
gérez manage
centralisée centrally
interface interface
ou or
de of
partir from
dizaines dozens
centaines hundreds
à and

FR Choisissez parmi des centaines de micro-genres et créez vos propres mixes de marque à partir de la plus grande bibliothèque de musique sous licence du monde

EN Choose from hundreds of micro genres and create your own branded mixes from the world’s largest library of fully-licensed music

Fransızca İngilizce
choisissez choose
bibliothèque library
musique music
licence licensed
micro micro
genres genres
monde worlds
de marque branded
la the
de of
vos your
centaines hundreds
à and

FR Recherchez des milliers d'opportunités au Nouveau-Brunswick (recueillis à partir de centaines de sites d’emploi).

EN Search thousands of opportunities in New Brunswick (collected from hundreds of job boards).

Fransızca İngilizce
recherchez search
nouveau new
brunswick brunswick
de of
milliers thousands
à in
partir from
centaines hundreds
des job

FR Recherchez des milliers d'opportunités au Nouveau-Brunswick (recueillis à partir de centaines de sites d’emploi).

EN Search thousands of opportunities in New Brunswick (collected from hundreds of job boards).

Fransızca İngilizce
recherchez search
nouveau new
brunswick brunswick
de of
milliers thousands
à in
partir from
centaines hundreds
des job

FR SOUNDMACHINE est une plateforme de musique pour les business. Choisissez parmi des centaines de stations ou créez la vôtre à partir de millions de chansons. Licence pour les entreprises.

EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.

Fransızca İngilizce
choisissez choose
stations stations
licence licensed
ou or
créez create
entreprises businesses
de of
pour for
partir from
centaines hundreds
millions de millions

FR eZee Centrix Hotel Channel Manager est une solution intégrée permettant de gérer des centaines d'OTA et de GDS à partir d'un emplacement unique. Il dispose également d'une interface directe avec eZee

EN eZee Centrix Hotel Channel Manager is an integrated solution for managing hundreds of OTA's and GDS from single location. It also has direct interface with eZee Booking Engine and eZee Cloud PMS as

Fransızca İngilizce
hotel hotel
channel channel
solution solution
emplacement location
interface interface
directe direct
gds gds
manager manager
il it
gérer managing
de of
également also
est is
partir from
centaines hundreds
à and
unique single
avec with

FR Personnalisez votre logo gratuit à partir de centaines de modèles, d'icônes, de polices et de combinaisons de couleurs dans notre studio de conception.

EN Customize your free logo using hundreds of templates, icons, fonts, and color combinations in our design studio.

Fransızca İngilizce
personnalisez customize
gratuit free
polices fonts
couleurs color
studio studio
logo logo
modèles templates
conception design
votre your
combinaisons combinations
de of
centaines hundreds
notre our
à and
dans in

FR Les données arrivent en temps réel à partir de centaines de sources internes et externes - et leur valeur diminue avec le temps

EN Data is arriving in real time from hundreds of internal and external sources—and it has shelf life; its value diminishes over time

Fransızca İngilizce
arrivent arriving
sources sources
externes external
valeur value
données data
réel real
internes internal
et and
en in
temps time
centaines hundreds
partir from

FR Écoutez de la musique, des balados, la radio, des livres audio et bien plus encore à partir de centaines de services.

EN Play music, podcasts, radio, audiobooks and more from hundreds of services.

Fransızca İngilizce
balados podcasts
radio radio
livres audio audiobooks
de of
musique music
plus more
services services
encore and more
partir from
centaines hundreds
à and

FR New York City est construit à partir de centaines de communautés diversifiées dans l’ensemble des cinq arrondissements

EN New York City is built from hundreds of diverse communities across all five boroughs

Fransızca İngilizce
new new
york york
city city
construit built
diversifié diverse
communautés communities
cinq five
est is
de of
centaines hundreds
partir from

FR New York City est construit à partir de centaines de communautés diversifiées dans l’ensemble des cinq arrondissements

EN New York City is built from hundreds of diverse communities across all five boroughs

Fransızca İngilizce
new new
york york
city city
construit built
diversifié diverse
communautés communities
cinq five
est is
de of
centaines hundreds
partir from

FR New York City est construit à partir de centaines de communautés diversifiées dans l’ensemble des cinq arrondissements

EN New York City is built from hundreds of diverse communities across all five boroughs

Fransızca İngilizce
new new
york york
city city
construit built
diversifié diverse
communautés communities
cinq five
est is
de of
centaines hundreds
partir from

FR New York City est construit à partir de centaines de communautés diversifiées dans l’ensemble des cinq arrondissements

EN New York City is built from hundreds of diverse communities across all five boroughs

Fransızca İngilizce
new new
york york
city city
construit built
diversifié diverse
communautés communities
cinq five
est is
de of
centaines hundreds
partir from

FR Contrairement à la plupart des logiciels basés sur le deep learning, qui nécessitent des milliers d'images d'apprentissage, l'outil Green Classify s'entraîne à partir de dizaines voire de centaines d'images en seulement quelques minutes

EN Stains, scratches, broken elements, improper welding, and others, have different root causes

Fransızca İngilizce
à and

FR En fait, des centaines de milliers de modèles en 3D ressemblant en tous points des objets réels peuvent être téléchargés (gratuitement !) À partir de la 3D Warehouse

EN In fact, hundreds of thousands of 3D models representing real products are available for download (for free!) from SketchUp's 3D Warehouse

Fransızca İngilizce
en in
fait fact
modèles models
réels real
peuvent available
gratuitement free
milliers thousands
centaines hundreds
de of

FR En fait, des centaines de milliers d'objets quotidiens (de la végétation aux véhicules en passant par les personnages) peuvent être téléchargés (gratuitement) à partir de la 3D Warehouse de SketchUp.

EN In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.

Fransızca İngilizce
fait fact
végétation vegetation
véhicules vehicles
personnages people
téléchargés download
warehouse warehouse
gratuitement free
centaines hundreds
milliers thousands
de and
à to
partir from
en in

FR Les profils d'entreprise sont compilés à partir de centaines de sources, structurés et segmentés clairement pour une utilisation efficace, conformément au RGPD et aux autres réglementations en vigueur.

EN Company profiles are compiled from hundreds of sources, structured and segmented clearly for efficient use, compliant with GDPR and other legal acts

Fransızca İngilizce
profils profiles
sources sources
clairement clearly
efficace efficient
rgpd gdpr
compilé compiled
structuré structured
utilisation use
sont are
centaines hundreds
à and
de of
partir from
autres other

FR Découvrez comment Tesla utilise Kafka pour ingérer des milliers de milliards d'événements chaque jour à partir de centaines de sources de données uniques pour différents cas d'utilisation.

EN How Tesla uses Kafka to ingest trillions of events every day from hundreds of unique data sources for a variety of use cases

Fransızca İngilizce
tesla tesla
kafka kafka
ingérer ingest
milliards trillions
utilise uses
événements events
à to
données data
sources sources
jour day
comment how
de of
centaines hundreds
chaque every
partir from
cas cases
uniques a

FR Identifier les informations des plaques d'immatriculation à partir d'images pour plusieurs centaines de véhicules par jour.

EN Identifying license plate information from images for several hundred vehicles per day.

Fransızca İngilizce
identifier identifying
informations information
plaques license plate
centaines hundred
véhicules vehicles
partir from

FR Créez et exécutez des centaines de sites à partir d'une même plateforme.

EN Build and run hundreds of sites from a single platform.

Fransızca İngilizce
créez build
plateforme platform
de of
partir from
centaines hundreds
sites sites
à and
même a

FR Gardez l?esprit tranquille en sachant qu?une équipe informatique centralisée, aussi petite soit-elle, peut connecter, sécuriser et gérer des centaines de chambres dans plusieurs propriétés, le tout à partir d?un espace unique.

EN Have peace of mind knowing that a centralised IT team, no matter how small, can connect, secure, and manage hundreds of rooms across multiple properties—all from one place.

Fransızca İngilizce
esprit mind
sachant knowing
équipe team
centralisée centralised
petite small
connecter connect
sécuriser secure
gérer manage
chambres rooms
propriétés properties
peut can
et and
gardez have
informatique it
centaines hundreds
un a
plusieurs multiple
partir from
espace place

FR Recherchez des milliers d'opportunités au Nouveau-Brunswick (recueillis à partir de centaines de sites d’emploi).

EN Search thousands of opportunities in New Brunswick (collected from hundreds of job boards).

Fransızca İngilizce
recherchez search
nouveau new
brunswick brunswick
de of
milliers thousands
à in
partir from
centaines hundreds
des job

FR Choisissez le meilleur modèle dans notre catalogue de dessins animés en constante expansion. Créez votre animation à partir de zéro en utilisant des centaines de scènes et de personnages animés, ou éditez une histoire toute prête.

EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.

Fransızca İngilizce
choisissez pick
expansion expanding
zéro scratch
scènes scenes
histoire story
catalogue catalog
ou or
prête ready
animation animation
le the
de of
votre your
partir from
notre our
centaines hundreds
à and
meilleur the best

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor